Pierre-Auguste Renoir, La Tonnelle