1024	Programme d'installation de F-Secure Anti-Virus
1025	Helv,12,0,0,0
1026	Une version précédente de F-Secure Anti-Virus a été détectée dans "%s".  Une nouvelle version de FSAV sera installée dans un autre répertoire, "%s".\n\n
1027	Les paramètres FSAV actuels seront conservés et les fichiers de configuration correspondants seront copiés dans le nouveau répertoire, le cas échéant.
1028	Supprimer le répertoire FSAV précédent
1029	Le répertoire FSAV précédent (ainsi que tous les sous-répertoires et fichiers qu'il contient) sera supprimé après l'installation de la nouvelle version.
1030	Le répertoire FSAV précédent ne sera pas supprimé après l'installation de la nouvelle version. vous devez donc le supprimer manuellement.
1040	F-Secure Anti-Virus
1041	F-Secure Anti-Virus pour Windows
1042	Analyser tous les disques durs locaux
1043	Analyser la disquette
1044	Analyser le dossier
1045	Lisez-moi
1056	Détection d'un logiciel en conflit
1057	Helv,12,0,0,0
1058	Un logiciel en conflit, F-Secure Anti-Virus pour Windows 4.x, a été détecté sur cet ordinateur.  Le programme d'installation doit désinstaller ce logiciel avant de poursuivre la procédure d'installation.\n\n
1059	Si vous continuez, notez que votre ordinateur ne sera plus protégé par un antivirus.\n\n
1060	Le programme d'installation va supprimer tous les fichiers présents dans le répertoire FSAV précédent :\n\n
1061	FSAV 4.x est installé dans le répertoire :\n\n
1062	  %s\n\n
1063	Au cas où vous souhaiteriez conserver des fichiers de ce répertoire ou des sous-répertoires correspondants, veuillez les déplacer dès à présent vers un autre emplacement.\n\n
1064	Le programme d'installation ne supprimera pas ce répertoire. Vous devrez le supprimer manuellement une fois l'installation terminée.\n\n
1065	Cliquez sur Suivant pour désinstaller FSAV 4.x et poursuivre l'installation. Cliquez sur Annuler pour abandonner l'installation.
1066	 
1072	La protection antivirus sera supprimée
1073	Voulez-vous vraiment supprimer la protection antivirus de cet ordinateur ?
1074	 
1075	L'arborescence du répertoire sera supprimée
1076	Supprimer tous les fichiers du répertoire\n\n  %s\n\n
1077	y compris TOUS les fichiers et sous-répertoires qu'il contient ?
1088	Le répertoire FSAV précédent sera supprimé
1089	Désinstallation de FSAV 4.x
1090	Helv,12,0,0,0
1091	F-Secure Anti-Virus pour Windows 4.x a été détecté sur cet ordinateur.  
1092	Lors de la mise à niveau de cette installation, le programme d'installation supprimera tous les fichiers du répertoire FSAV précédent :\n\n
1093	FSAV 4.x est installé dans le répertoire :\n\n
1094	  %s\n\n
1095	Au cas où vous souhaiteriez conserver des fichiers de ce répertoire ou des sous-répertoires correspondants, veuillez les déplacer dès à présent vers un autre emplacement.
1096	Le programme d'installation ne supprimera pas ce répertoire. Vous devrez le supprimer manuellement une fois la mise à niveau terminée.
1097	\n\n Tous les paramètres de configuration de l'installation FSAV précédente seront remplacés.\n\n
1098	Cliquez sur Suivant pour supprimer le répertoire FSAV 4.x et poursuivre l'installation.  Cliquez sur Annuler pour abandonner l'installation.
1099	Cliquez sur Suivant pour poursuivre l'installation.  Cliquez sur Annuler pour abandonner l'installation.
1100	 
1104	L'arborescence du répertoire sera supprimée
1105	Supprimer tous les fichiers du répertoire\n\n  %s\n\n
1106	y compris TOUS les fichiers et sous-répertoires qu'il contient ?
1120	F-PROT Anti-Virus;F-Secure Anti-Virus;F-PROT Professional
1152	Plate-forme non prise en charge
1153	Helv,12,0,0,0
1154	La plate-forme actuelle n'est pas prise en charge par ce produit. Vous devez disposer de Windows NT 4.0 avec le Service Pack 3 (ou version ultérieure) ou de Windows 2000.\nL'installation de ce produit ne peut pas être terminée !\n\n
1155	Pour installer la version F-Secure Anti-Virus for Workstation de ce produit, cliquez sur le bouton PRECEDENT jusqu'à ce que la boîte de dialogue Clé du CD s'affiche, puis entrez une clé de CD pour F-Secure Anti-Virus for Workstation.
1184	Installation de FSAV for Workstation
1185	Helv,12,0,0,0
1186	Vous installez F-Secure Anti-Virus for Workstation sur un serveur Windows NT.\n\n
1187	Pour poursuivre l'installation de F-Secure Anti-Virus for Workstation, cliquez sur le bouton SUIVANT.
1188	Pour installer F-Secure Anti-Virus pour Windows NT Server, cliquez sur le bouton PRECEDENT jusqu'à ce que la boîte de dialogue Clé du CD s'affiche, puis entrez une clé de CD pour F-Secure Anti-Virus pour Windows NT Server.\n\n
1216	Vous allez installer une version d'évaluation de F-Secure Anti-Virus.  
1217	La version d'évaluation vous permet d'essayer le produit pendant %u jours.\n\n
1218	Le produit sera désactivé une fois la période d'évaluation terminée.  
1219	Vous avez la possibilité de convertir la version d'évaluation en un produit sous licence 
1220	une fois le produit installé en entrant le code de clé approprié.
1221	$
1226	Vous allez installer une version d'évaluation de F-Secure Anti-Virus.  
1227	La version d'évaluation vous permet d'essayer le produit pendant %u jours.\n\n
1228	Cependant, le programme d'installation a détecté une installation antérieure de F-Secure Anti-Virus, 
1229	cette version d'installation dont la période d'évaluation a déjà expiré.  Le programme d'installation 
1230	empêche l'installation du produit.\n\n
1231	Cliquez sur Annuler pour abandonner l'installation.  Pour installer un autre produit F-Secure, cliquez sur le bouton 
1232	Précédent, désélectionnez ce produit et sélectionnez un autre produit à installer.
1233	$
1236	Le programme d'installation a détecté une corruption de l'installation du produit F-Secure Anti-Virus.  
1237	Impossible de continuer l'installation de F-Secure Anti-Virus.\n\n
1238	Cliquez sur Annuler pour abandonner l'installation.  Pour installer un autre produit F-Secure, cliquez sur le bouton 
1239	Précédent, désélectionnez ce produit et sélectionnez un autre produit à installer.
1240	$
1284	Cette version de F-Secure Anti-Virus est conçue pour fonctionner conjointement avec Clearswift MIMEsweeper. 
1285	Clearswift MIMEsweeper n'est pas installé sur cet ordinateur.\n\n
1286	Vous devez installer Clearswift MIMEsweeper une fois l'installation de F-Secure Anti-Virus terminée.
1287	$
1294	Le programme d'installation a détecté une version de Clearswift MIMEsweeper sur cet ordinateur.\n\n
1295	Notez que le produit F-Secure Anti-Virus for Windows Servers n'est pas entièrement compatible avec Clearswift MIMEsweeper. 
1296	Nous vous conseillons plutôt d'utiliser le code pour F-Secure Anti-Virus for MIMEsweeper.\n\n
1297	Si vous souhaitez utiliser F-Secure Anti-Virus avec Clearswift MIMEsweeper, annulez puis relancez l'installation en utilisant le code approprié.\n\n
1298	Poursuivez l'installation si vous souhaitez utiliser F-Secure Anti-Virus afin de protéger le système de fichiers. Interrompez-la si vous voulez l'utiliser avec Clearswift MIMEsweeper.
1299	$
1304	Le programme d'installation a détecté une version antérieure de F-Secure Anti-Virus for MIMEsweeper (F-Secure Content Scanning Server version 5.x) sur cet ordinateur.\n\n
1305	Cette version antérieure du produit sera désinstallée lors de la procédure d'installation.\n\n
1306	Cliquez sur Continuer afin de désinstaller la version antérieure de F-Secure Anti-Virus for MIMEsweeper et de continuer l'installation. Cliquez sur Annuler pour abandonner l'installation.
1307	$
1314	Avertissement !