1024	F-Secure Anti-Virus-Installation
1025	Helv,12,0,0,0
1026	Eine frühere Version von F-Secure Anti-Virus wurde in "%s" gefunden. Die Installation einer neuen Version von FSAV erfolgt in einem anderen Verzeichnis mit dem Namen "%s".\n\n
1027	Die aktuellen FSAV-Einstellungen werden beibehalten und die entsprechenden Konfigurationsdateien gegebenenfalls in das neue Verzeichnis kopiert.
1028	Früheres FSAV-Verzeichnis löschen
1029	Das frühere FSAV-Verzeichnis (einschließlich aller darin enthaltenen Unterverzeichnisse und Dateien) wird nach Installation der neuen Version gelöscht.
1030	Das frühere FSAV-Verzeichnis wird nach Installation der neuen Version nicht gelöscht. Der Löschvorgang kann nur manuell erfolgen.
1040	F-Secure Anti-Virus
1041	F-Secure Anti-Virus for Windows
1042	Alle lokalen Festplatten scannen
1043	Diskette scannen
1044	Ordner scannen
1045	Infodatei
1056	Software-Konflikt festgestellt
1057	Helv,12,0,0,0
1058	Auf diesem Computer wurde ein Software-Konflikt mit F-Secure Anti-Virus for Windows 4.x festgestellt. Diese Software wird deinstalliert, damit der Installationsvorgang fortgesetzt werden kann.\n\n
1059	Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, steht für diesen Computer kein Anti-Virenschutz zur Verfügung.\n\n
1060	Durch den Installationsvorgang werden alle Dateien aus dem früheren FSAV-Verzeichnis gelöscht:\n\n
1061	FSAV 4.x befindet sich im folgenden Verzeichnis:\n\n
1062	  %s\n\n
1063	Wenn sich in diesem Verzeichnis oder den entsprechenden Unterverzeichnissen Dateien befinden, die Sie beibehalten möchten, müssen Sie sie jetzt in ein anderes Verzeichnis verschieben.\n\n
1064	Dieses Verzeichnis wird durch den Installationsvorgang nicht gelöscht. Der Löschvorgang kann nur manuell nach Abschluss des Installationsvorgangs erfolgen.\n\n
1065	Klicken Sie auf 'Weiter', um FSAV 4.x zu deinstallieren und den Installationsvorgang fortzusetzen, oder klicken Sie auf 'Abbrechen', um den Installationsvorgang abzubrechen.
1066	 
1072	Virenschutz wird entfernt
1073	Sind Sie sicher, dass Sie den Virenschutz für diesen Computer entfernen möchten?
1074	 
1075	Verzeichnisbaum wird entfernt
1076	Soll der Löschvorgang für alle Dateien aus dem Verzeichnis\n\n %s\n\n
1077	einschließlich ALLER in diesem Verzeichnis enthaltenen Dateien und Unterverzeichnisse erfolgen?
1088	Früheres FSAV-Verzeichnis wird entfernt
1089	FSAV 4.x wird deinstalliert
1090	Helv,12,0,0,0
1091	Auf diesem Computer ist F-Secure Anti-Virus for Windows 4.x installiert.  
1092	Wenn Sie diese Installation aktualisieren, werden alle Dateien aus dem früheren FSAV-Verzeichnis gelöscht:\n\n
1093	FSAV 4.x befindet sich im folgenden Verzeichnis:\n\n
1094	  %s\n\n
1095	Wenn sich in diesem Verzeichnis oder den entsprechenden Unterverzeichnissen Dateien befinden, die Sie beibehalten möchten, müssen Sie sie jetzt in ein anderes Verzeichnis verschieben.
1096	Dieses Verzeichnis wird durch den Installationsvorgang nicht gelöscht. Der Löschvorgang kann nur manuell nach Abschluss des Aktualisierungsvorgangs erfolgen.
1097	\n\nAlle Konfigurationseinstellungen der früheren FSAV-Installation werden überschrieben.\n\n
1098	Klicken Sie auf 'Weiter', um das FSAV 4.x-Verzeichnis zu entfernen und den Installationsvorgang fortzusetzen. Klicken Sie auf 'Abbrechen', um den Installationsvorgang abzubrechen.
1099	Klicken Sie auf 'Weiter', um den Installationsvorgang fortzusetzen. Klicken Sie auf 'Abbrechen', um den Installationsvorgang abzubrechen.
1100	 
1104	Verzeichnisbaum wird entfernt
1105	Soll der Löschvorgang für alle Dateien aus dem Verzeichnis\n\n %s\n\n
1106	einschließlich ALLER in diesem Verzeichnis enthaltenen Dateien und Unterverzeichnisse erfolgen?
1120	F-PROT Anti-Virus;F-Secure Anti-Virus;F-PROT Professional
1152	Plattform wird nicht unterstützt
1153	Helv,12,0,0,0
1154	Die aktuelle Plattform wird von diesem Programm nicht unterstützt. Sie benötigen Windows NT 4.0 mit Service Pack 3 (oder höher) oder Windows 2000.\nDer Installationsvorgang für dieses Programm kann nicht abgeschlossen werden!\n\n
1155	Wenn Sie die Programmversion F-Secure Anti-Virus for Workstation installieren möchten, klicken Sie so lange auf die Schaltfläche 'Zurück', bis Sie zum Dialogfeld für CD-Schlüssel zurückkehren, und geben Sie einen CD-Schlüssel für F-Secure Anti-Virus for Workstation ein.
1184	Installation von FSAV for Workstation
1185	Helv,12,0,0,0
1186	Sie sind gerade dabei, F-Secure Anti-Virus for Workstation auf einem Windows NT-Server zu installieren.\n\n
1187	Wenn Sie den aktuellen Installationsvorgang von F-Secure Anti-Virus for Workstation fortsetzen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Weiter'.
1188	Wenn Sie F-Secure Anti-Virus for Windows NT Server installieren möchten, klicken Sie so lange auf die Schaltfläche 'Zurück', bis Sie zum Dialogfeld für den CD-Schlüssel zurückkehren, und geben Sie einen CD-Schlüssel für F-Secure Anti-Virus for Windows NT Server ein.\n\n
1216	Sie sind im Begriff, eine Testversion von F-Secure Anti-Virus zu installieren.  
1217	Mit der Testversion können Sie das Produkt %u Tage lang testen.\n\n
1218	Das Produkt wird nach Ablauf des Testzeitraums deaktiviert.  
1219	Sie können die Testversion in ein lizenziertes Produkt ändern, 
1220	indem Sie nach der Installation den entsprechenden Schlüsselcode eingeben.
1221	$
1226	Sie sind im Begriff, eine Testversion von F-Secure Anti-Virus zu installieren.  
1227	Mit der Testversion können Sie das Produkt %u Tage lang testen.\n\n
1228	Das Installationsprogramm hat jedoch eine frühere Testversion von F-Secure Anti-Virus 
1229	festgestellt, deren Testzeitraum bereits abgelaufen ist. Das Installationsprogramm 
1230	wird dieses Produkt nicht installieren.\n\n
1231	Klicken Sie auf 'Abbrechen', um den Installationsvorgang abzubrechen. Wenn Sie ein anderes F-Secure-Produkt installieren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Zurück', 
1232	entfernen Sie die Markierung für dieses Produkt, und markieren Sie das zu installierende Produkt.
1233	$
1236	Das Installationsprogramm hat eine Beschädigung der Installationsdaten für das F-Secure Anti-Virus-Produkt entdeckt.  
1237	Die Installation von F-Secure Anti-Virus kann nicht fortgesetzt werden.\n\n
1238	Klicken Sie auf 'Abbrechen', um den Installationsvorgang abzubrechen. Wenn Sie ein anderes F-Secure-Produkt installieren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche 'Zurück', 
1239	entfernen Sie die Markierung für dieses Produkt, und markieren Sie das zu installierende Produkt.
1240	$
1284	Diese Version von F-Secure Anti-Virus wurde so konzipiert, dass sie in Verbindung mit Clearswift MIMEsweeper einsetzbar ist. 
1285	Es kann keine Installation von Clearswift MIMEsweeper auf diesem Computer festgestellt werden.\n\n
1286	Installieren Sie Clearswift MIMEsweeper, sobald die Installation von F-Secure Anti-Virus fertig gestellt wurde.
1287	$
1294	Das Installationsprogramm hat festgestellt, dass Clearswift MIMEsweeper auf diesem Computer installiert ist.\n\n
1295	Beachten Sie, dass dieses Produkt, F-Secure Anti-Virus for Windows Servers, nicht vollständig kompatibel mit Clearswift MIMEsweeper ist. 
1296	Es ist empfehlenswert, anstatt dessen den Schlüsselcode für F-Secure Anti-Virus for MIMEsweeper zu verwenden.\n\n
1297	Wenn Sie F-Secure Anti-Virus zusammen mit Clearswift MIMEsweeper verwenden möchten, brechen Sie die Installation ab, und installieren Sie mit Hilfe des richtigen Schlüsselcodes die Anwendung erneut.\n\n
1298	Sie können die Installation fortsetzen, wenn Sie F-Secure Anti-Virus zum Schutz von Dateisystemen verwenden möchten, aber nicht in Verbindung mit Clearswift MIMEsweeper.
1299	$
1304	Das Installationsprogramm hat auf diesem Computer eine frühere Version von F-Secure Anti-Virus for MIMEsweeper (F-Secure Content Scanning Server Version 5.x) festgestellt.\n\n
1305	Diese Vorgängerversion des Produkts wird beim Installationsvorgang deinstalliert.\n\n
1306	Klicken Sie auf 'Weiter', um die Vorgängerversion von F-Secure Anti-Virus for MIMEsweeper zu deinstallieren und mit der Installation fortzufahren, bzw. klicken Sie auf 'Abbrechen', um die Installation abzubrechen.
1307	$
1314	Warnung!