 
| [òÅÌŒ®Þ] 2005ºÄà 6òÝÔ 6òµ… WWDC 2005 Keynote |
| òµ·ºƒÃ: capri91 | [òÈÚò©Õ] 2005-06-08 16:47:01 |
óÚÃò§ òËÞŒ®À 9òËÞ 43º¶Ã: òÂÌóÔÃº× òËÞòÊ⁄ò‰Ô º“¤òÊ⁄ò‰ÔºËÈ ò»¤º†⁄òÄÚ òÃ…óîòµÚ óÛ º¡Þ ºÓ⁄òÖ·Œ® ºÊÔ º‹‚òµ· òÙ·ºƒ‹Œ‡© Œ· Œ®µºÓ⁄òµ· ò×Äò×¥óÕÚòÙ‹ ò×кƒ‹òÙÐ òÕÉŒ‚® òËÞò×ÑóÖÈòʦºËȺË⁄.
óÚÃò§ òËÞŒ®À 10òËÞ 04º¶Ã: òÙ‹ºÊÐ ºÕÌòÛ º§Èò®‹Œ® ò§ º¡Þ óÁ⁄ºÄ‚óÊ‚ òËÞò×Ñ ò©ÃòÙÐ òÜ‚ºƒ‹ºÊÔ º®®Œ†‰òµÌòÕÄòµ "òÝÌóÁ⁄óÅ©Œ‚®º§¤ (Walkie Talkie Man)" ò×ĺËȺË⁄. Œ· Œ®µºÓ⁄òµ· òÙ‹ò©Ãó×È ò×кƒ‹òÙÐ òÕɺÊÔ Œ‡…ò©Õòµ·ºµ… òËÞò×Ñòµ· ºË⁄òÅÌ ò§ ò†·ºÐÚŒ‡© ò×ÈòʦºËȺË⁄. ºÓÞºÔÔòÖ· òÊ⁄óË®º‚Ì òסòÊ⁄Œ® ºË¤òÂÀòÙÐ òÚ‹ºµ…òÚ¦ºËȺË⁄.
òÊ⁄óË®º‚Ì òסòÊ⁄: (ºÔ®ºÞ»óÕÞ º®ÕòÈÚ òÅ̺ƒ‹òÙÐ óÛԺ˦óÕÚº’®) ò¢Ëòµ òÕÃò„¤ò×ĺËȺË⁄. Œ®ÐòÁ‹óÕ’ºËȺË⁄ (òÂÀóÕÚòµÚ º“¤ºÑÐ Œ† ò©ÕòÂÉòÞ…º¡Þ ò×ÄŒ‡© ºÁÚó ºÁ‹òʦºËȺË⁄. òµ·º†ÈòÙкÊÔ ò†›º®Ôò§ º¥… ò×Äò§ òÕÊòÕÚòʦºËȺË⁄) òÚ⁄ºÊÚòµ ò⁄ÑòÜÔóÕÞ ºÁ©ò×ĺËȺË⁄. òÚ⁄ºÊÚ òÅÌŒ®ÞóÕ· ºÓÞºƒ· º’Ëò§Ã ºÁ·òÜ’òµÃ ò⁄ º„ÃóÕÚŒ‡© ò×ÈòʦºËȺË⁄. Œ‚Ⱥ†È WWDC 2005 ºÊÔ ò§ ºÁÞ 10ºÄà Œ®ÃòµÚ Œ®Þº®Þò×Ð óÖÉòÁ‹ Œ® òÜ·ºÍ® Œ® ò×¥ óÀ® Œ•Þº“¤ò×ĺËȺË⁄. 45Œ®Þ òµ·òÂÀòµÚ Œ¦›Œ® òÙÐòÃÞ 3,800º“Ä òµ·òÂÀòµÚ Œ®Þº®Þò×к¶ÃºÓ⁄òµ· ò®‚òõóÕÚòĤòʦºËȺË⁄. ò⁄ÑŒ¦›Œ‡… òµ‚ºÏÃòÙÐòÃÞºÏà òÚ⁄òĤòʦºËȺË⁄. òÕ©óÔÌ òÙÔò§ ºËÈòÖ·ºÓ⁄ºÏà 500º“Ä òµ·òÂÀ óÈ‹ò×ĺÐÚòÖ· Œ®Þº®Þò×кÓ⁄Œ»Ú óÚÃò§ ºÏÃòÝ òµÃ ºÓÞºƒ‹Œ‡© ò×ÈòʦºËȺË⁄.
òÊ⁄óË®º‚Ì òסòÊ⁄: ò©Þ º§ÈòµÌòµÃ òÁ‹º¡ÞòסºÊÔ òÈ«ò×Ð... º®Ôº¡Þ ADC òÙÐ ºÓ–º¡µºÐÞ Œ®Þº®Þò×кÓ⁄òµ· ò©ÃòÂŒ‡Ã 50º§ÌòÙÐ ºË‹óÕÚŒ‡© ò×ȺË⁄ºÊÔ Œ†Âò×ĺËȺË⁄. ºƒ‹óÄÌòµ… òÊ⁄óÅ©òÖ·ºÏà ò©ÃòÂŒ‡Ãò©ÀòÞ…º¡Þ 109Œ®Þº¡Þ ºÊÚòÖ·ºÁ‹Œ‡©, òÙ‹Œ‚®òÙÐ 1ò£…òµ…òÙÐ 1º®–º§Ìòµ· ºÃÚºÊÔ º®’º‹‚Œ®µºÓ⁄òµ· ºÓ⁄º¥·Œ‡© ò×ÈòʦºËȺË⁄. òµ·ºÓ⁄ ò×¥òÅÌòÙÐòÃÞ ò§ ºÁÞ óÕÞóÕ·ºÏÛòÕÈ 5òÖ¦ºË‹º÷‹ òÖ·ò„ÚòµÚ òÃÞºÓÞóÌÌóË® ò©ÞóÒȺÓ⁄òµ· óÌк§⁄ºÐÚòÙÈòʦºËȺË⁄. òÕ©óÔÌ ºƒ‹óÄÌòµ… òÊ⁄óÅ©òÖ·º¥… óŦóÕ· Œ‡©Œ®µºÓ⁄òµ ò¦ÞŒ‡©òµÚ Œ¦‹º§⁄ Œ‚®óÜ̺¥… òÖ»Œ‡© ò×ÈòʦºËȺË⁄.
òÊ⁄óË®º‚Ì òסòÊ⁄: iPod òµ·òÕ…Œ‚®º¡Þ ºÓ⁄òÖ·Œ® òÃÞ, iPod òµ ºfl‚Œ¦› ºÁ·òÙÐòÃÞ óÕÚºÁÚòµÚ ºÌ ò⁄Ñ º‹‚óÛÔŒ® ºÐÚòÙÈòʦºËȺË⁄. "New Yorker" ò§ òµÚ óÑÞò§ º¥… º‡·º’· òÕÌ òÈÚ ò×ÈòµÃ Œ†Âò×ĺËȺË⁄. ò§ ºÁÞ 4º¶ÃŒ‚® ºÏÛòÕÈ ò·µ 1ò†Þ 6º®–º§Ì Œ®ÞòµÚ iPod Œ® óÌÔº©‚ºÊԺͮ òµ·ºÊÔ º“¤ºÓ© óÏ‹óîº‚Ô òµÌòÕÄ óÔ̺©Èòµ·òÖ· òËÞò×¥òµÚ 76% º¥… ò©ÐòÞ©óÕÚŒ‡© ò×ȺÊÔ Œ†Âò×ĺËȺË⁄. òµ·òÙÐ òÜ®ºƒ‹ºÊÔ º‹·ò†Û Œ‡©º‹·ºÐÚòÖ· ò×ÈòʦºËȺË⁄. ò§ Œ‚ÈŒ„Ìò§ iTMS º¥… óŦóÕ· ò·µ 4òÖ¦ 3ò†Þº§Ì Œ‡¡òµ· ºË⁄òÜ·º¡ÞºÓÞºÐÚòÙÈŒ‡© òËÞò×¥ ò©ÐòÞ©òÞ¤òµ 5òÝÔ Œ‚®ò⁄ 82%, Œ•‚ºƒ‹Œ‡© Œ•‚ òµ·óÝú¡ÞºÏà Œ‡ÃòÅÍ òƒµŒ® óÕÚŒ‡© ò×ÈòʦºËȺË⁄. Podcasting òµ óÕÞº§ÈºÔÔº¡Þ "ºµ…ºÔÔòÚ⁄º¥… òÞÃóÕÞ TiVo" òµ·º’® "ºµ…ºÔÔòÚ⁄º¥… òÞÃóÕÞ Wayne's World" ò×ĺËȺË⁄. òµ·ò©Þ iPod º¥… óŦóÕ·òÃÞ º‹·òÙÇòµ·ºÓ©ò§ ºÓ⁄òµÃ òÈÚ ò×ÈŒ†Ì ºÐÞ Œ†Âò×ĺËȺË⁄. óÚÃò׋ 8000 Œ®Þ òµ·òÂÀòµÚ Podcasting òµ· òµ·º£¤òÖ·ò§ Œ‡© ò×ÈòʦºËȺË⁄. Podcasing òÙкÊÔ òÕú§ÈóÊÞòÖ·ºÓ⁄º§Ìòµ· òÕúËÌ óÔú¡ÞºÓ⁄ºÏà ºÌ Œ–® ò®‚òÙ‹óÕÚŒ‡© ò×ÈòʦºËȺË⁄. òµ·ò©Þ iTunes òÙÐòÃÞ Podcasting òµÃ ò©Õò˵òÞ…º¡Þ ò§ òÝÐóÕÚŒ‚®º¡Þ óÕÚòÚ òʦºËȺË⁄. iTMS ºÁ·òÙÐ Podcast ºÔÔº©ÉóÅ©ºƒ‹º¥… º‡ÃºÏú¡Þ òÃ⁄ò„ÚóÕÚòÚ òʦºËȺË⁄. (òסòÊ⁄Œ® iTMS > Podcasti ºÔÔº©ÉóÅ©ºƒ‹º¥… òÙ·òÖ·º‡·ºÊÔ òËÞòÙ®òµÃ óÕ’ºËȺË⁄. ºÌ º×¦ 1000 òÙ‹Œ®ÞòµÚ Podcast ò–úÃкÓ⁄òµ· ò×ÈòʦºËȺË⁄. òµ· Œ® òÜ·ºÍ® ºÃкƒ‹ òÕ̺©⁄ò§Ã Adam Curry òµÚ òµ·ºƒÃòµÃ óÀ·ºƒ›óÕÚŒ‡© Œ¦‹ºÏÄóÕÞ óÝà òÅ̺ƒ‹º¥… ºÓ⁄òÖ· º·ÄºËȺË⁄). º’Ëò§ ò§ òÜÔ? òµ·ò©Þ Podcasting òµ º“¤ºÓ© òµ·ºÓ⁄òÙÐŒ†Ì ò×ÈòÖ· ò£…º¥ÚŒ® ºÐÚòÖ·Œ® Œ‡© ò×ÈòʦºËȺË⁄. ºÈÃŒ¦‹ºÁÚ óÕ© òÈÚ ò×ÈòʦºËȺË⁄. òµ·òÛ Œ®Ûòµ òÂȺ¡ÞòÜ· º®’º†ÕºÓ⁄òµÃ óŦóÕÚòÙ‹ iPod/iTunes ò¡®óÕ’òµ º“ÄòË⁄Œ‡¦ó×È ºÔÔò§ óË ºfi⁄ò§À óÚÀº“ÄòµÚ òéºÑк¥… Œ¦‹Œ® óÕÚŒ‡© ò×ÈòʦºËȺË⁄.
òÊ⁄óË®º‚Ì òסòÊ⁄: ò§ ºÁÞ 1ºÄà ºÏÛòÕÈ PC º§Èò…ÓòµÚ òÖò×¥òµ 10% Œ® º÷É ºÑÔóÛÔºÐÚòÙÈòʦºËȺË⁄. óÕÚò§ º§Ì º§¥òµ òÚ⁄ó×Ⱥ©⁄ Œ·Ãº“’óÕ©º§ÌóÕÞ òÖò×¥òµÃ òµ·º£¤òÙÈòʦºËȺË⁄. òÖò×¥º¥©òµ ºË⁄º¥‚ òÙÄò†·ºÓ⁄ óÏÉŒ•©òµÚ 3º®®Œ® ºÃÚòʦºËȺË⁄. ó òµ·Œ–®Œ® Œ® ò×¥ ò⁄ÑòÜÔóÕÞ òÖò×¥ òÝÐòµ‚ò×ĺËȺË⁄. òµ·º†È ò£… ºÁ·º¡Þ, º‡ÃºÏú¡Þ óÌÔºƒ® ó̤óÁ⁄ò§ òÛ òÂÈ º§¥Œ‡… óÕ¤Œ»Ú º†ÈºÓ⁄ºÐÚòÙȺÍÚ ò„·óÔ…º¥… óÏ‹óÕ¤óÕÚòÙ‹ ó òµ·Œ–®òµÚ óÌк§⁄ º¶ òÈÚŒ® 2º®–º§ÌòµÃ ºÃÚòÖ·òÃÞŒ†Ì ºÐ© Œ†Âò×ĺËȺË⁄. òµ·òÛ Œ®Ûòµ òÅÌò˵òµÃ ò©ÃóÕ·ºÓÞºƒ‹Œ†Ì ºÐÚòÖ· ºÌ ºË¤ó×È Œ‚®òÀÚŒ†Ì òµŒ®ÀóÕ’ºËȺË⁄. ó òµ·Œ–®Œ® ò¶ÞòËÞºÐÞò§ 6ò£… º®ÖòÙÐ ºÐÚò§ òÕÊòÕÚºË⁄ºÊÔ òÁ‹òË⁄òµÃ Œ‚®òÖ¦óÕ· ò£…òË›òËÞòÚ⁄. òµ·Œ†Âòµ òÜ·òÚÀò†·ò©Þ òÙ›òÁ‹òÂÀ Œ® ò×¥ óÀ® òÖŒ‡¦ò×ĺËȺË⁄. ò©Ãò†· º§¥òÞ©ò© òµÚ 15~16% Œ® òµ·ºfl‚ ó òµ·Œ–®º¥… òÓ®Œ‡© ò×ÈòʦºËȺË⁄ (òÙ›ò£…: ò© óµ‹ óÏ‹º÷… òÞ©ò© º¶ÃºÓ⁄ Œ® òÜ·ºÍ®òÙкÊÔ 55%). 49% ºÊÔ óÌ‹ºÍÔº¥… òÓ®Œ‡© ò×ÈŒ‡© 25%ºÊÔ òÙ‹ò©Ãó×È ò׋Œ•ÞòÖ·º¥… òÓ®Œ‡© ò×ÈòʦºËȺË⁄. ºÁ·ºÄÃŒ„Ìò§ ºÊÔ ò©Ãò†· òÞ©ò© òµÚ 50% òµ·òÂÀòµ· ó òµ·Œ–®º¥… òÓ®Œ†Ì ºÐ© Œ†ÂòÞ…º¡Þ ºÁ·ºË⁄º‡·Œ‡© ò×ÈòʦºËȺË⁄. òµ·ºfl‚ 400 Œ® ò§ òµ·òÂÀòµÚ ºÌ òËÞº‡·ºÓÞ òÞÃò©flŒ‡… 550Œ® ò§ òµ·òÂÀòµÚ òÚ⁄óÅ©º§⁄òµ·óî òÕ¡òÄÚòµ· òµ·ºfl‚ òÕ©óÔÌ óÛÈóÎÚòµ·ò§ º¥… óŦóÕ· º®®óÏ‹ºÐÚŒ‡© ò×ÈòʦºËȺË⁄. (ºÌ òËÞº‡·ºÓÞº¥… ºÍ®º“¤óÕ’ºËȺË⁄: òÕú§Èò¡· òÞÃò©fl, RSS óÔ…ºÓÞº¥… óŦóÕ· òÕ©óÔÌòÊ⁄óÅ©òÖ·º¥… º‡·òÙ‹ò⁄ͺËȺË⁄ - òµ·ºÓ⁄ óÔ…ºÓÞ Œ® òÜ·ºÍ® "òµ‚óÄÔ º£¤º¤‚" º¥… ò§ ò©ÀóÕÚò×Ð Œ· Œ®µºÓ⁄òµ· òÝÂòµÌòµÃ óîºÞ¤ºƒ‰ºËȺË⁄. òÛ‚òÙÐ ò„·òÜ·óÊ‚ºË⁄òÜ·, ò”Úºƒ®ºÍÔ, Rabbit Radio, WikiPedia ºÓ–òµÚ òµ‚Œ‚®ò×ȺÊÔ òÞÃò©flòµÃ óÕÚºÁÚóÕÚºÁÚ òÅÌŒ®ÞóÕ’ºËȺË⁄) QuickTime 7 for Windows Œ® òÚ⁄ºÊÚº¶ óî ò©ÞŒ‡¦ºÐ© Œ†Âò×ĺËȺË⁄. ò§ Œ‚ÈŒ„Ìò§ ò·µ òË›òÖ¦ ò„·óÔ… òµ·òÂÀòµÚ QuickTime òµ· ºË⁄òÜ·º¡ÞºÓÞ ºÐÚòÙÈòʦºËȺË⁄.
òÊ⁄óË®º‚Ì òסòÊ⁄: ò§ ºÁÞ 5ºÄÃŒ®Ã ò·µ ºË⁄òÃflò®¤º¡ òÙÐ Œ–‚ò‡Ð OS X º’Ôòµ·ò© º†Ãò©…òµ· ò¶ÞòËÞºÐÚòÖ· òÛÔòʦºËȺË⁄. ºË⁄òµÌ ºƒ·ºƒ‹òµ·òƒÈòµÚ òµ·ºƒÃòµ º©ÈòÚ⁄óÌ̺ÓÞ (Leopard) Œ® ºÐ© Œ†Âò×ĺËȺË⁄. òÚ⁄ºÊÚ º©ÈòÚ⁄óÌ̺ÓÞòÙÐ ºÌ óÕ· ò×ÐòÂó×È ò¡®º“ÄóÕÚò§Ã òÕÊŒ†©ò§ º§Ì 2006ºÄà º§Ðº¶ óî 2007ºÄà ò·È òÁ‹òµ·òÙÐ ò¶ÞòËÞóÕÚº©⁄ºÊÔ Œ‡ÃóÜÍòµÃ Œ®ÖŒ‡© ò×ÈòʦºËȺË⁄. º§Èòµ·óÀ‹º¡ÞòÅÌóÔÃóÊ‚Œ® º¡–óÚ…òµÃ Œ‡ÃóÜÍóÕÚŒ‡© ò×ȺÊÔ º®Ôº¡Þ Œ•‚ òËÞò©Ðò×ĺËȺË⁄.
òÊ⁄óË®º‚Ì òסòÊ⁄: òÕ©óÔÌ òÙ›òÁ‹òÂÀ ò§ Œ‚ÈŒ„Ìò§ ºÑÐ º†ÈòµÚ ò»⁄ºË⁄º× "ò©ÃóÛÚò©Ð" òµ· ò×ÈòÙÈòʦºËȺË⁄. óÕÚºÁÚºÊÔ 10ºÄà ò©Ãòµ‚ 90ºÄÃºÌ ò⁄Ѻ®Ú º“¤óÅ©º¡⁄ºµ…òµÚ 68000 òËÞºƒ‹òµ·òƒÈ óÔú¡ÞòÂòÃÞòÙÐòÃÞ PowerPC º¡Þ òµ·ò©ÃóÕÞ Œ†Âò×ĺËȺË⁄. òµ·º¡ÞòÃÞ òÕ©óÔÌòµ ò®¤òÂºÌ º¥… º§×òµÃ ò⁄ º„ú¥… óÕ© òÈÚ ò×ÈòÙÈòʦºËȺË⁄. Œ•‚Œ–· óÝ̺¥›óÕÞ òéóµòµ·òÙÈòʦºËȺË⁄. ºÑк†Èò§‚ ò©ÃóÛÚòµ Œ•‚º‡·ºË⁄ ºÍÔòÜ– óÝ̺¥›óÕÞ Œ†Âòµ·òÙÈòʦºËȺË⁄. OS 9 º¡Þº¶ óî OS X òÞ…º¡Þ òµ·ò©ÃóÕÞ Œ†Âò×ĺËȺË⁄. òƒÉ Œ‚®ò¡·òµÚ óÕÚºÓÞòݤòÖ·òÙÐ òÂȺ¡ÞòÜ· º‚̺©Èòµ‚òµÃ òË‹òµ Œ†Âòµ·òÙÈòʦºËȺË⁄. òµ·ºƒÃ òÂÀòÞ…º¡Þ 9 òÛ X òµ º‡Ã ò®¤òµ·Œ® ºÁÚò§ òÕÊòÕà º‡·òµ·ò§ º§Ì òÁ‹òË⁄ òµ· ºÑÚòµ ò©ÃóÚ ºË⁄º¥‚ òÜ·òÚÀò†·ò©ÞòÚ òʦºËȺË⁄. òµ·º¥… óŦóÕ· òÕ©óÔÌòµ óÖ¥óÝà 20ºÄÃòµÃ º§×òµÃ ò⁄ º„ú¥… óÕ© òÈÚ ò×ÈòÙÈòʦºËȺË⁄. òÚ⁄ºÊÚ º§Èò„¤ºÁ· òº†Èò§‚ ò©ÃóÛÚ Œ‡ÃóÜÍòµÃ òÅÌŒ®ÞóÕ· òÚ‹ºƒ‰ºËȺË⁄. (òµ‚óÄÔ º¡ÞŒ‡©Œ® òÊ⁄óÀ‹ºƒ®òÙÐ ºÓ–ò×¥) PowerPC òÙÐòÃÞ òµ‚óÄÔ óÔú¡ÞòÂòÃÞº¡Þ òÚfiŒ‚®Œ‡©ò×Ð óÕÚºÊÔ Œ†Âò×ĺËȺË⁄. Œ®Þº®Þò×кÓ⁄òÙÐŒ†Ð ò§ Œ‚È ºË„ò×¥º¶ óî òËÞò×Ñòµ·º’®, Œ‡©Œ®µºÓ⁄òÙÐŒ†ÌºÊÔ ºÁ·ºÄÃòÙÐ ºË⁄Œ® Œ® Œ†Ì ºÐ© Œ†Âò×ĺËȺË⁄. òÛÞ òµ·º÷® ò©ÃóÛÚòµÃ òËÞºÏÃóÕÚºÊÔ Œ–‚Œ„ÌòÜÔ? º®Ôº¡Þ òÙÔºÓÞòÞ©ò© ºÓ⁄òÙÐŒ†Ì ò¦ÞŒ‡©òµÚ ò»·óÓ¤ó… ò©ÞŒ‡¦óÕÚŒ‚® òÞÃóÕ·òÃÞò×ĺËȺË⁄. ò© ºÊÔ 2ºÄà ò©Ã º®Ôº¡Þ òµ· ò×кƒ‹òÙÐ òÃÞòÃÞ òÙ‹º÷‹º¶ÃºÓ⁄Œ…Ð 3.0 GHz º¥… òÕ‰òÅÍóÖÈòÙÈòʦºËȺË⁄. ºÚÐóÕÞ º§Îòµ º¶ÃºÓ⁄òµ· PowerBook G5 º¥… Œ‚®ºË⁄ºƒ‹Œ‡© Œ‡ÃòËÞºË⁄ºÊÔ òÁ‹òË⁄òµÃ ºÈÃŒ¦‹º‡·ºË⁄ ò×Ú òÕÌŒ‡© ò×ÈòʦºËȺË⁄. º„ú¡µ óÚÃò׋ ò© óµ‹ ò©ÞóÒȺÓ⁄òµ· òÙ‹ò©Ãó×È ºÝ®òÖ·ºÁÚŒ‡©, òÕ×òÞ…º¡ÞºÏà ºË„º¶ÃŒ®Ã PowerPC ò©ÞóÒȺÓ⁄òµ· Œ‡ÃòÅÍ òµ·òÖ·òÃÞ ºÁÚòÚ⁄Œ†Ì ºÐÚŒ†©ò§ º§Ì, òµ·òÛ Œ®Ûòµ óÚÃò׋òµÚ PowerPC º¡ÞºÓÞº§¦òÞ…º¡ÞºÊÔ òÜ®ºƒ‹Œ® òÝÐóÕÚºÊÔ Œ†ÂºÓ⁄òµÃ º“¤ºÑÐ òÅÌóÛÔóÕ© òÈÚ òÙÅòÙÈòʦºËȺË⁄. òµ‚óÄÔ óÔú¡ÞòÂòÃÞºÊÔ PowerPC º‡·ºË⁄ òÛ óÊ‚ºË„ ºÍÔ Œ®Õº©¥óÕÞ òֺʥòµÃ ò©ÞŒ‡¦óÕ’ºËȺË⁄. Œ®À óÜÌòÁ‹òµÚ º¡ÞºÓÞº§¦òµÃ ºÓ⁄òÙ‹ºË⁄º‡·º’· 2006ºÄà ò⁄Ѻ®Ú Œ‚®ò⁄ òÞ…º¡Þ PowerPC ºÊÔ òÛ óÊ‚ºË„ 15òÞ©ºËÝòµÚ òֺʥòµÃ º‡·òµ… Œ†Âòµ·º’® º®Úº’· òµ‚óÄÔòµ 70òÞ©ºËÝòµÚ òֺʥòµÃ ò©ÞŒ‡¦óÕ© Œ†Âò×ĺËȺË⁄. òµ·òÛ Œ®Ûòµ òÁ‹òË⁄º§Ì º‡·ºÍÔºµ…ºÏà òÜ®ºƒ‹Œ® òÖ·ºÖ⁄ òéóµòµÃ óÕ·òÕ…óÕÚºÊÔò§ ò×к“ÄóÕ· ò§ÑºËȺË⁄.
òÊ⁄óË®º‚Ì òסòÊ⁄: òµ· º“¤ºÓ© º‡ óÛÔŒ® óÕÚº£¤º®⁄ òÁ‹òµ·òÙÐ º“¤ºÑÐ òµ…òÖ·ºÁÚºÊÔ Œ†Âòµ òÕúËÈŒ‡© óÖ¥óÝà òÈÚºÄà Œ®ÃòÙÐ Œ–‚ò‡ÐòÃÞ ò†Þò†Þó×È òµ·ò©ÃºÐÚòÖ· Œ®È Œ†Âò×ĺËȺË⁄. òµ·ºfl‚ º’Ëò§Ã º‹…Œ–·ºÓ⁄òµ· º§ÌºÓ⁄òÖ·ò§ Œ‚® òËÞò×ÑóÖÈòÞ…º’®, ºÁ·ºÄà òµ·º§ÚºÕÌ òƒÈòµÌòÙкÊÔ òµ‚óÄÔ óÔú¡ÞòÂòÃÞŒ® ò×¥ò®’ºÐÞ º§¥òµ· ò†« òËÞóÌкЩ Œ†Âò×ĺËȺË⁄. Œ•‚ºƒ‹Œ‡© 2007ºÄà º§ÐŒ„Ìò§ ºÊÔ º“¤ºÓ© º§⁄óÁ¤óÅ©òËÞ ºÁ·òÙÐ òµ‚óÄÔ ò„’òµÃ ò×¥ò®’óÕÚºfl º¡ÞòÃÞ òµ·ò©Ã Œ‡ÃóÜÍòµÃ òÛÃòÖóÕ© Œ†Âò×ĺËȺË⁄. ò© óµ‹òµÚ Œ‚®º‡‚ òÝÐò„Ûòµ OS X òµÃ óÔú¡ÞòÂòÃÞòÛ òÂÀŒ· òÙÅòµ· Œ¦‹ºÏÛºÐÚºÊÔ, ºÏĺƒ‰ò©Àòµ‚ óÀ‹º¡ÞòÊ⁄óÔ̺׫óÏ… òÜ·òÚÀò†·ò©Þº¡Þ º§ÌºÓÞºÊÔ Œ†Âò×ĺËȺË⁄. ò© ºÊÔ òÚ⁄ºÊÚ, ò§ ºÁÞ 5ºÄà Œ®Ã OS X òµ· º§⁄º†È ºƒ·ºƒ‹òµ·òƒÈ ºÐ© ºÕ̺§ÈºË⁄ óÕÞº†ÈºÏà º„©ò§ÐòÙÅòµ· òµ‚óÄÔ x86 óÔú¡ÞòÂòÃÞòÙÐòÃÞºÏà Œ¦‹ºÏۺЩ òÈÚ ò×ȺÏú¡µ º‡ÃºÏú¡Þ ò»·óÌÌòµ… ºÐÚòÖ·òÛÔºÍÚ º£¤º¤‚ (òÙ›ò£…: Marklar óÔú¡Þò©µóÊ‚) Œ® òÁ‹òË⁄ò×ÃòµÃ Œ‡¦ò˵ óÛÕòµ‚óÕ· ºÓÞºƒ· òÈÚ ò×ÈòʦºËȺË⁄. ò§ Œ‚Ⱥ¶ óî º‡·òÙ‹ºÓÞºƒ· ºÍ®º“¤ºÊÔ º“¤ºÑÐ òµ‚óÄÔ óÔú¡ÞòÂòÃÞ òÂÀòÙÐòÃÞ Œ¦‹ºÏÛºÐÚºÊÔ Œ†Âò×ĺËȺË⁄.
(òÊ⁄óË®º‚Ì òסòÊ⁄Œ® 3.6 GHz óÎÞóË®òÙÃ4 óÔú¡ÞòÂòÃÞ ò»·óÓ¤óî òÂÀòÙÐòÃÞ Œ¦‹ºÏÛºÐÚºÊÔ Mac OS X 10.4.1 òµÃ ºÍ®º“¤óÕ’ºËȺË⁄. ºÌ òËÞº‡·ºÓÞ, º’Ôòµ…, òÁ‹óÌ̺ƒ‹º¥… Œ¦‹ºÏÛóÕ’ºËȺË⁄. òÞÃò©flºÓ⁄òµÃ òÙ·òÖ·º‡·Œ‡© iPhoto ºÏà òË⁄óÖÉòËÞò…Þ º·ÄºËȺË⁄. òµ· iPhoto òÕÈòÙкÊÔ 4000ò×¥òµÚ òµ·ºfl‚ò§ ºÓ⁄òµ· ºÓ⁄òÖ· ò×ÈòʦºËȺË⁄. Œ· Œ®µºÓ⁄ ºÅ ºµ…òÝ òµÃ Œ‚Èò„Ú º“»óÕÚº’® òµ…º¶ òÕȺÏÃòµÚ óÕÞòȤ òÅ̺ƒ‹Œ® ºÓ⁄º©⁄òÚ¦ºËȺË⁄)
òÊ⁄óË®º‚Ì òסòÊ⁄: º“¤ºÓ© Œ†Âòµ· ò×ÐòÙ®òÊ⁄º÷‰Œ†Ì òµ·º£¤òÖ·ò§ Œ‡© ò×ÈòʦºËȺË⁄. º‡·òËÞºË⁄òËÞóÔ… òµ·ºfl‚ º§Îòµ· ò§Ãò†ÛºÐÚòÙÈò§ º§Ì òÕÃò§À òÛÃòÖºÐÞ Œ–· òÕúËÛºËȺË⁄. Œ•‚º×ÚòÃÞ ò© 󵋺ÊÔ Œ®Þº®Þò×Ð òÙ‹º÷‹º¶ÃºÓ⁄Œ»Ú óÕÚº£¤ºµ…ºÏà º„¤ºƒ‹ òÅÌŒ®ÞóÕ· ºÓÞºƒ‹Œ‡©ò×Ð óÖÈòʦºËȺË⁄. òÜ®ºƒ‹Œ® òµ· òµ·ò©Ã òÁ‹òÙÄòµÃ ºÀµºÁ… òÈÚ ò×ȺÏú¡µ ºÏÃòÛ ò£…òË›òËÞòÚ⁄. òÞÃò©flŒ‡… òÊ⁄óÀ‹ºƒ‰óÊ‚, ò×к®Ô òÕ©óÔ̺ƒ‹ò… òµ·òÄÚòµ òÂȺ¡ÞòÜ· óÔ̺׫óÏ… òÂÀòÙÐòÃÞºÏà òÁ‹òË⁄òÂÀ òÕú‹·º÷® òÈÚò©Õòµ· óÕÃòÜÔòÙÅòµ· ò×ѺÏÛºÐÚòÖ·ò§È Œ†Âò×ĺËȺË⁄. ò‰Ôò‰ÔòÕà Œ‚®º®ÚòµÚ òÕ©óÔ̺ƒ‹ò… òµ·òÄÚºÓ⁄òµ òÕ‰Œ®ÃòµÚ òÈÚò©ÕòµÃ óŦóÕÞ ºƒ‹ò»·óÌÌòµ…º§Àòµ· óÕÃòÜÔº¡Þ óÕ© Œ†Âòµ·Œ‡© òµ· Œ‡…ò©Õòµ º‡Ã º‹‚ò©ÞòÙÅòµ· ò×Ú ºÐ’ºËȺË⁄. Metrowerks òµÚ CodeWarrior º¡Þ ò§ÞòÙ‹ò§Ã óÔú¡Þò©µóÊ‚ºÊÔ Xcode òÂÀòÞ…º¡Þ òÚfiŒ†¤ò©‚òÕ… óÕ’ºËȺË⁄. Mac OS X òÂÀòÙÐòÃÞòµÚ Œ®Þº®ÞòµÚ òÙ·òÇ©ºÊÔ Xcode Œ® ò¥ÐŒ‡© ò×ÈòʦºËȺË⁄. óÂÑ óÀ·º×ÚòÊ⁄òÙÐ ºÓ⁄òÖ·ò×ȺÊÔ 100 º“ÄòµÚ Œ®Þº®Þò×кÓ⁄ Œ® òÜ·ºÍ® ò©Èº®Úòµ· ºÃÚºÊÔ 56% Œ® òµ·ºfl‚ Xcode º¥… òÁ‹òÜ’óÕÚŒ‡© ò×ÈŒ‡© 25% ºÊÔ Xcode º¡Þ òÊ⁄òÞÃò„›óÕÚŒ‡© ò×ȺÊÔ ò⁄Ñò×ĺËȺË⁄. ºÁÚº¤‚ò§ 20% Œ® º÷Éòµ· òÙ‹ò©Ãó×È Xcode º¥… òÓ®Œ‡© ò×Èò§ òÕÊòµ ºÍ® òµ·ò©Þ òËÞò×ÑóÕÚòÄÔòÕ… óÕ© òËÞò©Ðò×ĺËȺË⁄. òÚ⁄ºÊÚ Xcode 2.1 òµÃ ò¶ÞòËÞóÕ’ºËȺË⁄. Œ‚Ⱥ†ÈòµÚ òË©º†Ãò©…òµ Œ®Þº®Þò×Ð òÙ‹º÷‹º¶ÃºÓ⁄º¡Þ óÕÚòÙ‹Œ‚È PowerPC óÚ„òµ òµ‚óÄÔ òÕÃóÁ⁄óÄÍò‡Ð Œ® òÜ·ºÍ® óÕÚºÁÚº¥… òéóµóÕ© òÈÚ ò×ȺÏú¡µ óÕ’ºËȺË⁄. "òÞ©ºËȺ†ÃòÃ⁄ º®Ôòµ·ºÃȺƒ‹" ºµ…Œ‡© º¶Èºƒ‹òÜ®ºÊÔ Œ†ÂòµÃ º§ÌºÓ⁄Œ†Ì ºÐ© Œ†ÀºËȺË⁄. óÕÚºÁÚòµÚ º®Ôòµ·ºÃȺƒ‹Œ® PPC òÛ òµ‚óÄÔ òÕÃóÁ⁄óÄÍò‡Ð òÂÀòÙÐòÃÞ º“¤ºÑÐ ò×ѺÏÛóÕ© òÈÚ ò×ÈòʦºËȺË⁄. òƒÉ òËÞºÔÔ óÕÞò×¥òÙÐ òÖÑò“‰ óÔú¡ÞòÂòÃÞº¥… º“¤ºÑÐ ò§ òÝÐóÕÚºÊÔ ò‰ÔºÓÞº¥… ºË·òµÃ òÈÚ ò×ÈòʦºËȺË⁄. ºÌ ºË¤ó×È º®’ºÌ óÕÞ installed base º¥… Œ®ÖŒ‡© ò×ȺÊԺͮ óÚÃò׋º¡ÞòÃÞºÊÔ òµ‚óÄÔ Œ†Âòµ· ò¢ ºÍÔ ò×ÑòʦºËȺË⁄. òµ·ò©Þ òµ·Œ†ÂòÞ…º¡Þ º‹·òÙÇòµÃ óÕ© òÈÚ ò×ȺÊÔò§ º‡·òÙ‹ºÓÞºƒ‹Œ†©òʦºËȺË⁄.
(Wolfram Research òµÚ Œ‡¦ºÏÛ òÃ⁄ºƒ‰ò×ÐŒ® ºÁÚòÛ Xcode 2.1 òµÃ òËÞòÙ®óÕ’ºËȺË⁄. Mathmatica º¥… òÚȺ¡Þ ºÓ⁄òÙȺÊԺͮ, Œ•‚ºÊÔ º©Èòµ·Œ–· ò•¤ò×à òµ·óÝú¡Þ óÕÚºÁÚºÏà º®Ôº Ð Œ†Âòµ· òÙźÊÔ Œ¦‹ò˵ ò‰ÔºÓÞò×ÃòÙкÏà òµ‚óÄÔ óÔú¡ÞòÂòÃÞ òÂÀòµÚ Mac OS X òÙÐòÃÞ Œ¦‹ºÏÛºÐÚºÏú¡µ ºƒ‹ò»·óÌÌòµ… óÕÚºÊÔ Œ‡…ò©Õòµ· 2òËÞŒ®Ã º®ÖòÙÐ Œ–‚ºƒ‹ò§ òÕÊòÕÚºË⁄Œ‡© òÅÌŒ®ÞóÕ’ºËȺË⁄. òÈÚº®–º§Ì ò⁄ÃòµÚ òÅÌòÊ⁄ ò‰ÔºÓÞ Œ® òÜ·ºÍ® 20ò⁄à ò©ÕºÏú§Ì º®ÔŒ¿Ôò£…º’· ºÐÚòÙÈòÞ…º’®, òµ·ºÊÔ óÀ·º×Úò˵ òÕ©óÔ̺ƒ‹ò… òµ·òÄÚòµÃ Mac OS X òÂÀòÙÐòÃÞ ºÏÌòÕÃŒ® ºÏú¡µ ò„·º‡·ºÁÚòµ·ò§Õ óÕÚºÊÔ Œ†ÂŒ‡…ºÊÔ º„ÃŒ¦ÐºÏà ºÐÚò§ òÕʺÊÔºË⁄Œ‡© óÕÚòÚ òʦºËȺË⁄. Œ®Þº®Þò×Ð òÙ‹º÷‹º¶ÃºÓ⁄òµÚ Œ® ò×¥ óÀ® Œ‡©ºfl…Œ–®ºƒ‹ºÊÔ òµ·º†È ò£…º§ÐòµÚ ºÁ¤òµ òËÞŒ®ÃòµÃ òÖ·ºÖ»Œ†Ì º‡·ºÁ·òÕ… óÕÚºÊÔò§ Œ†®ò©ÕóÕÚºÊÔ º‹‚ò©Þºµ…Œ‡© ºÃÈòÊ⁄º©Èº¥… ºÊÚòÖ· ºÅÓòʦºËȺË⁄)
òÊ⁄óË®º‚Ì òסòÊ⁄: ºÍ®º“¤óÕ· ò£…òÄÔòÃÞ Œ‡©º§ÛòʦºËȺË⁄. òµ·ò†Úº÷… òÞ©ºËȺ†ÃòÃ⁄ º®Ôòµ·ºÃȺƒ‹º¥… Œ¦‹ò¶ÕóÕÚºfl º¡ÞòÃÞ òÕ©óÔ̺ƒ‹ò… òµ·òÄÚòµÚ ºƒ‹ò»·óÌÌòµ…òµÃ º‡Ã º¶ ºË·òÙÅòµ· òËÞóÖÉóÕ© òÈÚ ò×Èò§ º§Ì òÁ‹òË⁄ º“¤ºÓ© òÕ©óÔ̺ƒ‹ò… òµ·òÄÚòÙÐ ò×ÈòÖ·òÃÞ òµ·ò†Úº÷… òÉ‹òÜ· Œ†Âòµ òÕúËÛºËȺË⁄. ò×Ð, òµ·ò©Þ òÖ·ºÔÔº¡Þ Œ® òÕ… óÕ©Œ„ÌòÜÔ? PowerPC ò‰ÔºÓÞº¥… òµ‚óÄÔ ò„’ òÂÀòÙÐòÃÞºÏà Œ¦‹ºÏÛºÐÚºÏú¡µ º†ÈòÙ›óÕÚºÊÔ òµ…òµ· Œ® ºÊ¥óÕ’ºËȺË⁄ - º¡Þò©Þó , òƒÉ "Dynamic Binary Translator" º¥… òÅÌŒ®ÞóÕ’ºËȺË⁄. º¡Þò©Þó ºÊÔ º§⁄òÜ® Œ® º†…òÝÌòÃÞ óÀ·º×Úò˵Œ‡…ºÊÔ º„ÃŒ¦ÐŒ® ºÐÚò§ òÕÊòʦºËȺË⁄.
(òÊ⁄óË®º‚Ì òסòÊ⁄Œ® MS Office, Quicken, Photoshop CS2 ºÓ–òµÃ º¡Þò©Þ󠺥… òµ·òÜ’óÕÚòÙ‹ ò©ÃóÚ º‡ óÚÕºÐÚò§ òÕÊòµ óÚÕóÂÞº¡Þ - òƒÉ PowerPC º®Ôòµ·ºÃȺƒ‹ º†Ãò©…òÞ…º¡Þ - òµ‚óÄÔ Œ‚®º®ÚòµÚ óÕÚºÓÞòݤòÖ·òÙÐòÃÞ Œ¦‹ºÏÛóÕÚºÊÔ òËÞº†ÔòµÃ º‡·ò×ĺËȺË⁄)
òÊ⁄óË®º‚Ì òסòÊ⁄: ò©Õºƒ‹óÕÚº’· º§¥òµ· òµ‚óÄÔ ò„’òµÃ òÁ‹òÜ’óÕÚŒ†Ì ºÐ© Œ†Âòµ·Œ‡© òµ·òÙÐ ºÔ®º¥‚ òÅÌóÔÃóÊ‚òݤòÖ· ò׋ò»·óÌÌòµ…òµÃ òÞÃóÕ· Xcode 2.1 òµÃ òÅÌŒ®ÞóÕÚòÚ òʦºËȺË⁄. òµ·òÛ óÕ¤Œ»Ú 3.64 GHz P4 óÔú¡ÞòÂòÃÞ ò»·óÓ¤óî ó̤óÁ⁄ò§ º¥… óÏ‹óÕ¤óÕÞ Œ®Þº®ÞòÜ’ óÔ̺׫óÏ…òµ‚ "Developer Transition Kit" òµÃ òÅÌŒ®ÞóÕ’ºËȺË⁄. ADC òµÚ òÄ º©ÉóÊ‚, óÔúƒ‹ºfl‚òÖ· º’⁄º†ÃºÓ⁄òÙÐŒ†Ìº§Ì óÕÞò©ÕóÕÚòÙ‹ ò©ÞŒ‡¦óÕÚº’® 999 ºË‹º÷‹òÙÐ º×ÞóÊ‚óÕ· ºÓÞºƒ‰ºËȺË⁄. (Œ· º©¤ º£¤º¤‚Œ® óÌÐòµÃ ò‡⁄ò§ º§Ì) òÕú§È òµ· òÅÌò˵òµ ºË⁄ºÓ⁄ òÚ⁄ºÊÚ ò†ÚòµÌ ºÓ⁄òÞ…òË⁄ Œ†ÀºËȺË⁄. (Œ· ò⁄ѺÓ⁄ òÝÂòµÌ)
(òÊ⁄óË®º‚Ì òסòÊ⁄Œ® º§Èòµ·óÀ‹º¡ÞòÅÌóÔÃóÊ‚òµÚ º§¥ òÁ‹òÙĺ¶ ò§ÀòÝÐòµÃ ºË¤òÂÀ òÞú¡Þ ò·ÈºÌ óÕ’ºËȺË⁄. º§ÈòÅ̺ÊÔ ò¦ÞŒ•… òÕ©óÔÌŒ‡… Œ‡¦ò¡®óÕÚòÙÐ Office òµÚ ò®¤Œ‚® º†Ãò©…òµÃ òÕ©óÔÌòµÚ Xcode º¡Þ º§ÌºÓ⁄òÙÈòÞ…º’® ºÔ®ºµ…òÃÞ Œ· º©¤ òÞ©ºËȺ†ÃòÃ⁄ º®Ôòµ·ºÃȺƒ‹º¥… òµòÖóÕÚòÚ ºË⁄Œ‡© óÕÚòÚ òʦºËȺË⁄. Œ•‚ºÊÔ ºÚÐ òÙ›òÁ‹ò©Àòµ‚ ò×кƒ‹òÙÐ óÕ¤Œ»Ú óÕÚŒ†Ì ºÐÚòÃÞ óµ¥º¶ÃºÐÞºË⁄º’·òÃÞ, º§ÈòÅÌŒ® ò§ ºÁÞ 20ºÄà ºÃÚŒ†Ì º§¥òÜ’ òÅÌóÔÃóÊ‚òݤòÖ·º¥… Œ®Þº®ÞóÕ· òÚ⁄Œ‡© ò×ȺË⁄ºÊÔ òÁ‹òË⁄òµÃ ò£…ò§ òËÞò…®òʦºËȺË⁄. òÕ×òÞ…º¡ÞºÏà Xcode òµÚ òÙÔò§ ºËÈòÖ·ºÓ⁄Œ‡… º® ò©ÑóÕÚŒ†Ì òÙ®Œ‡ÃóÕÚòÙ‹ ò×ÑòÙÄóÕ© Œ†Âòµ·º’®, ò¦ÞŒ‡©òµÚ óÔ̺׫óÏ… òÂÀòÙÐòÃÞ òÂȺ¡ÞòÜ· òÕ©óÔ̺ƒ‹ò… òµ·òÄÚºÓ⁄òµ· ò¶ÞòËÞºÐÚŒ‚®º¥… Œ‚®ºÌ óÕÞºË⁄Œ‡© º§ÐóÕ’ºËȺË⁄. òµ·òÖ·òÃÞ ºÓ–ò×¥óÕÞ òÖ·ºÏú„ÃòµÚ Œ· Œ‡Ãò×кÏà º„ÃòÊ•óÕÞ ºÄ…ò¡®òµÚ òµ·òÕ…Œ‚®º¥… ºÊÚòÖ· ºÅÓòʦºËȺË⁄. òµ·ò©Þ òµ‚óÄÔòµÚ CEO òµ‚ Paul Otellini Œ® ºÓ–ò×¥óÕ’ºËȺË⁄.)
òµ‚óÄÔ CEO: òµ‚óÄÔòµ 1968ºÄà òÃ⁄ºƒ‰ºÐÚòÖ· ò†« º§Èòµ·óÀ‹º¡ÞóÔú¡ÞòÂòÃÞº¥… º®Þº“ÄóÖÈŒ‡© òÕ©óÔÌòµ 1976ºÄà óÂÃòµóÖÈòÞ…º’® òµ·óÝà òË⁄ºƒ‹ò‰Ú º†¤ºƒ‹ òÕÈòÙÐòÃÞ òÖÑ óÜÌòÁ‹ºÊÔ Œ®ÀŒ®À º†Èò®‰óÕ· òÛÔòʦºËȺË⁄. (Œ•‚òÛ òÊ⁄óË®º‚Ì òסòÊ⁄òÛ óÕ¤Œ»Ú ò© ºÄÀò˵òÁ‹º¥… óÕÚºÊÔ òÚ⁄º×Úò©Ã òÁ‹ò§ÃòµÃ º‡·òÙ‹ò⁄ͺËȺË⁄) òÕ©óÔÌòµ· ò© óµ‹ óÔú¡ÞòÂòÃÞŒ® º¶Èó ºÊÔ òÕĺ“ĺÅÒòµ "Bunny Man" Œ·ÑŒ‡©º¥… ºÁ·Œ‚®ºÏà óÕÚòÚ ò§ º§Ì ò© 󵋺ÊÔ Œ†®ò‰Ô òÝÐóÕÞòµÃ óÒÈŒ–®ºÁÚ óÕÚò§ ºÊÔ òÕÊòÕÚòʦºËȺË⁄ - òÚ⁄ó×Ⱥ©⁄ óÌ‹óË®òÙÃòµ· º®ÞòÙ·òµÃ ò⁄ÃòÙ‹òÕ… óÕÞºË⁄ºÊÔ ò§Àò©Ñò©Àòµ‚ º’ÔòËÞò§ º¡Þ óÕ·òõóÕÚòÚ òʦºËȺË⁄. ò© ºÊÔ òµ·òÛ Œ®Ûòµ Œ†‰ò÷À Œ· Œ‡ÃŒ® ºÑÐ óÜÌòÁ‹º¥… òÖò×¥òËÞóÁ⁄ºÊԺͮ ò»⁄ºË⁄º× º®ÑŒ–®ºƒÃòµ·òÙȺË⁄Œ‡© òµŒ®ÀóÕ’ºËȺË⁄. òµ·ò©Þ òÂŒ‡ÃòÙÐòÃÞ Œ® ò×¥ óÚÀòË©ò©Àòµ‚ ò»·óÓ¤óî óÜÌòÁ‹òÛ Œ® ò×¥ óÚÀòË©ò©Àòµ‚ ò„’ òµòÁ® òÙÄò†·Œ® º§Èò„¤ºÁ· óÌ òµÃ òµ·º£¤òÙÈòʦºËȺË⁄. ºÑÐ Œ–®ºÌ óÕÞ Œ‚®òÙĺÓ⁄ òÂÀóÚ‚Œ®Ã Œ‚®òÈ©Œ‡… Œ‚®óÜ̺¥… Œ‡¦òÞ©óÕÚŒ†Ì ºÐ© Œ†Âò×ĺËȺË⁄. òÕ©óÔÌòµ OS òÛ óÕÚºÓÞòݤòÖ· ºÔÔò×Ðòµ‚ º¶ÃòÕ…òÙÐòÃÞ ò©ÃòÃ⁄ò©Àòµ·Œ‡©, òµ‚óÄÔ òÙ›òËÞ ºÀÊò×ÃòÙÅòµ· Œ®Õº©¥óÕÞ óÔú¡ÞòÂòÃÞº¥… Œ®Þº®ÞóÕ·ºÁ·ºÊÔ òÙ›óÕ©òÙÐòÃÞ ò©ÃòÃ⁄ò©Àòµ·ºµ… óÕ© òÈÚ ò×ÈòʦºËȺË⁄. òµ· ºÑÚòµ· òÃÞº¡Þ º§ÌºÁ‹ºË⁄ºÊÔ Œ†Âòµ º§⁄òÜ® ò⁄ÑòÜÔóÕÞ òµ…òµ·º’® óÕ·óÔ…òÙÔºÔ’òµÚ Œ†®Œ‡…º¥… ºÏÃò¶ÞóÕ· ºÁ… Œ†Âò×ĺËȺË⁄.
(òסòÊ⁄Œ® º§Èò§ º§ÉòÞ…º¡Þ ºË¤òÂÀòÙÐ ºÓ–ò×¥óÕ’ºËȺË⁄)
òÊ⁄óË®º‚Ì òסòÊ⁄: òÕ©óÔÌòµ òµ·ºfl‚ Œ®ÕóÕÚŒ‡© º§¥ºÏà Œ®ÕóÕ’ºËȺË⁄. òµ·ò©Þ òÜ®ºƒ‹º¥… ºÍÔòÜ– Œ®ÕóÕÚŒ†Ì º§ÌºÓ⁄òÖ·ò⁄à ºfl‚º×Úº¥… òÙ·òÖ·òÕ… óÕ© òÈÞòÃÞò×ĺËȺË⁄. òÜ®ºƒ‹ºÊÔ òµ·ºfl‚ ºÑк†ÈòµÚ òµ·ò©ÃòµÃ Œ†“òÙÈŒ‡© Œ•‚ Œ‡…ò©Õòµ òÜ®ºƒ‹òµÚ óÔ̺׫óÏ…òµÃ ºÍÔòÜ– Œ‡¦Œ‡©óÕÚŒ†Ì óÕ· ò£…òÙÈòʦºËȺË⁄. òÜ®ºƒ‹ºÊÔ òÚ⁄ºÊÚ òº†Èò§‚ òµ·ò©ÃòµÃ óŦóÕÚòÙ‹ ºÍÔ ºÁÚòµ º¤‚òË©òµÃ º§ÌºÓ⁄Œ‡©ò×Ð óÕ’ºËȺË⁄. óÕÚº£»º®⁄ òÁ‹òµ·òÙÐ òµ·º£¤Œ‡©ò×Ð óÕÚºÊÔ Œ†Âòµ· òÕúËÛºËȺË⁄. òÙ‹ò©Ãó×È óÝ̺¥›óÕÞ PowerPC º¤‚òË©ºÓ⁄òµÃ º§ÌºÓ⁄Œ‡© ò×ÈŒ‡© ºÁ·ºÄà òfl⁄ ºÐÚº’· òµ‚óÄÔ Œ‚®º®ÚòµÚ º§¥òµÃ Œ® ò§ Œ‡© ºË⁄òËÞ ò®¬òÕÃòÚ‹ Œ†Âòµ·ºµ…ºÊÔ òµ·òÕ…Œ‚®ò×ĺËȺË⁄. òÕ‰ 2ºÄà Œ®ÃòÙÐ Œ–‚ò„Þ òµ·ò©Ã Œ‚®Œ®Ãòµ· ò×ÈòµÃ Œ†Âòµ·Œ‡© òÜ®ºƒ‹ºÊÔ º“¤ºÓ© ò⁄ º„ÃŒ® ºÀµºÁ‹òʦºËȺË⁄. òµ·ò©Þ Œ®Þº®Þò×Ð òÙ‹º÷‹º¶ÃºÓ⁄Œ»ÚòÃÞ ò⁄ º„ÃŒ® ºÐÚòÄÔòÕ… óÕ© ò®¤º¡ ò×ĺËȺË⁄. òµ·ò©Þ º‹·òÙÇòµÃ óÕÚòÄÔòÕ… óÕ©Œ„ÌòÜÔ? òÙ‹º÷‹º¶ÃºÓ⁄ Œ®ÀŒ®ÀòµÚ òÕ©óÔ̺ƒ‹ò… òµ·òÄÚºÓ⁄òµÚ òÞ©ºËȺ†ÃòÃ⁄ ºµ…òµ·º‚̺÷‹ºƒ‹º¥… º§ÌºÓÞòËÞŒ‚‚ º®Ôº×ͺËȺË⁄. óÔú¡ÞòÂòÃÞ º‡·ºË⁄ºÏÃ, óÕÚºÓÞòݤòÖ· º‡·ºË⁄ºÏÃ, º§¥òµÚ ò§Ãò©ÕóÕÞ ò©ÕòË©òµ Œ•‚ òÜ·òÚÀò†·ò©ÞòÙÐ ò×ÈòʦºËȺË⁄. Œ•‚ºƒ‹Œ‡© òÜ®ºƒ‹ºÊÔ òÕÈò£…óÕÚò§ òÕÊòʦºËȺË⁄.
ò¶Þò†Ú: http://www.albireo.net/powerbook/, http://developer.apple.com/wwdc/
|
|
