���������     �������     ��������





������� ��� ������


̳� ������ � ������� ������������� ����� ��������� 1888 �. � �. ������������ ����������� ����� ���������� �������� � �쒿 ��������� ���������� ��������� ������. ���� ����� ���� ���� ��������� ��������.

��������� �������� ��� ������� �������, ���� ��������� ����������� ����������� ������, ����������. ���� ���������� ��������� �� �����, ���������� ��: ����� ������� �� �������� ���� ������. ���� ���� ��������� ������� ��� ���� ������ �������� �� � ������� ����. ���� ������� ��� ���� ������ ��� ����, ��� ������ ����� ������������ ���� �� ��� �����. � ����� ��������� ���� ������ �� ��� � ��� ����, �� ��������: ����� ������� ���� ���� �������� ��������� � ������ � ����� � ��������� ����� (���� ��������� ������� ��� �������. � ���.). � ����� �������, �� ������� ��� ����...� * ��� ����� �� ���� ��������� �����.



* ��������� �������� �������������� (4 ������) ����������� � ���������� ����� ������ �������.



������� ���� ����� ������� ������� ��������� ��������. ������ ������ �� ��������� ����� � ��� �� ���� ������. ���� ���� ����, �� ����, ���������� �������. �� �������� ������, ��� �� ������ �� ������� �� ���������� ��������� �� �����. ֳ���� ����� ���� ��������� �� ����. ���� ������ ��������� �����. ��� ����� ���� �������, � ������� �������, ����� ��������. ij� ����, ��������, ��� ������, �����������, ������� � ������� �������. ³� ������������ � ������, ��������� ���� ������ �����. ������ ���������, �� �� ���������� �� ��� ������� ���� ����.

������� �� ���������� ���������. ��� � ���������� ��� ���� ��������� ������� ��������� ������ � ������.

����� ������ ���� ������� ����. ij���� ��� ����� �� �������, � ������ �����. ��� ��� ������ ������������� ���� ����, ������ ���������� ��������� � ���� �������� �������, ��� ���� ����������. ���������� � �� ������. ³�-�� � ������ �� �������� ѳ��, ����� ������ �� �������� �����, �� ����������� � �. ������������ ���������� ��������. ���� �������� �������, ��� � ������ ������� �� ����������� ���������. ������� �������� ������ � ������� ��� ��� ��������� �������� ����� �������. �� ��������� �������, ѳ�� ��� � ��� ��������� ����� ���� �����, ��� �������� ����� �� �����.

ϳ��� ��������� �����, �� �������� ���� ����, ѳ�� �� ��� ��������� ������� ��� �������� �� ������. �� ������� �� ���� ���� ���������� � ������� ������ ������ ���� �� ����糿. ��������� �������� ���������� ������� ����, � ��� ���� ���������� ����� ���������� ����糿. � ���� ��� ��, ������ �����, �������� ������ ����������� ��������, ���� �� ���������� 50-���� ������ ������� ����� ���������� 4-�� �������, �� ����� ���� ����� ������������� ����������. � ���� ������� � �� ����, �������� ������, ����� M. M. ���������. �������� ѳ�� ��� � ���� �. �. ������, ���� ���� ������ ����� � ������������. ���� �������� ����, �� ������ ����. ������ ��������, �� ���� ��������� � ���������� ��� ���, �� ����� �����: �...�� ��� ��� ����� � ����� ������� �� �������. �� ������� ��� ���� ��������� ����� ����������� ��������� � ������ ����, ��� ���� ������ ѳ�� ����� ����. �� ���� ���� ��������� � ������ ���� ������������� ������� �������, ���� ������ � ������� ����. ������ ��������, �� ���� ������ � �� ������.

��������� �������� ��������� �� ��, �� ���� ��� ���������� � ��� � ���� � ��, ������, ������ � ������� �� �� ��������, ������ ���������� ����� ����. ³���������� �� ���������� ���������� ����� ����������� ��������� ��������� � �����, �� ��������� ����� � ����� � ���������. ��� �� ���� ��������� ����� ����� � ������������� �������� ���� ������ ����. ֳ����, �� ������������ ���������� ��������� �� ������ ������ �. �. ���������� � �������� � �������� ������� �������� ������� � �������� ������ ���� �� �������� ���� ������������ ����� ������. ѳ�� ��������� �������� � ��������� ����糿.

��������� ������ (� ������ �������), ������ ������� �� �������������� ������������. �� ���������� �������� �� ��������� ��������� � �����������, � ������� ����� ������ ������-�������.

1912 �. ������� ������������� ���������. ���� �������� ����� ��������� ������� ������� � ������� � ������ ���� ������. �� ���� ��� ����. ������ � ���� ���� ������ �� � ������� ����. ������ ����� � ����� ��������� ������ ��� ����������, ��� �������� ����������� ����� ������ ����� � �. ������������. ���������� �� ��, �� ���� ��� ������ ��� ������ ���� ��������� �������, ����� � ��� �� ��������. ���, ����, ���� ���: ����, ������� � �����. ���� ���������� ���������, ���� ������ � ���� � ����, � ������ 1919 �. �������� �� ������ � ���������� � �������. ������� ������ �����������. �������� ������ ������ ���� ��� ����, � ���� ��������� � ������. ���� ������ �������� ����� �������� ��������� �������. ���� �������� � �������������� �쒿, ���� ��������, ��������, �������� �����. ������ ��� � ��� �� ���� ����� �����.

���� ������� ��� ���, ����, ��� �� �����, ������ ������ ���� � ������� ������� �� ���� � �������. ������� ������������� ��� ������� �������, ������ � �������� ������. ����� �������� �����, ���� ��� �� ������, � � ����� ���� ����� �� ���������. ���, �� �� ���� � �������, ���� �� ���� �������. ³� � �������� ��������� ��������� ����� ����������, ��������� �� ����� ���������.

� ������� ���� ������ ��������. �������� ������, �� ������ ���������� �� ���������� ������. ³� ��� ����� � ������ ���������, ��� �������� ��������� �����. �� �� ������ �������� ���� ��������� ����������. ������ �������� ����� ��������� �� ������������� � ����� ������. ���, ���������� �� 璿�� ������ �� �������: ���������� ����� ��� �������� ���� � �� ������� �� ��������.

1929 �. ������� ������������� ����� ����������� �� ������ � ��������� (���������), � ����� � ��� ��������� � ��. ������� �������, �� ���������� � ������������� ������ ������ ������ �� ����� ���� ������� ��������. ���� � ���� ������� � ��������� ���������� ����������� ����� ��� ���� ��������, � ������� �������� ����������� �� �������� �� ������ � ���������, � �������� ���������� �������. �� ������� 1931 �. ̳� ������ ��� ����� � ���������� ������������ ���� �����쳿 � ��������� ��������� �����������. �� ����, ��������� �����, �� � ������� ����� ���������� ����� ����������� �������. ������� ����� ������� ���� ������ ����� ����� ���������� � �� ����������. 1933 �. ������ ���� ����������� ���� �������� ������ ����������� ������. �� ����� ��������������� �������� ������ �������� �������������� � �����������, . � �� ����� ���������, ����� ��� � ��������, � ���������. � ����� � ������� ��䳺� ������������ ���� � ������� � ���������, ��� ������� �� ������ ������� ���������� �� �������� �� ������������� ������������.

��� ����� � �������� � ������� ����������� �� � ������ � ���� ����� ����������� � ��������� �� ���������� �����. ������������ ��������� � �����, ������� ������������� �������� �� ������ � ��� � �� ���(�). ��� �� � ������� ��������� ������� ��� ��� ������� � �������� ���������, �� ������� ��� ������� �� ���������� ��������� � ������� �� ���������. �� ��� ������� ������. � �� ���� � �� ���� �������� � ���������, �������������� ������ ��������� � �������������� ������������ ��������.

� ������������ ������ ������� ���� �����. ������ ��� ���� ���� �������� ����� ������ ������� ���������� ���� ��� ������� ����������. ���� �������� ������, � �������� ���� � ���������� �� ������, �� �� ����� ������� �������������.

1937 �. ������ ��������� �� ������ �� ������, � ���������� �������� ��������� ����. �������� �� �������� ����� � �������� ����� �� ����, ³�������-��������� �����쳿, ������������ ���������� �����������, �� �������� �������� ����� ������� � �����. ��� � �� ������� ���� ������ ������ � ����������� �������, � ����� ����� ������������. �������� ��������� ����� � ������� ��������� ���� �� ������� � �. �������������. ���� �� ������� �������� ���������� ��������� ��������, � � ���������� � ������������, �� ��������� � ����������� �������� �� ����. ��� � ������ ���� � �������� ����� �����, ��� ���� ����� ������� �������������.

ϳ� ��� ���� ������ ����� � ��������� ���������� ������������ � ����-���. ���, � ����������, ���������� ������� ����, � ���� ������ ������ ��������� ���������. ³� ������ ��� �������� �����, �����, �������� �������, �� ������ ���� ���� ���������� � ������.

����� ���� ������ ���� �� ����� �� ���� ����� ���������� �������. �� ���� �������� � ������ ���� ��������. ³� ��� ������� ������� � ���������� ������� ��� �������, ��� �� ��������. ����� �� ����� � �������� �����������, ������ (������� ��� ��������) ���������� ������ � ������������. ��� ������� ������������� ������� �� ������� � ������: ����� � ���������? � ��� ����, � �� �������� ������, � ������ ��, � � �� ��� �������� �����, ��� ��� � ���������. ���� �������, ����� ������� �������� � ������.

���� ��� �������, �����, ����������� � ������ �������. ���� ������ ����, ������ �� ��������, ��� ���� � ����� � ������, �� �������� ���� ������ ������ (������� ������� �����������). �� �� ����� �� ����������� �� �����Ⓙ ������. ����-�� ����� �������� ���� ���� �����.

������� ������������� ����� 14 ������ 1952 �. �������� ���� �� ������� ��������� ������������� ����� � ���� �������, ���� ����� � ������� ���� � ����. ����, ��� ��� ����� ����, ���� �������� �� ������� �����. �� ���� �������, ��������� �����, �� ����� ���� ������ ���������� ����� � ���� ����.

̳� ������ ��� ������� � ������� � ������ �����. ���� ������ �����, �� ���� ������� � ������� �������� ���� �� ����������� � �����. ������ ������, ����������� ��� �� ������ �������� �������������� ���������� �� ������������, �� �������� � �����, ���, ������� � ��������� � ������ 100-���� �� ��� ���� ����������. ������� ���, �� ���� ����� ������ � ����� � �������������.



�. �. ������












���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.