���������     �������     ��������





��� �������Ͳ �������� ���������ί �������


�������� ���������� ����������� �� �����. �������� �����, �������� �����, ����� � ��������� � ���� �� �������� �����. ������ ��������� ���� �������-�������-���� ��������� ��� ������ �����


(X���, 4. �.). ���쒺� ���������� ������ �-� �. ������� ��� �������������� "˳����� �����" �� ���������� ����� ����� �������� �������, ��� ������� ��������:

� ���, ������, � ������� �� ������ ������������� ���쒺� �-� �������, � �� ��� ������ � ����, ������� � ������� � �� ��� ������ �� ��� ������ ��������� ������ �����������. ³������ ����� �������� ��� ���� ������ ���� � ���� 1919, ��� �������� ���� ����� ������������. ��������� ������� �� �� ����� � ����, �� �� ������ ����쳺����, ����� �������� ����, �� � ������ ��� � ��-������. ���� �� ����� ���� ��������� ����, ���� �������� ��������� ���������� ������. �� ��� ��� ����� �� �����? ������������ �������� �������������� ����� ������ �������� ���� ����. ҳ���� ��� �� ������������ �� ������ ����� ��� ������ ������ ������������ �� ��������. ��, �������, ����� ������� ���, �� ������ ���� ���������� �� ���� ������ ����������.

� ��� � ���, ��� �����, �� ���� ������� ������� ���� ��������, � �� ������������ ��� ���� �������. ��� ����� ����������� ������������, ������ ������� ��������, ����������� ������, � ���� ����� ����쳺����, �� � ����������. ���������� � ���, �� ���� ��������� � ������� ������� �����������, ������������� �������� ����������� ������. � � �����������, �� �� ��� ����� ��������� � ���� ��� ������� ��� �����. ���� ��������� � ��������� � �������������� �� �� ���: �� �������, �� � ��� �������, � � ���� ������ ����, �� �� �����. � �� �� ������� ������ ������ ���� ����� ��� �����, ���� � � � ��� ������� ������ ���������.

� ���� ����� ������������ �� ��������. � ���� ��� �������� �������� ��������, �� ������������ ������� � ���������� ������ ���� ����� �������. ������ ������ ������ ������� �� �����, �� ����� ���� �� ���� ������ �� ������.

�� ������ ������ �� ������� �, ���� ��������, ��䳿 �������� �������� ���. �� ������ �� ���� ����� ������������ �����, �� ���� ����� ������, ��� ���� �������� ��������. ��, ��� ��, ������� � � �� ����� ��������, � �� � ����� �������, �� ������ ���� ��������� �� ��������. ��� �� ������ ���� ���� ������� ������, ���� ���������� ��������� �, ��������� ��������� �� ������ ���, �� �� ���������� �� ��������� ��������� ��������� �����. � ��� �������� �� ��� ������� ����������� ����� �������, ��� ������ ����� ��-��������, ��� � �� ���� ���� �������� ����������� ������.

� � � ���������� ���� ���� ���� ����� ���������� ������ ����� ���� �����. �� ���������� �������� ������������ ������ ������. ������ ��������� �� ���� ������, �� �� ����� �������, � � �����������, �� ��������� ����������� ����� ����� � ������ ���������� � ��������������, ���� ���� ���� ��������� ��������. ����������� ��� � �� �����. ������ ������� �������� �������� � ����� � ���������� ������ ������� ������� ����� ������� ���� � ������ � ���������. ���� ����������� ������ ������ ��������, ������������ �� ��������, � �� ���� ���� ������ �������� ��� ������ �������� ������� ������. � ��������� ��������� ������ ��� �� ����, ������ ���� ���������� ����������, ����� �� ����� ����쳺, �� ��������� ���������� ��� ������� �����, ��� ������������ �� ���������� ����� �� ���.

� ���������� ����������� ������ ��������� � ����� �� �����. ��������, �� ���������� ����������� ������ ������� � ����, ��� ���� ���� ���� � ����� ������.

� ������� ������ ���쒺� ���������� ������ �������:

� ���� ����� ��������, �� �� ��������� ����������, �� �� � �������. � ���� �� ��������� ����� ������� ��보��, ��� ����� �� ���� ���� ������������ � ������������ ���������������. ���� ����� ��������� ������������ ����������� ��������, ��� ���� �� ��������� �� ����� ����������, �� ����� �������� ������ ������� ��������. ����� ������ ����������� ����� ��������� ��보����� ��������.

� ������ ���� ���������� ������ �� �� ������� ����, ���� ������������ ���� ����. ������ ��� ���������� ��� ����������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ����������. �� ������� �� �������� ����� � ���������� ������ �������� ���� �������� �������, ���� �������� �����. �������� ��� ����� �����, �����������, ���������, ������ ��� ��������, �����, ���������� �������� �����. ���� �� ������� ������� � �������� ��������. � ���������� ���� � ����� ���������� �������� ��������� ���� �������� ���������� ������ ����� �������, ������� �� �����. ������ ��� ���� �� ������� ������ � ����� �������� ����. ������, ����������� � ����� ������. ������ �������� ����������� ���, � �� ��� �� ����� �������� � ������� � � ������. ���������� ����� � ��보����� � ������ ���� ���������� � �� � ����. � ������ ����� ����� ������ �����, ������� � ��������, ��� � ���� ���� ������� �������� ���� �������� ���������. � ���� � �� ����� ������������, ��������� � ��������� ����������. �� ��������� ����� �� �����? ��� �� ���� � ��������� ������� �������� ����������� �������, � ������� ��� ������� ���쒺� �-� �. �������.






��� �������Ͳ �������� ���������ί �������. ������� �. �������� ������������� ������ ������ "˳���� ������" ������������� � �������� ���������� ����� � ���. "���� �������". � 1939. � �. 6. 12 ����.

�������� �� ���������� "���� �������".






���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.