���������     �������     ��������





������� �������

����� ��IJ��ֲ� ����Ͳ� � ���� ����������-�����������


��� ����������� ��������� ��������� �������� ���� � ������ �� ��� ����� �����������, �������� �� ���������������, �� ���� ����� ������� ������� ����. "����� ���� ����� ������� ������ �� ������ �����" � ����� ���� ���� ������ �. ��� (��. ���� ����). ���� � ������ �� ����� � ��� ����� �������� ������ � ����� ��������� ��������� ��������; ������� ������� � �� ��� ����� ����: "������ ��� ���, ��� �������� � ������� ������... ������ ���� � ������ ��������� ��� ������". ���� � ������ �� � ��� ����� ������� ��������� �. �������� � �� ���������� ��������� ����� ����� ������ ����� � � �� �ᒺ������ ��������� ��� ����� � ������� �� ��� ���� � ������ �� ����� �����������. ������� ������� �� ��� � ���� ���������� �ᒺ���������, ���� ��������� �� �� ���������� ������� ������ ����� � ������ �����, ��� ������� ������ � ������ ��������� � ��� ������� ��������� �������� � ���������, ����� ��� ���� � ���� �������� ����� ������� �� ��������, �� �� ���� ����.

����� ������� ����� ���� ����. �. ������� � �� ������ ������� ϳ���������, ��� � ������ ���� ������ ���� ������� � ������� � ���������� ������ ������� ������ ��� �������� ����������� � ���������� ����������� ������ ������.

��� ���������� ����� ��� ���� ���������� ������ ��������� ����. ������� � ����. ³������� � � ������ ���������� � �������, �� � ���� ������.

�� ��� ��������� ��� � �������� ����������� ���. ���� ������� � �������, � ���� �������� ���� ����������� ���. ���� ��� � ������ ���� ������ 1919 �., �� ������ ���� ��� ������� �������.

� ������� ������� �������� �� ����� �. ���������� � ��� ���������, �� ������� ����� ���� ����������� ������� ������, ����������� �������� �������� ��������� �����.

� ���������� ����� �������� �������� ������� ���. ���� ���� �������� �. ����������-�����������, ��. �������� ���������� � ����.

��� � ���� ��� ������ ���� ������ ����, ����� �� ���� �������� � ����� �������������.

���� � ��� ����� ������� ��. ��. ��������, ������ ������� ��� ��� ������� ����� �������� � �������, ��� ���� ������������ � ����������� �������, ³�������, � ������ ������ ���. ������, �� �� �������� �������� ������ ���� �������, ��� ���������� � Գ���������, ��� ����������� ����� ����� � �������, ���� 66 ����. ������ ��������� ���������� ϳ��������� �� ���� ���������� ������������ ���������, ���������곿.

��� ����, ��� ������������� ���� ������������ ������ ���������� ������ ����, �� �������� �������, �� ������� ������������� ���������.

�� ��� �� � ���� ������� ���� ������� ���� ��������� �����, ���� ������, ���� "����".

� �� ������� �� ��� 8 ������ 1919, � �������, � ��� ��������, � ������� �������� ��� ����� �������� ��� �������.

� ��� ���������� ������ ������ ���������� ����� ����: ��������� ���� ������ ������ �����������, ������ �������, ���������� ��������, ������ � ���� ������ �������� ������ � ����� ������ ��� ���, �� �� ���.

� ��� ������ � ����� �������� �������� ����������-����������� ��������� ����� � ������ ��� ����� ������ ϳ��������� � ��������� �������������� ����������.

���� ������� 100-������� ���������, ��� ��� 20 ������ 1919, �������� � ��������. ��� �� ���� ����������, ������, ����� ���� ������, ������� � ������ ����� ��� ������� �� ����� ������� � ������.

������� �� ����� � �������� ϳ��������� � ��� ����� �� ���� ��� ��������, �� ����. ���� �������� ��� ������� �� �� �����, �� ������� ���� ������� � �����������. �� ���� ����� ����� �����, �� �������� ��������� �������� ������� ���, �� ���� ����� ���������� ����� ������, ����� ��� ������ ����� �� ���� �����.

��� ���-���� ������ ���� ������ � ��� ���������� ���� �� ���� ����� ������� �����, ��� ���������� ��� �� ������������� � ����������� ������� � �� ��������� ��������� ��������� ���������� ���������. �� �� ����������� ������ �� ���� ������ � ������� ������.

����� ���� �������� ���������� ������� ������� � ����� �����-������. �� ���������� ����� ������ ��� ������ ����� ������, ���� ����� ��� �� ���� �����, ��� � ��������� ���, ��� ����� ���� ���� ��������� ���� ������� ���� �����. � ��� ��������� � ������ ������� (� ��� � "��������"), ����������� � ������ ���������� � ������� "�������" (����� ��. ����������).

��� 23 ������ ���� ������ �� ��. ������ � ���� ��. ³�� �� ����, ��� �������� �������, ������ ������� ����� �����, � ���� ������� ��� �. ��������� �. �������.

���� �� ���� ����� ��䳺���� � �. ����������-�����������. ������ ���������� ���������� �� ���� ���� �������� ���������� � ������ �����-������� ���������.

����������� ��� �� ���� ������ ��������� ��������� ����. �� ��������� � ���� � � ������ ������ ������ �� ��������� ������, ����� ��� ������ ��� ����������.

���� ������� ����� ���� ������, ������� ������� ����������, �� ��� ��� ���������: �����, ����� ����, ������! � �������� �. ����������-����������� ���� ���� �������� � ������ �. ������ ��������.

�� ������ �� ��� ���� ��������: ��. ���. ������, ��. ��. �������� � ���. �������.

������ �������� ��. ���. ������. ������� ��� ����������� ������ �����������, ��� � ���� ������ ��� ������� ����� ϳ��������� � ���. ����������.

���� ������ ������� �. ��. ��. ��������, ������ ����� �������� ��� ��� �����, �� ������ ���. ���� ������� � �������, ���������� � ����������� ������� ³�������, ��� ���������� � Գ���������, ��� ����������� ���� �쳴����� � ��� ���������� ����, �� ������� ����. ��� �� ������ ����������� � ������� �������� ������.

����� ��������� � ����� ���� ��� ��. �������. ������ �������� ��������� ����� ������� ϳ���������, ���� ���� ���������� ��������� ���������������, �������� ��� ���� ���, � � �������� ����� ������� �� �� � ������� ������ ������������, ����, ����� �������, � �������� ���� ��������� �������, ������ ����� ������ ���� � ���. ����������.







����� ��IJ��ֲ� ����Ͳ� � ���� ����������-�����������. ������ ����������� � ���. "�������". � �������, 1937. �. 31. � 14 ������.

�������� �� �����������.









���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.