���������     �������     ��������





������� �������

�Ѳ� ������� ����ί ��˲


� ������ ���� [�����������] ����� ��� � ����, �� � �. ��. �. ���������, ������� �-�� "�������", ��������� ������������� ������� ���������� ��� ������� ������ ��� ��������� ������ ������� �� ��� ������������ �������� ��. � ���������� ������� ������� �� ������������� ������� ����������� ���������� �. ���, "�-�� ��. ���������" ����� �������� ��. �. �����������, ����� �. ���������� � ����������� ��. ��. �������.

��䳺���� ���� � �������� ��������� �������� ������ �� ��䳺���� ����� � �-�� ��. ���������.

��� �� ������� ���� ������� ������ ���� �� ���������:

� ������, ������ ���, ��� � ������ �� ������ ����� ����������� ������������, �� ���� � ���������� ��. ��������� ����� ����� ������ ��������, �� ��!

��� ��� �������� � ������ ���� ����보������ � �����������.

�� ������ ������� ����� ���� ��� ��������, �� �� ������ �� ������ ����� ����������� ��������� �� � �� ���� � ��� �� ���� ���� ���������.

�� �������, �� ������ �-�� ��������� ������ ��� ���� ������� (�������������), ��������� ��� ���� ��-������ (������������), � ������ "�������" ���������� ��������, � �� ����������� ����������.

� ��� ������� ���� � "�-�� ���������" �� �������� �������� (������������) ��� ��� ����� ���������� (����������) ������ �� ��! � ������� ������ ��������.

�� �� �� �������, �� ����� � ��� �� �. ��� �� � ������� ��������� �� �������������� ����� � �� �� ���� ������ ���� �������� ������������ (�����������) �����, � �� ���� ����보����� �� � � ���� � �-�� ���������, �������� ��� �� ���������, ���� ��� ��� ��� ����보��� �������� ������ ������, ������ � ������ � ���� �������� ��� ��������. ��������� ��-������������ �������� ��� � ��� ��� �������� ��������� � ��� ��� � �������� (��������). �������� � ���� � ��������� ��� � ��� ������� ����� ������ "�����������" "����������" ��������� ����� ������� ��������� ����� ������ � ��������� � �� ������� ���� ����보�����, ����� ������������ �. ��. �������������� �������, �������� �� �ᒺ������ ������� � �������� ��������� �������������.

� �����, �����, ��� �� ��������� ������������ � ��� ������� �����, ���������� ��� �� ����보����� � ���� ��������� ���������� ��������� ������� ����� ����� ��������� ��������, � �� ���� �������� � ����� ��������, ����� �. ��������, � �������: � ���� ���������� �� ���� ���, ���� ����보����� ������� � ������ ����� ������.

� �� ��, �������� �����, ������, �� ������ �������� ������ �� ��� ����������� ������� ������ �������������� �����, � �� �������� ������, �� �� ������� ������ ����������� �������� ��� ��������� ���� ������������� � ���� ������� �����, �� ����������� ������� ����� ����.

� �� ������ � ������ �������� �. �������� � �� ����, �� � �� ���� ��� ������ ������, ���� �� �� ����� ������, ��� ��� ���������� ��������� ��� ��������� �������� ������ ������.

� � ������ ������� ����� �� �ᒺ������ ������� � ����� ��� �������, �� � ���� ������� �� � ����� ��������� � �� ������������ ����������, ��� ����, �� �� �������� �� ��� �������� � ���� ���������� ����������� ����� � "ϳ��. �����" � � "����. ����" (������ ��� ������� ����� ������� �����).

��������� �� ����� ����������� ��������� ���� ������ �������, � �� ������� � ��������� �����, � ������ ������, �� � ����� �������, ����������� ����� ���.

�� ����� ��� ����������, ��� ���� ���������� ��� �������� ������ ����. ������ "����. ����" ��� ����� ���������� ��������, ������� ��� ��, �� ���� � ����� ���� ���� ���, ���� ���������, ��� � �� ��� ������ ��������� ����.

������� ����� �� ������ ���, � ������ ��������� ������������ ����� �� ������ ����.

��������� ����� � ���������, �������� �������, �����, � ������ ���� ���� �������� ��� �� �������� ������.

�������� ������ ������� ���� ����� ��� �������� � ������� ��������� ������� ��������� ��������. � � �����, �� �� ���� ������, �� ���� ���� �� ���� ��� ������, ���� ������ ������ � ���� ������, ���� �������� ��� � ����� �� ��� �� ������ �������� ������ �������.

���� ��� �������� ���� ������ ����� ������� ������� � ���������� ����������, ���� ��� ���� � ���� ���� ���������, ��� � ����� ����� �������� ����� ��� ������������� � � ������ � ���������� �����, �� ������ ������ ���������� ������������, �� ��� �� ������� ������ ����������� ����� � ���� ������� �������.

�� � �������� � ������ ����������� ̳���������� ������� ������� �. ��. �. ��������, �� ������� �������� �糿 ����� ���� � ������ ����������, ��� ��� ����� ������� � �� ��, ��� ��������� ������ ������� ��� ������� ������ ������������ ������.

��� �� � ������� ���������, � ������� ���� ������� ��� ����, ������ ����������: ������ ����������, ������ �����, ������ ������� ����� ������� ������, �� ����������, ������ ���.

� �� ����������� ������ �������� �� ���� ����� ����� ����� � ��� �����, ����, �� � ������ ���������, ��������� �ᒺ������ � ��������� �� ���� ������� ��������� ��������.

��� ���� ��������� ������� ������� ������� �� ��, �� ������� ���, �� ������� ���, ���� � ��������� ������� ��� � ������� ����� �������� ���������� ���, ��� ��� �� �������� ����!








�Ѳ� ������� ����ί ��˲. ������ ����������� � ���. "�������". � �������, 1934. � �. 33. � 25 ������. �������� �� �����������.







���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.