���������     �������     ��������





���IJ� �������� ������


��� �������� �� ����-��������� ���������� ���������; ��� ������� ������, �������� ��������, � ��� ��������� �� �����������; ��� �������� 򳺿 � ���� ������ ������������ ����������� ����� ������������ �������; ��� ����, ���������, ����� �� ��������� �������������� �� ѳ�� �� �����; ��� ������ ������������������ �캺�� � ��� ������������ ��������, ����� �������� � ���� ���� �� ��������� �������������� �������� ������� � �������� �� ��������� ����������� ���� ����������, ������� �� ��, ��� ����� ���������� ����� ����������, � ��� ���� ������; ��� ����������� ����������� ������ � ����������� ��������.


1239 �. �������� ����� ��� ����� ���� �� ��������, � � ����� �. ������. 10 ������ 1690 �. ������� ������� ����� �. �����, ����������� ������������� � ������� ������� �. ���������, ��� ����� ��, � ������ 1691 �., �� ������ ���� ����� ���� ����� ������,� �� �� ������� ���� ����� � ���������� �. ������.

1240 �. ��������� ���� ������� ������������� 16 ��������� 1690 �.

1241 �. ���������� ���� ������� ����� ��������� �. ��������� ������������� ����-��������� ����� � ������ 1691 �.

���� �� ��������� ���� 7199, � ������ ���� ������� ����� �������� ����� ��������� ������� 1691 ����. ����������� ������ �����, ������� ������� ������������ ������, ����������� ��������� ����� ������� �������� ����� �� ���� �������� ��� �� ����� ���� ���������, �, ������� � ��� ��� ��� ��� ��������� ����� ��������� ����� � ��������, ���������� � ��������� �� ���������, �, � ����� ����� ������� �������� ��������� �� �� ���������������� ������ ��������� ������������ �������� ������, �䒿��� ������� � �������� � ����-���������� �������� , � �������� ���� ����, �� ������� �� ���� �������� ����� (���� ������������� � ������� �� ������), ��� ������� ������ �������� �� �������� �񳺿 ���� �� � ���� ��������� ����� �� ������������� 1240 ������ �������� ����������, ������� ����� ��� ����� �� ������� ���������, � ��� ������� ���������� �� ���������� ������� ����� ������������, ������������� ����� ��������� 1241. ��� �� ���� �������� �� �� ���������� ������� �������� ���� ������ 4 ���� �� �������� ������ ������ ����� �����:

������� ������ ����� ��������� ��������: ������ ���� � �������� �������������� ����� ����, ������� ����������� �� ��������, �� �� ������� �������� ����� ���� � ������� ����� ������ ����������� �� ����� �����������, �񳺿 ������, ���� �� ���� ��� �����������, ��� � �� �������� ���� ��������� ������������ �������� � ��� �������� ���� ����������� ������ ������ ���� ������������� ��������������� ������������ ���� ����������� ������ �����, ������� � �������� �� ���������, ������� �� ���� �����������, �������� ���� ���������� ��� ���� �������, ��������� �� �����-����, ��������, ������ �� ��������� ��������������, ������������� ���������� ���������� ����, ������������ ���������� ���� ������� ���������, �� �� ������ � ������� ������� �������, �� ���� ������� ����������� ����������, ���� ���������� ������� ����� ���������, ����� ������� �������� ���������, �� �������� �����, ��������� �������� ������������, �񳺿 ��� � ��� �������� ���� ������, � ����� � ����� ����������� �� ������ ���������� ������ �� ��������� ��� �� ����� ��������� ������� � ��� ���, �������� �����������,� ����������� ������ � ��������� ����� ����������. �� � �� ���� ������ ������ �� ������� �������, �� �� ��������� ������� ����� ��������, ����� ������� �������� ���������, � �� ��������������� ��������� �������� ����, ��������� �������� ������������, �񳺿 ��� � ��� �������� ���� ������ �������� ���� ������� � ������������ ����������� �� ��� ������� ��� ��� �������� ���������� ����������� �, ����� ���, ���� ���� ���� ������������� �������� ��������� ������������ ����, �������� �������������� ���� ����, ����������� ���������, ���������� � �񳺿 ���� ��� �������� ���������� �� ������������� �� ���������� � ��������� ����������� ���. ������� �������� ����� ��� � ������������ ������ ����������� ������������, ������� ����� �� ���� ������, �� �� �������� ����� ���������� � �� ��������� ����������� ���������� ����� ��� �� ������ ���� ��������, ������� �� ���������� �������� ������ � ���� ������������� ����: ������-�� ����� �� ����, � �������� �������� ���������� (�� ������ � ��� �� �������) ����: ���� �� ������ ��� ������!� ���������� ���� �, ��� � ����������, � ��������� ����� �������� �� ��������, �� �� �����, ������� ������� � ������ ������ ������� �� ����������� ������������ ���������� ���� ������� ��������� �� ������� ����������, ������������, ������������ � � ������ ������� �����������, � ���� �������� ����� �����, � ���� � � ������ ���� �������, ����� ������� ��� ������� ������ ������������� ���, � �� ���������� �� �����, �������� � ����� ��������� ������, ������� �� � ���� ����� ��� � ��� �� ������� ���������� ������, �� � � ��������� ���� ������ �� ������� �� ���������, �, ������ ���� �����, ����� ���������� �� ������� ����, � �������� ������ �� ��� ����� ����������� ��� 򳺿 ����� ��������� ������ �� ��������� �� �������� �� ����������. ����� �� ������ ������, � ���� ��������� ����������, ���� �� �������� (��� ��� ������) ����������� ������������. � �� ��������� ������� ���� ������� ��������, ����� ������� �������� ���������, � �� �������������� �������� �������� ����, ��������� �������� ������������, �񳺿 ��� �� ��� �������� ����, ��������� ��������� ������� � ������, ��������� � ����������, ����������� �� ��������. ������ ����� ��, �� ����������� ���� ��������������, � �������� ��䳺� �������� ������������ � ������������� ���� �� ��� ������� ������ ��������� ��������� �� ����� ������������� ����, �� ���������� ��������� ������� ����� ��������, ����� ������� �������� ���������, �� �������������� �������� ����, ��������� �������� ������������, �񳺿 ��� � ��� �������� ����, � �� ������������ �������������� ������� ���� �����������, ����� �������� ������� ���� � ����������� ����� ���������� ������������� � ��������� ����� �������� � ��� �������� ��������. �� ������� ����, �������� ���������� � ����������� ����� ����� ���������� ������������� �� �����, ������, ���������� ����-��������� ����� ����� �����������, ������ ����������� ����� �� �����.


� ��������� ����������� ��������� ���� 1691 1242, 4 ����




1242 �� ���� 1692 �.

����-���� ���� ���� ��������� ��������� � ������ ����� ��������� �������� �������, ����� ������� �������� ���������, �� ���������, ��� ����������� �������� � ��� ����������� ���� ������, ��� �������, ���������, ����� �����������, �� ���������� �� ��� ��� � ��������, ��������� ���, � ����� ��������� � ����� ����� ���� �������� ���������. � ������� � ������� ����������� ��������� ���� ������� ������� ��� � ������ � ���� ���, �� � �� ����� ������ ������� ������ � �� �������� ������� �� ������ 1243 �������� ������������ ������� ��������, � ���������� �� ��������� ���� ������� ������� ���� ��������, �������� ���� ��� �������� ���� ������ ���������� �䒿���� � ������� �� ���������� ѳ��, � ����� �� ����� � ������ ��, ��� �� ���� ���� ���� �� �������� �������� ����� 1244.

1243 ������� �������, ���� �����, �� ��������� �� � ������, �� � �������. ��� ������ ���� �� ���������, �� ϒ������������, ��� ������������ �� ���������� ���� �� ���������, ���� �. ��. ������ (12 ���� ���� г����) � ������� �� �. ��. �������. ��������, ������� ��� ������ �������.

1244 �. ���������� ������, �� ������ ��� �� ����, ��� ���������� �������� ���� ������. ��� �. ������, ����������, �� ������ ���������� ����������, ������ � �������� ������ ���� �� ��������, �� �� ����� � �������� ������ ������. ��������, ����� ��� ��, �� ���� ������� ����� ��������� ����� �������, �. ������� ���������, ��������� ����� �������, ����� ����� ���� �������������� � ���� � ��������. (���. ��������� ������). ������, ��� ������ ������� �� ѳ��, �� ������� ���� ���� ����������, �� � �������. � �����������, �����, ������ �����, �� ���� ������ ����� �������, ����� ������.

1245 ������ ���� � ���� � 1692 �., ���� 23 ����� (���). � ��� ������ 60 �������.

1246 ���� ������� (1610� 1678) � ���������� ������� � 1652 �. � 1662 �. ������ � ����, �� ���� ������ � ������� ���� ������ ����������� � ��������� �������, ���������� ����� ������. ����� � ���.

1247 ������� ��� ������������� ��������� ������� ����� � ��������.

³� ���, ������������ ����� �� 򳺿 �����, ����� ������� ������ ������������ ����������� ������� �, �������� �� ����� �� �������� ������� �������� �������, �䒿��� �� ������� �� ������ ���������, ������� ��� ������� ��� ���� �������; � ������� ������ ��� � ������� ���, ������� ����� �� �������, � ����, �� ����� �� ������� ��� �����, �, ������� �� ���� � ����� ��������, �䒿��� �� ����� �� ������, � ������ �� ���������� ѳ��, �� ��� ��������� ����������� ������ �������. �� ���� �������� �� ������ � ѳ�� ����� �� � ���� �� ����� 1245, �� ������ ���� � ���� ���������� ������ �� ���� �� �������� �������, ��� �� ���� �������� ���.

����-���� ���� �������� �� ��������� � ���������������� ���� ������ ����� ����������, ������ ����� ��� �������� ���, ����� �쳺��.

����-���� ���� �������� �������������� ������� �������, ����������� ��� ������������������ ��������� ����������� �������������� ���� �������� ���������� � ����� ��� �������� � ���� ��� ���� ������ ����������� ���� �������� 1246 �� ������ ����������� �������������, ������� � ���� ����, � ����� � ������ �� ��������� �������� ��������� �� ���� ������������ �������� 1247, ����������� �� ������� ����, �� ���� �����, �������, ������� ��� ��������� ������������� �������. ����� ���� ��� �������� ��, �������� ������� �������, ����� ��� ����� ��������� ������ ����������� �� �������������� ���� ����������, ��������� �����������, ���� �������:




�������,

������ ����� ������� ������� ���� ��������� �� �񳺿 ���������.


�������������, �������������� �����������, �������� ������� ������� ������� �� �������� �������볿, ���� �񳺿 ������ �������� �� ���������, � ���� ������� ����� � ������������ ���� �������� ����������.

���������, ���, ������ ��� ���� ������ ������������ �� ����, � ���� � ������ �� ������� ��������� ������ �����, � �� ��� �������, ������������� �� ��������! ��������� �� ���� ����� ������ ������������ ������������ ���� �������� � ���������� �� ��������� �� ������ �� ���� ���������� ����� ������ ��� ������� � ������������� �� ������� ����� � �� ���, ���� � ������ ���������� ����������� �����������; � �� ������������ �������� ������� �������� ���� � ������� ������, ��� ��� � �� ���� ���� ������� � ��������� � ��� ��������, �������� � ����� ��� ����� �������:

1248 ������ � ��������. �������� ����� �� �������, VI, 4.

1249 ������ � ��������. �������� ����� �� ������, V, II.

1250 ������ � ������� �������. �����, XIV, 4.

������ �� � �����, ���� ������� ����������. ����� �� ���� � �������� �� ��������� ������ ����� � ���� ������ ����������� � ��� ���������, �� ������ ���� � ���������� �� �� ����� ������, �������� ����� �������: ���������� ����� ��� �� ���!� � ��������, ���� ���� �� �������: �� � ������ ���� ��������� �� ��������� ������ 1248, �� �������� � ��� ��������, � ��� ���, �� �� ��� ���� ��������� � ������ ��������, ��� ���� �� ��������� ��������, ������� ��, ����, ����� ����, �� � ���� ������ �������, � ���� � ��� ��� �����������, ����� ����, � ��., � �� ������: �� �� ����� ����� � �������� ���� �������, � ����� ��������� , �� ��������� ������� � �� ������, ������ ��� ���������� � ����������. � ����������� ����, �� ���� ������, �� ������� ����: ������������ ����� ������� ��������� �����������, � ����������� ������� � ������.

�� ����� �������� ���� �� ������������� � ������� ��������� �������, �������� �����, ������ ���� ����� ������ � ������ ��� ��������. �� ����� ��� ��� ��� �����, ����� ������ � ������� �������, � ��������� ������ �������, �� ������������ ������ ����� ������: ��� ���� ���������, ���� ������� ����������, � ������ �������. ��� � ����� �� ���������, ����� ���������, ����� 16 ����� ������� ������ � ���������, ��� �������� ������ ����� ������� � �������, �� ������, � ����� � ������� ��������� ������, � ������� ����� �����. �� ��� ��, �� ������� �������? �� �� � �������, �� � ����� 1250. ��� ������ �� ����� ��, �� �� �������� ������������ ������, ��� � ����� ���� �� ������, ��� �������� ���, � �������, �� ������ ������, ����� ���, ������ ����� �����, �� ����,� � ������� ����� ���� � ���������� � ���������. ��� ������� ������� ���������� ��������, ��� ���, � ������ � � ������ �����, ������������ ���� �������� ��� ���������� ���������, � ��� �� ���� �� ��� ������ ���� ��� ����������� ������ ������, ��� ���� ����������� �������� �� ����� ����㳿, � ���� ����� �� ���������, �� ��� ��������� ���� ������ ������ ������������, ��������� ���� � ������� � ����������, ��� ��������� ������� �����������, � ��� ����, ��� �� �������. ��-����, ������ �� ��� ��� ���� �����, ��� ����������� ���, ���������� �������� �������� �� ������������ ���������, ��� �������� ��� ���������, ���������� ��� � ���������� ����� ������ �� ����, ������ �����, �� ����� ������� ��������� �������� ����� ������ ������, � ��� �� ������������, �� ������� ����������� ����� �� ������ �����.

1251 ����� ���������, ���� ��� ����������� �������� ������� �������볿.

1252 ����� �������� ���������, �� �������� ���� �������������, ��������������, �������������� ����, ���� � � ���� ������. ����� ��� ���������� ������ �����������. � 1694 �. ������� ���� ����� �. ���������� ���������� �������, ��������� ������ ������� �� ������ ��������� ���������.

� �������� ��������� ���������� � ����� ���������� �� �����, �� �������� ���� �������, � ���� ��� �������������� ������ ���� ������� ��������� ��� ������� �����. ����������, ��� ����� � ��� ������� ���������� ���� ��������, ������ ������������ �������, � ��� �� �����, ����� ����, ����� �� ���� ������. � � ��� ��� ��������������� ��������� ����������� ����� 1251, �� �������� �� ���� �, �� ������� ���� ������� ����� �� ���������� ���� ��� ����� ��������� ���������, ���� ���� ��� ������ (�� ��� �), ���� ����������, ���� � �������, �, ��� ����� ����,������ ��� � ��� �����. � ����� � � ���������� ������, ���� � ����� �����, �� ����������, �� ��������, �� ������� ������ ������ �����, ����� �� �����, �� ����, �� ������� �� ������ ���� �����, ��� ����� � ���������� �������� �� � ���� ����, �� ���� ������� �� ������ �� ��� � �� ������. ��� ��������, ���� ��� �� ������ ��� ����� � �� ������ ������ ��� ������ ���, �� �� ���������� �, �� �� � ���� ����� ������� ��������. ����� �� ����� ��� ��������� ����� ����������, ��� ����� � ��������� ����, �� �, ���� ������ ����� ������������, � �� ���������, �� ���� ����� ��������� � ������ ���� � ���� ������������. ϒ���, ���� ����������� ����� �����������, ���� � ��������� ������� ��� ���� ����������� � �������� ��� �� ������ ������� ����� � ���������, ������� �� ������� ����� ����� ����� �� ��������������� � ��� ��� ������������� ������������ ������������. ����, ��������� �� ���, � ������� ���� � � �����, ��� ����� � ������ ����� ��������� ��� �������� � ������������ ���� ����� ������� �����, � ���� ��� ���� ������, �� � ������ �������� 1252. ��� ����� �� �����, �� ��� �������, ����� �� ������ �� ���������� � �������� ������, ���� ���� ������ �� ������� �����. ��� �� ���, �������������� ���� �����������, ������, ��� � ����� ���� ��������� � ������ � ���� ����� ������������, �� ��� ���� ���� �������� � �� �����. �� �������, �������, ��� ������� ������� ����� ��� �� ���� ����, 1691.



�������, ������ ����� ������� ������� ���� ����������


P. S. ��� ������������ ��� ������ � ������, �� � �������� ������ ����� ������������ � ���� ������� � �����, ��� ��� ������� �����, ��� ��� ������� �������� �� ��������, ������-�� �� ������� ������. ������, ��� ���� �� ������ � �������� ����������� �� ��������� � �� ���������� ���� ������, � ��� ����. ����� �� ����������� ���� ��������, ���� �������� ������� �������, ����� ������ ����, ��� ���� �������������� ������ ����� ��������� ���� � ��� ���� ����������������.





��� ����������� ������� ��� ������ ������ �� � �������������� ����������� ���� ����������, ��� � � �������� ������, � �� � ������, ��� � ����� � ��������� ��� ����� ��������� � ���������� �����������.

����-���� ��� ��� ������, � ���������, ��� ������� � ����������� ��������� � ���������� ����������� ��������, ��������� ��� �������� ��� ������ �������� ������ ������������ �����������, ��� ���� ��������� � ���������� �� ��������������� ���������, � �� ���������� ��������.









���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.