����������       �������       ���������





������� �� ������� �������� ������









�1. �������-���������� �������� � ������ ������ ������� �����

��������� ��������� �������� ���������� �������� ������������ � ������ �� ����� ������ ������� �����, ����� ���� ������������ ������� � ������� ���������� ���������� ����� ������� ������ ���������� � ��������� �� ������� ������������� �������� ��������.

��� �� ���������� ������ � ����� ���� ������������ ������� (���) �������� � ���������� � ��������� ������. ��� ��������� � ������ ����������� �������� � ����� ���������� ����� �������� � �������. ������� � ������ ������������ ��� ��������, � ������� ���� ����� ��������� � ���� ����������� �������.

��������� ��� ����� ������ � ������. � ������ ������ � �����������, ������� ������������� �������� ��� ������ ������. ������ ����������-�-������� ���������, ��� ���������� ����� ��� ��������� ���� ����������� ���� � ���� ��� ����� ������ ��������� ������, �������� ������������ �������� � ������-������� 1.

���� ������������ ������� �������� ���������� ������ � ����� � ��������������. ��� ������������ ��������� � ��������� � ����������� ������������������ � ������������ ������� � ����� � ��������������� ���� ���������� ������������� ������� ���������� ���� � ���. �������� ������� ���������� ���� �.���������� � �.����� ����������� � ��������� ������������� �������� �����-����� � ������-����. ��������� ���������� ���������� ������� �� ������ ����������� ������ ����������� ���������� �����������, ������� ����� ��������� ���������� ��������� �� ������� � ����������� ���� 2.

������������ ������������������� ������ ��� �������������� ��������������� ���������� �� ���������� ������� � �������� ���������. ��������������� ����� ��������� �������� ���������� �����,� ������� ������������� �³����� ��ӻ ������ 1915 �. � ��� ���, �������� ����-������ �� ���������, �������� �������� �� �������, � ������ ��������� � �������� ������ ������������ ��-��� ��� ������� 3.

���������� ����������� ������ ��� � ��������������� ����� ���������� ������-��� (�������� ���������� ��� ������, ������ �� ���� ����������� ������������� ������) �� ����������� �������, �������������� 24 ������� 1914 �. � ����� ������� 1914 �. � ������ ������ ����������� �������-�-������ ����������, ��� ����������� ����������� ����������� ����� ������� ������� ���� � ������������.

������-��� ������, ��� ������� �����, ��� ��, ��� � ���������� � ������� ��������, �������� ������������� ������������ ������� �� ����������� ����������; ����� �������� ������ ��������� ������������� ����� ������ ������ ����������� ������ ������� ����������� �����������. ���� ������������ ������� ����������� ��� ���������������� ���������������� ����� ����������� ������, ������������ � ���������� �������.

������������ �������� ���������� ������-��� ������ �����������. ��� ������ � ������������� ���������� ����������� ��������, ���������� ����� ����������� ������ �� �������� ������������ �����������. ��� ���������� ������� ���������� ������-��� ����� ����� �� ��������, ��� ��������� ���������� �������� ��� ������� ���������� ������ � ����������� �������.

������ ���������� ���� ���� (�������������) ��������, ��� ��������� ��������� ����� ������� � ���������� ������. ���������� �����������, � �������� ��������� ��������, �������� �� ������ �� ��������� ������� ����. �������� ������������� ����������� ����������� �������� �� ������ �� �������� ������ � �������� ���������� ��������, ����������� �������������� ��� ���������������� � �������� ��������� 4. ����� ��������������� ������ ����������� ������, ��������� ������� �� ������, ��� ���������, ������� �� ������ ���� �� ������������ �������� ������ � �������� �� ������ �� ���������, ���������� �� �� ���������� ���� ��������� ��������.

��������� ��� � ������ ����� ��� ���� ������: ����������� ������� ��� �������� ����������� �������� ����������, ������� �� ������ � ��������� �������� ���������� �� ������ ��� � �������� �������������, � ������ ������, � ���, ����� ������������ �����������-��������������� �������� ����������� ��������� ������ ����� ������� ������ 5.

��������� �� ������� � �� ������ ���������� ����������� �������-�������� ���������; ��������������� ����������� ������� � ����� ���������� ���������, ��� ������������ ���������������� ����� � �� ����������� ��������� �� ���������� ������������ ����� 6.

������������� ������ ������������ �������� �������� � ��������������� � ����������� ������ �������� �������� ������ �����-���� ������� �������-����������� ��������������. �����������������, ��� ����� ������� � ����� �� ������� ����������� ��������� ������� ���� ��������� ���������� ������������� ��� ��������� ������������ �������� ��� ��������� ������� ������������� �������� � ������� 7.

������ � ������ 1914 ���� �����-����, � ����� ��������� ����� ��������, ������ �� �������� ���������� ����������� ���������� �� ������ ����, ��� ���� ����������� ������������. ������ �� ��������� ����������� ��� �� ���������-�������� ������, � ����� �������� ���������� ����������� ��������� ������ � ������� ������ ������, ������ �� �������� ������������� �������� �� ����. � �� ����������, � �� ������� ������� ����� ���������� ���������� ���������� � ������� �������. ����� ����, ���� �� ���������� ������������� ������� �� �������� ������ � ����� ��������� �������, �� �� �� ������� ��������������� ���������, ������������� �����.

�� ����������� ��������� �������� ������� �������� ������������ ������ ������������ �������� �.��������-����������� � ����� ������� �������� 20 ������� 1914 �. ����������� ��� ������ �����, ��� ������������ ������������ �������� ���������. ������� �� ����� ��� �������, ��� ��������������� � ��������������� ����� ����� �������������� �� ���� ����� � �������� ���������, � � ������ ������������ ��������� ����������� ������.

�������� ����� ������ ��������, ��� ����������� ����������� ��� �������� ����������� ����������� ����������, � ��������� ������������ ����������� ������� ������������ ����. ���� ������� ��������� � ���, ��� � ����������� ��������� ������-�������, �������� � ������ � ���������� � �������� ����������� ����������� ��� ������ ����� ���� � �������. ���, �� ������ �.��������-������������, ������ ���� ����� ���������� � ���������, ��� �� ���������� � ����� ��� �������� ����, ����� ����� ��������� ������ ������� �� �������� ������. ��������� ��������� ���������, ����������� ������� � ������� ������ ������ ������� �����������, ����� �� ����� �������������� ��������� �������������� ���������� � ������� 8.

�� �������� ����������� ���������-��������� ��������������, �������� � �������� �����, ��������� �������������. ��� � 1915 �. ������� ������� ������� ������ ������������� �����-���� ����������� ���������� �� ������������ ������� ��������.


�2. ���������-�������� ��������� � 1918�1921 ��.

� ������������ �� ������� 8-� ���������� ������� �������� ���� ��������� �������������� ���������� ����� ��� � ���������� ������������� ���������� �����. ���������-�������� ������� ��� �������� � �����-�������� 12 ������� 1918 �. ������� ��������� ��� ������ ���������� � �������, �������� �� ���������� ������ ������� � ����� � ������� ����������. ��������� ������ ������������ ������� ����������� ������� � ���������������, ������������ �����������. ����������������� �������� ������. � ����� � ����������� �����-���� ���������� ���� ���������, ��� � ������ ���������� ��������� ����������� ���������, � ����� ������ ���� 9.

����� ���������� ���������� ������� �������� ������ �� ����� ������� ������������ � � ��������. ������ � �� �� ����� ��������� ��������� �� �������� �� ��������� ��������� �������� ����� � ������ ������������� ������ � ����������� �������. ��� �������������� ������������ ������ �������� ���������, ������������ �� ���� ������������, ������������� � �������������� ��������� ����� ������ �� ������, ��������� �� ��� ����� 120 ��� ����� 10. ������ �������� ���� ����� �� ����.

�.��������, ������ ���������� ����� � ���������������, ��������� ������ ������������� ����������, ��� ����, ������������ � ���������� �������, ��������� � ������� (����������� ��������� � ���������� �������������� � ������). �������� �������� �.��������� ������� �� �������. � ��������������� ���������� ������������� ��������� �������, ������������ �������� ���������� �������������� �����������. ��������� �� ������� � ��������� �������������, ��� ������������ �� ���� �������� ������ �� ���� ������ �, ����� �������, ������������ �� ����� ���������� �������� 11.

� ����� ���������-�������� ��������� �� ������� ��� ����� �������������� �����. ��� ������������� �� �������� ��������� � �������������� ��������������� � ������������ ��������� ����� � ����� ������ ������-��� 12. ��� ��������� ����������� � �� ������� ���������� 13.




�3. ��������� ������� �� ������� �������� ������

����� �������, ����� ������� ��������� ������� ���������� ���������� ����������� ���� ��������������� ������, ����� ����� ������ ���������� �������� ����������� �� ����� ������� � ���������� ������������ �������������� ���������.

� 1920 �. � �������� �������� ������� ������ ������������� ������-���� ����������� ������ �������� �� ������, ��� ��� ������������ �������� �� ������ ���������, �� � ������������ � ������� ���������. ��� ����� �������� ��������� ������������ ������� ���� ������ �� ���������. ��� 16 ����� 1921 �. ��� �������� ���������� ������� � ������ � �������� ����� ������� � ��������� �������, 13 ������� ���� �� ���� � ������� ������� � ������������ ���������� ����������. � � ����� 1921 �. � ������ ������ ������������ ���������� ������ �� ����� � ������ �������������� ������������ ��������������� �������� � ������ �������� ���������� ���� �.������. ����� ���� ��������� ������������� ���� �������� ������������ ����� �����. 2 ������ 1922 �. ��� �������� ������� � ������ � �������� ����� ������� � ��������. �������� 3 ������ 1922 �. �� ������ �� ������ ���������� ��������, ������������ �������� ������������� �������� �.������-���� �������: ������� � ������� � �������� ������� ����� ����� ������. ����� �� ������� �������� � ������ ����� �������� ���� ���� ������ 14.

����� ����������� ������ ����� ����� �� �������� ����� ������������ ������, ���������� � ������ ������������ ����, � ������ ����������� ���������������� ������� �����������. ������, ��������� ������� � ������ � �������� ���� ��������� ������ ����� � �������������� ���������� ����� �������� � �������. �� �������������� ������������ ��������������� � ����������� ���������, ������� �������� ������ �� ������������� �����, ������� ������ ��������� �������-�������������� � ����������� �������������� 15.

��������� �������, ��� � ����������, � �������, ���� ������� �������� ��� ����������� �������� ������������ ��������� �����������, ������������������ ������ ��������������� � ������������� ������� �� ������� ���������� �������. ����� ����, ��� �������� � ������������ ������� �������������� � ������� ������� �������� �������������� ���. ������, � ���������� �������� �� ���� ������� ������� ������� ���� � ���������-�������� ����������, ��� ��� ��� ���������� ���������� ����������� ������������������ ��������.

��� � ������ � � �������� 20-� ����� �������-���������� �������� ��������� ���� ���������� ������������. ���������� ����������� ����� ������������ �������� ������ ����� ��� �����-���� ����������� ��������� � ������� � ��������� ������������ �������� �� ��������, �������������� � 20-� ����. �������� ���� ����� �������� � ���������� ������������ � �������� ����� ��� ����������� ���� ��������� �������������� � ������. ������������ ����� ��������� �������� � ���� ��� ������ ����� ���������� �����. � 1925 �. � �������� ���� �������� ���������-��������� �������� ������, ������� ������� ����������� � ����� � ������. ������ �������������� �������������� ������������ ��������� ���������� �����������. �� ������ ��������� ������������ �������� ����, �� ������� �������� ������� ������ ������ �������� ������ �����: � 1926�1927 ��. ���� ������� �������� � ������� ���������� 45% ����� ������� ������� �������� ����. �� ������ �������� ����������� ���������� ���� �� ���� �� ������, ���� ������� ��������� �������� 35% ����� ������� ���� �� ������ 17.

������ ���� � �������� ���������-�������� ���������, ������� ���������, ���������� ������ ������� ��������� � ������ 1926 �. ������������� ������� ���������� �������������� (�����), ������������ ������� ����������������� �� ��������-������������� � ��������-�������������� ������������. ������ ������������ ���������� � ������ � � �� ���������, ��������, �������, �����. ������ ����� � ��������������� �������� �� ����� � ���������� �.�������� � ��������� ������� �������� � ����� 20-� � � 30-� ���� ��������� ��������� � ��������� ��������� ������������ ������ ����� ����� �������� 18.

� ���������� ���������� ������������ � ������� ����� ������� � ����� ������� ������������ ���������-�������� ���������. ������ � 60�80-� ���� � ������������� � �������� ���������� ��������� ����� ��������� ������ � ������� ���������������� � �� �������������, ������-����������� � ���������� ����� � ��������. �� ������� ��������������� ���� � ������������� ��������� ��� ��-�������� �� �����.


�4. �������������� � �������� ������������ ��������� �� ����������� �����

�������� ������������ ��������� �������� ����������������� ��� � �������� ��������� ������� ���� � ������������� ����������� ��� ��������� �������� �������������. ������ ����������� �������������� ����� ���� �������� ����� �������� ����������� � ���������� ��� � �������� �������-������������� ��������� �� 1989 �.

������ 1991 �. ����������� ����� � ������� ����� ��������� ��������� �������� ���������� �.����. 13 ����� 1991 �. ���������� ������� ������������ ����������� ���������� � �������� �����������. ������������ ���� ����� ������� ���������� ��������� � ��������� ���������� � ��������� � ����� ��������������� ���� ����������. � ����������, � ���������, ����������: ������� �� �������� ��������� ���������� ������ ��������, ���������� ��������� � ������ � �������� �� 2 ������ 1922 �., ������� � ������ �������� � ���������� ��������� �������������� �������������� � ������������, �������������, �������������, ������-�����������, ��������������, ����������, ������������ � ������ ������� 19.

���������� ������� ����������� ���� ������������������ � ��������� ���������� ��������� ���������� ������������ �������� ���� ������������� �������������� �������������� ��� ������ �� ����� �������� �������������� ��������� � ������. � ����� � ���� ���������� ������������������ �������� ���� ����� ��������� �������� � ���� ������ ���������� �����, ������ ����� ������� ����, � ����� ��������� ��������������� ������������� ���������. �� ����� ����� ������ ���� ��������� ��������� � �������������� � ����� ����������������, � ������� ��������, ���������� �������������� �� ����������� ���������-�������� ���������� �������������� � ������������������� ������. ��� 20 ������ 1991 �., �� ���� �� ����������� ����������� � �������������, ������ �������� �� ������������ ����������� ��������� � ��������.

������ ���������� ����� � ����������� ����������� ������� ��������� ����� ������� ����� ������ � ������� ����� �����������. 5-6 ����� 1992 �. ��������� ����������� ����� � ���� �������� ����������� ��� ������ �.������, � ���� �������� ��� �������� �������� � ������������ �� �������� ������������������ ������������. ��� � ��� 1992 �. ��������� ������ � ������� ����� ������������ ��������� ����������� ����� � ������ ���������� ������� �.�������� � ���������� �������� � ������ � �������������� ����� �������� � �������� �����������.

������� ����������� ����� ������������� � ������ ���� ����������� ����� ���� ����� � ���� ����������� �����, �������� �������� � ������ � �������� ����� �������� � ������� �� 2 ������ 1922 �.� ������� �� 4 ��� 1992 �. ������� ������ ��� ������������� �������������� ���� ���������� � ������������, �������������, ���������� � ������ ������. �� ��������������� �������� ������ ������ ����� �������������, � ����� ������ �������������� � ������� ������ ���������� �����, ����� � �������, �����, �����������, ������� � ������. �������������, ��� �������� �������� ��������� ������������ � ����� �������������� �������� �� ��������� � ������ �������� �� ������������� � ������������ ��������. ������ �������� ��������� �������������� � ������������ ������� �� ������ ����������� � ������������ ������������� ��������������, ����������� � �������� 25 ���� 1992 �. ������������ �������� ���������������� ������� � ���������� �������� ������������� �����-�������� ������������ ������������ ������ ����������� �� ������������ ���������, �������, ����� � �����. ������� �������������� �������� ��������������, � ����� ������������ ��������� �������� ����������� 20.

������� � ������, ������ �� �������� �� ���� ������������� ������������, ������������ ����� � ������ �������������� � ������ ��������� �� ������������ � �������������� � ������, � ����� � ������� ���.

�������������� ������ ��������� ������������� � ������������ ��������� � ������� ����������� � ���, ��� �������� �������������� ����� ������� � �������� ����� ���� ��������� � ���������� �������, ���� � ���������� ������� ����� ��������� ������ � ���� �����������. ������ � ������, �������� ������� ������ �������������� ���������� ������ ���� ���������������, ������������ � ���������� ������. ������� ������������������ ���� ���������� ������������ ��� � ������������ �� ������ � ������, �� � �� ���� �������, �� �������� ����� �������������� � ����� � ����� �������� ������������ ��������� ������.

���� �� ������� �����, ������������ ������� ����� �����,� ��� ������ �������� ����� ����������� ������������ � ���������� � ����� ������. ����� �� ������ ����� �������� ��, ��� ��� ��� ����������� � � ������. ������� ������� � ��� ���� ����������� ��������, �� ����� ������� ��� �������, �� �����, ����� ��� ������ �� ����������� ����� � ��������� ���� �������. �� ����� ������ ����� ��������. ����� ����� ������ ������� �������� ��������� ������ ������� � ������� �� �������������� ������� ������ 21. �������� � ����� � ���������� ���������� 31 ��� 1994 �., ��������� ������, � ���������, ������: ������� ������� �������� ����, ����� ���� ��� ������� �������� ������, �������� ������� � ��������� ������������� � �������� ���������, � ��������� ������ � ���� �����������. �� � ��������������� �����, ��� � ������� � ��������� �������� � ��������� ����������� ��� ���� ������ � �������������� 22.

������ �������� ������ ������������������������ � ����� �������� ������� �������� ��������, � ������������ ������� ��������� � �������-��������� ������. � ����� �����, ��� ������� �������� ���������, ����� ������� 23. ������ ������� �� ������ ����� ������, �� � ������ ������ ���������� ������������ �� ������. � ���� ����� ����� �������� ����� ��������� � ����, �� ������� ��� �������� �� ������ �������, ������� �� � ��������� ������ �� ��������������, �� � ���� �������������� �����.

� ����� � 50-������ ���������� ���������� ��������� �� ����� �������� ��������� ���������� � ����� �����������: ����� ������ ������... � �������� ������� ������ �������� �����, ��� ������ ���� ����� ����� ���, ��� ����� ������� �������, ��� �������� ����� ������� ������ ������ ����� ������� � ��������. �������� ������� � �������������� �������� ������ ������������� ������� �� ����������� �������� ����� �� �� ������������ ������ � �������� ���������� �������������� ������� �� �������� ������� 24. ������� ��������� ����������� ������������� � ������������ ������������ �������� ����������� � ���� �� ����������� 25. ������ �������� ������ �������� ��� ����� ������������ ����� � �������� ������� �������� ������������ �������.

* * *

������ ���� ������ � ������� � ���� �������� ������������ ��������� � ����� ������������ �������� ����������������� �������� ������������������, ��������� ������� ����������� ������ ������ ������������������� ��������������. ��� ���������� ������� ����� ��������� ������� ������� � ������ �� �������� ����� ���������� �������, ������� ������� ����� ������� ������ ���� � �������������, ���������� � ���������� ����� ����� �����. ���������� ����������� ��������� ����� ������ ������������� ������������, � ��������, ����� ������ � �� ������������������ ������, ��������� ������� �������� ���������� ������������� ���������� ���������� �������� � �������� �������, ����������� � ��������� ������.













�1 ³���� ����� ���������� ������.�³����, 1914.��.2.��.9.

�2 �.���������. I����� ���������� ������� ��������� �������� � ���� ������ ���� 1914-1918.�����, 1929.��.11.

�3 ³���� ���.�1915.��.15-16.��.9.

�4 ³���� ���.�1915.��.9-10.� �.17.

�5 Al. Skoropys�Joltuchovskyj. Ezw�gungen bezuglich der Konstantinopel der Aktion und der Verlegung des Sitzes des Pr�sidiums des Bundes nach Konstantinopel. Wien, 20. Dezember 1914.�HHSt. A.P.A. 903 Kr. 8b. Ausfertigung.

�6 ��� ���� ���� ���������� � ����� � ��������� ������, ��� ���������� ���������� ������� ����� �� ������� ����� � ��������������� � ��� ������������� ��������������� ������� ��� �������� �����. ��.: Telegramm in Ziffern an Markfraf Pallavicini in Konstantinopel, nr. 602.�Wien, am. 9. Oktober 1914.�HHSt. P.A. 902 Kr. 8b. Konzept.

�7 ��������� ��.: Privatschreiben des Grafen Hoyos an den Oberst Hranilovich, Armeeoberkommando. Wien, am 8. November 1914. Streng geheim.�HHSt. A.P.A. 902 Kr. 8 b. Konzept. Provisorischer Bericht... Wien, den 16. Desember 1914.�HHSt. A.P.A. 903 Kr. 8 b. Ausfertigung. Kabinett des Ministers. Privatschreiben des Grafen Hoyos an Oberst von Hranilovish. Wien, am 14. November 1914.�HHSt. A.P.A. 902 Kr. 8 b. Konzert. Streng geheim. Chiffre�Telegramm des K.u.K. Ministeriums des Au�ern an Markgraf Pallavicini in Konstantinopel, Nr. 744. Wien, 13. November 1914.�HHSt. A.P.A. 902 Liasse Kr. 8 b.

�8 Al. Skoropys-Joltuchovskyj. Erw�gungen bezuglich der Konstantinopler. Aktion...�HHSt. A.P.A. 903 Kr. 8b. Ausfertigung.

�9 ���������-�������� �������������� ������� � ������� ��������, ����������� 9 ������� 1918 ���� � �����-�������� ����� ���������� �������� �����������, � ����� �������, � �������, ���������, ������-�������� � ���������, � ������ �������.������� ������ �� ���������� �������� ����������, � ����, � ͳ��������, ������-���������, ������� � ����������, � ����� �������.��.,� �������� �.�.�����������.�1918,� �.14.

10 ����� ����.�� 46.�31 (18) ������� 1918.

11 ����� ������.��. 3766. ��. �. ���. 111.����. 5.

12 ����O ������.��. 3766. ��. �. ���. 114.����. 22. ����� ����.��164.�14 (1) ������� 1918.

13 ���� �������� ������, � ���������,������ � ������������� ������ ����������� ����� � ������ ���������� ���������. ������� ����� �� ������������ ������� ������� �� ���, ��� ������ � �� ������,� ������ �.��������.� ��.: �.���������. � ��������//����� ����������� ��������� ���������.��������, 1939.��.40.��.15-24.

14 �������� �. � ������ ������. ��� ���������� ��������� � �������� ������ � ��������� � �������� ����� // ������� � ���.� 1994.��7.��.82.

15 ������ ����� �������� ��. � ��.: ��������� ������� �������� ����.��.V.��, 1961.��.9-14.

16 ��������� �������������, ������������ ����������� � ���������.

17 ������ �� ��������� // ������� ���.�1929.��1-2.��.8-9.

18 ��������� ��.: �������� �. �...������ �������� ����� ����� �������� ����� ������ � ��������� ���������...� // �������� � �����.�1992.��4.��.39; ������� ��������� ������ ����� �� ��������� // ������� ���.�1929.��1-2.��.375-385.

19 ����� ������.�1992.�21 ������.

20 Milliyet.�1992�26 Haziran.

21 Eurasia Todey // Eurasian Studies.�1994.�Vol.I.��3.�Fall-p. 102.

22 Sayin Cumhurlar kanimizin Ukrayna Parlamentosunda (Verkhovna Rada-Yuksek Sivyet) yapacaklare konusma (Kiev, 31 Mayis, 1994 Sali. Saat 10.00)

23 Eurasia Todey // Eurasian Studies. � �1994. vol. I, � 3, Fall-p. 107.

24 Sayin Cumhurlar kanimizin Ukrayna Parlamentosunda (Verkhovna Rada-Yuksek Sivyet) yapacaklare konusma (Kiev, 31 Mayis, 1994 Sali. Saat 10.00)

25 ������������� ���������.�1996. � 29 ���.






����������       �������       ���������




����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.