����������       �������       ���������




������� � ���������� ���������� � ���������








�������� ���������� ���������� ������������ ����, ����� ��� ������������� �� ���������� �1� ����, ����: �������������� � �������������, �������������� � ����-��������� ����������, ���������� ������ � ��������� �������, ����������� ������������� ������ ��� �������������� ��������� ������ �������, ����������� ���������� ��������� � ������������ �������; ������ ����������� � ����������� ������ �����������-��������������� �������� ���������� � ���������� �������.

���������� �����������-��������������� ��������� 1848�1849 ��. ��������� ������������� ������������ � ������������ ��������. ������ ����������� ���������������� �������� ��������� ���������� (� ��� ����� � ����������) � ��������� ������. ��� ����� ������� �������� ������������ �������������� ���������� ������������ ��������: ����� �� ��������� ��� ������� ������ ������� � ����� �����������, ������ �������� � ����������� ������ ������������� �������������� ��������.


�1. ���������� ����������������� � ���������� ������ � ������ ����� XX ����

�� ������ �������� ղ� ���� ������� ������������ �������� ���������������� ������������ � ���������������� ��������� ����� � �����������. � ������� 1860�1914 ��. ���� ����������� ������������ 100 ���. ������� � ������� ������� � �������. ��� ������ ����������� ������� � ������ XX ���� �������� ���� ������������ �����, ����� �������� ���������� ��������, �������� ������������ ���� ��������� �������� ����������� �����������. C ������ XX ���� ��������� ������ ����������� ������������ � ��������� �������, �� 14% ����������� ���������� ���� � ��������� ������ ��������, ���� ���� ������� ����� ���� ������� ���� ���������� 70%. � 1907 �. �������� ������ �.������� ������ ���� ���� ������� ��� ��� ���������� ��������� �����, ����������� �������������� �� ��������� �����, ������ �������� � ������ �������� ��������� �������. ������ �������������� �����������, ���������� ����������� ���������������� �������� ������� �������� ������������� ���������� � ���������� �������, ����� ������������� ����������������� � ��������������� ��������.

��������� 1918�1919 ��. � ������-������� ���������� ����� �����������-��������������� ���������: ������, ��������, ������ ���������� � ��������� ������ ������ ������ �� ������������ ����� ����������� ����������. ������ � 1919�1920 ��. ��������� ����� �������� � �������� ����������� �������� ���������.

������� ����������� ������ ��� ������� �� ��������������� ������ ������ � ������� � ������ 1918 �. � ����� � ��������������� ��� ������������� � ����������� 9 ������� 1918 �. ������������� ������� �������� � ������������ �������������, � ��� ����� � � ������-��������. �� ����� �������� ������� ���� �������� ���� � �������� ������ ��������, ������� ���������� �� �������� �����������. ������� ������� � 1918 ���� ��������� ������-������� � �������� ������������ � ��� �������, ��������, ��������, ����������, ����������, ��� ����������� ���������� ���������, ������� ����������� ������������� ������������ ��������, ����������� ���� ����� �� ��������������� ��������� ���� ������.

� ������� �� �������, ������� �������� ����� ��������� ������� � ���������� �������. �� ��������� ��������� �������� ���������� ���������� � ����� �������, �� �� ������������ ������� ������������ ������� ���� ��� ���� ��������. �������� ��������� ������������ �� ���, ��� ������������� � ������������� ����������� ����������� ������ ������� ����������� ��� ����������������� ��������. ������������� � ������ 1918 �. �������������� ������� ��������� ����������� ����������� ��������� ������ ������-������� ����� � ������ ������� ���� � ���������� �������. � ��� ������, ������� � ������� ��������������� ��� �������� ������� �����������. ������� ��������� ������������ �������� ������� ����������, ��� ���, �������� � ����������� ����� ������ � ���� �����������, �������� ��������� �������� ������-�������. � ���������� ���� ������ � �������� ������� ������� ����� �������� ������� ������������� ����������� ������, � ���������, �������� �������� ���������� �� ������ �� ������, ������ ���������� ������, ��� ������� �� �������� ���������� ������� �� �������, �������� � �������� ����������.

� ������ �������-��������������� � ���������������� ��������� � ������� (1918�1919 ��.) ���������-���������� ��������� �������� ����������� ��������. ������� ������������ ��������� � �������� ���������������� ����������� �����������, ���� � ������� � ���������� ��� ������� �� ����� ������ �����. ���������� ������� (�.�����, �.������, �.���) ���������� � 1919 �. �� ����������� ��������� ��������� ���������� � ������ ���������� ���������� �� ������ ��������������� 22 ������� 1918 �. ���������, ����� ��� ���������� ������� ��������� ���� �����: ���� ������ ���������� �� ������������� ���� � �������, ��� ��������� �� �����. ��� ��������, �� ������� ������� 8 ��� 1919 �. ������������ �������, �������� �� ��, ��� � ��� ��������� 68% �������, 19% ������� � ���� 3�4% ����� � ��������, ����� � ������ ������������, ��� � ������������ ����������� ������ ������� �� 4 ���� 1920 �.

�������� �� ������������ �������� ����������, ������� � 1918�1919 ��. ��������� � ��� � ���� ��� � ����� �������� ������ ���������, � ���������� ������ ������� ���� ����� �� ��������� �� ������� �������� �������. ���������������� ������������� �.������ ������������ ����������� ����������� � �����������, ����� ����������� ��������� � ��������� ����������� ������. ���������� ���������������� ������������� ����� ������ 1919 �. ����������� ����������� ����� �����������, ��������� �������� � ���� � ����� ����������� ������� � ������� � ������ ���������������� �����������, �������� ����������� ������������� ������������� �� �������������� ���������� ����� ��� � ������-����������� �� �����. ������ ������� � ���������� ������� ������ �� �����, ��� ��� ��������� ������ �� ����� ������� �� �������� ����������� ���������� �����������, ����� ������ �������� ������� ���������������� ������ ��������������� �������.

����������� ������� �������� �������� �������������� ������ ��������� ����������� �������, � �� �����������, ��� � ������� �� ������� �� ����� ������������ ����, ������� �������� �� ��������. ������� ������ �������� ����� ������������� ��������� ��� ���������� ������������ ��������, ������� �������� ������ �� ����������� ����������� � ����, � ���������� ������, �� ��������� ������, �������������. ����� ��� ��������� ���������� �� �����������-��������������� ������ ������� � 1919�1921 ��., � ��� � 1923�1924 ��. ���������� ������ ��������� ������� � ������� �� ��� ����������� �������� �� �������. ��� ������� � ��������������� ������ ��������� ��-����� ������ ��� � ���������, ������������� ����� � 1918 �� 1924 �. 1 � ����� ������� ���������� ������ ����������� ������������ � ���������� �������� ������ �� ���������� ������� ����� 1938 �. ���������� �� �������������� ���� � �������������� ��� ������������ �����. � ��� �� �������, ����� ���������� ��������������� ������ ���������� ������� ������������ �� ��������� � ������� (����� 30‑� ��.), ��� �������� �������������� �������, ��� ��� ���������� ����������� �������� ������������� ����������� ������� ����� ���������� ������������� � �������.

������� � 20-� ��., � ������� �������������� ��������� �������� � ��������� �������, ������������ �������� ������� ���������� �����, � ���������������� ��������. ������� ��������� ��� ����, ��� ���������� ������������ ���� �������� ��������� �� ���� ����������� � ��������� ������, ����� ������ ���� � �������, ����������, � ������������ ��������� �������� � �������. � ���������� ������ � ���������� �������������� ������ � ���������� ������� ��� � �������� ���������� ��������������� ������, ������ ���������� �����������������. ��� ������� �����, ���������� �����������, ���������� ������������ ����������� ������� ����������� � ���������� ��������������� ���������. ���������� ���� ����������� �� ���� ������� � �� �������� ���������� ���������� ������ ��� ���� ��������.

���������� ��������� ���������� ���������, ��� �������� �������� ������� ����������� ����������� 1918�1921 ��. ���� ��������������� ������������� ���������: ������ ��� ������� ����������� ������, ������, ������ �������. ���������� ��������� ������������ �������� ���������� ����������� � ����������� ��� ���� �����������: ��������� ����� ������� ��� ������� � ������ ������������ �������, ������� �� ����� ���������� (�������, �������, �������������, ��������), � ���������� ��� ������� ���, ����� ������������� ����������� ������ �������. ������� ����������� ������� ��������� �� ����� �� ����� (������, ������, �������, �������), ��� ��� �������� ���� �������������� �������� � ����������� �������������� �������, �������, �������, �������� � ���� ������, ������� ������������ ������� �������������, � ������ ������ 2. ���������� ��������, ����� �� ������������ ������� ��� �� �����������, ������������� � ������� �� ��� �����������-���������������, � ��� ������������� ���������� �����������, ����������� �������, ������, �������. � ���������, ����� ���������� ������������ �������, ��� �.���� � �.������ ����������, ��� ��� �������� � ������� ���������� � ����������� ���������������� ���������� � ��������, ������� ������� �� ����� ��� ������������, ���� ���� ���������� ���� ����� ��������������� ��������, �������. ����������� �����������, � ����� �� � ���������, ��������������� ��, �������� ������ � ������ ��� ������� 3.

�������� ��������� ����������������� �� ���������� �������, ������� ������ ��� ������������ �������� � ������ ��������� ������� �� ����������� ������. ����������� ������ � 1924�1926 ��. ���������, ����������������, �������� � ����������� ������� �� ���������� ������������ ��������� ���������� ���������� ���������������, ���������� ��������, �����, �����������, ���� �������� ������� ����������� ���������� �����. ��������� ������������ ���� ����������� ����������� �� 400 ���. ���������� ������� ��������, ��� ����������� � ������ ���������� �����, �����, ��������. ��� ���� ���������� �������� ����� ������������� ���������� ���������� ��������������� ����. ������������� ������� ����� � ��������� ���� ������� ���������� �� ������� �������, ��� ��� ������������� ����� �������������� ��������������. ������� ������������ ���� ��������������, ������� ���������������� �� ������������� ����� ����� � ���, ��� ������������ ������ ��������� ������������ ��������������� �����������, �������� ����������� � ����������� ������.

�������� ������� ���� ����������� ������� � ���������� ������� ������� �������� � �������� ������� 1924�1925 ��. ������� ���������� ������������� (����� 1,6 ���. �� �����) ���� �������� � ���� �������� � �������, ������� ������� ���������� � ��� � ����������� �� ������� ����� �������. ��������������� ��������������� ���������� � ��������� ���� � ���� (�������� ��� �� ����� � 14% �� 74%) ���������� ����������� � ������������ ���������, ����������� ���������� �������� ����������� �����������, ����� ��� ������������� ���� � ����� 30-� ��. �������� ������� ����. ������������ ����� ������� �� �������� ���������� � ��������� ���������������, ������� ����� ������ �� ���������� ������������������ ������ 4, � ���������� ����� �������� � ���������� �������.

����� ������ ���������� � �������� ��������������� � �������� ��������� ���������, ������� ����������, ������������� ������� � ���������. ������ ������������������� ������� �������, ��������� ������, ��������� ��� ����� ������������� ��� ������ ������. ������� � �������� � ���� ������������ ��� �������� �����������, � ��������� ������� � ��� ������������� �������� ���������� ������. ������������, ��� ������ � �������� ���������� ��������� ������������ ������, ������� ���������� ������ ��������������� �� �������.

�������� ���������� ��������������� �������� ����������� ������� ���������� ������, ������� ������ ���� ���������� � ����� �������������� ������� � ������, ��� ��� ��� ��� ������, �� ������ ���������� ���������, �������� ������� � ������������� ����������� ����������� �����������, ������������ �� ��������� �������� � ������ � ������. � �������� 30-� ��. �������-������� ������� �.������ �����������: �� ����� ���� ������� � ������ � ���� � ������ �������� �� ������ ����, �� � ��� ������ ����������� �����������. ������ � �������� ������� ������ ������� ����� ���� ������������� ������ ����������� � ���������� ��� ���������� ������ 5. � ���� � ��� ������, ���� ������ ������� ������������ ����������� ����������� ��� ��������� ����� ��� � �������, ������� ����� ��� ������������ �� ��� ���, ���� ��� ����� ������� �������� ���������.


�2. ���������� ��������������� ���������� �� ������ ������� �����

� 1938�1941 ��. � ���������� �������� � ����������� ������� ���������� ����� ������������ ������, ��������� � ������������� �����������. �� ���� ��������� � ����, ����� ������� ������� �������, � � ��������, ���� ������� ��������� �� �������� ������ � ������� ��������, ���� �� ���� � ���������. � ��������� �������, ��� ����� �������, ����� ������������� � ��� � �������������� ������, �� ���� ����� ������������ ��� �������� ����� ������� (������������, �������, ���������), ������ ������, � ������ ��������� �������, ����� ������ ������������� ����� �������. ������� ��������������� �� ������ ����������� ������������ ����������� �����������, ������ ��� 35�40 ���������� ����� �������, �������� �� �� ����� ������; ����� �������, ����� ����� � ������ ������ ����� �� ���� � ��� 6. ������ ��� ����������������� ������ ������� � �������� ���������� ����������������.

�� ���������� 1938�1939 ��. ������� � ��������� ������� ����� ��������������, ������������ �� ��������� ����� ������-��������� ������ � ����������� ������������ ������ � �������� � ���������� ����. ���������� �������� ���������� �������� �� �������� ������������ ��������� � ����������. � ���������� ������� � ������� 1938 �. ���� ������� ���������� ������������ ����������� � ���������� ������������ ����������� (���) � �.��������� � �.������ �� �����, ������� ����� ���� �� �������� �������-���������� �������. ��� ���������� ������ ���� ��� ������������ ���� ����, ������������ �� ������������ ��������� �������, ����������, ������� ��� � � ������ ����� ������������ �������� ���� ���� ���������� ����������������� � ������������ �������������. 15 ����� 1939 �. ���� ���������� ������� ������������ � ����� ������������� ����������� ����������� ����������� �� ��������� ��� 1918 �. � ���� �� ���� 15 ����� 1939 �. ����������� ������ ����������� ��������� � � ������� ���������� ������ ������������ ���������� ������� � �������. ����������� ������������� ���������� ��������� (�� 15 ���. ���.) 150-�������� ���������� ����� ������� ���� �������� �� ���������. ������������ ����� ������� � ������� ������������� ��� ����������� ���������� ������� � ����������� ������ 7.

� �������������� ������ � �������, ��� ������������ � ���������, ��������� ����� ����������� ���������-���������� ��������, ���� ��������� � 20-������ ������� � 5-�������� ���������� ����������� � ���� 8.

������ �� ������������� ������������� ���� � ������� ������ ��� �������� �������������� ���� ���������, ������ ����� 1940 �. ���� ������ ��� ���� � ����� � ���, ��� ���� ���� ���������������� ������� ������� � �������� ������������� ���������: ���� ���� � ��������� ���������� ���� � ��������� � �������, � ������ ������ � � ��������, ������� ��������� ����� ������ ���������� ����� � ���������� ������.

� 1939�1944 ��. � �������� ���� ������������ �������� � ���������� �����, ���������� �� ������� ������������, ��� ���������� �����������, ��������������� ���������� ����, ����������� ���������� ������ � ������ �����������, ���� ���������. ������������ ����������������, ���������, ������� ����������� ����� �����������, � �� ����� ������������ ������� � ������� �� ����. ������ �� ������������� ����� ����������, ��������� �����������, ������� ������������ ��������� �������� � ��������.

��������� ����������������, � ������� ����������� � ���� ����� ���������� ������������� ������ (� �������� �� ���������� �������) ��� ����������� �� ���� ������� �������� ���������� ����� ������� ���������� ���������� �������. ���������� ���������� ���� ���������, ��������� ���������� ����� �������. ������, � ������� ������� ������������� ����� � �������� �.����� ������ 1941 �., � �� ���������� ����� ������ �� ��������, ����� ������������ �����, ��������� �������������� � �������� ������������ ������. ����� ������� ���������� �������� �� ���������� ��������������� �������� � ������������� ������� ������������� �� �����������. � ����� �������� �������, ������ 700 ��� � ���������� �����������, ��������� ���� �����: ���������� � �������� � ��� ���������� ������� ��������� �� ����������� ��������. ���� ������ �������� ��� ������ �������� ��� ����������� �����������, �� ��-�� �������� �������� � �������������� ����������� ��� ������ ����� �������������� 9.

������� �������� � ����� ������ ���� �� ������� ��������, ������� ������������ ������ ����� ���� ��������������� ��������: ���������� ����������� �������, ���������� ���������� ������� � �������.

������������� ������� ��������� ��� ������������� ����������� �������� (1940�1942 ��.) � ��������� ������������� � ������� ��� ������ �������, �� ������� �� ���������. �� �������� 1942 �. ������� ������ ������� ��������� ������� �� ��� �����: ����� ������������, � �������� �������� ������. ����� ���� �������� ������������ ��������� ������ ������� � �������� ������� ��� �������� ���� ���������� ��������������� ������, ����������� ������� ������� � �� ���������� �������. � ���� 1942 �. ������ �������� ���� ������. �������� ������� ����������� � ������������ ����� ������ ����, � �� ������� ������������ �� ������������ ������ 10.

� ���� ����� �� ���������� ������� ���������� (��� ������ ����� �� �����) ����� 900 ���. ���������� �����, ��� ���������� �������� ����������� ��� �������. ������-������������ ��������� ������� � ���� ����� ������� ������� �������������� �� ���������� ���������� ������. � ������� ��������� ������ (�����-�����������, ���������, ������������ �������) 320-�������� 1-� ���������� ������ � ������ �� ������� 1944 �. ���� �������� ������� �� ����������� ����� ������ ������� �����.

������ ������� ������������ ������ �������������� ����� ���������� � ������� ������������� ������ � ��������� � ������ �������� 1944 �. ����������� � ��� � �������� �������, � � ���� 1944 �. ��������� ������� � ���, ����� ������� ��������� ����� �������� � ������������� ���� ����� ������ � ������ ������ ������ ����� � �������������� ������. ������ �896 �� ������� ��� (���� 1944 �.) ��������� ������� ����� �������� � ������������� ����������. � ����� �� �������������� ������� ������ ������������ ��� ������� �� ������������ �������������� ��������� � ��������, �������� ��������� ���������� ������� � ������ �������. ������� ����� �������� ������ �� ��������� ��������, � �������������� � �������, � � ������������ ���� ���������� ������ � �������������� ������������� ������� � ������ ������ 11.

������ ���������� ������� ��������������� ����, ��������� � ���� 1944 �., �� ���������� ������� ������������ ��� ������������ ���������� ��������������� ��������� � ������� � ������� � ��������� ������ �� ����������� ����������� � ��������������� ������ ������� ������ 12.

������ ���������� ������ � ���� 1945 �. (��� � � 1919 �.) �������-��������������, �� ���� ��� � � ������ �������, ��� ��� ��������� ������������ �������-����������� ��� ���������� � ��������� �������� ���� �����.

������� �������� 1,3 ���. ���.; ��� �������������� � 1938�1941 ��. ���������� ���� ���������� �������� ������������, ��� ��� ���� ���������� ����������� ��������� 1920 �. ������� ����� �������� ���� ������� � ������� � �� ������, ��������� � �������� �������. ����� ������� �������� �� ��������� ����� ��������������� ����������. �������, ��������, ����������, ����������, ����� ������� �������������� � ��������� �������. � �������, ��� � �� ���� ��������� ������, ��� ���������� ���������������� ����� ��������� ������.

����� ����� ���� ��������� ��������� ������ � ���������� (�.�����, �.����, �.�����) ������� ���� ����� ����� ���������� �����������-�������������������� ���� ������� � ����� ��������, ������������ �� ������� ����� ������ ������ �� ������� ������� � ����� �������� ������������ ����� ������������ �������� � ���������. ������� ���������� �� ������� �� ������������� ����� �� ������ �������, ������� ������������ �� ��������� �������� ���������� ��� ������� �������� ������������ ��������� �� ����������� ������. ��� �������� �� ���������� ������ ������������ ����� ������ ����� �� ������ �������� ��������� � ������� ��������� �����: ������ �������, ��� �������������� ����������� ������� 1920 �. ���������� ��� ����������� � 1947 �. �� ��� ������ ��������, � �� ����� � ���� �����������.

� �� �� ����� ������������ ���������� � ���� ����� ��������� ������ � ����� ������������ ���� ���������� ��������, �������� ���������. �� ������ �������� XX ���� ������� ���������� �������������� �� ������ ����������� �������, ���������� �� �������������� ������� ������ � ��������� �������������, ������ �� ���������� ����������� ���������� ����������� �� �������� ������� �������, ������ �������� ����� ����� ���������� �� ����������� � ��������� �������, ����������� �������������.


�4. �������� ������� �� ��������� � ����������� ������� �� ����������� �����

����� ��������� ������������� ����� � ������������ �������-���������������� ����������� � 90-� ��. ��������� ����������� ������������� ������������ �������������������� ����� �������. ��� �������� ������������ �������� � ��������� ����������� ������, �����������, ���������� ������� � ����������� ����, ��������� � ���������� � ����, ������ ���������� ������������ ���������� ������ ������������-��������� ����������.

�������� �� ��, ��� ������� ���������� �� ��������������� �������� 20�30-� ��., ����������� ��������� �������� � �� ���������� � ��������, ���������, �������. ��� ������� � ���, ��� �������, ��������� ������������� �������, �� ������� ������������������ ��������� ������� � ���� �������, ���������� ����� �� ������������, ���������� �������� 15 ���. �������, ����������� ����� ������ �������������, ��������� ������������� ����������� ����������� ������ � �������� �������.

�� ���� ���� ����������� ���������-���������� ��������� ���������� ������������������� � �����������������. ������� ������������� �������� ������������� �������, 6 ������� 1991 �. ������ ����� ���� �������� ������ ��������� � ��� ������� �� ������� �������������� � �������������� � ���� ��� ������������ ������� ������ ��������� ����� �������� � ������������� �������������. ������� �������� ������� ����� ������ ����������, ���������� � �������������� ������������ � ������ �������� �������� ����������� ������ ����� �� ���, ��������� ��������� ������� � ������ ����������, ����������, �������� � ����������� ���� � ������ ������������ ���������� � ������������ � �������������� �������. ����������� ���������-���������� �������������� ����������� ������������� ���������� ����������� ������������� ����������� � ����������, �������, �� ������� ���������� ���������, �������� ������ � ��������� � ���������� ������� � �������, ��������, ������.

������������ ������� �������-��������������� ������� ��������������� ������������, ��� ������ ����� ���������� ��������� ������������� ������� � ������ ����� ����� ������. ������� �� �������� �� �������������� ��������� � ����� �� �������� ����� ��� � ��� ������, ���� ���� ���������� � ����� ������ ����� ������� 13.

�������������� �������� ���������� ��������� �� ��, ��� �� ���� ���������� ����������� ����������� ��� ������ �������� ��������� ������� � ������ ��������� ����������� ������������� �����������, � �������� �������������� ��������� � ������. ������� � ���������� ������� � ����� � ������������ ������������� ������ ��������� ������� ������� �� ����������� �����������������, ��������� � ����������� ���������� �����: �� ���� ���� �������������� ������� � ������� ����� ����������� � ����� ����� �����������.

� ��������� ����� ������� ����� ��������� ������, ����� ������ � �������� ������ ���� ���������� � ��������� �������� � ������ ��� �������� ��������� ������� ������ ������. ��� ������������� �������������� �������� �� ����������� ���������� ������� � ������� ����� ��������� ��������� ������������ ��������������� ��������.










�1 Magyar Orsz�gos Lev�lt�r (MOL. K-28, 1926. L, 5272. 2, 3, 6. old.

�2 Fencsik I. A K�rp�toroszok multja �s jelen. P�cs, 1939, 6, 12. old.

�3 Egry I. Magyarorsz�g �s Ukr�nia // A C�l. 1939. m�rcius, 73, 76. old.

�4 Ruttkay L. Az ukr�n mozgalom es a Rut�nf�ld // Magyar Szemle. 1931, � 4. 376. old.

�5 Magyarorsz�g �s Lengyelorsz�g. Bp.�Warszawa, 1936, 83. old.

�6 Kozma M. Besz�dek, cikkek, el�ad�sok, nyilatkozatok. 1940-1941. Bp., 1942, 145. old.; T�rmezei L. Az ukr�n k�rd�s magyar szempontjai. Bp., 1939, 8. old.; MOL. K.�28, 1940, 225. t.�p�21800.

�7 Uj Magyars�g. 1939. m�rc. 17., 2. old.

�8 MOL. K�28, 1940�E�15363, 22, 24. old.

�9 Kozma M. Uo. 145, 185, 195. old.

10 Hadt�rt�nelmi Int�zet Lev�lt�ra /HIL/. VKF. I. o., 1942. 5121/eln., 277. d., 46-47. old.; Uo. 5311/eln. 278. d., 52-55. old.

11 HIL. R�plapgy�tem�ny. 1944. 1Y. 312. sz.

12 ˳����� ���. ��� �. � �., 1995. �. 132.

13 Uj Magyarorsz�g. 1994. febru�r 18., 3. old.I.






����������       �������       ���������




����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.