���������ײ��� � �����.-������ ��������, ������������ � ����. ������������ �. ������������ � �������� �� ��. ������������ ����� (1827, ����� ����������� �� ��������� � ������ ���) �� � ���� �� �. �����-����������� ���� �������� ������������ ���� (1841). � ����� �. � �����.-������. ���������� �. �������������� � �����. ���������, ������������ �� ��, ��� ��� ���������� ������� ����� ����� �������� ����� ��������� ���������� �� ����� �������� ���������� ���. ����. ��� ������. �������� � ������������� ������. ���� ���. ������� �, �, �, � (�����, ����, ����), ���������������� ���������� ��������� � ������. ������� ô, ê, û, î � ����������� ������ (�ô��, �ê��, ����û, ���î�); ����� � ��� ������������ ���������, ���������� �� � � � (��� � ��� �� ������� ���������), � ��� ��������� ��, �� (���, ���), � ��� ���� �, � �� � �� ���� ��������� (�������, ������). � ��������. ������ �. �� ���������: �� ���������� ����� �. ��������� � ��. ������������ � ������������ ������� ���� � ����� (���., 1836) �� ������ ��� ��� ������������ �. ����. ���� �. ������� ������ ����������� � ��������, �� �������� � ���������. �. �������� ����, 璿�� ������ 1848 �� ���. ������ ��������� (���������� ������� ����� �. ������, 1862; ���������� ��������� ����� ����������� �. ������, 1865; ���������� ������� ����� ��� ����� ���������� �. ������������, 1889, ����). ����� � ������ (�������� �������) �������� ���� ��������� � ���������� ����������� � ������������� (����������� ���� �, �, �, � ��� ���������� ��������� �, ��������� ���� �, �, �������� ����� ���������� ����� ����), �� ���������� �������� �����, �-�� � ��������. 1893 �. �����-�������� � �. ������� ����. ������ ��������� ��� �������� ���, �������� ����������, ��� � ����� ���� �����. ���� ��������� �� ����. �������� � �������� ��������. � 1895 �� ����. ������� ���. ����� �������� �� �����. ��������, � �. ��������� ���� � ���� � �������� ����������������� ������� �� 1930. �� ��������� �. �������� ������ ����� �� ������ ��������� �. ����� (80-� pp. 19 ��.), ����� ������� �������������, ����������� (����� ������� �������� ������. ������ �� ���������� ���� �� ���. ������� ���. ������) �� 1945, ���� ���� ������������ �����������. ��������.
�. �. ϳ������.