[����� �������. �������� � ����������: ���� ����� ����� ������ ˳���. � �., 1998. � �. 314-356.]

���������     �������     ��������





������� �����



11. ����� � ������� ���� 1848: ���������� �����



� 1848 �. � ����� ������ ������ ����, ����� ����� �� ����� �� ����������, ��� � ������ ������ ����������. ��䳿 � ͳ�������, �����, ��������, ������, ������� �� �������� ������������ � ��������, �� ��� ����� ����������� �������� ��� ��� ������������� ����������� ��������, � �������� �������� ���� ���� ��������� ��������. ��� ������ �������� ˳��� � ���������� ������������ ���򳿻 ������� ������������ ���� � �������� ��������� � ͳ������� ���� �� ������ ������ �������� �� �������� ��� ������������ � ���� �������� ����������.

����� ����� ���� �������� �������� 1840-� ����. ³� �������� ��������� ������������ ������� � ���������� ������ � ����������� �����������. ��������, �� �� ���� ��������� �� ����, �� �������� ������ �������� ����� � ͳ�������, � ����� ����� � ������ ��������� ������� ��� �� ����������� (�� ���� � �������� ���� �������� ˳���). � ������ ����� ������ ����� ���������� (���������, � �������� ������ � ��������� ������������ ���򳿻) ����� ��� � ���� �������� ��������� ��������� ��������� � ͳ�������. �����, �� ���� �����, ������ � �� ��� ���� �������� ������������ ���������. ������� ���� ������ �������������� ����� �� ��������� ������� ���� ����� ����������. �� �� ���� 1848 ����, ���� ��� ����� ��������, �� ��䳿 ������������ ����� �� ���, �� �������������, ����� �� ��� ���������: ͳ���-/315/���� �� ����� �������������. ³� ������ ��������� �� ����, �� ������ �������� ����������� ������������ ��������� � ͳ������� ���� ������ ���������-��������������� �����.

���� � ����� �������� ����� ��������� ������ ������ ������ � �������� ������������� � ���������� ���� �������� �� ������� ��� ���������, ������� � ���, �� ���� �� ����������� � �������� ������ ����� ������� �������� ����������� �������.

ϳ��� 1848 �. ����� ������ �������� ����, � ������� � ����� �� ����. � ��� ��� ���� ���� ��������� ��������� � ���������������� � ���������� ��������� ���������. ��� ���������, �������� ����, ������ ��������� ������������ ����, �� ���� �������� ���������� ����� �� ���� �������� � ����� ������, ����� ��������� ���� �� ���� ������������� � ������������� ������������� ������. ��� �������� �������� ������ ���� ��������� ��������� � ���������.

� 1895 �., ���� ����� �������, ������ �������� �� ������� �������������� (���������� � 1889 �.). (������ ������������� � � �������, ̳�������� ���������� �������� � ���������� �� �������������� ������ ������, ��������� �� ������� 1870-�). ������-������������ ����� ͳ������� ������� �� ������� ����� ������, ��� ����-��� ���� ����� ͳ������ ����� ��������. �������� ���� ������ � ������������� ��������������� � ��������� ����� � ����������� ����� �� ���. ���������, ���������� � �������� �������� �� �������� �� ��������. ���������� �� �������� �������, ���������, ���� �������� ������ � 1871 �., ��������, �� ��������� ��� ���� � �� ������� ���������.

���, ����� � ������� �� ����� �� �������, �� ��������� ���������� ����� �����������. �ᒺ�-/316/����� ͳ������� ���� �� ��������� �������������� �������. ����� �ᒺ����� ��������� ������� ����� ������� ��� ���������, � �� ����������� ���� ��������. ����������� ���� � ������, �������� �� �����䳿 ����� ���� ������� ���������� ��������� ���� �� ����������. �� � �� ������ ������������ ����� �����, �������, ���������, �������, ������� �� ��������, �� ������ ��� ��� ������, � ����� ���������� ��������� ��������� �� ����� ���� ������������� ���������. � ������, �� ���������� ��� ���������, ����� � ���������, ��, �� ��������� ����������� ������, �� ������� ��������������� �� ���������� ����. ������-��������� ͳ�������, ���������, ���� ���� ��������� ������-���������. ϳ�������� �������� ����, ��������� � �������� ������� (� ���� ���� ����������� ����), ��������� ����� � ��������� ���������� ����������� ���� � ��� �� �������, �� �������� ������� ����, �������������� ���. � ������� ���� ����� �������, �������� ����� ����� ���������� ����� ���볿 � 1840-� ����, � ������� ������� ����������� �������� ������������, ��� ����� ����������� ���� � ��������������� ������������� ��������� ��� ��, �� ����� ����� ����������� ���������� ���� ��������.

������ ���� ���糿� ���������� ������� ��������� ��������� ���� ����������� ������ � 1848 � 1849 ��., ���� ����� � ������� ��������� �� �������� ���� ������������, ��� ��������� ����� � �������, ������ �, ��������, ������, �� �������� �� ��������� ���� ������� ������������ ������. ���������, �� � ��� ��� ����� ������ �������� ��� ������� �� ����� �� ����������, ����� �� ��� �����, �� �������� �� ���� ������ ��������� ���� ���������� ��������. ����� ���� ����� ������, �� /317/ ��������� ����������� ��������� � ���� ������������ ����������� ���������� ������������ ���������: ��������� ������� ������ ������ ������������ � ���������� �� ���� ������� ����.

������, ����� �������, �� ����� � ������� ����������� �������������� ������ ͳ������� �������� � ����, �� ����� ���� ������� �� ��� ���볻 ������, �� ���� �� �������, � �� ����, �� ͳ������� ������ ��������� �� ����� ������������ ���������. ����� ������ 1848 � 1849 ��., � ��� ����� ����� �������� ����� ������, ������ ������ ������� � ��������, �� �� ����� �������������� ������, �� ������ �������������� ���������� �����������. (���� ����� ����������� ������糿 ��������� � ��������� ����������� ���� �����, ������ ������). ����� � ������� �� ��������� ����� �� ������� ������ ������� ���� �������� ��� ������ ������������� ������, �� � 򳺿 �� ���� ������� ��������� �� ����� ������, �� �������, �� ������� ������ � ������������ ������.

� �������� ������������� ������� ������� �������� ������� �� ��� ��������� 1848 � 1849 ��., ���� ���� ��������� ���� ������������ ���������� ͳ������� �� �������� �� �� ��������� �������. ����, ��� ���������� ��� �������� ����������, ����� ���������� �� ���������������� ���������� ��������� ����������� �������-��������� ������ ������������� ������ ������� �� �������� ������������� ������ (����������� ������� � 1848 � 1849 ����� � ���������� �Neue Rheinische Zeitung�)� 1.

���������� �������� �� ����� �������, �� ���� ��������� ����� �������� ��������� ������ ������, ��� �������� ��������. ���������, �� �������� ���� ������ � ����������� ��������� ���� /318/ ����, �� ����� �� ������ ������� �� ����� �������� �����, ��� �� �� ��� ���������� ���� �����, � ���� ��������: ������������ �������� ������ ���� ���� ��������� � ���� ���� �� ����� ���������� ����� �� �������, ��� � ����� ���������� ������. � �� ����� � ������ ������ 2.

�� ����� ���������� �������� ����� ������ � �������� ����� ��������, �� ���������� ���������� ��������� ���� ��������������� ������������� ������� �������������� ������ ����� � ���� �������, ���� ��� ������� ������������ �� ������� ���������. ��� �� ����� ������� � 1848 �. � ������� �������-���������� ��������: �� ��� �� ������, � ���� �������� ������� �������, ��������� �� ������ � ���� �� ���� ���������� ����㳺�, � ��� �� ������ ͳ������� ������ ����⳴: �� ����� ��������� � ��������� �� ����������, ������� � ��������� �� ������ ... �� ����� ����������� �������� 3.

���������� ������� ����� � ��� ������������ ����������. ³� ���� ��������� ������������ ���������� �� ����������� ��� �������� � ������, �� ���������� ��� �� ��� � ����� �������� 4. �������� ��� ����� ������������ �������� �� �������� ��������, ������� ����������, �� �������� �������� ��������� ����, �� ����� ����� �������� �������� ��� ����������� ���������� � ���� �������� ������ �����...� 5. �� ������� �����, ������� ������, �� ����� ��������, ��� ���������� ������ ��������, ����� ������� ��, ���� �� ������ ��� �������������� ������, ��� ���������� ��������� 6. ���������, ���� ���� �������� ���� �������� ������������� �������� �������. ���� �� ���� ��������� ������ ���� ��������� ���������� ����� � ��� ������, �� ������� ������� ��� ������ �New York Daily Tribune� (1852) � ���������� /319/ �� �������� ������ (������ ��� ���� ��� �ᒺ������ �� ��������� ������ ���������� � �������������� � ͳ��������).

���� ����� ���� ��������� �������� � ���������� ����� �� ������������� ������� ���������� ����, �� ���������� � �������������� � ͳ�������� ����� ����� ���� ��������� ����� �� ������ ������ � ������ �������� �������. ³� �������� ������ �������, ��� ������������ ˳��, �������������� ������� ������ �� �糿 � ����������� ���� �������� (��������, ������� ����� ������������ ����������, �������� �����, ��� �� �������� ��� ˳��). ͳ�������, ����� �������, ���������� ����� � ������ ��������, �����, ������������, � ������� ������������� � ���������, � ����� ������� ����� ������������ �� ������� ���� �������� ��������. �� ���������, ������� (������� ������� � ������ � ����) � �� ���������� ���������: ������� � ������������ ������ �� ���� � ��� � ������ �������. ��������� ���������, ��� � ����������� ���� ���� ������������ ���� �������� �������� ��������� ���������. ����� ����� ���������� � ������볿 �����, �� ���� ������ �������, ��� ���������. ��������� ���������� ���������� �������� �� ����������� ������ ������ �� �����, ���� ����������� ������������ ������� � ͳ������� ���� �� �� �������� ������� ��������. ����� �� ��������� ������ � ��������� �� ���������� ���� ���� ��������� ������, ��������� ������� �������, ��������� ������. �, ������, ������ ���� �������������� ���� ��� ��������, �������� ��������� ����������� ���� �������� �� ����� ���� �� ��������, ��� ������ ����� ���������������, �� ��������� �� ������� ����������� ��������, ��� ����� � ����������� ��� ������ 7. /320/

������� ���������� ������������ ���� ����� ������, �� ������� �������� �� ������ �� �����������, ����� ������� ���������� ������� ��� ������, ����� ͳ������� ��������� �� ��� ������������ ������. ��� �� �� ��������� ��� �������, ��� ��������� �� ��� ��������� 1848 �.: ����� ����� �... ���� ��������� ��� ������, �������� ��������� �������, � ����� ����, ������ �������, � ��������� �������, ���� ��� �� ��� ������� ������ �� �������� ����� �� ����� ���������, ���������� �� ����������� ��������� ���������?� 8

������� �� ����������� ����������� ���� ���������� ������� �������� ������. ���, ���� ��� ����� �� ��� � ���� ���������� ����� ������ �� ����� �� ������������, � � �� ����� ������������ ��������� ��� ���䳻, �� �������� �������� ������� � ����� �� ���� ������ ��������. ³� ��������, �� � ����쳿 (�����), ��������� ����� ��������� ������ � ������ ��������� ������, �� ����������� ������� �����, ���� ����� ��������� �������..�. ����� �� ������, �� �... ���������� ���� ������ �쒿 ����������� ������ ���� ������� �� ���� ���������� ��� � XV ������; ����� ������ ���� ���� ��������: ���� ������� ����� ����������� ����쳺�, ����� � ���������� ����⳺�, �����, ���������� ������ ����� �������, ������ �� ������ ��������. ������� � ������� �������� ����-�� ������ ����������� �������� � ������������, ���� ������� �������� ���� ����, � ��� ��� �� ������ (�����) �� ����� ��������� � �������� ��������� ����, ��� � ���� �������� ������� ������� ������, �������� � ����, �� �... ������, �������, ������������ � ������� �������� ����� ���� � ����� � ������. ��������� ���������, �������� ������ �� ������ ��������������, � �� ������ ����� ������ /321/ ������, �� ���������; �� ����� ��� �� �쳺 ��������� � ��� ���������� ������� �������� ������� �����. ���, �� �� ����� ����, �������� ������ �������������� � ��������, ���� ������ � ��� ������ � ����� �������� �������� ������ �����, � � 1848 �. ������� ������� ������� ��������� ��� ���� ������� �������������, � ���� ���� ������ �������, ��������� �� ��� ������������ ��������, �������, �� ������ ���� ����� �������� ����� �� �������� ������� ͳ�������, ����� ���� � ������� �� ������ �� ������ ������ ������ ��� �� �������� �� ��������� ������ 9.

�� ����� ��������, ������� (� ����� � �����������) ���������� ��� ��������� �� �������� ������ ����������� ��������-���������, �� ��������� ���� ����������, ������������� ���� �� ���������� ����������� ������. ��� ��� ��������� ��� �� ���� �� ���� �� ������ �� �������� ����������� ����� ������������ ������, ���� � ����, �������, ������������, ������� �������� � ����������� ������������ ������-������ 10. ��� �� ���� ���������� ����� ������ ����� �������� � ���� �������� �����11.

������, ������� ������ ������ �ͳ������� (�� ���, �����, ������� ����� ����) ������������� �� ������������� ���������. ������ �� ������ � ���볿 �� �� ������� � �������, ����� ���� ���� ��������� �� ���������� �������, �������������� �������. ���������� �� ������������ �� ������, �... �� �������� �������������: ����, ��������, ���������� � �. �. ���������� ������������ ��������� ��������� 1848 �. ��� ���������� ����� ���������� Status quo, �� �������� � 800 �. ���� ���. ������ �������� ���������� ������� ���� �������� ��, �� ���� ���������� ����� ���������. ���� ���� /322/ ��������, �� �... �������� � �������� ���� ��� ��������� ����� ������ � ����, ��� ���� ����������� ����� �������� �������� � ���������� ���������� ������� 12.

������� ��� �������������� ���� ��� �������, ����� ����� ��������� �� �� ��� ������, �� ����� � ������ ���������� ��������� ���� ����������� � ������� ��������. �������, ����� ������� ����, 8 ������ 1858 �., ����� ������� ��������� �����, � ����� ��������������� ����������� ��������� ����, ������� �������, ��������� � ��������� �������: �... ����������� ���������� ���� ����� ������, �������� � �����; ������, ���� ����������������, �� ��� � ������ ����� ��������� ��� ����������� ���� 13.

����, �������� ���������: ������������ ����� ����������������� ������ �� ���� ���� � �������� ���� ����������� ��������. � ���������� ������� �� ������� �� ���, �� �� ���������� ��������, ��� ������ ������������� � ��� �� ����, � �� ����� �� ��������� ������ ���������� ������ 1845 �. ��� ��������� ����������, � ����� ��� �� �� ������ ������ ������� � ���������. ����� �������� ������ ����� ������������ ����� �� ���� ������������, ����� �� ����� ����� ���������� ��������� �� ���.

������ ������� ���������, ��������� � �����������, ��� ������, �� ����� � ������� ���������� � �� �������� ���� �� ���� ���������� �����������, ���� ���������� ����������� ������ ����� ������. ǒ������� �������� �����������곻 ����������, �� ��������, ���� ���� ����������� ���� �����, �������� �� ����� ���� ������ �������������, � �� �� ����� ���������� � �������� ������������ ��������� ����������� �������� (�. ���-/323/���������, �. ����). ��������, �������, ��������, �� ������� ��������� ��� ������� �������� �������� ������ ������� ������� 1848 � 1849 ��.�, �� �� ���������� �������� �� �� ��������� ����������� ������㳿: ����� �������� ������������������ ������������ �����. ���� ���������, �� ������������ ������ ���� ���� ����� ������ � ������ ����� � � ������� ������������� �������� ��������� ����� (�� ������� � ���������� ����������� ������� ����� �������� �������������� �������) 14. ���, ������ ���������� ��, �� ��� �����, ��� ������� �� ��������� � ������������� ���������� ������� ������ ������ ������������ � ���������.

��������� ����� �� ����� ���� ������� ��������, ������������� �������� ����� ����� ����������� ��������, �� ��䳿 1848 �. �������� ��������� ����� �� ����� ������, � �������� ��������, �� ����������� ��������. � ������ �������� ����������������� ������, ���� �����, ����� ��


���������-���������� ����� ������������ ����������, ���� ������� ���� ��������� ����� ����� ��������� �����: ����������� ����������� ������� ���� ��������; ���� �� ������� ��������� ������� ����. ��������� ��������, ���������� ����� 1848, ������ � ���� ���������� �� ���������� �������, � ���� ���� ����� (� ����: �����, �������, ������ �� ������) ������ ���� ���� ������������ � �������, ����, ��� ������ ���� ������������� �� ������������, � ��� ��� �� ���� ����� (�������� ��������� � ��������� ��������� ������) ������� ��������� ����������� � �������� � ��� ��� ���������� � �������. ������� ����������������� �� ������� �����, �� �� ������ ����������, ������ ������, �������� ������������ ����� ... � �������� � ������������� ������������ 15. /324/

������� ����������� ������������� �������� ���� ������� ������������� ����� ������, ����� �������: ����������� ����������, ���� �������� �� �� ������ ����� ����������� ������, ������������ ������� �� ������� ���� � ����-��� ��������������� ������, ��� ���� ����� � ������ ������ � ���������� �����, ��� ���������� ��������� �������� � ������������ ����� ����������� ������������ ����������, ���� � ���������������� 16.

�������� 1850-� ����� � ������� ��������� ������ ������������ ��������� � ���������� ������ ������: �� ����� ������� � ����-���� ������. ��� ���������, � ����� ����� ���������, � ��������� ����� �� �����, � ���� �������� ���� ������������� �� ����������. ³� ����������, �� ��������� ���� ������� ������� � ������ ���������� ������� ����� ���, � ������ �� ��, �� � ���� ���� ��������� ���������� �� ��������ົ 17. � ���� � ����� � ���� ����� ������� ��� ���������� �������� ����� � ����������, �� �� ���� ����� ��� ���� ����� ������� �����������, �� ����� �� ����� ����, �� ������������� �崳��� ����������� ��������������� ���� ��������� ����������� ������.

���� ���������� ��� �� ���� �����, ������, � ���� ����� ����� ������� ��������� �����, �� � ������ ������ ����� ������ ������� ������������ ���������, � ��� ��� �� ������ �� ���������� ������� ����� ��� ���� ������������� �� ����� ��������� ��������������. ������ ������, �����, �� � ������, ������, �� ����� �������������� ��������, ����� ����� ���� �� ���������� ����, �� ������� ������ �������� ���� ���� ��������� �������������� ���� �������� �����, �� ����� � ����� ��������� �� �� ����������� ����� ��������� � �����. ϳ��� ������ � ������������� � ������������ /325/ ����� �������� ������� ���� ���� ����� �������, �� ����������� ��������� ��������� ������� ������ � ��������� ������ � 1923 �. �� �������� �� �����, ����� ������� �� �� �������� ������ �� ����������� �����: ����� � ���� ����������, ������� ��������� ������� ������, ���������� ����������� �����, � ��� ��� �� ��������� ����� ���������� �������������� 18.

�����, ��������, �� ��������� � �� ��� �������� ������. ��������� ���� ���������� ���������� ����� ��������� ����� ������, � �� ������� �� ���������� �������� � ��������� ��� ��������� 19. ���� ����� ������ � ������ ������� ���� ��� ������, ��� � 1845 �. � ������ ��� ������� ����� �������, �� ��������� ���� ��-������ ���������� ���, � ������ ������ � ����, ��� ������ ���� 20.

���� � 1867 �. ������� ������ ��� ��������, � ����� �� ������ ��� ���������� ������������ ��������� � ���볿 �� �������, �������, �������������� �� ����, �� �������� ���������� �������� ���, �� ����� �� �� �������. �����, �������� ���� ��������� ������� ����� (������� ��� ��������� ��������� �����), � ������� ����������� ͳ�������. �� ��������� �������������� �������� ������������� ������� �����. ���������� ���� ���������� � ��� �����, � ����� ��, � � ������������� ����� ����������� � �������� ���� �������� ����������� �� �����. ��������� ������ ����� ������� ����������� � ��� �����. � ����� �������, ���� ���� ������� �������� ����������� ��� ��� ����������� ��������. ��� ���� ��������� ����� ����� ��-������������� ��������� ������� � ������� ����, � �� ���������� ���������� ����������� � �������������������� ��������, ��� ������ /326/ ����������� ������������ ���� ���, �� � ͳ������� ������ ����� ������ �� ��� ������, �� � �������� ���� ������� ����: De te fabula narratur! (�� ��� ���� ��� ������������! � ���.)

������ ���, ���� �� ���, �� � ����-���� �������� ������� �������� ��� ��������� �����������, �� ���������� � ��������� ������� �������������� �����������. ������ � ����� ��� �������, � ��� ����������, �� ���� � ����������� � ������� ������������. �����, ���������� ���� ���������, ������ ���� ��������� ����� ���� ������� �� �������� ����������� 21.

����, � 1867 �. ����� ������� �� ������������ ��, �� �� ������ ���������� � 1845-��: �������� ��������� � ͳ�������. ����� �� �������� �����, � ˳��� ��� �� ����, ��� �� ��������: �������� ������� ��� ������������ ���� � ��� ���, ���� ������������ �������� ˳��� (� ����� ������� ���� ���� ���� ���� ����������, ���� � 1871 �. ����������� ͳ������ ������ �� ����� ����). �� ���� �������� � ��, �� ����� �������� �������� ��� ��������� ��������, �������� � ��������� ������������ ���򳿻, ����� � ����� �������� ��� ������� ����������� ������� � ������������� ������, ���������� ���������� � ��������� ��������. � �������� �� �������� ������ ��� ��, �� �������� ��������������� �� ������ ����� ��-�����, � �� ����� ������� ��������� ��� ������������� ����� �� ���������, ��� ����� ��� ��������� �������� � ������� ˳���. ��������� �� ��, �� ����� � ����� �������� (�� ����� �� ��������� ������) ����� �����: ����� ����� ����������� �������� ���� ��������������� ��� �� �� ��������� ���������� �������, ������ ��� ��, �� ���� ����� ����� ��������� ��� ��������. ���� �� /327/ ������ ���� ���, �� ����� �������� �������� ������, ����� � ���� ����� (�����, ������) ���� ������ ������, ��� �������� �� ��� ����� ���������-���������� ��������, � ������ ������, ���� �������� ���� � ����� ������ ������� ��������. ��� �������� ����� ���������� �� � ����� ����� � ��������� �� ��������: ������ ����� ���� � ������� ������� � �����. ����������, ����� ���� ���� ��������� �� ��� ���������� ������ ����� ��������, � � ������� ����� ���� ����� � �������� ����������� ������ ���� ��������� ����������, � �� ���� �� ����������� ����� �������� ���� ��������, �� ��������� �� ���������. ��� ���� ���� ��������� � ��������� ���� ������ 22.

��� ������� �������� ��� ������ � ������������ ���� ���������� �������������� ������ (�������� ˳���), ����� ��� ����������� ���� �������� ����� ����� ����� �����, ������ ��� ������ �������, ���䳿 ��������. ³� ����� � ����� ����� ����� ����, �� �� ������ �������� ����������� ��������, ��� �������� ������� ����, �� �, �� ���������, �������� ��������� ��������� ����� ���� �� ��������� ����������� ��� �����, �� ��������� ������ 23. ��� ������� ��������, �� ��������� ����� ������ ��������� �� ����� ������� � ���� ��������� ���� �������������� ��� ��, �� ���� �����, �� �������� ��� ����� ���� (���������. � ���.), ��������� ���� ���� ������� 24.

������� ���� ����� ������ ����� ��������� �������� ����� ��������� � �� � ������ �� ���� �������� (������������� �����, �� ���� �������� ��������� � ��� ����� ���� ����� �������� ������� ����� ��������� ������), ��� � � ������ �� ���� �������� � ���������� ��������������� �� �� ���� /328/ ������� �� ���� ��� � ����������� ��������� �� ������������� ���. ������ �������� � � �� ���������, ��, ���� ������� ��������� ������ ��������� (� ������� �� � ���� ���� ��������� ��������, ����� ���� �������� ������ ��� ���������, ��� ��� ��������� ��ᒺ����� �������� ����� ����� � ������ ��� �������� ����������� �������, ����� �� ��������� �������� �������), �������㳺� ��������������� � ��� ���� �������� ��������, � �� �������� ���������� ������������ ���򳿻 �� ���� �����������. ���������� ��������, �� ��������� ��������� ������������ � ������� ������ ��, �� ��, �� ���� �����, ������� ���� �� �������� ���������� ����������� ������� � ������ ��, ��� ���� � ����� ��������� ����. ��������� � ���, �� �����, � ����� ����, ������ � ��� �����, ��� ������ ������ ����� ��������� ��������� ��� � ������������, � ���� ���� ����, �� ��������� ����������������, �������������, ���, �����������, ������������� ����. ���� �������� ������� ����� ������: �� �� ����� ���� � ��� ������������ ���, ����, ��� �� ������, �������� ������ �� ����� ��� ��������� (��� �� ����� ���� ����������� ���������, ��� � ��� �������� �������� �� ��� ����� ������������� ������), ������� ������� ����� � ������ ���������� ������ � ������������� ���������� �� �����, ���� � ���� ������ ��������? ����, ������ ��� �������� ��������� ��������� � ��� � ������������� ���������� �� �����, ������� ��������� ����� ������ ����. �����������, �� ��� ����� ���� � ��������� ������� ������ �� ���������, ���� ���������� ���� ��������� �� ���������� �������� � 1860-�: ��� ������� �������� ������ ������ ��������� ��������� ������ ���������, ��� ��� ���� ���������� ����� /329/ ���� ����� �� ��������� � ������ �� ��������. �����, ��� � 1867 �., ���� ��� ������������ �������, ����� ����� ��������� ��� ��, �� ������ �� ������ ������������� �����䳿 �� ���볿 ����������, ��� ����� ����� ���� ����������, ���� �� ������������� ���� ������ ����������.


³� �����: ���������� ������� ��� ��:

(1) �������������� � ������������ �� ���볿.

(2) ������� ���������...

(3) ����������� ���� ����� �����. �� ����� �������� ������� �����������, ����� ��������� �� ����� ����������������, ������ �� ������, ������볿 � �. �.� 25.


�������� ��� ��������� ������ ���������: �������� ���������� ���� ��������� �� ����� � �������� ������������ �������� � ���� ��� �������� ����� ��������� � �����䳿, ��� �� ���� � ���� ����������� ����������� ������ �� ���볿? � 1860-� ����� ���������� �����䳿 ��, �� �� ������ ������������� ��� ͳ������� � 1840-�. �� ���� ��������� ���������� �������� ����������� �� ���� �������� ������ ������������ �������? ³������, ������, ����� ������ � ���������� �������� ��� ��, �� ��������� ����� ��������� ����������� ������, ��� �� ������������. (������ ��� ��������: ���� ��������� ����� �����, ����������� ������ � ����������� ���, � 30 ��������� 1867 �., � �� ������ ����� ˳���).

�� ����� ��� ��������, ������� �������������� ������� ���� ���������� ��� ������������� ������������ ����� �������� ���� � ���������� ������, ����� �� ��������� ������������ �� �� �������������� �������: ���������� ��� �� ���� 26. ��������, �� ��� ���������, ��� ������� �� ������� �� ����� ��, �� ����������� ���������� ���� /330/ ������� ����� �������, �ᒺ������� � ������������ ����������. ���� �� ������ ��������� � ��� � � ������ �����, �� �� �����, ��������� ���������� �� �����������, �� �������� �� ����� ������ ��������.

� ���� �ϳ���� ����� � �������� ������� ��������� ������ ����� ��������, �� ��������� ����� ����� �������� �� ����������� (���� ������ �� ���������� �� �����) ����� ������� 1867 �. ��� ������������ ������������� ����� ��� ��� �����. � ������ � ����, ����� �����, ����� ��������� ��������, �� ���� ���� ���� �������� ������, ��� �� � ���� ��� ����� ������� �� �������� ����������, �� �������������, �� ������� ��������������, ���������� �� ���������� ������� �������� ��������� �� �������𳿻. ����������� �������� ����� ������� ���������� ������ ����� ���� ��� ����������� ��������, ��� ���� �� ������� ���������� �������� � ������� �� ������. ����� ������� ������� ������������� ���������� ���������. ����� ���������� ��������, � ������� ������ �����, � � �� �������������� ������ �� �� ������������, ����� �� �������� ���� ���������. ����� ������� �� �������� ����, �� ���������������� ������ ��������� ����������� �������� �� ����� ��������������� ����������� ... ��� � ������������� ����... ������ ������, ���������� ��������� �����, ��� ���� �����, ����� �� ���� ��� ����� �������� ��� �������� �� ����������� 27.

������ ����� ������� �� ������� �������� ������. � ���� �� ��������� �������������� ������� (1877) �����, ���������� �� ��������� ��� ��, �� ������� ���� ����������� ������������� ������, �����, �� �� �...����� ������ ��������. ���� ���� ����� ��� /331/ ��� ������, ���� ���� ���� � 1861 �., �� ���� �������� �������� ������, ��� ������ ����-���� ������ ����-����� �������, � ����� ��� ��������� ��������� �������������� ���� 28.

����� ���������, �� ���� ����������� ����� ��� ������� ������������� � �������� ����� (������ ��� �������� ����� ��������) ��� �� ����� ��� �������. ���� ����� ���� � ������������� ���� ��� ����� � ������� �������, � ����: ����� ���� �� ��������� ����� ������������� ������ �� ������ ����� ������� ������, � � �� ������� ���� ���� ������ ����������� � ����� ������, � ���� �� ������� �����, �� ������������ ������ ������ ������� ���� ����� � ���������; � ���� �����, ��� ���������� � ���� �������������� ����, ���� ���� ������������� ���� ������������ �������, �� � ���� �������� ������. ��� � ��� 29.

����� ����������� ������� ����� �������� �������������� � ���� ������������ �� ���������� ����� ���������� ��������� � �������� ����� � ��������-����������� ����� ��� ��������� ����, ���� �������� ��������� ��� �� ������, ��� �� �� ���� ��������� �����, � ���� ���� �����������, � ����� ���������� �������������� ���� 30.

�������� ���� ����������� �������� ���� �� ��� ������ ϳ���� �������, ����� ������ ���� ������������, ��� ��������� � ��������� ��������: ������ �����, ��䳿, ��, �� ����, ���������, ��� ����������� � ����� ���������� ����������, ������� �� ������ ����� ����������. �������� ����� � ��� �������� ������ � ���� ���������� ��, ����� ������ ���� �� �������� ����� �����; ��� ������ �� ����� ������� ����� ��������, ������������ ������������� �������� � ������ ���-������ ��-/332/������ ��������-����������� ����, ������� �������� ��� ������ � �� ������������� 31.

�� ������� ��� �������� ��� ����� ���������� � ���� �� ³�� ������� (1881), �������, �� ��� ���������� �����, ���� �� ����� �� ������: ���� ��������� �������� ������, ������� �������� ���������� 32.

�������� ��� ����� ��������� �� ���� �������� � �������� �� ���������� ������� ���������� ������������ ���򳿻 (21 ���� 1882 �.), ��� ����� ���� ��������� ������������ ������ ����� ������: ���������� ��������������� ��������� ���� ����������� �������� �������� ������� ��������� ��������. ��� ����� � ������ ���������� ������������� �������� � ����� ����� ����������� ���������� ��������� ��������� �� ��������� � ��� ���� �� �������� ���� � ��������� �������� �����. ����� ����� �������: �� ���� �������� ������ � ��, ������, ���� ��� ���������� ����� ��������� �������� �������� ������ � ������������� ������� � ����, ������������ ����� �������� ��������? ��, �������, ���� ������� �������� ������ ��� ����� ������ ��������, ���� ��������� ����������� ��������� ������?

����� ������� � ����� ��� ������� �� �� ������� ������ ��� � ����. ���� �������� ��������� ��������� �������� ��� ������������ ��������� �� �����, ��� �� ����� ���� ��������� ���� ����, �� ������� �������� ������� ��������� �� ����� ���� ����� �������� ������� �������������� �������� 33. � ������ ����, ���� ���� ��������� ��������� ��������� ����� ������ �� ���, ����� � ���� �������� ��� ���� ��� ���������� �� ������, ������� ��� ��� ������� (����� ���� � ���� ���������� ���� �� ���� ������� ������ � �������� ����-/333/����� ����� ���� � ����). � ������ � ����� ����� �������� ��������� �������� ��������� ����������� ������� ������ ��� ���������� ����� �������������� �������� � ���������� �� �������� ������������ ��������� �� ����� (�� ��������� ������ �� �� �����������). �� ����� ������� ����������� ������ �� ���� ������������ �������������� ������� �� ������; ���� ���� ������� ����� ������������� � ���� ���������: ��-�����, ������ ��� ��, �� �������� ��������� ���� ����� ��������� ��� ������������ ��������� �� �����, ����� ����������� ��, ��-�����, ������ ��� �� �������� � ���������� ���� �� ����, �� 䳺���� �� �����.

�������� �������� ��������� ������ ����� ���������, �� ������������ �������������� ������ ���� ��������� ���������. ���� ����� �� ��������� �� ��, ��� ��������� ���� ������������� ��� ������� ��� �������� ����, �� ���� �������� ���� ��������� ����, ����� � ���� ������� ��� ���� ���������, ���� ��������� ����������� � ����� �������� ���� � �� ����� ������� ������ �� ��������, ��� ��� ����� ���� � ������ �������� ���� � �����. �� ������ ���������� �� ������� 1848 �., �� ���� ��������� (������������) �������������� ���� (���������) �� ���������� ��������. �������� ������� ��������� ����, �� ������������� ����� ���� �������� ���� ��������� �� ��������� ��������� �� ����� �� ��������� �� ��������� ��������� ������ (���������), ������ ����� ˳��� ��� ��, �� ������ �����, �� ����� �� ���� ��������� ��������, ������ ������������ ��� ������� ������� ���������� �����, �������� �� ��������� ������, �����, �� ������� ������� � ����� �������, �������� ����� � ����� ����. ��� �� ������, ��� ����� ��������� �� �������������� ������� ���� (���� ����� �����) �� ���������������, �� /334/ ���������� ������� ����� ������ ����. �� ���� ������������ ��������� ˳���.

���� ������ � ���� ����������� �������� ����� ������ � ��� �� � �����, �� � ����� ���� �����������. ������ � ������� � ������� ���������� ���� ����� �������� ��������� ����� � �����, ��� �� ���� ����������� ���������: ���������� � ��������� ��������.

ϳ��� 1871 �. ������� ����������� ������������� ��� ��, ��� ���������� ���������� � ����������� ��������, � ��� ����� ���������������� �������� ��������� �������������, ������ ������ � �. ��. �� � ���������, ����� � ����������������� ���������, �� ��������� ����������. ���� � �� �������� ������������ � ��������� ��������� ˳���, ��, ��������, ��������� � ���� ����� ��� ��, �� �������������� �������� ��� ����������, �� ���������, �� ��������, ���� �������������� � �� �����, ����� �������, �������������34.

������� ����������� ��������� �� ����� ������� � ����, �� �������� ���� ���� ����������, ������������ �� �����������. �������� ���������� ������� � ����������� ������������� ���������� ��� �������� �������, �� ��� �������� ������ 1871 �. �� ��������� �������� ³�������� ˳������� � ������ ������ �������� � ��������� ��������������� ��������: ����� � � ����������� ����������, ������ � � ���������� ������������ ����������� 1848 �. ����, ���� 1871 �. �������� �� ������ ������ ����� ����������, ���� �������� ���� ����������� ������� �� �� ��������, � ����� ��� ���� �������� � �������������� ��� �����. �������� ����� �� ��, �� ������� �������� �������� ������������ � �������������; ���� ���� ��� ���� ����������, ��� � ������� �������. ��� �� /335/ ������ ������ �������� ��������, ���� ��������� �� ����� ͳ�������: ������ ���������, ��� �������� �������� ��� �� ������ �� ���� ���������� �����������. ����������, �� � ��������, ���� � ������ ������������������ ����� ����� � ����. � ������� � �� ���� ����� ���������� ����, ��� ���� ��������� ������������ ��������, ��� ��������/������ ���������: �����������, �����������, ��� � ������������������ ��������: ���������, ���������, ��� �����������. ����, �������� ������� �������� � ������� ���� ����������� � ������㳿 ���, ��� ������� ����������� � ���� � �������������� ���������, �������� � ������� �������� ������� �������� � �������� ������� ���������� 35.

�������� ��� �������� �� ���������� ������������� ����� � ����� ���������. �������������, �� � ����� �������� �������������� ������� ������������ ����, � ���� ���� �, �� ����������� �������� ��������� ���������, ��������� ������ ������� ������������� ��������� � ���������. �� ��������� ����� ������-������������ ���� ͳ�������, ��� ������ ��������� ������ ������������� � ����, �� ���� ���� ���������������� �����. ������, ������������ ���� ���� ���� ���������� ������ ����������� ��������, ������������ �������� �� �� �����������, � ����� ���� ��������� ������������. � ����� ���� �������� ������-��������� ������ ���� �������� �������� � ������, ������ ��������� �����, ����� ������������� ��, ���� ������ ��������, ���� ͳ������ ������� � �����.

���, �� ����� ��������, �� ��������� ������ �� ���� � ͳ������� ������ ���������� �� ������� ���� ����������� ���� ���������� �������. ����� �� ��������� � ����� ���������� ��������� �� /336/ ���������������, �� ���� �����, ������� ����������� ����������� � ���������� ���������� �����. � 1875 �., ����������� �ᒺ�������� 璿��� ���� ��������� ������-������������� ����� � ��� ����, ����� ������� ³��������� ˳������� ������� ������� �������� �ᒺ����� ����. (�ᒺ������� ���� ������-������������ �������� ����� �� ��� � ˳�������� � ��������� ��������� ��������� ���� �� ��� � ����������� �������). ��� ���� (� ���, �� ��������� ������, ������������ ���� �������� �����) ��� ������������ ����� � 1891 �., � �������� ���� �������� ��� ���������� ���� �������. �� ����� �� ��� ����� �������� ������ ��������, ������� ������ ������������� ������ ������� ����������� �� ��������� ���������. ³� ������ ����� �������� �� �������, �� ���������� ������ ������� ������, ����� ��� �������� �������� ���� ���� � ������� ��������: ���������� ���� 䳺 ��� ����� ���������� ���������� � ������ ������� ����������� �������, �����������, �� ���������� ����������� ���� ��������, �� � �������� ��� �������� ��� ���������� ����, ���� ��������� ���������� ������ 36.

������� ��� ��������, ����� ���������� ������ � ����, �� ��� �������� �� ����������� ���� � �������� ����������� ����� ����. ��������, ����� �����, ���������� ���� ... ������� � ���� ����� �������������� �� ����, � �������������� ������ ���� �������� � ���� � �����. ��������� ����� ������� � ���������� ������������ ���򳿻 ��� ��, �� �������� ���������� ����� �� ���� ������������ ��� �������, ��� �� ��� ������, �� �������� ���: ������ ������ ������� ����������� ������� � ���������, ͳ������ ����� � ���, � ���� �����, ����������� ��������� �� ������ ��-/337/������ �����, �������� � �� ������ ������� ������. ������� ������ �����, �� �������� ������� � � ��� �� ��� � ���������� ��������, � ����� ���� �������� ������ ����� � ���������� ������� ���� ��������� ������� 37.

��� ����� ���������� ��������� ��������� � ����, �� ���� ������ ����� ��� ��������������� �� ���� ��� ����������������� ���������� ��������, ����������� � �������� ���������� ˳�� ���� � �������. �� �������� ���������� ������������ ���������� ��������� ����� ����� ���� � �� ������� ������� ����� �������� ����� �� ����� �����. ����, ��� ��������� ������� ���������� ���������� ����� � �� �����!� � �� ��, ����� �����, �� ������� ��������� ���������� ���������� ������ ������������ �� ������� ������糿, ���� �������������� �ᒺ������� ��� ����� ����� � ������糺� ��� ����� ����, ��� � ���������� ���������� ������� ���� ��������!

������, � ���� ��� �����, � ��������������� �������� ����� �� ������� �����, ��� ��������������� ���� ����� ������. � �� ��� ��������, �� ����������� �� �������� ���� ���������� ���������� ������. ��� ���� � ������ ���� ��� ����, ��� ������� ������� ����������, � �� ���� �� ��������������� �������� ����, �� �� ������ � ���� ����� ���������� ��������� 38.

��������� �������� ������� ����������� ������� ��������, ����� ���� ��������, �� ����� ��������� �������� �� ������ �����: ��� �� �������� ��� ������� ����� �������� �� ��������, ������ �� ������� ���� �� �������� ������� ��� ����������� ������� �� ������������ �������� 39. ���� �� ������� �������� ���������� ������; �� ��� � �� ������, �� ���� ���� �������� � �������-/338/��� ��������������, ���������� ��������, ������������ ... � ����, �� � ��������� ����� ����� ����� ������ ���������, ��� ����������� ���, �� � ������������ ����, �� ������������� ���� �������� ������� ����� ����������� �� ����� ��� ���������� ����� ����� 40.

����� ��, ���������� ���� ��������� ����� ������������. ����� ������ ����, �� ��������� ������� ������: ����������������, ���� ��������� ������ � ��������� ����� ������������ ���������� ������� �����, �� ��������� �� ���������� ������������� ���������. ���� �������� ��������� ������������� �������� ��������� ������������ ����� � ����� ���������� �����������, ������� �������� �����: ���������� �����䳿 �������� ���볿, � �������� ��, � �� � �����������: ���� ��������� ��������� ������ �������� ���. �� ������� �, ���� ���������� ���� (������� ��������������. � ������.) ��������� ������� ������ ������� ���������� �������� ���������� ���� � ���������, � ������, �� �������� � ������� ������, � ϳ�������� ����⳴� ��� ������, � ���������� ���� � ������? ���� �� ������ ���� ����������� ������, �� ���, ������ �� ����. ���� ����� ��������������, �� �������� �� ������� �����, ���������� ���������� � �� � ��� ������� ����� ������ ��� ���� ������ �������������� � ���������, ��������� ����������� ������� � �. �., �� �� �� ���������������, � �� �� ����, �� �������� ��������� ������, ������ ���������� � ������� ��������� ����������� �� ���������� ���������������� 41.

��������, ��� ������� ����� �� ������� �� ������ ���� ��������, ���� ������ ���� ������ ���� �������� � ���� �� ����� ���������� (7 ������ 1882 �.) ��� ��, �� ������������������ ��� �����-/339/������ ������ �������� ����� ����� ���������� ����� ... �������� ������������� ����� � �������� ������ ������� ��������� � ������� ��������. �� ����� ���� � ��������� �� ����� ����� ���� ���������� �������, ���� ������� �� ������ � ���� � ����, �� ��� ���� ����, ���� ���� ����������� �����������, ������� ����� ��������� �� ���� ����� ������������ ��� ����� �������� ����-�� �������� �������� 42. ��� ������ ������ ���������: � �� � � ������ �������? �� ����� �� ������������ ���� �������� ��������, ���� ���� ��� ���� �� ����� �����������? ���������, �� ���, � 1882 �., ������� ��� �������� ���������� � �� ���������, �� ������ ��� ����� ������ �������� �������� ������ �������� ������ �������, ����� � ����� �� ���� ������� � � ����, �� �... ��� ������� ������-��������� ������ ������ ���� ����� ������ �����������, ��� ���� ����� ������� �������� �� ����� 43.

������������ ��� ��������� ������ � ������ ������� ����, ������� ����������� ������ �������: � ������ ����, �� ������ ���������� ���������� ��� ����������� ���������� (�������� ��������, ����� ��, ������� ��� ����������� ������� ��� ����, �� ���� ������� ��� ������� ������: �� ����, �� ������� ��� �� ������. ��� �� ������ ��� ��, �� ����� ������������ ������������ ����� � ����������� ������� ������������ ������볺� ���볿�, � - ��� ˳�� �� ������ �� �����). � ������ ����, �� �������, �� ������������ ���������� ����� ���� �������� ������ �����. �� ���� �����, ����������� �����, �������� ��������� (�������, �� ���������� ���������� ���������, ���� ����� ����������� ��� ��������� � ��� �������� ������), ����������� ����, ��� ���������� �������� �� � ����������� ����� �� �����������. ����� /340/ ����� ������ �� ϳ������ ������� ������ ��������������, �� ����� ���� ����������� ���� � ����� �������, �� �������������� ����� ��� ����� ������ �� ����; ��� �� �������� ��� ��� ��������� �������. �� ��������� � �������� ���� ���������� ��� ������ ��� ������, ���� ���� ������ ��� �� ������������ �����������, �� ���� �����, � �����, �� ����� � �������� ����� ������ ���� �������. ���� �����������: ���������� ���������� �� ���� ������� ������ ������� ���������� ����� ������������, �� ��������� ��� �� ������ ��������. ����� ��, �� �� ���� �� ������� ���� �������� ���� 44.

���� ����� ���������� ������� ��� ��, �� ������� � ��� ���� � �������� ��������� ����������� �������, ����� ���������� �� �������� ����, �� ���� ����� ���� ������ ������ �� ϳ������ ������� ������ ������ ��� ��������� �� �����. ���� ���� ����� ������ � ����� �������? ���� �� ������������ ����, �� ���� ������� ����� �� ���� �������, ���������� ���� ������������� ��� ��� ������ �������� ���������. �������, �� ����� ������ ������� �����򳿻 ����� ���� �������� ������ �����. ���� ���� � �������� � ����� ������ �������� ������� ����, ��� ���� ���� ���������� ������ ����� ��� �������� ������. ���� �� ���� ����� ����� ������� ���� ����������� �� ������������ ���� ��������, �� ����� ���� ��������� �������� �����.

������ ����� � ���� ���� ����� ��������, �� ��������� ����� �����, ���������� � ���������� ����������, ����� ����� ��������������� ����� ����� ��������� �� ����� ����������� �������� � ��������, �� �� ���������� �� ���������� ��������� �������������. ������������ ��� ���-/341/������� ���, ����� �����, ����� ��������� ���������� �� �������� ���� �����, �� ��������� ����� ������� ������ ���� ������ ���� �������� ���������������, ��� �� ������ ������. ����� �� �� �� ��� ��������� ������ ��������, �� ����� ������ ���� �� ����, ��� ��������� ����������������� ������ ����� ������� via regia � �������� ������� � ������� �� ���� ����� � ��������, ����� �� ���������, �������. �� � 1845 �. �� ����������� ��������, ������������ �������� ������� �������� � ����� �������� �����쳿, �������� � � ��������� ������ � ������ � � ���������, ��� � � ������� ���� ����� ����� �� ����� ����� � ��, �� ���������� ������������� �����, ��� ���������� �������� ��������� � �������� ����� �� ����� ���������, ���� ���� �����. �������� �� �� ���� ������ ��� ���������, ����� � ����� ����� ������ ���������� ���������� � ��� ������� ������ ������� ���������, ��� ���, �� ��� ��������� � �������� �����.




* * *


����, ��������� ����� ������� ������ �� �������� ���� ������������ ������� �������� ��� ������� ����� ��������.

��������, � ����� 1840-� ����, ����� ��������� ������� ������� � ����������� �� ������ ����� �������� � �������㳿�, �������, �� �������� �� ������� ����������� � 򳺿 � ���, �� � �����, �������, ����� ����. �� ����� ���� ������������� �� ����������-��������� ���������� ��� ��������, ����� �� �������� (�� � ����� �� ���� �������� �������). ϳ����� ����� ������� �������� �������� ���������� ����������� /342/ �� ����������� ����� ������� �����. ���, ���� ����� �� ��� ��� ������ �������������������: ��������� ����������� ���, ����������� ���� ������������ ����� ����������� �� ��.

�������, ����� ��� � �� ������� (��, ����, �� ��������� ������� ����� �������) ����, �� ��������� ���� �� ������� ���� �� �������������� �� ��������������� ��������. ��������, �� � 1870-�, ���� ������� ��������� ������ ���� � ������ ����������� �������, �������� ����� ����� �������� �������������� ����. �� ����� ���������� � ������ ������ � ������� ���������� � ������� �������� (���� �� ���������� � ͳ������� 1864 � 1871 ��.), ��������� � ������ ��������� ��������������� ����� �� ����, � ���� ���� ��. ������, � ����� ��, � ��� ��� ����������� ���������� �� ���������������� ��������� ��������� �����, ��� ������ ������������� ��� ���������� ���� �������� �������� � �������� �����. ����� �������� ���������� ������ ������ ��������� �����, ��� �������� ��������� ����������� �� ����� ���������� ����� ������糿, � �������������� �� ������ �������� �������� �������� � ���, �� �������� ���� ������, ���������� ��������������� ����� ������� �������, ������ ������ �� ������ ������ ��������� � �������� �����, ��� �� ������ ������ 45.

ͳ������� ���������� �������� ������ ���� �� �������� � �ᒺ������ ͳ������� � ����� ����� ������� ��� � ����� ������, �� ����� ����� ������� � ������ ����������� ������ ����������� �����������. �������� ��������� �������������� ����� �����. ��������, �� ������� ��������� ���� �� ����� ����� �� ������������ �� ��������, � ��� ���� ��������� �������� ���������� �ᒺ���-/343/�� ͳ�������. �� �������� �������, �� ��������� ����� ����� ���� � ����� ������ ��������� ��������, �� ������ �������� ������, �������� ����. (������� ������� �� ��, ���� ����� ��� ����������-�������� �������, � ��������, �� ������ �� ����������� � ���� ��������� �������� �� ���������������, � �������� ����������� ������������). �� ���� ��������, ��� �������� �������������� ��������������� ��� �� ������������� ������������� ��������� ��������, � ������������� ��������, ��� ��� ���� ���� � ���������, ������ ������, ��� ����������� �������. ʳ������ ������� � ���� ���� ��������� �������, �� ������ ������ ���� �� ������������� � ���������������� ��������, ������, �� ���������������� ������ �����������, ���� ���������. ���������������� ���� � ������� ������� ����������� ��� �������� ���, ��� ������� �� �� � ������ � ����� ������, ���, �� � ������� � ���������� ��������, ���������� �� �������� �����, �� � ���� �� ���������. �����, �� ������� �������� ��������, ������� � �������� ������ (���� ��������� ������ � �������) � ��������� ��������� ������, �� �� ���� ��������� � ������� ���������������� ��������� 46.

������ � ����, �� ��� ��������� ��������� � ���� ����� ���������, ���� � ������������� ��� ������. ���, ����� � ���� ������� �����������, ����� ������ ���������, ����� �� �������� �� ��, ��� ������������ ��������� ������������ ������� � ������������� �������. ������������ ���� ���� ������� ���� ����������, ������� ����� �������������� ���� ���� XIX � ���. XX �������. ������� ����������� �� ���������������� � �� ��������� ����� ������ ���������� � ���������� ������� � ����� �� ������� ��. �. �����. ³� ���-/344/����, �� ���������������� ������� � ������������, � �� ���������� �����������, �� � ������ ��������� ����� ����������� ��������������, ��� ����������� �����, �������� ������. ��������� ����� ������� ������ ������� ������������� ������ �����������, ����� ��������� �� ������������ (�� ���� ���㳿), �������� ��� ����������� ���� � ��� ������ ������� � ������������. � ����� �������� ��������, �� ������� ������������ � ���������, ��������, ���� ����� ���������� ������ � ������� ������������ 47. �� ��������� �����, ���� ����, � ���� ���������� ������� �� ������� �������������� ����� ��� ���������� ������ ������ ���������� �� ����. ����, �������, �������� ��� ��������� �� ������������ ��������� ���������� �� ��������� ��������� � ������������ �� �������� ����������� �������?� 48

���� �������� ���� ���������� ����� ����������: �� ��������� ��������� ����� �� ���� �� ����� ���������-�������� ���������. �������� ��������� ����� ����� ���� ����� � ���������������� ���������� � ��������. �������� ���� ���� ��������� ����� � �� ������ ����� ���������� ����������� ������ �� ���� ������������� ��������� � �� �����-�������� � ������� ���������� ����� � ������� ������ ������� � ������������ �� �������� ����������� ���������� 49.

���� ��������� ��� ����, �� �������� ����������� ����������, ����� �������� ����������� ����, ���� �������� ����� ��� ��������� � �� �� �������� ����� ���������� ������������� �������������� ������ ������� �� ���� �� �����������, � �� � ������������� ���������������� ������� �� �������� � ������� ���������. � ������������ � ������ �� ������������ ��������� ���������� �������� /345/ 䳺������� ������������ ��������� ����� �� ��������� ����������� �������� � �������� ��� � �������� ������ ������������ ... �������. ���� ����� �� ������ �������������� 50.

������ ���� ����� � 1960-� ����, ���� ����������� ������ ������ ����������: �� ������� ����� ���������� ��� ����, ��� �� ����� ��������� ����������� ���������� �� ������� ������� ��������, � � ��� ����� �������� ������ ������ ������. �� ���� ������, ����� ��������� ��� ��� �������������� ����� �� ��������� ��� �������, ����� ���������� �������� ��������� ����� �������� �� �� ����, � �� ����������. ����� �����, �� ����� �����, ���������� ���� ������ �� ���������� �������� �� ������ ��������� � ������� �� �������� �������� �� �� ���������; �� ��� �� �����������������?� � ������� ���, ���� ��� ��������� � ����, �� ����� ��� �������� ������������ ��������� ���� ��������� ���� ������ ����� ����� ������.

���, �� ����� ���� ������� ������ ��������� ��������� ��� � �������� ... ������������ �������? ³������ ����� ������ ����� �������. ������ ����������� ���� ���������, �������� ��, ��� ����������� ������ � �������� ��������������� ������� �. ����, ��� � ���� ��������� ������-����������?!

��� �����, �� ��� ��������� �� �������� ��������� � ���������, ��� ����� ����� ����-���� ������������� ������㳺�, ���� ����, �� ������� ���������, ��� ���������� ���-������ �������. � ����� ������� ������������ �� ��������������� ������� ���� ������㳿 ������ �����������. �� �������, ����� ��������, � �������������� � ��������� ��������� ������������� ... �������� �� ��� �������� ����� ������������ 53. ���� � �������� /346/ ������� ����� ���������� �����������, ���� ���� ���������� �������� ��� ��������� ��������� ������, �� �������� ��������� ����� ���������� �����, �� ���� ��������� �� �����.

����� ��� �� ���� ���� ����������, ���, �������� � ������ ������ � ����� �� ���� ������� ���������, ��������� ��� �������������: �����, �� ���������� �� ���� ����� � 1919 �, � ���� ������� ���� �������� ������� ͳ������ ������������ ���������. �� ���� � ������������ ������糿 ���� ������� (� �������, ���� � �������� ���������, �� � ��������, �� ��������� � ������) ���� �������� �� ���, �� ˳�� ����������� ��� �� ͳ������� (� ���, �� ����� � ������� ��������� �� ˳����)? �� ���� � ���������� ��������� ͳ������� � �������� � ������ ������� �� ����, �� ����� ��������� � ��������� �� ���������?

��������, �� ����� 䳿 ���������� �����, ��������� ����� ����������, ���������� ��� ��� � ���� ���������. �������, ��� ���� ��������� �� ������� ���������� ����������� ����������� �����������, �������� �� ����, �� ������� � ��� ���� ���������. (���. ������ 13 � 14). ����� �� ����� �����, �� � ���������� ��������� ������� ��������� (�� ������� ��������� �������) �������� ���� �� ������ ���� ������������ �������, ����� � ���� ������ ����������� ������������ ���������� �� ��������������� ����� � ������ �����: �� (����� ��������� � ���������) �������� �������, ���� ���� �� ������ ������ ��������-��������� ����. � �������� ��������� ������������ � ����������������� ������ ��������� � ��������� ��������� ����� ���������: ��� ������ ������� �������� ���������� � ����� ������� ������� � ������, ���� ���������� �������� �� ������������ �� ���-/347/����� ��������� (�� ���� �������� ���������� ��������� ������������) � ���� ������������� ������� ��� �� ������ �������� ����������?� � ��� ��������, ���� ��, ������������� ������� ������� �������-���������� ����, ��� ���������� ��� ����������� ������ ����, ����� ��� ��� �����������. �� ����� ���� �������, ������������ �������� �� ������ ������ ��������, ���������, ��������, ������������ �������� ����� �� ����� ����, ��������� �������� ������� � ����. ������ ���, �� ���� ������������ �������� � ������������ ���������, �� �ᒺ������� ����� �� ����������, �� ����, �� �������� �������, �� ��������, ����� �� ������ ... �������� ������ ��� ���������� �������������� �ᒺ������. ���, ���� � ����� �������������� ������ ������� ���� ��������� �������� ������������� 54.

��� ����� �������� �� � �������: �� ��������, �� ������������� �� ����� �������� ��������� � ��������� ���� ���� ��� ��������� � �����������. (��� ���������, ���������, ���� ��� ������������� ��������, ��� ��������� � ��.) ��������� � ����, � ���� ��, �� �� ����������� ������ ����� ���� ��: ����������� ���� �� ������, ������������ �������, ���� ��������� �������� ��, ������������ ������ ������ �����. ���� ������� �������� ��������� � �������� �������, ��, �������������� ������������ ��������������� �� ����������, �������� ��� ����� � �� � �������, �� �� �������� �� ��������� ���������� ������㳿. ����� (������� ��� �������), ���� ��, �� ����� ���������� �������� ��� �������, ���� ����� ��������� ������ ������� ����������� �����, ����� ��� ���� ��������� �� ��������, �� �� ������� � ������������ ������� ������. ���������� /348/ ��������, � ���� �����, ������� �������� ���������� �������� ����������� ���������� ��������������� �������� � ��� ������� 55. ���������, �� ������ ������������� �������� ��������� � ��������� ������� ������ �������� �� �������� ������ ����� ���� ����. �������, ��������� �������������� ������ ����� � ����� 1936 �. ��������������� ����������� ����� � ���볿 �� �������� ����� ����������� г����������� (������������� ����������. � ������.), �������, �� ��� ��������� � ��������� �� ���� ��������� ������������������ �������� 56.

������� �� ��, � ���� ���� �����, � ��� ��� ��� ����� ����� ������� ������������ ���������� �� ��������� ����. �� �����, ����� ��� �����, ����������� ����������� ������ ������� � ��������-��������� ���� ������������� � ���������� ������, �� ��������� �������� �� ��� ����� � �������� ������ ������ ��������� �� ������� ���� ��������� ����������� �������� � ��� ��� <...> ���������� �� ������� � ������������� ���� �������� ���, ������� �� ������� ������� ���������� ����� ������ � ������� �����������, �� ���������� ���� �� ���������� ������ ���������� �����, �� �� ������������ ���� ���㳿. �� ���� � ���������� ���� � ���� ������ �����쳻 57.

�� ������� ������� ��, �� �������������� ���� ������ �������� ������������� � ���� ������� ������������� �������� � ���������� ���������� � ������ �� ������������� �������. ��������������� ���� ��� ����������� �������� �� ����������� � �����������, � �� � ������� ����� � �������� ������������ �������� ��� ��, �� ������ ����������� ������������ � ���������� ����, �� ����� ͳ������� � ��������� ��� ����� �� ���� � ���-/349/����� (���� ���������� �� ����� �� �� ���� 1932 �.). � ����� ������� ����� ���������, �� ��������������� ��������� � ��� �������� �� �������� ������� �� ��������: ������� �� ��������� ͳ�������, �������, ������ �� ����� ���� �������� ��������� ���� �� ������ ����������� ����.

������� ������� ��� ����� ��������� ���� �� ������ ���������� ������� � ����������� ������������� �� ������� ������. �� �� ��������, ��� �����, ��� ������� �� ������ ���� ������� ���� ������� �� �������� ������������ �� � ������ ������������������ �����������. �� ����������� ������� �� ����� �� ���������� ���������� (������� ��� �������� ��������� ������) ��������� ���������� �� ���������� �������� ��������� �� ����-����� ����, ������ ��� �� ���������� �� ����������� �����, �������� � ���� (��� �� ������� � ���������� ��), � ���� �� ���� ����������� ��� �����������. ����� � ������� ���� ������������� ����� ����������� �� �������� ������� ��������� �� ����� ����� ���, ���� ���� ������� ����� ��������� �� �����. �� ���������, ���������, ������� �������� ����������� ������������. ����������� ����� ���� � ������ ���������� ��������� � ���������� ��������� ������� (� �������� �������� ����� �����) � ���� �� ��������� ���� � ������� �����, ����� � ������� �� ��������, �� ������� ��������� ��������������� ������ ���� ����� ��������, ����������� ��� ����� ������� ����������, � ���� �� ������� � �������� ������ � ����������� ������ ������� �����. (ֳ����, �� ���� ��������������� ������� ���� ������� ����� ����������� ���������� � ���������� ij����� � ����� �����������, ���� � �� ������ ������, ��� ����������� �� ������� ���������� � ������� ������ /350/ � ���������� �������). ���, ���� �������������� �� ���� ������� ����� ��� ������. ����� �����, �� � �����, � ij�����, ������ ��������� �� ���� �������, ����� ���������� ������ ������������� ����������� (� �������) ������������. � ������� � ������� ���� ������������� ������������� ��� �������� ���� ����������� ������ ��������, �� ����� ���� �� �� ������������� ��� �������. ... ��������� ������ �� ����������� ��������� ���� ����� � ��������� ... �� ��������� ij����� �� ��������� ������������ ������ ����� ... ���������� ������ ���������� ����������� ��������� 58.

����� ��� ��, �� ������������ ��������, ����������� �������� �� ����������� �������� ����� ���������� ������, ��� � ������� ����� ����, � ��� ����� �� � ������� �� � ����� �������, ���� ������������� ��� ������. (��, �� �����, �� �������� ���� ��������������� ����� ���������� �� ���� �������� ������� ���������� � �. ��., ��������, �� ������� ��� ������� ���������� �����). ֳ����, �� ���� ��������� �������� ������ ���������� ������������, ����������� �� ���� ������� � �������� ��� ����� �������� �����, ���� ���� �������� ������ ������� ������, ������� ��� ����� � �������� ����� 59. ��������, �� ����� �� ��� ������������ � ������ �������� ����� ������, ����� ������ ��������, �� ��������������� ���� ������������ �� ���� ������ � ���� ������ ���� ��� ������� ����������� � ����, �� ���� ��������������� ������ ������� ������� ����� (���������, ������) ��� �������������. �� ���� ��������� ���� ��������� ������ �� ����������� ����� � ������ ��������� ������������ ��������� � ����, �� ���� �����, ���� �������� �� ����� ������������� �������. ��� ����� �� ��� /351/ �������� ���������� �����: ����� � ����������������� �������������� ����������� ���������, ����� ��������, ����� ��� ���� �������� � � ��������� �� ���� �������� �������� (��������� ������, �������� ����), � ��� ��� �� ������������ �����, �� �� ������� ���������� �� ������� �������� �����������, ���� � ��������� �� ����� �������. ���� ���������� ����������� ��������� ��� ��������� ������������� ����� �� ����� ������������, ���� ������� �������� ��������� ��� ��� �����������. ����, ���������, �� ��������� �������, �������� ���������� ��������� ������ 60.

������ ������� ������ ������ ���� ������ ����� ��� �������� �����. ³� �����: �� ��� ����� �������� ������� �� ��������� ����� ���� � ��������� ����� �� ����, ��� ���� ���������� �� �� ���������� ����������� � ���, �� �� ������ �������� ������ �������� ����������� ��� ����������� �����?� ³������ ���� � � ��� ���������� ��������� ����������� � ���������� � ������� ��� ��, �� �� ���� � ����䒺���� �������� ���� ���������. ��� ������, �� ���� �� ���������� ���� ������������� ������������ � ����� � ����������� ����������� �������� ���������, ������������� ���� ������������ ��������� ����������� ������ 61.

���� ���������� �������� ���� ��� ������ �������������, ���, �� � ��������� ������, ������������� ��������, �����������, �����������, ����������� �� � ���� ������ �����������. ����� ���� �������� � ����� ������� �� ��� ���������� ��������. �������, �� ����� ����� �����, � ��� ����� ������� ���� ������� � ������������� ������������� �������. ������ � ������ ����������� ��������� � ����� ��� ������ �������� ��������, ����, ��� ��������� � ������������. � ������� /352/ ��������� ����������� ����� ����� �� ��������������, � ���� ����������� ���� ����� ����������� ������� �������� � ���� ��������� �������. ����������� ��� ���� �������, ���� �����, �� ���� ���������, ����� �� ����� ���� ��������, ������ �� �����, ��� ���������� ��� ����������, ����, ������������ ������㳺�, ��� ������������� ... ��������� ������� �. ����������� ���������� �� ��������� �� ��������� � �� ����� � �� ���������. ������, ������� � ����� ������ � ���������-��������. ³� ����������, �� ����� ������, �� ������� ��� ����������� ����������, �� �������� ��� �����, � � �������� ���� ����� �� �������� ��ᒺ���, ����� �� ������������ �� ���������� ���. (�������� ����������� ��� ������ ��� ��� ��������). ����� �����, �� ��������-�������� ���������� � ��������� ������������� ��������� �� ������ � ������� ������᳻ �.

ֳ ��������� ���� ������������ ����, �� ���������� �������� ������ ����������, ������� � ���������� ������, ��� ���� ������� ����� � ������� � 1840-� ����. �� ���� ���� ���, ������������ ������ ������ 1850 � 1914-� ��. �������� ���� �������� ����� ������ ������������ �������... ����� � ������� ������� ����� ���������� �� �����. ����, ���� ��������� �� ������������ ������� ���� ���� ������������...� 63

��� �������, ��� �� ���� �����, ����� ������� ��������� ������� ���� ������� ��������������� ��������� � ����� ������������� �������. ������ ���� � ����������� ����������� �������� ���������� �������� ����� �� �����������. ������, �� ������� ���������-��������� ��������, ���� ������ ��� �������. ������, ���� ������ �� ���������� ���� �����, �� ������� ������������� /353/ ��������� �������� ������������� �� �������� ���� � ������� ��������� ������. ����� ����� �� ����� ���� ����� � ������� �� ����������� ����� �� ���� �������� ������������� �������. ��������, ���� �� ����������� �������� ������-������ ������� ����� ����� � �����������, � ���������� �� �������� � �������, �� ������������ ����� ����� �������� � ����, �� ����� �� ������� ����.










�������


1 Roman Rozdolsky. Friedrich Engels und das Problem der �geschichtslosen� Völker (die Nationalentätenfrage in der Revolution 1848 � 1849 im Lichte der �Neuen Rheinischen Zeitung�). // Archiv für Sozialgeschichte, 5. � 1964. � pp. 87 � 282. ���. �����: Roman Rosdolsky. Engels and the �Nonhistoric� Peoples: The National Question in the Revolution of 1848 (Transl., ed., and with introduction by John-Paul Himka). � Glasgow: Critique Books, 1986.

2 ���. ��: Ian Cummins. Marx, Engels and National Movements. � London: Croom Helm, 1980. � pp. 40 � 41.

3 ��� ��: �. ����� � �. �������. �����. � ���:�������� ����������� �������� ��������� ����, 1960. � �. 5. � �. 402.

4 �. �������. ������������ ���� � �������. // ��� ����. � �. 4. � �. 342 � 343.

5 �. �������. ������� ���� ����� // ��� ����. � �. 456.

6 Jan Cummins. Op. cit., � �. 40.

7 �. �������. ��������� � �������������� � ͳ������� // ��� ����. � �. 8. � �. 50.

8 ��� ����. � �. 51.

9 ��� ����. � �. 52.

10 ��� ����.

11 ��� ����. � �. 53.

12 ��� ����. � �. 81.

13 ����� � ��������, 8 ������ 1858 �. // ��� ����. � �. 29. � �. 284. /354/

14 ���.: Michael Lowy. Marxists and the National Question // New Left Review. � March � April 1976. � �. 96. � p. 84; � ����� Roman Rosdolsky. Op. cit.

15 Walker Connor. The National Question in Marxist-Leninist Theory and Strategy. � Princeton: Princeton University Press, 1984. � p. 15. ������ � �������� ����� ���� ��: Friedrich Engels. Hungary and Panslavism // The Russian Menace �� Europe (ed. P. Blackstock and B. Hoselitz). � Glencoe, IL: Free Press, 1952. � p. 59.

16 Walker Connor. Op. cit. � p. 16.

17 Ian Cummins. Op. cit. � p. 23

18 ��� ����. � C. 27. ����� ���������� �� ����� �. ������ ������ �����, �� ����� �� ��������: V. I. Lenin. The national Liberation Movement in the East. � Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1957. � p. 315.

19 Jan Cummins. Op. cit., � p. 23.

20 �. �����. ���� ��� ������� (����� 1845 ����) // ��� ����. � �. 42. � �. 245.

21 �. �����. ������ // ��� ����. � �. 23. � �. 8.

22 ��� ����. � �. 12.

23 Jon Elster. Historical materialism and economic backwardness // After Marx (ed. Terence Ball and James Farr). � Cambridge: Cambridge University Press, 1984. � p. 44.

24 ���. ��: �. �����. ���� �� �������� ��������������� ������� // dz������ �����. � �. 19. � �. 117.

25 ����� � ��������, 30 ��������� 1867 �. // ��� ����. � �. 31. � �. 329.

26 E. J. Hobsbawm. The Age of Capital 1845 � 1875. � New York: New American Library, 1979. � p. 99.

27 Teodor Shanin. Late Marx and the Russian �Periphery of Capitalism� // Monthly Review 35. � June, 1983. � �. 2. � p. 19 � 20.

28 �. �����. ���� �� �������� ��������������� �������. � �. 11.

29 ��� ����. � �. 118.

30 ��� ����.

31 ��� ����. � �. 118 � 119.

32 �. �����. ������� ������ �� ���� �. ������� // ��� ����. � �. 19. � �. 395 � 396.

33 �. �����. ��������� �� ������� ���������� ������� ����� ����� ������������ ���򳿻 // ��� ����. � �. 19. � �. 292. /355/

34 �. �����. ��� ����� ������ ˳��� ������������ ������� �������� �����쳿� // ��� ����. � �. 42. � �. 227.

35 E. J. Hobsbawm. The Age of Capital... � p. 101. (ϳ���������� �. �.).

36 �. �����. ������� ������� �������� // dz������ �����. � �. 19. � �. 23.

37 ��� ����.

38 ��� ����. � �. 23 � 24.

39 Michael Lowy. Op. cit., � �. 12.

40 ��� ����.

41 �. �������. ��� ������������� �� ������������ �������� � ����������� ����������� ����� // ��� ����. � �. 18. � �. 73.

42 ������� � ����� ����������, 7 ������ 1882 �. // ��� ����. � �. 35. � �. 213, 212.

43 ��� ����. � �. 216.

44 ������� � ����� ����������, 12 ������� 1882 �. // ��� ����. � �. 286.

45 Geoff Eley. State Formation, Nationalism and Political Culture in Nineteenth Century Germany // Culture, Ideology and Politics (ed. Raphael Samuel and Gareth Stedman Jones). � London: Routledge and Kegan Paul, 1983. � p. 288. �������� ������ �������� ��: Tom Nairn. The Break-Up of Britain: Crisis and Neo-Colonialism. � London: New Left Books, 1977. � p. 94.

46 E. J. Hobsbawm. The Age of Capital. � p. 100. ����� ����� ���������� �� �������� ������ ��� ������ ����������������� � �������������� ��� �: Tom Nairn. Internationalism: A Critique // Bulletin of Scottish Politics 1. (August, 1980). � �1. � pp. 101 � 125.

47 J. P. Nettl. Rosa Luxemburg. � London, New York and Toronto: Oxford University Press, 1966. � Vol. 2. � p. 861.

48 ��� ����. � �. 33. ���� ����. � �. 2. � �. 849.

50 ��� ����. � �. 860, 862; � �. 1. � �. 32 � 33. ������ �. �.

51 ��� ����. � �. 2. � �. 861 � 862.

52 ��� ����. � �. 1. � �. ��.

53 Eric J. Hobsbaum. Some Reflections on Nationalism. � p. 395.

54 Jeoff Eley. What Produces Fascism: Preindustrial traditions or a Crisis of a Capitalist State // Geoff Eley. From Unification to Nazism: Reinterpreting the German Past. � Boston, London and Sydney: Allen and Unwin, 1986. � p. 269. /356/

55 ��� ����. � �. 269 � 270.

56 Roman Szporluk. The Political Thought of Thomas G. Masaryk. � Boulder, CO: East European Monograph, 1981. � p. 162.

57 Isaiah Berlin. Benjamin Disraeli, Karl Marx and the Search for Identity // Against the Current. � p. 280.

58 ���. ��� �. ������ ��� ij�����, ������ � ���� �: Against the Current... � pp. 252 � 286, 213 � 251.

59 Bruce Mazlish. The Meaning of Karl Marks. � New York: Oxford University Press, 1984. � pp. 148 � 149.

60 ���.: Józef Chlebowczyk. Ruch robotniczy a kwestia narodowa w monarchii Habsburgów // Z pola walky 11. � 1968. � �1. � p. 103

61 ���. �����: Moses Hess: Socialism and Nationalism as a Critique of Bourgeois Society � ����: Shlomo Avineri. The Making of Modern Zionism: The Intellectual Origins of the Jewish State. � New York: Basic Books, 1981. � p. 46.

62 Walker Connor. The National Question. � pp. 19 � 20.

63 Samir Amin. Class and Nation. Historically and in the Current Crisis (tr. Susan Kaplow). � New York and London: Monthly Review Press, 1980. � p. 106.









���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.