[����� ��������. ����� ������� ����� � ������ �����. � �., 1964. � �. 9: �������, ������� 1851-1857.]

���������     �������     ��������                 ������ ����������




62 � 69. ������ ��� �������� ����. ����, ���, ����. (�������������� ���������). (XI 1856 � V 1857).

26 ������ 1857 �. �������� ������� � ��������� ��� ��� ����� ������ � ������ ���� ���������� ������� �� ������ ������� ��� �������� ����: �...� ����� �� �������� ��������� � ���� � ������� ��������� � ����������� ���� � ������� � ������� ����, �������������� � ����������� ������ ����������� ��������. � �������� ��� ������������ ������ �� ���������� ��������, ��� ��� ����� ��� ������� �� ������. �� ��� ���� ��� ����� � �������� ����� ��������, ����� �������� �� � ���������, � ������� ��� ����� ���� �������� ����. �������� ��������� ������������ ������ ��� ����������� ������ ��������� ���� ������-/39/����: ������ ������, ������, ������, � ������� � �� ������������, ������ ������������� �������, ������ ��������... ����, ��� �������� ������� �� ��������� �� ��� ������� ����, �� �� �� ��� ��������� ���������� ������ � ����� ��� ������ ������� �������������� ����������.

��� �������, ��� ��� ������ ������� � ��� ������ �������� �������������� �������� ���������� ������, ������ ������ �����, �����������. �����, ��������, ��� ������� �������� ��� ����� ���� � ��������� ����������� � �������� ������... � ������ �� ���� ������������� � ���� ���������, ����� �� ������ ��� ��� ��������, ������������� ���������� ��� ��������������� �������, ��� ������� ���� (���. �. V, ����. 20 � 21).

���� ��������� ��� ������� ����������� �� ������ ����� �������� �� ��. ����������. � �������, �� 8.ղ 1856 p., �������� ��������� ��� ��� �����, � � �������, �� 10.V 1857 p., ����, �� � �������� ��� �� ������� ���� 8 ������� � �� ������ ������ �� �� �������� �� ���������� ������, ��� ���������� �������� �� � ����� ��� ���������. � ����� � ���� �������� �����, �� �� ���������� ��ﳿ ��� ���� ������, �� ����� ���� � �����, �� ���� ���, �������� �� ��ﳿ.

���� �� ���������� ������� ��� ����������� �. �. �������� � ���������������� ��������� �������� ����������, �� ��� ��� ������� ��� �������� ���� �������� ���������� ����� �������� � ����-����������: ����� ���, ����� ���������� ������ �. �. �-�, � ����� ��� ������� �����, � ����� �� �������� ������ �������� ��� � ������ ��������� ������, ���������������� �� ������� ������ � ��������������� ����... ������ �� �����, ��� ������� � ����� �. �. ��������... ����� ������, �� ������ �����, �������� ����� ���� ������� � ���� ��������� ������, ��� ��������. ���� �� �������� �����, � �����������, ��� �������� ���� ����� ��� ���� ������� �� �������� � ����-����������, ������� ���� ������ ��� ���������� � �����-�� ����� ������� (�������� ���, � �������������)� (�. �., ��������� � ��������� �. ��. ��������, �������� ���������, 1901, ��. II, ����. 64 � 65).

� �������� ����������� ��������� ���������� ��� ��������� ���������� ������ �� �������� ������� ��� ������� ��� �������� ���� (�. �. ������, � ��������� ��������� ����� �. ��������, ����������, �., 1939, � 2, ����. 58).

���� ��������� ��������� �������� �������� �������� ����� �� ���� ��� ���� ������� �� ������ ��� ���ﳻ (���. ����. �� � 14).

ϳ��� ����� �������� �� ��� ������� ������ ��� ���������� � �. �. �������������, � ���� � �. �. �������������. 1899 �. ���� ��� �. �. ������������ �������� ��������� ������� ���� ����� ������� ��������. �������� ���������� ������� � ��� ������� ��� �������� ���� ��������� � ����� �������� ������������.

��������� ���� ��� ���� ���������� ������� ������� ���� ��� ���. � ��������� ���������� (� 62 � 69).

1939 �. ������� ��� ������� ��� �������� ���� ������������� �� �� (�������, � 245 � 253). /40/





62. ��������� � �����. ����, ���, ���� (27,8 × 21,6). [XI 1856 � 10.V 1857].

� �������� ����������� ����� �� ������ ����� � ������ (�. ������, �. �. �������� ��� ��������, ����������, �., 1939, � 2, ����. 34).

��������� ���� ����������: ����� �. �. �������������, �. �. �������������, �. �. ��������, ��, ���, ���, ���.


���, ���. � � � 838.










���������     �������     ��������                 ������ ����������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.