[����� ��������. ����� ������� ����� � ������ �����. � �., 1964. � �. 9: �������, ������� 1851-1857.]

���������     �������     ��������                 ������ ����������





��������Ͳ �����



178. ������� � �. �. ��������. [�������� ��� ����]. [�������������� ���������]. [XI 1850 � I 1851].

�� ������� ���� 1851 �. �������� ������� � ���������������� ��������� �. �. �������� �������, ��� �� ����� � ���� �� �. �. ����: ������� � �������� ���� ������������ (����� �������) ������ ��������� � ������ ������ ������� � � �� ��� ��� �� ���� ������, ��� �� �������? ����� ������ ������ � ����, ��������� � �� ���� (���. �. VI, ����. 64).

���� ���� ������� ������� �������� ��������� � �������. ����� �������� ������ ������� �������� ���� �������� �� ���������������� ��������� ��� �������� �� �����������.




179. ������� �������� ���������� ����������� �������. [�������������� ���������]. [1851 � 1852].

� ����� ��������� ��������� (1876, � 53, ����. 2) ���� ����������� ������� �������� ���������������� ��������� �. �. �������, � ���� ����������, �� �������� �� ��� ����������� � ���������������� ��������� ��������� �� ����������, ������ ���-���� ������� �, ����� ������, ��������� �������� ������� � ����������� ���������, �������� �� ����� �����.

� ����� �������� � �������� � ��� ��, �� � ��� ����� ����������� ���������������� ��������� ��� �. �. ��������, ���� ����� � ���� 1852 �. �� � � �������� ��� ���������.




180. ������� ���������� ���������� ��������� ���������. [�������������� ���������]. [1851 � 1852].

���. ����. �� � 179.


[������� �������� � 1970-� �����. ���� ������� ���������� � ���. � litopys.kiev.ua]




181 � 189. ������� � ����-���. [VI � VIII 1851].

ϳ� ��� ���������� � ����-��� �������� ������� ������ ������� ���������, ���� �� ������� ������ (���. ����. �� � 1 � 17 �� � 71 � 124). ������� ��� ���� /79/ �ᒺ����� ���������� ���������� �� ������� ������� ������� ������� � � ���������� ������� �� �������� ����� ����������� ��������.

�� ��������� ��������� ������� �������� ����������, �� � ���� ��������� ��������� �������� ��������, ��������� �� ������������ �������� ��������.

9 �������, �� ������� ������� ���� ����� ���� �������� ������ 7, 14, 15, 23, 24, 30, 34, 37 � 43, �� ���������. ̳�������, ��������� �� ���, �������������� �� ����������� � ��������, ������������ �������, ��������� ����-������� ���.




181. ������� � 7. [8.VI � VIII 1851].

������� � 7 �� ���� ��������� �� ����� �� ����-��� �� ϳ������� ����� � ��������, �� �������� ��������� �³����� ����-��� �� ���������� �������� � ����������� � 5, 6 � 8 (���. � 74, 75, 76 �� ����. �� ���).




182 � 183. ������� � 14 � 15. [8.VI � VIII 1851].

������� �������� � ������ ������� ���-����, �� ������������� �������� ��������� ����-����� � ����������� �������� 13 �� 16 (���. � 80 � 82 �� ����. �� ���).




184 � 185. ������� � 23 � 24. [8.VI � VIII 1851].

������ ������� �������� � ����������� ������� ϳ�������� ��-���, �� ������������� �������� ��������� ��������-����-������, ������-���, �ó����� ����� ��-��� � ����������� �������� 22, 25, 26 (���. � 10, 12, 89 �� ������� �� ���).




186. ������� � 30. [8.VI � VIII 1851].

������� �������� � ����������� ������� ϳ�������� ��-���, �� �������� ��������� ���� �������-��� �� ���-����� � ����������� �������� 29 �� 31 (���. � 92 � 93 �� ����. �� ���).




187 � 188. ������� � 34 � 37. [8.VI � VIII 1856].

������� �������� � �������� ������� ����-��� � � ������ ������� �����, �� �������� ������ ��� ����������� ������� ������ � ����������� �������� 35, 38, 42 (���. � 96, 98, 104 �� ����. �� ���). /80/




189. ������� � 43. [8.VI � VIII 1851].

������� �� ���� ��������� � ������� ����� ��� �� ����� �� ����� �� �������� ������ ���������� � ������� �����-����, �� ������������ ��������� � ���������� ����������: ������ � 42, ����������� ��� � 44, ������-���� � 45 (���. � 104, 105, 106 �� �������� �� ���).




190. �����. [����, ����]. [VI � VIII 1851].

ϳ� ��� ����-������� ���������� �������� ������� ��� �������� ������� � ���� ������. ���� � ��� �������� ��������� �. �. �������� � ������ 1852 �. � ���������������� ��������� (���. � 14 �� ����. �� �����).

������ ������� ��� ��������� ��. ��������� � ������ 1851 �. �� ����� ������ ���������������� ��� �������.

9.� 1854 �. �������� � ���� �� ��. ���������� ����� ��� �������� �� �. ���������������� ����� �� �������� ������� (���. �. VI, ����. 91).




191. ������� �����. [����, ����]. [VI � VIII 1851]. [����-������� ����������].

� ���� �� �������� �� 18.IX 1856 �. ��. ��������� ����� ��� �������: ��� ������ �����, � � �� ��� ������� �� ���, ��� � ���� ���� ������ ����, ����� �� ��. �����, ������� ����� ��[���] �����, ��� ������� �� �������� ���� ����������� �������� � ����������: ����� �� ���� ���� �������?�

� ���� �� 2.VI 1859 �. �� �����, �� ������� ���� �������� � ��� ����������� ����������: ������ ��� ������ ���� ����� � ��� ���� ������� ���������� � ����� ��������� ���� ��. �����, �����������, �������, � ����-���; ���������� ���������� � ������� 1 ������ � ����� ������� �����, ������ ���, ��� �� ���������� � ����� ��� ������������� (��������� �������, 1897, ��. III, ����. 462 �� 474).

���� ������� �������� ����� ���. � 123.


1 ����������.





192 � 200. ������ ����-��� �� ���������������� ���������. [����, ��������]. [�������������� ���������]. [VI 1851 � 13.V 1857].

� ������ �� 13 ������ 1857 �. �������� ������� ��. ���������� 17 ��������� ��� ������������� � �³��������� �����쳻. � ������ ���� � ���� ���� ���� ������� �� 250 ���. �. �. �����������, �. �. ��������� �� �. �. �������.

������� �� ���� �������� �� � ��� ����-������� ����������, ��� � ������ � ���������������� ��������� (���. ����. �� � 58 � ��������������� ��������� � �����).

�� ����� ������������ �� ��� ����� 7 ���������. /81/

̳�������������� �������� ������ �������, �� �������� ���������, �� �����������.

�� ������� �������� � ��������� ����, �� ��������� ��� �������� ��������� ������� ���������������� ��������� �� ����-���. �� ������ ��� �������, �� � �� ������� ��������� ���� ��� (� 3, 7, 9, 12, 58, 59), ������� ���� �������� ����� �� �������� ������: 4, 5, 7, 8, 10, 12, 13, 15, 16 � 17 � ������ (���. �������� �� � 201).




201. �����. [����, ��������]. [1851 � 13.V 1857].

����������� ��. ���������� ��� ��������� 17 ������� ��� �³��������� ������� � ����� ������������� �� (���. � 192 � 200), �������� ������ ���������� ������� ���� ��� ������: ������ � �������� 17 ������ ����� ���� ����, ��� �� �������� �������; � �����, ��������, ��� 17 � ������ (���. �. VI, ����. 137).




202. ϳ����� ����� � ������������ ������. ����, ��������. [�������������� ���������]. [1851 � 1856].

� ���� �� �. �. ������������� �� 12 ����� 1861 p. K. �. ���� ����, �� �. �. �������� ������� ���� � ��������� � ���������������� ��������� ������������� ����������� ������� ��������� ������ � ������������� �������, ������� �����, ��� ������������ ���������� � ���� ������� ������ � �������� (��������� �������, 1899, ��. II, ����. 69).

��� � ����� ���� ���� ����� ��� ��, �� ��������� ������� �. �. �����������, ���� ��� ������������ �������-������������ �� 1856 �. �������� � �����, ���� ��������� ������� ����������� ����� ����������� �������� � ���������������� ��������� �� 1856 p., ���� ���������� ����� � ���������.




203. �������� ������ � �������. [�������������� ���������]. [1851 � VII 1857].

� �������� ��������� �������� ���������, �� � ���������������� ��������� �� ������� ��� ��������. �. �. ������ ���� � ������� �����: �� ����� �� ����� ������� ��������� ������, ���� � ���� ��������� ���������, ��� ������ ������ ������, � �� ������, ��� �������� ������ (��, �. 77/124).

������ �������� �������� �. �. ������, �������� ��� ��������� ��������� ��������, ����: ��� ������� � ������ � �������� (��. �. �������� �� ������������� ���������� ��������, ��������� �������, 1898, ��. II, ����. 35 � 41).

�� ��������, ��������� ��������� � ���������������� ���������, ���� �������� �������, ������� �� �������� ��������� (���. � 34 � 36, 41 � 44). /82/




204. �����, �� ������� �����. [�������������� ���������]. [1851 � VII 1857].

�������� ��� ������� � ��� ������� ��� �������� ����, �������� ���� ���������, �. �. �������-�������� ����: �� ��� �� �����, ����� ������, ��� ������ �������, ����������� ����� � ���� ������� ������, ��� ��� ����������� ����������� ��������, ������� ������� �� ������� ��������� ��������. ����������� �� ���� ��������������� ������� � ����� �������� �� ���������� �����, ������ �� ��������� (��������� �������, 1885, ��. II, ����. 235 � 236).

������� ��� ������� ���������� � ����� ����� � ������ ��������� ������� �������� ���� ����������� � ���������������� ���������, ����� ������, �� � �� ��� ��������� � ���������������� ���������.




205. ������� �. �. �������. ����, ������. [�������������� ���������]. [1852 � VII 1857].

�. �. ������, �� ��� ������ ���������� �������� � 1852 p., � ���� �������� �������, �� ����� �� ������ ��������, ��������� ��������� � ���������������� ���������, ��� ���� ������� � �� ��� ������� ��������� �� ��� ��������� ������� (�. �. �. 1, �� ���-����� � ������� ���������, ��������� �������, 1889, ��. III, ����. 574).

� ���� � ��������, ��������� �. ����������, ����������: ��� �� ������ �������� ������ ��������, � ��� ����� � � ����, �����, ������ � ������ �����������. � ������� �� ������� ��������� �������: ���� ��� ������� ������� � ����� ����� ����� ������� �� ������...: ������� � ���� ������ ������� ����� ����� �������. ���������� �� ��������� ��������������� ������, ������� ��� � � ��������� ����� ��������� � ���������, � ������� ���� ������������� �� ������ ���� ����������, � ������� ������� � ��� ����� ������ ��� ���� ����� (�. �. �������, ���������� �� ��� � ������: ����� � ������ ������������ �������� 1846 ��1857 ��� ������������, ��������� �������, 1893, ��. II, ����. 250).


1 ������ ����������� ���������.





206. ��� ��������� (����). [�������������� ���������]. [1852 � II 1857].

� ���� �������� �. �. ������ �����: ����� ���, �����, ���� ����� 6 ���. ����, � ����� ������� ����, �������� ������������ � ��� ����� ����������� �����, ������������ �����-�� ����������� ��� ����� � ������, ������� � ����., ��� �������� ����� ���� ������� ��������� ��� ��� �������. �������� �������� ��������������� �����. ������� �� �� ������� � ��� ��������� �� �����, ��� �� �� ��� �� ����� ����� ��� ��� ���� ���������� � �������?! ������ �������� � ������������ ������� �����������. �������� ������ �� � ������ ���� ������� ������� ��������. ����������� �� ���� ���� ����� ���������, ����� /83/�� � ���� ����� �����������: ��� ��� ��������...� � ��� �� ������ ���������� � �����, � ����...� (�. �. �., �� ���-����� � ������� ���������, ��������� �������, 1889, ��. III).

�������� � ���� �� ������ ����� (������� ����� � ������). �������� �� �������� ��� ������� �� ������ ��� 1852 p., ������� ����� 1851 �. �� ��� � ����-������� ����������.




207 � 211. ����������� �����. [�������������� ���������]. [1853].

� 1853 �. �������� ����� ��������� ��� ������������� ��������� ������������ ��������� � ���������� � ��������� �� ����. ֳ ������ �� �������� �. �. ������-������������� �� ���������� �� ��. ���������� �� ���������. ��������� �������, �� ����������� ����� �������� ���� �������� � �� ������ �� ��� ��������� (���. �������� �� � 209). ��� �� ����������� ����� � ����� ������ � ������ ������ ��������, ������, ��. ���������� �� � �������� ������� (���. �������� 207 � 211, 213, 216).

������� ����������� ������ �������� ��������� 1856 �����.




207. ��������. ó��. [�������������� ���������]. [�. �. 15.VI 1853].

� ���� �� �. �. ������-������������� �� 15.VI 1853 �. �������� ���������, �� ����� ��������� ��� �����������: ������ � ���� ���������� ������� ����� � ��������. � ������, ����� ����, ��������� �����������... ������� � ��������� ��������, ����� ��� �� ����� � ������ ���� ������� ���� ���������, ��� �� ����, ������� �� ����� ����� ������� ����, ��� ����, ��� ���; � ������ � ��, ��� �������� � �������� � ������� ����� ��������� �����, ��� ��� ��������-��������. � ���, ���� ���, ������� �� ������� ������ � ��� ��� ��� ��������� �����, �� ������ ��᳻ (�. VI, ����. 74).

����� ���� ����� ����������� ������ �������� ���������� ��������.




208. �������� �� ����� ���� �������. [�������������� ���������]. [�. �. VI 1853].

��� ������� ����� � ���������������� ��������� ���� ������ ���� ���� ����� � ��������, ������, � ������ 1853 p., ��� �� �������� ���� �. �. �������������� � ���� �� 30.VI 1853 �.

��������� �������� ������ ���������, ��� �� ����� ������: ����� ������ ����� ���������. �[�����]�� ��� ������������ ��� ���������. �� ��� ������ ���������. �[�����]�� ��� ������ �� ��� �������. �� ������ ��� � ��������� ����� �� ������ ������ (��, �. 77/124). /84/




209. ���. ��������. [�������������� ���������]. [15.VI � 6.� 1853].

� ���� �� �. �. ������-������������� �� 15.VI 1853 �. �������� �������� ��� ���� ����� ������ � ��������� � �����, �� ����� ������� ������ ��������, �������� ���� �� ����������, � � ���� �� 6.� ���� � ���� �� ���������, �� ������� ������� �������� ����� �������� �. �. ����. �������� �� ������ ����������� ������� � ���� �������: ��. �. ������� �� ������� ������ �����, � �� � ����� ����, �� �� ���� ���ົ (���. �. VI, ����. 77).

������� ���������� �� ����������� �. �. ���� ������� �� ��������� �� ������� ����� �������� ������� 1853 �. � ������� ��� 4 �����.

������ ����� ���� � ���������� �������� ������� ��. ���������� (���. �. VI, ����� �� 10.VI �� 25.X 1855 p.). �� ������� ��. ���������, �������� �������� �� �� � ����, �� � ����������� ������� (���. ����. �� � 5).

� ������� �� ����� ���� ��. ��������� ����: ���� �. ������� ����������� � ����, ������ ��� �������. ������������ ���� ����� ��������� �������, � ��� ������ ��� �� �������, �������� ���� �� ������, � ���� � ���� ������. ��������� �� ��� ����� � � ������ ���� ������ (���� ����� �, ����� �������� �� ��. ����������, ��������� �� ���� �� ������ ��������, ����, 1890, ����. 36).




210. ��� � ������. ��������. [�������������� ���������]. [1853].

������ ��������, �� ����� � ���������������� ��������� ������ 1853 p., ������� ��. ���������� ��� ���� ����������� ������ �������� ���� � ������. � ������� �� ���� ��. ���������� �������� ����� � ���� 1854 p.: �C ���������� �� ������� ��������� � ������� �� ���� [�] ���� � �������� � �� �� ���������� (���. �. VI, ����. 81). � �������� �� ����� ����� ��. ��������� �������, �� ���� ��� ��� �������� (���. ���� ����� �, ����� �������� �� ��. ����������, ��������� �� ���� �� ������ ��������, ����, 1890, ����. 40).

������� �������� ����� ��������� ��� ����������� � 1853 p., � �������� ����� � ���������������� ��������� �� ������ ��������� �������� 1853 p., �� ��� ����� �������� ��������� �����.




211. ������� � ��������� ����. ��������. [�������������� ���������]. [1853 � 1854].

� ���� �� 10.II 1855 �. � ������� �� �������� ��� ���� ��. ���������� �������� ����: ��� ��� �������, ������ � ���� �� ������� ���� ��� ������; ��� ���� ����� ����� �������� ��������, � ������ ����� ��� �����, ���, ����� �������, �� ����� �� ������ (���. �. VI, ����. 96).

���� ��������� ����� �������, �� ������� ��� ��������� ��������� ��������� �� �������� ���� � 1854 ����, ��� � ����������� ������ ���� ���� ���������. ��� ������� ������ �������� ��� ����������� ���. �������� � 207. /85/

� ���� �� 25.X 1855 �. �������� ��������� ��. ����������, �� ������� ���� �������� �������� ����� �������-������ �. �. ��������.

���� ���������� ����� ����� ��� � ���� �������� �. �. ������, ����������, �� ���� � ������������ ����� �������� ����: ������ �������, ������� �� �������� � �������� �����, � ��� ����� ��� �����, �� ������ ������ (�. �. �������, ���������� �� ��� � ������: ����� � ������ ������������ �������� � 1846 �� 1857 ��� ������������, ��������� �������, 1893, ��. II, ����. 250).




212. ��������� ���� � ����� ��������. [�������������� ���������]. [1853 � 1854].

�. �. ������, �������� ��� ������ �������� � 1851 �. � ��������, ���� ��� ��������� ������ �������: �...��������� ���������� ��������� �. 1, ������� �������� �����, ������ ��� ����� �������� � ���������� �� ��������� �����, �������� � ����� � ��������... ������� ����� 15, �� ������� � ������� ����� 2 (���, ���������� � ������-���������� ������ ����������� ����), � �������� ����� ������� ����������� � �������. ��� ��� ����� ����������. ���� ������� ������ ����� ��� ������������, ��� ������ ��������, �� ����������� ������������. ��� ������ ��������� �� ��� �������� ������������ ���� � �� �����������, �� ������������ ���� � �������... ����� ��������, ������ �� ������ ������, ��� ������������� ����, ����� �� 15, ��� �� ������, ������ ������ � �������� �� �������� � ����� �������� �������� ��� �� ���� (��. �. �������� �� ������������� ���������� ��������, ��������� �������, 1898, ��. II, ����. 39 � 40).

��� ������ �������, �� ���� � 6-� ������ ������ ���� ����������� � ���������, �� �������� � �������� ���������� ����������� ������� ����������� ���� � ����� ��������.


1 �. �. �����. ��� ����������� ���������������� ��������� � 1853 �.

2 ����� � ������ ����� ���� ���-�������.





213. ����������� �����. [�������������� ���������]. [1853 � 1856].

�������� ����� �. �. �������� ��� �����������, �. �. ������ ���� ���� ����������� �����: ������ � ������ ����� ��������� ���������� �������, � ������� � ������ ����� ������� ����� [������] � �������� ���� � ��������� �����������, ����� �� ����� (��� ������� ���������), ��� ��������� � �� ������ ����� �������� ������. ������� ������ ���� ����� ���� � ����������� � ���� �����������, ������ � ���������� ����� �����; ���, ��� �����, ����� � ������� � �� ������ ������. ����� ��� ����� �� ����� ���� �������� ����� ��������� ����� � ���������. � ������ ������� ������� �������� �������, � � ����� � ��� ����� (�. �. �������, ���������� �� ��� � ������: ����� � ������ ������������ ��������, ��������� �������, 1893, ��. II, ����. 250). /86/

� �������� �� ����� ���������, �� �� ������� �������� �������� ������� ����� ������� ����� ������: �...� ���� ��������� ����� ����� � ������� � ������� � ������, ���� �� ����� � ������ ������� ������, � ���������.

�������� �� ������ ����� �������� �� �. �. ������-������������� �� 15.VI 1853 p., � ����� �� ����, �� ����� ��������� ��� ����������� (���. ����. �� � 207), � ������� �������, � ���� �� �������, �� ������ 1856 �. ����� � �������������� � ���������� ���� ���� ������� 1857 p., ���� �������� ��� �� �������� ��� �����������.




214. ͳ�. ����, ��������. [�������������� ���������]. [˳�� 1854].

� 1854 ���� �������� ��������� �������� �ͳ�� �������-������� �. �. ��������, ���� ����� �������� �������������� ���������. ��� �� �������� ����� � ���� �� ��. ���������� �� 10.II 1855 p.: ����� �� ������ � ���������, �� ������� ���, ������ �� ���� ������� ��� ���� ���������� (���. �. VI, ����. 97).




215. �����������. [�������������� ���������]. [�. �. 3.XI 1854].

����� � ������ �� �.ղ 1854 �. ����� ������� �������� �. �. ��������-�������������, �� ������� �� ���������, �������� ������� �. �. ����������� ��� ����������� � ��������� ���� (���. �. VI, ����. 92).




216. ����� ����������. ��������. [�������������� ���������]. [1855].

� ���� �� ��. ���������� �� 10.II 1855 �. �������� �����: �� ����� ��� ������, � ������ ������, ����� ���������� �� ����� ����� ��������� � �������, � ��� �� ������ �������� ������ �� ��������� ���� ���� �����, �� �� �������� ������� ����������� (���. �. VI, ����. 96).

� ������� �� ����� ����� ��������� ����: �������� � ������� ������� � ����� ����������� ���� �� �������� ������� ����������� �[�����]��, ����� �� ������� ������. ��� � ������ ������ �� ����� ������, ��� �� ���� ��� ���������, ���� �� � ������� �� �[�����]�� � ����������, �� � �������� ����� ��� �� �� ��� ������������ (���. ���� ����� �, ����� �������� �� ��. ����������, ��������� �� ���� �� ������ ��������, ����, 1890, ����. 43).




217 � 218. ��� �������. [�������������� ���������]. [25.IX 1855 � 22.IV 1856].

25 ������� 1855 �. �������� ����� ��. ���������� � ��������� �������� ������ �������� �������, ���� � ����� �� ���� �������; �...������ ������ �� ���� ���������� �� ������, � ������� ��������� ����� (���. �. VI, ����. 105).

� ������ �� 21.IV 1856 �. �� ������� ���� ��� �������, �� �������� � ���� ��� �� �����. ���� � ��� �� ������� ���������� �������� ��� /87/ �� ������, � ������ �������. ³� ������� ����� �������� ���� ���������� � ��� ����.

� ���� �� 20.V 1856 �. �� ����� ������: ��� �������� �� ������� ��� ���������� ����� ������ � ���� ������ ��������� �������, ������ ��� ������ �� ���������� �� � �������, �� � ������. ����� ��������, ��������� ��������� � ������ �� ������. ���� �����, ������� �� ��������, ������ � ���� �� ������ ��� ���, � ������ �������� ����� (���������� �� ������). �������� ���-��, ����� ������, ��� ���� ��������� � ��������, ����������� ����. � ���������� ���������� ������ (���. �. VI, ����. 114).

8.VI 1856 �. ��. ��������� ���������, �� ������ ������� ����������������� �� 25 ���. �� ����� ����� ����� ����������, �� ������� �������� �� ���� � ����������� �����: ������ ���� ����� ����������-������, � ���� ����� � �[����] ���������� �������� ��������, ����������� � �������� �������� ����� ���������� (��������� �������, 1897, ��. III, ����. 458 � 459).

� ����� � ���� ��. ��������� ���������, �� ������� ��������� ����������: ����������� [�������������] � 2 ���������� ���������� ���������. ��� �� �� ���� ���������� � ������ �� �������� ���� ������� ��������, ���������� ���������, ���� �� � ���������� ���� �� 3.VI� (���. ��� ��) �� ��������, �� ������ ���������� �������� �� ����, ���� �� ����������� ������� 1 �� �������. ���� 2 ��������� �� ����� ������ � ������� ��� ���� ����������, ������ ������, ��� � �� ������� ������ �������� � �� �������� ����������, ������� � ���� ������ ��� (����. 461).

���������� �� �� ����� ����������, ��� �� ���� ��� ������� ���� ����, ��� � ������� �������, �� �� �������� ������ ��������, ������� ����� ��������� �������� ��������, ��� ����� �� ���, ���� ������� ��������, �� ������� �� ������ ����������-�������.


1 ������.

2 ����.





219. �������� ���������. ����, ����. [�������������� ���������]. [1856 � 13.V 1857].

� ���� �� 8 � 20.V 1857 �. (�������� �� 13.V) �������� ���� ����������, �� ������� ���� ��� ������� ��� �������: ���� ������� ���� ����������� ������������ ��������. ���� �������� ���� ���� �������� (���. �. VI, ����. 137). ��������, ������� ������� �������� ��������� � ��ﳺ� ��. �. �������� � ���������� �������, �� ������� � ������, ���� �� � ���� � ��������� �� 10.VIII �� ������ �� ��� ������� ������ ������� (���. ��� ��, ����. 144).

������ �� 20.VIII ���� � ���� ��������� ��������� ��������, �� ������ �������� ���� �������, ��� �� �������, ���� ����. ����������� ������� ��������� ������� �� �������� �� ����� ���. � 57. /88/




220. ����� ��������� �������. ����, ����. [�������������� ���������]. [II � V 1857].

� ���� �� ��. ���������� �� 10.II 1857 �. �������� ����, �� � ����� �������� ������� ������ ���� ���� ����� ������� ���������; � ���� �� 8.V 1857 �. �� ���������, �� ������� ��� ��������, � 10 ������, � �������� �� ����� � �����, �� �������� ���� ������ � ��������� �������: ��� ��������� ���� ������ ���� ����� ���� ��������� ���� ����������. ��� �������� � ������������� ���������. ���� ��������� ���������� ���������� �� ������ ����� ������ ������ ������ �������������, � ��� ���� ������ ������������ (���. �. VI, ����. 137).

�������� �� ������ ����� �������� �� ��. ���������� �� 10.II � 8.V 1857 �.

��� ����� �� �� � ���� ������ � ������ 1846 � 1850 pp. (���. �. VIII, � 135).

������� ��������� ����������� �� ������ ����� ��. ���������� �� 15.IX 1857 �. (���. �������� � 221), � ����� �� ���������, �� ������� ������ ������ �������. ����� �� ��� ������� �������� ������� ����� � ������ ��. ���������� �� 20.VIII 1857 �. (��������� �������, 1897, ��. III, ����. 468 � 470).




221. ����� � ������. ����, ����. [�������������� ���������]. [II � V 1857]. �������� ������� ��� ������� ��. ���������� ����� � ��ﳺ� ������ ��������� �������� (���. ����. �� � 220), ��� �� ��������� ���� � ���� �� 8.V 1857 �.

����� ������� �� ������� ���� ��������� ����������� �� ������ ����� ��. ���������� �� �������� �� 15 ������� 1857 p.: ����� � ���� �����, �. �. � �����, �������� ������� � ����������� �������� ������������ ��������, ��������� ������������ ���������... � �� ������ ��� ������ �����: ����� ��������� ���������� � ������ �� ������ � ����� ������ ������ � ���� �� ���� (��������� �������, 1897, ��. III, ����. 470). ֳ�� �������� ��. ����������, ��� ������ �������, ���� ������ �������.

ϳ������� ��� ��������� � ���� �������� �� ���������� �� 10.II 1857 p., � ����� �� �������� ��� ��� ���� �������� ��� ������� ��� �������, � ���� �� 8.V 1857 p., � ����� �� ���������, �� ��� ������� �� (���. �. VI, ����. 129 � 137).




222 � 223. ������� �� �������. ����. [�������������� ���������]. [13 � 20.V 1857].

� ��������, ��������� 13 ������ �� ����� �� 8.V 1857 p., �������� ���������� �������, �������� ���� � ������ �� ��� ��. ����������. � ����� �������� � ����� � ����, ��������� 20 ������, �������� ����: �������� ������ ������� �����, � � ��������� ��� ��� �����. � ������ �� ��������� �� �������. ��� ����������� ������� ��������. ��� �� ����� ���� ������� ��� ��� �����������, � ���� �������� ���� � �� ����� ������, ��� ����� ��� �����, ��� ����, ����� /89/ ������ �������� � ���������� ���� �� ���� �������� ���������. �� ������ ��, ����������� �������?� (���. �. VI, ����. 137 � 138).

��������� �������� � ���� � �������� ��� ��������� �������.

����� �� ���� � ��� ������� ��������� ������� ��������� ����� � ����� �� ���� ������ ��������� ��������. ���� ������� �� ������ �������, �� �� ������� (���. ��������� �������, 1897, ��. III, ����. 468 � 470).




224. ������� �. �. ��������. ����, ������. [�������������� ���������] [15.VI 1857].

15 ������ 1857 �. �������� ������� �� ���������: �������� ������ ����� � �������� ������� �. �������� ������ � ����� ���������� � ���������� ������� �� �������. ���������� ���������. � � � �����[�] �������� �� ������. ���� ������ ������������ � ��������. � ������ �������� � ����� �� �������. �������� ������������ �� ��������, ��������� ����� ������� �� ��� ������ � ����� ����������� ��������, ����� �� ��� � ��� ��������. � �� ������������������ ����������� ����������, �������� ������ � ��������� � � ������ �������� ��������� �. ��� ���� ���������� ��������, � �, �� �����������, ���� � ���������� (���. �. V, ����. 7).

�� ��� ��������� �������, �������.

������� �. �. �������� � �������� ���. � 42.




225. �������������� ���������. ������� � 1. [������]. [�������������� ���������]. [29.VI� 1857].

29 ����� 1857 �. �������� ������� �� ���������: ������ ������� ����� � ���������� ��� ������ ������� � ���� ������ �����, � �������� � ����� ��������� ��, ����������� �� �����������. �����-������ ������ ����������� ������� (���. �. V, ����. 68).

�������, �� ��� ����� ��������� ������� � �������, �� �� ����� �� ���, �� �� ������ � ������� ��������� ������ ��� ��������� (���. � 141 � 144).




226. ������� ������ ������. [����, ����]. [�������������� ���������]. [�. �. VII 1857].

����� �䒿���� � ���������������� ��������� �. �. �������� ��������� ������ ������ �� ������� � ��������, ��������� ��ﳺ�, �� ����� ��� �����: �...����� ������ ���������� �� ������ �� ���� ������ �������� (���. ������������� �. �. ������� � �. �. ��������, ��������� �������, 1889, ��. II, ����. 297 � 313; ��. ����, ������� �� �. ��������� � ������ �������, ����, 1925, ����. 5).

��� ������� ��������� �� � ������ �������.

������� �. �. ������ � ������ ������� ���. � 41. /90/




227. ͳ� �� ����������� ���������. ����, ��������. [11.VI � VII 1857].

������� ��������� ���� ����� �������� ����� ���� �����. � ������ �. �. �������������� �� �������� �������� �������� �� ����� ���������: �86. ������. ͳ�. ��������� ���������. �� ������� � ��������� (��, ���� ��������, ���. � 1540).

� ������ �. �. ������������� �� � 20 ���������, �� ������� ������� (������) �������� ������.

� ������ ������� ��������� ����� ���� �������� ������������ ��������� � ������ ������� (���. � 6).










���������     �������     ��������                 ������ ����������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.