[����� ��������. ����� ������� ����� � ������ �����. � �., 1964. � �. 9: �������, ������� 1851-1857.]

���������     �������     ��������                 ������ ����������








14. �����. ����, ���� (24,3 × 17,9). [VII � VIII 1851].

�. �. �������, ���� ����� ������� ������� � �������� 1852 �. � ���������������� ���������, �����: ������� ������� ���� ��� ������ ������: � ������� �� ���� ����� ���������� �������������� ����-����� ��� ������ ������� ���� ����������, ��������� �������� ���������� � ������ ���� � ������. ���� �� ������ ����� � ������, � ������, �������� �� ���� � ������� ����� �������� �����, ����� ������ � �������, � �������� ����� ����� �� ��������. �� ��������� �� ���������� � ����� ����������. ��� ���� � ���� ����������, ������ �����. �� �����, � ������� �������� �����, ��������� ������ ������������� �����, �������������� �� ���� ����������: �����, �������, ����������� �����, �������� �������� ������� � ��� ��� ���� � �������. �������� �����, ���������� ������� ������� �������, �������� � �������� ������ �� ���� ����; �� � ��� ������ �� ������� �� ����� ��������, �������� ��������������� � ����� ������ ���������. ��������� ����, � ������������� ������� �������� ������ ������ �� ������, � ���������� ������ ������� �� ��� ��������, ������������ � �������� ������. � ��� ���. �� ��� ��� �������...� (������ �������, ��������������� ���������� � ������� ������������� ��������, ���. �������� �������, ������������, 1884, � 53 � 54).

���� �������� �� ��� ����-������� ���������� (���. ����. �� � 1 � 17). ��� � ��� ����� ���� ���������� ���������� �������� ������� ���������� �������. �� ������������ ���, �� � ������ 1851 �. ��. ��������� ������� ������� ������� �. ���������������� � ����� ��� ������� � ��� � ���� ���� ������, ���� ������� �������� � ������ ������� �������, �� ���� ����� � �������� ������� 1852 �. ������� (�������� ����������������, �. 1, �., 1958, ����. 118 � 120).

��������������� ������ ������� � �������� �� ����� ����� ������� ���������, ��� �� ������� ���� �������� �� ��. ���������� �� 9.X 1854 p.: ��������� ������� � �� ������ ������ ������� ����� �������, � � ��� ����� � �� ����, ����������, ��������; � �������� ��� � ������ �� ��������, ������������� �� ����� ��� ������, � ��-�� ������, ��� �����, � ���������� ������� (���. �. VI, ����. 91). /14/

������� ��������, ����� ��������������� ������ �������, ���������� ��� ��������. ������ ����������� ������� ������������� �� �������� �������� �� ������������.

ϳ� ��� ����-������� ���������� � ������ � ��� ������� ��. ��������� ������ ����, ��� �� �� ����� � ���� �� �������� �� 2.VI 1859 p., � ����� ���� ��� ������� ���� �� ���� � �����: ����� � ���� ��� �������� ����� �������... (�������� �������, 1897, ��. III, ����. 473 � 475).

��������� ���� ������� ������� ������������� �� ��ﳿ ��. �. �������� ����� ��������� (� 15), �� ������� ��� ��������� ��������� ��� �����.

� �������� (�. ���������, ����� �������� �� �����, ���� � ������, 1914; ����. 69, � 476, VIII-�, �� ��.) ��� ������� ��������� �������� �� ��� ������� ��� �������� ���� � �������� 1856 � 1857 pp. C. �������� �� ������ ������� �. �������� ������, �� �� ���� ������� � �� �� �������� �� 1852 �. (��� ������� ��������� � ��������� ������ ���� �. �. ��������, ������������� ���������, �., 1941, � 4, ����. 28 � 29).

� �������� ������� ������ �� �������: ���� ����� ��� ��������� ����� ����� ��������...� (�������� ����� ���������� ���������� �. �. �����������, �. II, ��������, 1900, ����. 184, � 306); ������������� ������� � ����������� ����� ����� ���������� ���� � ���� (���������� � �������������� ���������������, 1900, � 3, ����. 65), ���� ��������� �������� (�������� ������������� �������� � ������ �� ������ ��������������� �� ��� ��� ������, �., 1911, ����. 10, � 140), �������� ��� � ��������� � �� ��������� (�. ���������, ����� �������� �� �����, ���� � ������, 1914, ����. 69, � 467, VIII-�, �� ����. ����. 62), ���� ���� ��������� ������� (�. �����������, �������� �. ��������, �. 2, �������, 1930, ����. 20, � 57), ��� ���ﳻ (�. �. �������, ������� �������� ��������, X., 1939, ����. 37 �� ��.), ������� �� ���ﳻ (�. �. ��������, ����� � ��������� ��������� ������ ��������, X., 1939, ����. 92).

��������� ���� ����������: ��������� �. �. �������������, ��� � � 306, ײ�, ���, ���, ���.

1929 �. ������������ �� �������� ����� �. �������� � �������� (�������, � 57), 1939 p. � �� �� (�������, � 251), 1951 �. � �� �������� �������������� ��������� ��������� ��� � ����� (�������, ����. 105).


���, ���. � � � 836.










���������     �������     ��������                 ������ ����������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.