[����� ��������. ����� ������� ����� � ������ �����. � �., 1964. � �. 9: �������, ������� 1851-1857.]

���������     �������     ��������                 ������ ����������








5. ���. ����, ���� (18,3 × 25,4). [VI � VIII 1851].

�� ������ ������ ����� ��. ���������� �����: ��������� ������ ����� �� ������� ������ � ���� ���������� �� ��������� ���������� BZ.

����� ��ﳿ ����������� �� ������ ����� ��. ���������� �� �. ���������������� �� 21.II 1854 p., �� �� �� ���� ����� �������: ���� ������� � �����, �� ���������� � �������, �� ��� �� ���������, ����, �� ���� �� ������, � ������, �� ������� (�������� ����������������, �. 1, �., 1958, ����. 122).

������� �������� �� ������ ����� ��. ���������� �� �������� �� 2.VI 1859 p., � ����� �����, �� ��. ��������� � 1851 �. (�� ��� ���������� � ����-���) ������ ���� � ������� �������� ����: ����� ����, ����� ���, �� ����, ��� ���������, ����� ���� �� � ��� ����������� ������ �� ������. �� � ���� ���� �����, �� ���� ��, ������� � ����� � ����-���, � �� �������� �� ������ � ����, ����� ���; ���, ����������, �� ������� ���������, �� �� �� ������ ���������� (��� ��������� �. �. �������� � ������� ������, ��������� �������, 1897, ��. III, ����. 474). /8/

������� �� ���� ��������� ���� � ��� ������� ������� ����������, ���� �������� ������� ��������� ������ ������������� � ������� ����������, ����� �� ������ �������� � ������ ������ (���. ����. �� � 1 � 17).

� �������� ������� ������ �� �������: ������������� ������� �������� (�. �[�������], �������, ������� � ������ ��������, ��������� �������, �., 1888, ��. VI, ����. 82), �������� ������ � ������� ��� �� ���� (�������� �. ��������, ���. 1, ���., 1911, ����. 10), ������� ��� �� ���� (�. ���������, ����� �������� �� �����, ���� � ������, 1914, ����. 63), ���������� ������ (�. ���������, �������� � ������� ����, X., 1930, �� ����. 33 � 34), ���������� ������ � ��� (��. �. ��������. �� 125-���� � ��� ����������. �������� ��� ���������� ����� � ����������, �. � �., 1930, ����. 38).

�. �. ������� (�������� �������� ��������, X., 1939) �� ���� ��������� ��������� ������������ ��� ������� � �������� ����������� ����� 1849 �. (���. �. VIII, � 204).

������� �� ������� ���� (������ ������, ����) ���. � 108.

�� ��������� ����������, ������� ������� ���� ���������� � ����� �. ������������ � �. ����� ��� �. ����� (������), � ���� � � ������������ ������������� ����.

��������� ���� ����������: ��������� �. �. �������������, �. �. �������������, ����� �. �. ��������, ��, ���, ���.


���, ���. � � � 298.










���������     �������     ��������                 ������ ����������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.