[����� ��������. ����� ������� ����� � ������ �����. � �., 1963. � �. 8: �������, ������� 1847-1850.]

���������     �������     ��������                 ������ ����������




107 � 137. ������ ������� �� ����������� ������. [1846 � IV 1850].

�� ������� ������ ������� 1846 � 1850 pp., �������� �������� �� ������ ��, ���������, �� �������� � � �������� � �� ��� ��������� ����������. ����� �� ������� ������ ������� � ������ ���������� � ����������� ����������� ��������, �� ����� ����������. �� ������ ��������� ���������� ���������� �� ��������� ���������� ����� �� �������, � ����� ������� ���� � ����� �������� ����������. ���� � ���������� � ������� ����� �� ��������� ��� ����� �� ������ �� ��������� ������. ��� ��������� ����� ������� ����� �� ����������, � ���� ��������� ������ ������������� ������� ������� - � 1846 � IV 1850 pp.

� ������ 29 �������, �������������� � ������ ������� ����� (�������, � ����������� ������, �� ���������� ������ ���� ������ ��������). ����� ������� 11 × 17,7. ���. 12 � 23 � ������� � �������� ������� �� ������� ������� ���. 11 � 24 ����. ̳� ������������ ���. 12 � 13, 17 � 18, 19 � 20 �� 20 � 21 ���������� ��� �������� �� ��������� �������; �� ���. 20 � 21 ���������� �������� �������������� ������, �� ������ ����� �������� �� �������� ���� �������� ������ ���������� ��������� ��������. /41/

�� ������� ������� ���. 1, 2, 4 �� �� ������ ���. � ����� � ��������� ����� �������� �������� ���������� ������, �� ���������� ��������� �� ���� ��������� 1848 � 1850 pp. �� ������� ������� ���. 28 ������ ������ ���������� �������� �����. ��� ������� � ����������� ������, � ������ (����� �������� ������� ������� ���. 2) � ���� ����� ��� ������ ����� ������ (���. �. IV, ����. 323).

������� �� ������� ������� ���. 1, �� ������� � ��������� �������� ���. 4, 25, 26 �� �� ������ ���. 24, 27, 28 ���� �������� �� �������� ���� �������.

������� �� ������ ���. 7 (���������� ����������� �� ���� ����) �� ������� �� ���� ��������� �������� ���������� (����, ������ �� ������) �� ��������������.

������ ������� � �������� �������, ������� ������ ���-������� ��������.

��������� ���� ����������: ���, ײ�, ���.


��, ���. � 109.





107. ���. 1. ������ � ������, ����� � ��������, ����� ����������� ���� �� ���� �������. ������. [1846 � IX 1849].

������ ����� �������� �� �������� ���� ������� ������ ����� �������� �������� �� �������� �� ������ � ��������� ������: ���������� �������, || || ����� ������ ���������, || ������� �� ������, || � ������ �� �������. � ��: ������, ������ �� ����� ���� || �������� ����� (���. �. VI, ����. 280).

��� ������� � ������ ��������� ���� �� �� ��������, ���������, ��������, �� �� ��������. ������ ������� ����� ������ � ��������, ������ �� ���, �� ��������� �� ������� � 122, �� ��� ������� ������� �����. ����� ����� ������� ������ ������ � ��������, ������� �� �������, �� ���������� ����� �. ͳ����� (���. � 28, 29), �������� ����� ��������� ������� (� 164) �� ����� ����������� ���� (� 167).

������ ���� ������ ������ ������� ������ � �������� ��������, ��������, ������.










���������     �������     ��������                 ������ ����������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.