[����� ��������. ����� ������� ����� � ������ �����. � �., 1963. � �. 8: �������, ������� 1847-1850.]

���������     �������     ��������                 ������ ����������








46. �����������. ����, ���� (24,3 × 18,1). ��������. [�. �.] 29.ղ 1849.

���� ����� ����� �. �. ������������� �������� �����: 29 ������ 1849. ��������.

�. �. ������������ � ���� �������� ����: ���� �������� �� ��� ����� � ���������� ���� �������: � ������ �� � ����, ������ ����, ���� �������, �������� ��, ��� �� �������� � ������ �����... �������, �� ������� �������, ������������� ���������� �������� ������� � �������� ������ �������� �� ��������; �� ����� ���������� �� ������� �� ���������� (��� ������������ �. �. ������������ � ��������, ��������� �������, 1899, ��. II, ����. 159).

�������, �� ������� ���������� ���� ������ ������������.

�. �. ����� � ������� �� ��� ������� �������:

�������� ����, ������������ ����� 1, ��� ������� ��� �������� �. �.2 ��� ���������� �� 2-�� [���������������] ������� ���� ����� [������ � ������������ �. ��������], �� ����� �� ������� � ���� � ������ ����������, ��� ���������; � � �� ����� ���� ����� ������ (��� ��, ���� 159).

� ����� ������������ �������� ���� ��ﳺ� �������� ���������� �� ������������ ����� � ������� ������ �Whattman 1850� (IJ�, � ��, �. 19, �. � 6, � 50).

��������� ���� ����������: ��������� �. �. �������������, �. �. �����, ²��, ���.


���, ���. � � � 837.



1 ������� ��������� ���������.

2 �. �. ������������.










���������     �������     ��������                 ������ ����������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.