[����� ��������. ����� ������� ����� � ������ �����. � �., 1963. � �. 10: �������, ������� 1857-1861.]

���������     �������     ��������                 ������ ����������




������ 1858 � 1859 ��ʲ�



68 � 85. ������ 1858 � 1859 ����. � �������� ������ ������ �� ������ ������������ (�� ����� ��������� ������� ����) ��� ��볺������� (�� �������� ������ � �������� ��������).

�������� ������ �� �������. ����� ����� ���� 13 ���������� ������� � 18 ��������� �����, �����, ��ﳺ� �� ������. �� ����� �� ������, ��� ����� �������� ����� ��������� � ��������� � ����� 1858 p., �������, ����� �� �����, �������� �� ��� ����������� �������� �� ������ � ������ �� ������ 1859 p., �� ���� ���������� ������.

������ ��� ������ �� ���� �������� �. �. ������������� ��������� � ����. ��������� ������� (1888, ��. VI, ����. 83), �� �������, �� �� ������� �������� �����, ������ � ����������: ���� � ������, ��������, ���������, ������� (����, �������, �������), ����� ������ (������ ����� ������), ����� ��������, ��� ���� � �������� �� ������� (������. ���.). ������� �����: �������������, ������ � ����� �� �������, ����� ����� ��������� ������. �������� ��� ������ �. ����� �� ��������� (���. � 162).

����� ������ ��� ���������� ������ �� ������� �� ��������� � ������� �. �. ��볺�� ����������� � ����. �������� ��������� (� 1, 1914, ����. 17 � 18). � ����� � ���� �. ��������� � ��. ������ �������� �� �����, ����������� �� ������� ��������� ��������, ���������� ������ � ������������ ������� (����. 66).

� �������� ������� ����� �. �. �������� (����, 1935, �. VI, ����. 287) ���������, �� ������� ����� ������� � 1912 �. ���� �������� � �. �. ��볺��, ���� ����� ���� � �. �. �������������. � ������ ��� �� ���� �������� �������, �� ����� ��������� ����� ���. ��� ������� ����� �� ���� ������� � ������, ���� �������� ������� ������ �� ������; ���������� ����������� � ����� �� �������� ����������, �� �� �� ���� ����� ����������� ������� �������� 1845 �. (���. �. VII, � 309), �� ����� ���� ������.

������ �������, ������������� ��� �� � 68, 70, 73, 75, 80, 83, ����� ������� �� ������ ������� � ������.

�� ������� ������� �������� �� ���������� ����� �� ����� ��������� ����� (� ���������� � 2 � 3 ��). ������ ������� ����� ��������� ��������� (1, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11). /43/

������, �� ������� �. �. �������������, �������� � ��������� ���� ���� � �. �. �������������, �� ����� ����� ������ ���� �������� ������ �������: ��� ������ ����� ��������� �. �. ��������, ��� � �. �. ������, �� ������� �� ���������� ������ � �. �. ��볺��.

�����, �� �������� �. �. ��볺��, ������ ���������� � ���, ²��, ���; ����, �� ���������� � ��� �������� ��������, �������� ��, ���, ���.

����� �� 18 ������� �������� ���.





68. ��������. ����, ���, ���� (16,1 × 22,9). [��.]. [�. p. 10.V 1858].

�������� � ������ ���������� ������� ��𳿻, ���� ������� ������ ����, ������� �� �������� � �������.

������� ������ �� ������� �������� 1858 � 1859 pp. (���. ��������� �������, 1888, ��. VI, ����. 83 �� ������� �� � 68 � 85).

�������� �� ������ ������ � ��������� �������� ��� ��, ���� �� ������ ���� �������� ����� ��������� � ������ ��� ����������� ��������� ��� ������ (���. ��� V, ����. 179).

�� ������ ������� (���. ��� ������, � 69).


���, ���. � � � 301.










���������     �������     ��������                 ������ ����������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.