[����� ��������. ����� ������� ����� � ������ �����. � �., 1963. � �. 10: �������, ������� 1857-1861.]

���������     �������     ��������                 ������ ����������








33. ������� ���� �������. ���������� ����, ���������� �� ���� ������ (35,6 × 28,3). [��.]. 25.XII 1858.

����� �� ������� ���� ������ ���������� ����� � ����: 1858. �. �������� 25. ������� �� �������� �������� �. �������: Jra Aldridg.

�������� ������������ � �. �������� �� ��� ��������� ���� � ��������� (XI � XII 1858 p.).

��������� �������� �������� � ������� � ����� �. �. �������� �. �. ���� � ���� �������� ��� ������� �� ������: ������ �������� ����������, � ���� ���� ����� ���� ����� ������, ��� ���������� � ��� �������� ���������� ���� � �����: ���� � ��������� ��� ����������, ������ ����������� � ����������� pace; � ��� � ������ �������� � ����� ����� �������� � ��������, ��� ������ ������ ���� ������������ �����. ����������� ��� ��������� ��������� �������� �������, �. �. ���� ����: ��������� ������� ��� ������ � ���������� ��������, ����� �� ����� �������... �� � ������� ����������� � ������ �� �����-/23/��� �����, ������� � �� ���� ������ ��������, � ����� ���������. ��������� ����� ������ ��� ������ ����� ��������� � ������, �� ����� ��� ������� ������� �� �����. �� ������� ����������, �� ������� ���, ����� �� ����� ������, �� ����� �������, �� �� ����� ���������� �� �����. �������� ������� ��������� ������. ������� ����� ���������� ���� � ����� ����� ��������� ����� ����������. ������ ����?� � ��������� �� �����. � �� �� ���, ����� ���� ����, � ������� ��������. ���������� ������������ ��������� ������������ �������, ���������� ���������� � ����� ����� ���� � ��������� ��������� ������, ������������� ��������� ������� ����������. ����� �� ���� �� ����������� ��� ����� ���������� ������� ����� (�� ��� ������������ �����); ����� ����������� ��������� ��� ���������� � ��� ��� ����������� �����; ������������ ��������� � ���������� ������ ������ �����������, � �������� �������� �������� � �. �. �������� �� ��, ��� ��� ������� � ���������� �������������������, � ������ � ������� ������������, ����� ���������� ������, ������� ��� ���� ������� � ����� ����� � ������� (�. �. ����, ������������, �., ����������������� �������, [�. p.], ����. 167 � 170).

�. �. ̳����� � ���� �������� ��������� ��� ��������� ��������� �������� ������� � ����� (��������� ��� �������� �. ̳������, ������� � �������� �������� ��� �������� ����������� � ̳������, �����, 1876, ����. XVIII), ����� ��������������� ������ �� ����������� (���. �������� �� ������������ ������ � 160).

��������� ���� ����������: ��������� �. �. ������, �. �. ����, ���, ���, ���.


���, ���. � � 285.










���������     �������     ��������                 ������ ����������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.