[�. �. ��������. ���������. � �., 1984. � �. 386-396.]

���������     �������     ��������





� ����²
(1858)




1

�� ���������� ������ ������ 10 ������� 1858 �. �������� ������ �� ������ �, �� ������� � ���������, ����� � �� ����� ������� � ����� � �����-�� ������������ ����� (V, 210). ������ ���������� ��� �� �������� �������� ����� ����� �. ������ � �������� ���. ���� ���� ������� ��� ��� ����������� ������.

��� ����, �� �������� ������ ���������� ������ � ��������� � �����, ������� ���� �������� ������ ������� ���� �� �������� �������� �����, ������, �������� ��������� �� �����. � ����� ���� ������ � ����� ���������� �����, �� ������ �������� ��������� ����������� �����, �������� ������� � ���. �� ��� �������� ����� �������� ���������, �������, ��� ������� �� �� ������ ����� �� ��. � ����� �� ���������: ��������, ����������, � �� ����� ���������� ����������� �����, ���� ����� ����� �� ��������. ҳ�� �������� ���������, ��� ��������, �����������. ���� � ��� (11 �������) ������ ����������� ������� �������������� �������� � ���� �. ���-�������; �������� ������� ������� ���, 䳺�� � ��������� �������� ����� �������� �� ������. ����, ����� �� ����������, ����� ��� ������� ����, ����� ������������. ���� ���� � �������! � � ������� �������� �������� � ��������� _ ���� �� ������ � ���� �� ������� ������������ ������ (V, 210). ���� ���� ��������� ������� ����� �� � �� ����� ���� �� ���, � ���� �� 12 ������� �� �. ������������� � ��������� (VI, 213).

ϳ��� �䒿��� �. ���-�������� �������� ��������� �. ̳�, ���� �. ������, ����, ���������� ������������ ����䳿� �����. ������ ��� ����� �������� ������ ���������� � ����� ���������� �����������. ����� ��������� �������� ���� � ������. �������� ������������ ���������, ����� �������� ������������� � ���. ��� �� ������ ����, 12 �������, �������� ������ ���� ������ ��������, �������� ������ �. ����������. ������ ���� ������������, �������.

������ ���� � ��� � ����� �������� ���� �. ������, ���������� �������, ������, ������� �� ���������� � �������; �������� /387/ ������������ �������� �. �����; ������ �����������, ������� ��������� �. ��������� (�������� �������� �������� ������). ��� �� ���� ����, �� ��������� ��������� �������������� ����, ���� �������� ������������ ���� ���� ������. ���� � �� �������� ��������� � ��������� ��������������. ���������, ���������� � ������� ������������ � �. �������, �. ����� ��������� ���� ���� ������� �� ��������� ��������, �������������� ��������� ��������� ��������, ���������� 6 ������ 1856 �. �� ���������� ��� ����������� ������������, �� �� ��� ��������. � ������ ������������ ����� ��� �������� �������� �������, ��� ������������ ������ ����� ��� ����� ������. � ����� ������, ��� � ����� �� ������, ������������ ������������ ����������� 28 ������ ���� � ����, � ����� ���������� � ����������� ������� ��� �������� ����� �����, ��� ���� ������� ����� ���� ����, �� ������ ������ ���� 1.

13 ������� �������� ������ ������ �. ���������� � ��������� ���� ��� ��������� ���������� ��������� � ������� ����� ���������� �����������. ��������, �� ��� ������� �����, ����������� 1850 �. � ������� ����������� (��. 3. �. 151 � 173). ���� � ��� �� ������ ����������� ������ ���� �� ����� ���� �������� �. ��������� 2, ����������� ��������� �� ��������.

15 ������� ������� ��� �. ������ ����� ���������� ��������� ������ ��� ��������� ������ﳿ �������� ��������� ���������� ��������� �������. �� ���� ������ ��������, �� ����� �� ������ � ��������� (V, 212).

�������� ��� � ��� ������� ����������� � ������� �������, ��� �������� �� ����� �. ����� �� ���� ������. ���, 15 ������� �� �������� � ���������: ��[������] �[��������] ��������� �� ����, ��� �� ��������� ������� ��������. ��������� ��������! ������� ������� ��������� �� ��� ���� �����-�� �. �������, ��� ������������... �� ���� ����� �� �� ������, �������� �������. ���������, �����, ������������ ���������� ��� �� �������. ����� �� � ������ ����, ��� ������ ���������� �����?� (V, 212). ����� ������ ���� ����������� ��� ������ ���������: �������, ������ �� ���� �� ������ � �� ����� ������, �� ����� ������. �� ��� ��� �������� ������� � �������� ����� ���� �� ��, �� ��������� �� ���� ����������. �� ���� �������� �. ������ �������� 16 ������� ��������� ���� �������.



1 ���� ������� � ������� ���.: ������� �������, 1857, � 12.

2 � ������ ���������� ��������� ���� ��� ���� � �����, ��������� � �������; � ����� �������� ��������, ��������, � ����� �������������.



���������� �� ������, ���� �������� ���������� � ����������� ��� ����, �������� � ���� ��������. 14 ������� �� ��������� � ���� �������� ���������� (��������� ������ �����) �� ��� �� ���� �� �������� (��������). ���������� ����� ������� ���� �������� ����� ���������, ������ �������� ��. �����. ³��� �� 1847 �. ������ �� ������� ������. �� ����� ������� ���� ������ �������� ���������� ������� �������: ������ ��-/388/���� �������� 1847 �.�3. ������� ������������� ��� ������������ ����� ������ �� 1847 ���, � ����� �� ��� ���� � ��������� 18 �������. � ����, ��� �� � ��� ������� ���������. �[������] �[��������] � ���� ���� ��� �� �����. �� ������� ����������. ���������� � ��� ������ ����������� ����� ���� ������, ��������� ����. ����� ����� ��������� ������. ��, ���� � �������, �� ������ ������ ������; ���� ��� �� ������ ������, ���� ������ ��������� � ��� ������ ���������� (V, 212 � 213).

����� ����� ���� �� ����� � ������ ������� �������� ����������. ˳���, �������� ���� 17 �������, ������ �� ������ ��� �� �������� � ����. ��� �� �� ������: �������� ���������� �������� ����� �� ��������� ����� �����, ������ ������� ���������� ������� (V, 212). ������ ���� �� ������� ���� � �������; �����, � �����, ������ �� ���� ����� ��������. ������ ������� ������ � ���������������; ������� ������, �� ��� ����� ����������� к�����, ���� ������ � ������� ���������. ���� ��������� ������������, � �������� ������� �� � ���������, � ���������� � ��� ����� ����������. � ��������� � ���������, ���� � ������ �� �������. �� ��������� �� ��� � ������ �������� �����������?� (V, 212). ������ ���������� ���� 24 �������, � �� ����, ������, ������� ���������. �� ������ �������� ��� ���� � ������ ��� ����� ������ � ���������, �, � ��������� �����, ��������� ���� �� ��������������, � ��������� ������ ���� �. к����� 4.

������ 18 ������� �������� ������ ����� �������� ���������, ��������� �������, ��������� �. �����������. ������������� ������ � �������� ������ � � �������� � �����������, � ������� ���� � ��������� ��� �������� �� ������� (V, 213). �������� �� ���� � ��� ���� ����, �������� ������� �������.

����� ������ � ������ �������� �������� � ����� ��������� ������ �����������, � ��� ������ ������ ������������ ���, �������� ����������, �������, ������������ � �. ���������. � ����������-������������� ������ ���������� �������������� ��������� ��������-�������� ��������, �� ��������� �������� ������������. �������� ������ ������������ ��������� �������� ��������, � ������ �������� ������� 30-� ���� ���������� �����������. ��� ��� ������������ ��� ����������� � ��� ����� ������ ������ ����������, ������� �. �. ���������� �� ���� ������� ����� ������������� 5. ���� ���� ���� ��� ������� � ���������, �������� ���� �� �����.



3 ϳ� ��� ����� ���� ��������� ��� �����: ����� ��, ���� �, �������, �³����, �˳����, ��������, ��������, ����������, ��� �� ���� �� ��������, ���������, ����� � ������� �����, ������� �����...�, ���, �������� �� ��������, ��. �. ��������������, � ����� ���� ������������ �����.

4 ������� �. �. � ��������� ����� ��������. � ������� �����, 1887, ��. 2, �, 258. � ���� �� �. ������������� �� 22 ������� 1883 �. �. ���� ���������: ��� ����������� �� ������ � ��� (��������) ������ ��� ���� � �� �� ���� ������ �������� �����������; � ���� ����, ��� �� �������������� � ���, ����� �� ��� � ���������� (��, �. 92, � 300).

5 �. �. ��������� (�����. �������), �������� ������ �. ������������, .�������� �� ��������� ����� 40 � 50-� ����.



�� ���������� �����. 20 ������� �� ��-/389/���� � �������� ��� ���� � ������ � �쒿 �����������: �������, ����������� ��������� � ����������, � ���� ��������, � �� ����������� �. �. (����� �. �. � ���.) ��������� ������� ��� ��������� ������������� ������� (V, 215).




2

������ ��������� �������� �������� �� ����� �����, ��������, � ���� � ����� ���� �������� ������ �������. �������� ���� �������, ���������� �� ������ � �������, �� ������ ����� ���� ����� �� ����, ��������� ���� ������, ������������ ���������. � ��� ��������� ����� ���������� ���� �. �����. �� ���� ��� �������� �� ����, � �������� �. ������-��������. � ��� ����������� ������: ���������, �������, ������ ����������� ������, �������� ����� ��� �������� �������� � �������������� (���� ���������, ���������� ��� �� �����-��������) ��� ��������, ��� �������, � �������, � ������� ������� �������� � ��������� ����� � ������� �������� 6.

��� ���� ��� �� ���������� ��� ������� � ���������: �� 10 ����� ���� (19 �������. � ���.) ����� �� � �������� ����������� �� ���� �, �������� �� ���� � ����� ��� ������, �������� ������ �� ������� ���� �������� ������. � �� ����� ������ � 1845 ����. ������������� ������ ��� ����� �����������, �� �� ���-���� ����������� ���������. ���� ����� ������, � ������� ����� � ����������� ����������. ������ ��������� ��������� ������������. ����� ������� ������� � ������� ��������� ������������ ������� ����� ������������ (V, 213 � 214).

� ������� �������� ������������ ������ ������� ������� ��������� �� �������� ���������, �� ��������� ������������� ���������. ���, �������������� �������������� �������, ����� ���������� 22 ������� �������: ����� �� � ������ �� ������ ������ �� ���� �����������-������������ ���������, ��, ����� ����, ��� �� �� ���� � ��������� �����-������ �����������, ������ �� ����� ��������. ����� ����, ����� �����, �������� ���, ����� ��������� ������, �������� � �����. ���������� �������� �������� � �� ���� ��������. � �� ������� ��� ��������� ��� �������� �������?� (V, 216).

����� � ��� ���� ���� ������, �� � ������� ���� � ���� ���������, ����������. �� ��������� �[������] �[���������] �������������� ������ � �������� ���� ��� �������� �� �����������. ���� ����� ������. ����������. ����, �������! ��� ����, ���������! ���������� ������ ���������� ������ ���������� � ��������� � �������� ������. ��� ������ ��������� �������!� � � ������� ��������� ���� ���� (V, 216).



6 �������-�������� �. �. ����� � ���� �����. � �., 1948, �. 22.



��������� ��䳺� ��� �������� � ����� ���� ������ � �������� ���������� � �������� ��������� ������������ �. ������-/390/���, ���� � ������ ��� ������� ���������� �� �����. ������������� �� ��������� ����, � ������ ����� ���������� 22 �������. � ������� � ����� ��������, �������� �� �������� ������� � ���������� ��� ���������� � ������. ������� ���� � ������ ���������� �������. ����� ����������, ����������� ���������� ����������! �� �������� � ������ �� ���������. ������� �� � �[�������] � [����������] ������� ����������� ��� ���������. �� ����� � ����� ����������� � ����� ���� �, ������� �������� �������, ������ ��� � ����. �������� ���� ������� ��������� �����. �� ��� ��������� ����� ������� ���� ���������� �� ����� ���� � �������� ��������� � ����� ���� ����� ������� ������������ (V, 216).

�� ������� ������ �������� ���� ������������ ���������� � ���������. ���, 24 ������� �� ������: ���� ��� ������� � ������� ������������ ��������� � � ��� ������������� ���������� � ��� ��� ��������. �������������� ������! �� ���������� ���� � ���� � ������� �� ����, � �, �������, �� ����� ������ ������ ���������. ����� ������������� ������� ��������������� (V, 217).

���������� �� ����������� ��������� �������, ������� ��������� ��������� ���� ����������� � ��������, ����������� ���������. ���� ���� ������� ����� ������������ �� ��������� �����������-�������, ����������� ����� ���� �������. ����� ��� ������� �� � ������� ������� ������������� ������, ������������ �� ������. ��������, �� � ���� ������� �. ������� �������� ������� ���������� � �����������������.

������ ����������� ���� �� ���� ������, �������������. ��������� �� ������� � ��������� �. �������, � ������� �� ���������� �������� �������������� ������������ ����� ������ � ����������-��������� �������, ������: ������ ����� � ����������, ��� ��� ������, � ������� �������� ������� ������� ���������� �� ���, ��� � �������� ���������� � ��������, � ������ ����������� �������� ��� ����������-��������, ������ ������ ��������� ������������ ������7. ֳ����, �� �. ��������-�����, �������� ��� ������������ ��������, ������� ������������ ������� ���������� ������������ �������� 8.

������ ��������� ���� ��� �������� ���������� �������������� ����������; ����������� � ������, �������� �� �����, ������� ���� ����������. ������ �������� �� ����� ������� ������� ��� ����� ������������ � ���������, ����, �������, ��������-����������, ���� ��� ��� ����� ������ �������������� ������ ������, �������� ������, ���������� ��, �������, ��-������, �� ������������ �� � ����� ������� ������������, � ����� ������ ��������, ��� ��� ����� ������� ������� � ������, ��� �������� � ���� � ��������������� 9.



7 ���. ��: ��������� �. �. �. �������: ����� � ����������. � �., 1961, �. 522.

8 ������ �. (�. �. ��������). ������ �������� ��������� � �����. �., 1937, �. 18, �. 129.

9 �������� �. ��������� ���� ���������������. � � ��.: ������ �� ������� ������� ����������. ���., 1907, �. 492. /391/



ֳ����� �������� ��� � ������ ��� �������� � ����, ��� ��� ������ ����������, ������ ��������� �������� � ����������������� ������. ����� ���������� ������������ ����� � ������� �. �������� � ³��� �� ��䳺�; ��� ������� �� ������� � ���������: �...� ������������ ������ ��� ������ �����, ����� �������� ����������. ��� ��������� ��������� ����������� �������� ����������� ���������� � �� ������ � ������ �� ������ (V, 218). � ��� ��������� �������� ������� ���� ����������, ����� ��� �������� � ������� ����, � �� ���� ����������� ���������. ������ ����������� ���� ��������� ������������� �����, � ����� �� ������ �������� ��������� �����, �� ��� �������������� ������ � ����������� �������, � ���������� ��������� ���� ����������� �� ��������...� � �������� ������ �������� �. ����� 10. �������� ��������� � ������������ ��������� �� �����, �������� ���� ���������, �������� �����������. ���, ����� �������� ³�� ���㳿��� � ���� �� �. ������������ �� 26 ������� 1858 �. ������: ��������� �� ���� � �� ��������� (�. ��������. � ���.) � ������� (�. �. �� I. �. ���������. � ���.) � ���������� �������� �����������; �� ���� � �����, � ���� � ��� ���� ������ �������, ������ ������ � ��� �����, ��, �������, ��� ����� ��� �� ����������� � ��� ��������. � ����� ����, ����� ��� ������ ����� � �����������. � ��������� ����� ���� �� � ������ �������������, � �� ������� ���� ������������, �� ������� ���� 11.

������ ������, � 1882 �., I. ������� �������� ��� ��������: ��� ����� ����������� ������ ��� �������� ������. �� ����� ������� �������� � �� ����� ������ ��������� �������, �������� ������� ���, � � ��������� ������ ����� ������� ������ � ���������� ���, � ����������������� �������� ��������, ������ (���� �� �� ������������) ��������, ������� ������ � ���� ������ � ���������� �� �� ���� ��� �� ������... �� ����� �����������������, ��� �� ��������� ���������� �� ���, ���������, ����� �������� � �� ����� �� �����, ����������, ��� � ��� ��, � ��� ��� ��� ������ ������� � ����������� ���������� �������� ������������� ����� 12.



10 ����� �. �. ����� � ������������ ������ ��������, �. 126.

11 ���. ��: �������� �. �. �������� ���������: � 5-�� �. �., 1956, �. 5, �. 531.

12 ������� �. �. ������ �������� ���������. �., 1886, �. 3, �. 603 � 604.





3

����� ������������ � ����� � �. ������������, �������� ��������� � ��������� ��������� ������ ��� ���� ������� ���� �������� (�����. ������). � ������ �� 18 ������� ������: ������ �����, ���������� ��������. �� ��� � ��� �������������� �����, ��� ������, ���������� ��� ���� ��������. ��� ��������� ��� ��� �� ���������� ��������� ����� ������. ��� �����, ����������, ��� �� ���� ������� �������� ������ �� �����... � ������� �� �� ������ ���� ��������� ����� (V, 213). /392/

����� ����� ����, 21 �������, �� ����� ������: ������ ������ � ����� ����� �������� �. �. ����������. � �������� �� ��������� �������, ���, �����, ���� ����� ���� ��� ���� ���� ������ ���������� �����. � ���� ��� ��������, ���������, ��� � ��������� ���� �� ������� �������� ������. �������������� �����! �������������� ������!� (V, 215).

������ ������ ��������� ��������� � ��������� �� � ���������� ����, �������� ����������, ����� ��������� �. ����������, ���������� ������������ �������� ��������, ������ � ���������. ��������� � ����, � ������ �������� 20 �������, � ����������� �������� ������������ ����� �����, ��������� ���������� (V, 214).

������� �� � �. ��������� (�������), ��������, � ���� ��� �������� �� � ���� ��������. ��� ����������� ��������, ��������� �� �. ����������� ��� �������� �˳����� �. ������� 13, ��� ���� ������� � ����, ��� �� �����, � ����� ���������� (V, 214), ��� �������� ������������ ������ �����������.

� ������� ������� ������ ���� ����� �������� �������� �������� �. ������ 14. ��� ��, �������, ����� ����� ����� ������������ ��������� ������� (1857), �� �������� ������ �. ������� �������� ��������� ��������� ������� (V, 216). 24 ������� �. ����� ��������� ������� ���, �� ���� ��������� � ��������. ϳ��� ����� � ���� ��������� ������� �����: �� [������] � [���������] ���������� ��������� ������ �������� � �� ����� ������ ����� ��� ���������� �����-������������ ������������. � ��� ��� �� �������������� ������������! �������, �����, ������������, ���������! ����� � �������� ������, ��������, �������, ����, ����������-����, ����������, ����������, �����, ����� � ������ ������. � ���������� � ������������ � ����, ��� � ����� ��������� ������� ������ (V, 217).



13 �������� ���� ���������, ������� ����������� �� ��������, �˳������� � �������. � ���� �������� (�� �����) ��������� ��� ���� ������� (��������� �. ������ � �������� ��� ��������. � �������� ����, 1923, � 8, � 236).

14 ��� �. �. ������ ������ ���������� (��������� �� ����� ������ ����������� � ��������� ������������) � ������������ �������� � ��������������, ��������� �� ��������� ����������, ������� ������������, ���������.



�� � �� ���� �� ������-������������ �������������, ��� ��������� ���� ���������� ��������? ��� �. ������, �. �������, �. ̳��, �. ���������� � �. ���������� � ��������� ����� ����� ���� � �� ��� ��������. ������ ����� ������� � ��� �������� �. �������, ���� �. ������������, ������� ��� ������ � ��������, ��������� ���������� ����� ������������ ������������, ������������ �����������, �������. �������������� ��������� ������� �� ���� ����� �. ����, ���� � ������ ������ ������������, ����������� ���, ��������, ���� � 1858 � 1859 ��. ������� ������������ ������ ������. �������� �������� ���, ���������, �. ��� �����, �������� � ����������� ���. �������� ������ ��� ��������, �� /393/ �������, �����, ��������� ��������� ����������� � ������ ������ ������ ����� ����� 15. ������� �. �������� ��� ����� �����:


������� ���� ���� �� ������� ������

����� ������� �����:

�����, ������, ���������, �������,

����������� ����� 16.


�� ���������� ��� � ������ 1858 �. �. ������ ������� �� ����� �. ����� �����, ��������� �������������� ����������� (59 ������) , ����� ���� ���� �. �������������, �. ����������, �. ��������, �. ��������, �. �������� (�����), �. ��������, �. ��������, 3. ������������ �� ��.17

������ �������� ���������� � �������� �� ���������� � ����� ���������� �. ������� � ������� ���������� 18. ���� �������� � ���. �. ������ ��������� ���� ������� ��������� ������������� ���� ���� XVIII ��. � ����� �������������� ������� �. �������� (V, 213).

������ � ����������� ���� ������ �������� � ����� � ������ ����������� � ����������� � ������ �. ����. � ��������� ���������� ������������� ��� � ������������ ��������: ��������-����� ����� ���������� ���������� ��������� � ������ �� ������������ � ����������� ������������� �������; ���������� � ���������� ����� ��������� � �������� � ���������� ��� � ��������; ���������� � ������ �� ���������� �������� �� ������� 19. ���� ���������� �� ���������� ����� ������� � ��������� �� ������� ����, ��� ��� �������� ������������ ���������� ������� �� ������� � ���� �� �������� ����. ���������� � ����� ���� ������ 1856 �. � ��� � �����.



15 ��� ��� ����� ���� ��� ����� ���������; 20 ���� 1858 �. �. ���� ����� ������ � ������ ��������: �� ���������� � �����, ������ ������ ���������, �� �� ��������� �� �� ������ �������� ��������� � ��������� (����� �� �. �. ��������, � 124).

16 �������� �. �. ������ �������� ��������� � �����. �., 1948, �. 2, �. 60.

17 ���������� �. ������ �. �. ��� �����. � ������������ �������, 1901, � 10, �. 258 � 265. ���. �����: ������������ ����. � �.; �., 1940, �. 429 � 430. � ���������� ������ ��� �. ����������� �����������: ������ ������ ����� ������� ����� �� ����������������� � ������������� � ���������� ��� � �������������� ������� �������������� ������� ���� ����� ��������, ���������� ������ � ������������ �������� ���� � ����� ����� �������; �� ����� ���� ����� ��� ������������� ���������� � �������� ����� �����.

18 ������ �. I. � �����-��������, �������� ��������� �����; ������ � ������� �������� ��� ����������, ������� ���������� �������� ����� ������.

19 ����������: (������� �� ����������), �. 447.



����� � ��������� ��������� ���� � ���� ����������� �������. ����������� ������� ���� ���������� ������� �� ����� 30-������ ������ � � ���������� ��������, ��� �� �� ��� ���������, ������� ���� �������� ����������, ��� ���������, � ��, ������� �������� �� ��������� ������, �������� ���� ���������, � ��� ����� � ��� (V, 218). ���������, ���� � ��� ������� ���� ���� ������������, ���� ������ � ������� �����, ���������� ���� ������� ������� ��������� ���� ����������� ���� ���. � ��������� ����-/394/����� ������ �� � ���������, �� ��� �������� ���������� ���� ������� �������� ���������� �. ������������. ��, ����������, ��� ����� ��� ���� ������ ���������.

25 �������, �� �������������, �. ���������� ��������� �� ����� ����� ����� ������ ����������� ������, �� ���� ��������� ������ �������� ����� ��������� � �����. ��� ������ ��� ��� �. ������, ����� �. ��������, ���� ��� ������� � ��������, �������� ������������ ������������, ���� � ��������� ��������� ��������� �. ������, ������ �� ������� ���������, �������� ������������ �. ��������, ���� ����� ��������� ��������� ��������� ���������. ³����, �� ����� ���� �������� ������ �������� ����� ���������� �� ����� ������������ �����. ��������� �� ������� ���� �����������; ���� ������� � ���������: ��������... �������� �� ��������� ���� ��������������� ����������, �������� � ���� �� �������. ������� �� ������� �������� (V, 218). �� ��� ���� �������� ����� �. �������� � �������� ����������������� �������, ����������� ���, ������; �. ������� (�������� �������� �� � 40-� ����) � � ������������ ����������� � ���������������� ������������; �. �������� � �������, ������ �������� � �������� ������� �������� �����, � ����� ������������ ���������� �������� ��� ��������; �. ������ � ��������� �. �����������, ���� ����������� ���������� � ����� � ����� (� �� ������������ ������ ������ ����� ���� ����� � ������) 20. �� ���������� ��� �. ���������� ��������� ����������� ��������� ��� �� ������ �25 ����� 1858�, � ����� ���������� ����������� �����:


�� ����� �����������

���� �������,

�� ��, ����� ��, ��������

� �������� ����!

��, �� ���� �� �����

������ ������ �

��� ���� ����������,

�� �� ���� ����.

��� ����� ��������

�� ����� ��������,

��� ������ �������

�� ������ �������;

��� ���� ����������

� ����� ��������...

����� ������ ��� �� �������,

� ��� �� �����!

������� �� ����� ����

� ���� ������, �

������� �� ����� �����,

��� ����-������

����������, �� �� �����

���� ��������! 21



20 � ���� �� ���� �. ������, �������� ��� � �����������, � ������� �������� ���������: ��������, �����������, ����� �����, ����������� ��� ������� ��������������� ����� (������� ������ ��������� ��������������� ���������� ���� ��. �. �. ������, 1939, ���. 5).

21 ����� ����� ���� ���� �������, �������� �� ����������; ����������� ���� � ������ ������� (1861, � 6). /395/



�������� �� ��� ���� ����� ������ �����������, ������������ �������� � ������. ������� ������ ������� ������, � �������� � ������ � ����� 1858 �. �. ������� 22.

���� � ������ ���� �. �������� ������ � ��������� �� �. ���������. ��� ���� ������������ � ����� �� ������� ��������� ��������������� � �. ���������, ����, �� ������� �. ��������, � ���� ������ �������� ������ ���������� ���������������. ��������, ����������, �� ������ ���������� ������� �����������, ����� ���� � �� ������ �������� ����. �� ������ ������� �. ������, �����������, ���������� �� ���� ������������, ��� � ���� ��������� ����������; ���� ���� ����� ��������������� ������ �������� ����𳿻. ������ ����������� ������ ���� ��������� � �������������, ���� ��������� �� ��� ����������� �� ��� ������� 23. ���������� ���������� ��������, ���������� � ���� ��������� �������, ���������� ����, � �� 4 ������� 1857 �. ������� ��� �� ����� ��������� 24.

������ ����� �������� ����������� ���������, ������, �����. �������� �����, ���������� � ����� ���������, ������������ ���������� � �������� ��������, ���� � ��������� 24 ������� ���������: �...���������� � � ���������� ����������� ����������� � ����������� �, ����������� �������, ��������� � ������ ������� �������������� �������� ��������, � 11 ����� ��������� ��������, ������ ������� (V, 218).

�������� ����������� � ����� � ������ ��������� �������, ����������� ���������, ������������ ������ �. ��������. ³� ������� �� ������� � �������� ���������� ��������� �� �������� �������, � ��� ������� ���������� ��� ������ �� ������������ ��������, ��������������:


����� ���������� ������������,

��������� ���� �������.

����� � ����. �� ������ ����������� �

���!

(V, 217) 25



³����� ���� ������������ ���������� ������, ���� ������ �. ���������, ������������ � ��������� ��������� � ���������� �. ������� (�������� ��������� ������ ���������� � ������������). �������� ������� �� ����� ����� ��������: ���� ������� ��� �������, ����� ������������� ������� ����������, ��������� �� � ��������, � � ���������� (V, 215).



22 ������� ��������-������������ ����� ���, 1926, ��. 7/8, �. 379.

23 ������� �. ����� ��������. � �., 1946, �. 302.

24 � ������� ����� ����� �. �������� � �������� �� �������������� �. �. �������� (�., 1910) ��������: ���� �������������, ������������ � �������, ��������� ����������� �� ������ ������������� �������, � ����������� ���������� ��������, �� � ������ ���������... � ����� 1856 �. ����� �������� (��������� II. � ���.) �������� ��� (��������) ������ ������ � ������ �� ������ ����� ������������.

25 �������� ��������� ������� ���� ������� ������ �. �������; �������� �� ������� �. ������ �� ������ �� ��� �. ���� ������ �� ��� �� �������� ������������ (����������� � �������� ��������, 1858, � 2, �. 397). /396/



���, � �����, ����� ���������� ��� ��������� ������������, �� �������� ������������ ���� ���� � ������, �� ����� ���� ������. � ��������� 21 ������� �� �� ������������ �������: ������� ������� ��� ��� ������� ����� ��������, ����� ������ �������� ��������, � �� ��� � ���������� (��������, ������ �� ���� ����� ������� �����. � ���.). � ����� ������� ���� ���� � ��������� ��������� ��������, ������� ��� �� �������� (V, 215). ����������� ���� ������ �������� ����������� ����� ������, �������. ������� ������� ��� �� ������, ��� ��� ����������� ��� ����� � �����. � ����������� ������ � ����� ���������� � ������������ � ������ ������, � ������ � ����������� ������ ��� �� ������� �� �����������. ����, ��� ���� ��� �����, � ������ ������ �� � ��������� 21 ������� 1858 �. (V, 215).

���������� ��� �䒿��� �� ����������. � ������� ������ ���� �������� �������, �� �� ��� ����� ���������� � �����. �. ������������ ������� ����, �� ������� ������� ������������ ������ � ����� ������� � ������, ����� ������� ��������� �� ������� ���� � ������ � �� �����; ��� ���� ����������� � � ����� ������� � ������, ��� �� ������� ��� ��� ���[����] ���[�������]... ��� ������ ���� ������ �������� ����, ���� ����� � � ���������� 26.

�. ����� ��� ������ �� ���������. ��, ��������, ���������� �䒿�� ��������. ³� ��������� � ������, ��������� � ���������, �������. �...� ������ � ������ ����������� �������� � ���������� ����������, � ������� � ��������� �����. � �� ����, � � �� ���� ������� ���������� ��� ����� ���������� ������ (V, 218). ����������� � �����: �...������� � ������������� ������. � ������ ����� ����� �������� ���� ��, ��� � �������� � ������������ ��������� ����� ������ ������� ����� �� ��� � ������������ ���������� � ���� ������. �������� � ��������� �. �. �������� (V, 219).

������ 26 ������� ����� ����������, ������������ � �쒺� ������ � ��������� ���� ��������, ����� �� ������. � ����� ������ ���, ������������� � ������, �� ����� �� ����������. �� ���� ���� ����� � ���� ������� ������.

���� � ��� � �� ������ ������ �. ���������� �, �� �������� �����, �������� � ��������� (����� �. ��������) �����: �������� �� ����, �� ����� ����� � ������ � �������� ��� ������ (������ �� ���� ��� ������ ������������� (��������) ������ ������������ ��������. � ���.), � �����, � ������, �� ����, ��������, ��� �� ������. ����� �� ������������, �� ��� ����� � � ������� ��� ����!.. ������� ��� � ����� ��������� ����� ������ � ��� ��� ��������� ���� � ��������� � ������� �������� �������... ����� ���� ��������� ������� ���� �� ��� ������� ���� � �� ��� 1858 ���. �� ������� �� ������� ����� ������ �. ����������� 27.

���������� ��� � 8 ������ ������ ���� ������ �� ����������. � ������ �������� ����� ������ �����, ���������� ������ � ����� � ������� �����. �� ��� ����� ��������.



26 ����� �� �. �. ��������, � 139.

27 ��� ��, � 140.












���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.