[�. �. ��������. ���������. � �., 1984. � �. 185-197.]

���������     �������     ��������





� ������Ҳ
(1847)



� ���� ����, �� ��������� �������� �������� ������������ �������� ��������� � ��������, ������ ���� ������ ����. ���� �������� ������� ���������, ���������� �� �������� ����� �����, �� ������ �������� ��� ��� � ��������� ���� �� ������, ����� �������� ��������� �����. ����� ����. ��� ���-����, � �� ����� ��, � ����� ������� (II, 16). ����� ����� ������, � ������ �������. ��������� ���� ������ � ������� �����, � ��������� �������, �����������, ������������ � �������, �������. ��� �� ������� ��� ������� �� ����� � ��������� �����, ��������� ���������� �� ������ ������.

���� ������������� ������, ��������, �� � ����� �������� ������-����䳿������� ����������, �������� � ������� III ����� ��� ����������� ����� 1. ³������ � ����� ������ ������ ����� ��������� �������� �����, ������� � � ����� �. ������� ����������� �� ��������������� �������� ����� ��������, � � �������� ������ ���������, ���� ���������� �� �� �������� �����, ������ ��� ��.



1 �������� �������� �������� �������� III ����� �� �������� ��������������� �������, ���� ����� � ���� �� �. ��������� �� 1 ����� 1854 �., �� ���� 1847 �. �������� �� ��������������� ������� (VI, 94).



������-����䳿����� ���������� ���������� ������ ������ ���� ��������� �����������. ���� �������� ���� ���� ������-�������� �����������, ��� ��� �� �ᒺ������� �������� ���� ��������������. �� ������ ���� �������� ���������� ����������� ����������, � ����� ����������� � ����� ��� ������. ��� ���� ������ ������. ���� �� ����� �� ������������ ��������� � �������� III �����. ��� ����� �������� �� ����������� ��� ����� ���� ��������, �. ��������� ������ ������ �� ������ ���������: ���� �� ����� �� �������, �� �������� ������-����䳿���� � ���� ������, � ����� ���� ��� �����, �� ����� �������� � ��������� ��������� 璿��� (������������ 璿��� � ����. � ���.) 1848 �. �� �������� �� ������ ��� ����� ������ ��� ������ � ����� ��������� /186/ ������쳿 � ������ ����� ����������� �������������� ����� ��������� ���������� �������, ������������� ����� ����������, �� �� ���� �� ����, �� ����, �� ������, �� ������ 2.

������ ������������ � ������ ���������� �. ������. �� ����� �� �������� ������, � �������� ������ ������, �� � �������� ��������������, ������ �� ������� ��������� ��� ����������, �� ������ ���� ������, �� ������. �� �������, ��� ��� ������ ������ ����� ���� �. ������������, ��� ��������� �. ����������, �. ���� � ���� �. ������������ ������� �������� �������, ������� ��������� ������� ������ � ���, �. ����� ������: ���������, ����������� ������� ��� ���� ���� ������ �����. � �� �����, ������ ��������������� ����� ��� �������� �����������; ����� ������� ���������� �����, � �� ����. ����������� ������� ��������� �������� ������������� ���������, �������� ������, ��� � ��� ������� ����������� ���������� 3.

��� ���� ��������� �. ����� � �� ����� ������ � �. ������������. �� ���� ���� ����� ������ � �������, � ����� ������ �. ����������. � ������� ��������� � ���������� � ������: ��-� ���������� �������, ��� �� ������ � ��� � ����������� ������ ��������� ��������, �� ����� �� � ����������� ������. ���������� ��� �������� ��� ������� ���������, � ������� �����. ����� ������ ����� � ������: ���� ������ ���!� 4

� ������ ���� �������� �. ������ ����� � �����������: ����� ����� ��������� ����� ����������� ������������, ��� �����, ��� ���� �� ������������ ��� ���� �� ������ ����, ��� ��������� ������, ����������� � ����������, �� ���������� ���������, ������ �� � ����� ��������� �� ����� �������� �� �������� ��� ������� � ���� �� ����� ������� �� ����������, ����� �����, ��� �������� ��� ���������. ������ ������������, ��� �����, �������� �� ���, � ���� ����� ������ ����� ���������� �����, ������� �� ���� �������� ��� ���������, � �� ������ ������ ��������, ��� ������� � ����� ����������, ��� ��, �� ����������� �� �� ������ ���������, ���� �� ������ ���������� ��� ����� ������������ 5.


2 ��������� �. �. �������� � ����������. � ��������� �����������������. ������ �������. �., 1952, � 16, � 11. �� ����, ��������� ������-����䳿������� ���������� � ��� ��� �������� �� �����������. ���.: ������������� �. �. �������-������������ ��������. � �., 1959. ��� ������������� ���� ��������� ��������� ����������.

3 ����� ��������: ��������� �� �������� �� ��������, � 99.

4 ������������� �. �. �����������. � ������� �����, 1885, � 5, �. 218.

5 ������ ����� �. �. ������. � ������� �����, 1892, � 7, �. 339.



������ �������� ���� �. ����������, �. ����������, �. ������������. ���� ������ ����� �����, ������ �������� ���� ����������, �������, � �� � ���������� ���������. ���� �. ���������� �������� ������ ������� �����������, �������� ��������������, �� �. ���������� � �. ������������ ������� �������� ����������, �� ����� �������, ���� � ������ ������� ����� ���� ����� ��� ������������ ��������� �������������� ����. III ���� ���������� �� �. ����������� �������� �������. ��� �� ��� �� ������� ���-/187/���� ������ ��� �. ����������: �������� �� � ��������� � 10 ����� ����. ����������� ����� �������� ����, ����� ���� ����� ����� �������� � ����� �� �������� ���������. � III ��������� �������� ��������� �������� � ������ ������ ���� � ��������. ������� ������: ��������� ����� ������, ��� �������� � ����� ���������� �������, ��� �����, ��� � ��� �� �������� ������� � �������� �� ���������� ����� ������ ������. ����� ����, ��� ������ ����, ���� ��������� ���� �������; �� �� ��������, ��� ������������ � ���������� �� �������� ���� ������ 6.

III ���� ������, �� ����� ������� ����������� � ���� ��� �������� ������� ����������, ������ ������ �����, ���� ������ ��� �������� ���� �����������. �. ����������� ��� ������� �� ������, ��� �� ��������� ��������� ��� ��������� ����. ���-��, ���� ������� �������� ������ ����������� ���� �. �����������, �� ����� ��� ���� ��������� ������ � ��� ��������, ��������� III ����� �. �����. ������ ��� ������������� � ����, �-� ���������! �� ����� �� ��� �������� ������, ��, � ���������, � ��� ����� ���� ����� ����������; ��� �������� ����������: �� �������� � ���������� ���������� ������� ������ ����������! ���� �� ��� ������! ��� �� ��!.. �� ������ ������ ��� ��������� ��� ���������� ���������!� � ������� ������� ���� ����� � ������������ �. ���������� 7.

�. ����������� ��������� ���� ��������� �� �����, � �� �� ����� ��������� �� ����, ��� �� ��� ����� � ����������� ����������, � � ����� ������� ��� ��������� ����������, ����������� �� �����������. �� �������, ���� �� ������ � ���� ����� �������� �����, ������� ������, �� ������ �� ������ ����������� � ��� �������� ������, � ������ �� �������� ������ ����, ��� ������������ � �� ��� ��������� �������� ��������������� �������. � ������� �� ���� ������. �. ���������� �� ������ �����������-������������� ���������� ��������, ������ ���� ����������� ����. � ��������� �� ����� �������� �����, ���� �������� � �������������� ���������� �����, �����, ������, ���� ������. ��� ������ �� ������� � �� ���������� ������ ���������. ��������� �������� ������ �� ���� ����, � ������ � ������ ������� �. �����������, � ��� � ���� ���� ���, ������, �� ������� ������ �� ����������������, �� ��������������, ��������� �� ���� ��������� � ���� ������� �� ��������� ����������� ����� �������������� ����������, � ����������� ������� �������� � ����� ��������, �������� �� ������ � �[���] ��� [�����] � 8.



6 ������������� �. �. �����������. � ������� �����, 1885, � 5, �. 216.

7 ��� ��.

8 ����� ��������: ��������� �� �������� �� ��������, � 127.



������ ������ ������������ ����� �������� �������� ������� ����� � �. ������������� �� �. ���������. �������� ������, �� �� ������� �� �� �. �����������, ���� ������������ ���糺� �������� � ������� �� ����������. ��������, �������� �. ����������� ����������� � �. ������������. �� � �. ����������, �� ���� /188/ ���������. ��� ����� �. ����� �������� ����� �: ���� �������� � ������� ���� �������� �� ���� � � ������������ ���������� ��� ������ � ������������� �������� 9.

������ ��������� �� �������� ����� �����������, �������������� �. ����������. � ����� �� ��� ������ ������� ��� ��������� ���������� ��� ��������� ��������� �� ���������� ��������� ������� ��������� � �������, ��������������� � ���������� ������� 10. ����������, ��������, �� ��� �������� ���� �������� ��� �������� ������, �. ���������� ����� ���������� ��������� ���. ��� �������� �� ������: ���� ����������� �������������� ��������������� ������, ����� ����������� ������� ���������: �������� � ������� ������������ ���������� ��������... �� ������� ��������� ���� ����������� 11.

dz������ ����� ������ ���������� ���� �� �������� �� ��� ������. �������� ������ ��� ��, ���, ����, ���� ��������� ���������, ����� ��������, �� �� ���� ��� ����. ����� ������������� ����������� ��������, �� ���� �� ��� ����������� �� ���� ��������� �, ���������� ����� �� ���� ���� ���������� ��������, �� ��������� �������� ��������� ��� ������. �� �������� ���� �� �. ������ (�������� �� �� ����������) �� ����� ����������, ��������� � �. �����������, ������� ������� ��������� �� �����.

��� ������ � ���������� ������ ������������� ���������� ��� ��������, � �������� ������ ���������� �� ������� � ���. 12 ����� �. ����� ��������� �� ���������� �����쳿 �������� ������� �. ����������������� � ��������� ��������� III ���� ��� �������� ����� � �����쳿. ������ ����� �������, � �����, ��������, �. �������� �� �. ����������� ��, �� ���� ���� ��������� ������ �ᒺ������ ��������������: �...�������� ����� ��� � ������ � �� �������������� ����� ������� ��������� �������������, ��������� ������, ��������� � �������������� ������ � ������� ����� ����� ����; ��������� �� ������ ��������� ������������, ���� �����, ��������� ���������� � �������� �������������� �������, �� ����������������� �� ���� ��� ������ �� �������� �� �������� �������� 12.

��� �� �������������� ����� ������ ���� ����� �� �����. �������� �������� ��������� ������ ��������� ������������� ���������� ���������, ���� 7 ����� �������� �� ��������� ��� ��, �� � �������� �������� ��������, ����� �� ��������, � ��������������� �������. � ������ ��� ��������� ����� ������ ����������� ���������� ��� �������������� ���������� ����� � ���������� ����������� 13.



9 ������ ����� �. �. ������, � 344.

10 ��������� ����� �. �. ��������, �-59/II, ���. 313, �. 2, ���. 227.

11 �������� �� ����� ������-����䳿������� ��������. � � ��.: ������ ����� ��������. �., 1914, � 11.

12 ����� ��������: ��������� �� �������� �� ��������, � 109.

13 ��� ��, � 106.



���� ��� ��� ���������� ��������� ��������� III �����. �� �� ������ ���� �������� ������� �� ������� � ����� �����, �����, /189/ ������� � ������ ������, � ��� �����������: �� ������� ��� �� ��������� �� ������ ����������� ��������, �� �������� ������ �����, �� ������ �����, ������ ��� �������� ������������ ������� ��������; � � ����� � �� ������, �� ������ �� ��� ��. ������� � �������.

�� ����� ��� �������� �� ���� �������� ������������� ���, � ������ ������ ������. ���������������� �� ��� ���� ���������:

1. ���������� ����� ������������� ������ ��������. �������� ��� �������������, ������ � ���������� �����, ��������� ��������������� � �������������� ������ 14.

���� ��� ��� ���������� ������ ���� ���. ������ � ����� �������� ��� ��������, �������. ���� � ����� ����� ������� �� �����, �� ������������ ��������� ����������. ��� �������� ������������ ���� ����� �����.

��������, ������ ��������, �������, �����, � ����� ����� �������, �������� �� �������, � �����...�, ��� ��� ����, �� ���������, �� ����� ���������� �� ������� ���� ���, �������� ������, �� �� ����� �������� �� �� ����� � �� � ���� ���, ���� ��� ��� ��������� III ����, ���� �� ������ �������� ���������. ��� ��������� ���� ����������� � ���� �� ���������� ����: �. ��������, �. ��������, �. ������������ �� ��. ��� ���� ��� ����� ����� �������, ���� ������������, ����� �������� � ������ ���� �� ������������ ����.

�� ��������� � � ���� �������� ������ � ���� ������. �. ���������� ��������: �...�������� ��� �� ������ �� ���� �� ����������, ���� �� �������� ��� ����������� ������������ ���������, ��������, ��� �� ��� ����������� �����, ������������ �����, �������, ��� ����� � ��� ������ ������ ����, ��� �� ����� ������� ����������, ��������� ����������, � ������� �������� �������� � ������������ �����, �������, ��� ������ ������ �� ����, ��� �� ������ ���������, � ��� ����� �������������. �� ��� ����� ������������ ��������� ����� ����������� ��� ��������� ����, ������� ��������� � ���� ������� 15.

����� ����� ������� ���, �� ���� ���� 22 ��������� � �������� �������� ������. �� ������ ��������, ��������� � ��������� ������-����䳿������� ����������, �� ������, ������������ ������������� ������ ����� ����������� � �� ������� ������ ����������: ���� ���������� �����������. � ������ ������� � ���� ����� ������ �������� ������ ����� �� ���� ��������: ����������, ��� � �������� � �������� ����������� ��������, �� ������������ 16. ���� ��������� �������� ��������, � ���� �������, �� �� ����� �������� ����������, �� ���� ����� � ���� ���������. ������, � ��� ��� �������� ����� ����� �������� ���������� �� ���� ��������.



14 ��� ��, � 115.

15 ���������� �. �. ������ � ��������-��������� �������� �������� �. �. ����������. � ������� �������, 1880, � 3, �. 600 � 601.

16 ����� ��������: ��������� �� �������� �� ��������, �. 117.



��� � ������ ������ �. ������ ���� ����� ��������: � ����������� �������� ���� �� ������, �� �������- /190/�� �� ���, � ���� ����� ������... ���������� �����. � ���������� �������� �� ����������. �� ������ ���������� ����� ����, ���� � ����� ����, ����� ��������. � �� ������� ���� �������� ����� �����, ������� �����������, ��� �� ����� ����, �� �������� �. ������, �������� ������������ �� ���. ���� �������� �� ���� � ���������� �� ����� �������� � ������-����䳿������� ���������, �� ����� ��� ����� ����������� ���� �������� ���������. �� ���������� �� ����� ���������: �� ����� ����� �� �������� �����, ������� ��������� ��� ����������� ������ ������ �������������, ������ ��� ����� � ������ �������� � ��������� ������ ����� � ������ �� ��������� ����. �� �������� �� �� ��� ����� ��� ��������������� ���� ������� �������� � �� ��������� �� ������������ ���� ��������� ����������?� 17 �������� �������� � ������� � �����������: �������������� ��������� ��� �����, � � ������� � ����� �� ��� ������ ����; ��������� �� �����, � ��� �����������, ��� �� ������ 18.

�� ��������� ���������� ����������, �������� ��������� ������ ���� ���������: ������� �������� �������� �� ���� �� ����� ��������, ��� ������ ����� ������� ����� ������ ��������-���������� � �� ����� ���������������, ��� ����� ��������� ��������� ����� ������� ������ � ��� � ����������� ��������� ��� ����� ����� ���������������, ����� ����� ����������� ��� ������ ��� �� ����������� ���������� 19.

�� ����� �������� ��������� �������� ����� ������, �� �������� �����, �� ����� ������ �� ���� ����������: ������� ��� � ����������, � ������ ����� �������� � ��������� �� �������� � �������������. ���������� � ����������, � ������� ��� ����� � ���� ����� �������� � ����� ���������� ������; � ������ ������ � ������� ��������� �������� ����������, ����������� � ���������-����������, � ��� ��� �������� � �������� ������ �������� � �������������...� 20.



17 ��� ��, �. 119.

18 ��� ��.

19 ��� ��.

20 ��� ��.



���� ������� �������� �������� �������, ������������ � ��������� ����������� � ������ ���� ������. ������� ��������� ������� ��� ������������ ������, ��� �������� � ��������� ����� ���������-�����������, �� ���������� �� ��������� ������ ���� � ��������� �����, �� ����� ��������� ������������.

����� �������� ��������� �������� ������� ��� �����. ���� �� ������� ��������� �������� ��������, �� �� �������. ҳ���� ������, 19 ������ 1857 �., �� ������ � ���������: ����������� ������� � ���������� ���� (����� �. �����������, ���� ��� ��� ������������ �������-������������ � ���������� �������� ������������� �������. � ���.) ������������, ��� � ���������� �� ����������� ��������� � �������� �� ���� ����, � � ���� ������������� ��������� ���������� ������ �����������. ��� ������, �������, /191/ �������� �������������. ������ ��� ������� ����� � �� ����� (V, 23).

���������� �������� � ��� ��, � ���� ����� �� ���������� �. ����������� � ����� ���������� �� ������� ������� �� ��� ����������� �����, ��, ����, �� ��� ����, ��� ��������������� �������� ���? �� �� ��������� ���� ������: ��� �, � ������ ������ ��������� ������������ ���������� ������ ���� � ����������� ����������� � ��� ������� ��� ��������� ������� �� ������, ����������� � ����� ������, �� ���������������� � �������������� ��������� 21.

³�������� �������� �������� �������� �����������. � ������ III ����� 21 ����� �������� ����� �����: ��������� �������� ������� ������, �� ��� ��������� ��������� �� ��������� ����. �� ��� ������� ������� � ���������� ��������, ������ ����� � �������� �� �� �������� ����������� ��������� 22.

����� ���� ������� �� �������� ��� ���� ������ � ������-����䳿������ ����������� �������� ��������� �� ���� ������, �� ���� ������� 15 ������ � ��� III �����. � ������������ �. ����������� ��������� �������� ����� ����� ������� ����, ���� ���� ���������: ��������� ��������� ����������� ���������� � �����������... ����� �����-�� ����������� ������, ������� ��� ����� �� ����� ��� �������� ����� � ����������, ������ ���: ����, ����� �����������, ��� �� ������ ���������, ��-�� ������ ���� ����, � �������� ���������� �������: ��� ���� ���� ���� ���� �����, ���� �� �� ����� ���� 23.

�� ��� �����������, �������� ������� �� ����� ��� �. ����������. ���� � ���� ������ �������� ������� ��������� ���� � ���, ��� ������ ��� � �� ���������.

ϳ�����, �� ��������, �������� ��������� ���� � ������ ������, �������� � ��������� ��� ������ ���, ������ �� ������� � ������ ����������� (����� � �������) (���������. � ���.) � ����� ������ �������� ����� �������� ������� ���� ������ �������� �� ���� ��������, ������ ������, � � ���������� ������ � ������ ���� �������� ���� ������������� (V, 128).

���� �� ��� ����� �� �������� ��������-�������. �. ���������� ��������: ������ ��� ��������� �� �������, ��������, �������� �� ����, ������: ��� ������, ������, �� ����� ������ ���� ����� ���� 24.



21 ��� ��, � 120.

22 ��������� �. �������� � ������ 1847 �. � ���� ������. � ������, 1925, � 1/2, � 95.

23 ������������� �. �. ����������� / ��� ���. �. ������������, �. 203.

24 ��� ��.



� ���� ������ ������� ����������. 28 ������ �. ����� ����� ����� � ������� ��� ��������-���������� ��������, �� ���� �������� ������-����䳿����� ����������. ͳ����� �������, ���� �� ����. ������� ���� �������� � ��������� �������� ����� ������ ����������. � ��� �������� ������� ������ � ������� ��� ����� � �����, ���� ��� � ���������: �����, �������� � �������������, /192/ ��������� �� �������-����������� ��������. ���� ����� III ���� ����� ��������: ���������... ������� �����, �� �������������� �����, ������ ��������������� ����������. � ��� �� �� ������� ���� � ������ ����������� � ��������� �������, �� ��������� � ����� ����������� ��������� � ������� ��������� ����������, �� � ����������� ��������� ������� ������� � ����� �� ���� �������������� ����... ����� ����, ��� ��� ����������� �������� ��������� � ����� � ������ ����������, �������� �������� ����� �������� ������ ����� ����������� ��������������� ��������, � ������ ����� ��� ������� ������ � ������... �� ��������������� ���� � ��������, ��������� �� ������ ��������, �� ������ ���� ���������� ����� �� ������ ������������...� 25

����� �����, ������� �������� ��� ���������� ������� ���������� ����������, � ����������� �������� �������� ��� �����, ����, �� ���������� �������, �� ������� �� ����� ����������. � ����� �������� ���� ��� ���� ������������� ������������ �������� ��������: ���������� �������� �� ��������� �������������� � � ������ ������� ������� �������������, ��� ���������� ������� �������������, ���������� ������� � ������������ ��������� ������, � ������ �������, ������� ���������� ����� ���������� ����������, ���� �� ����, �� ��� ����� �����, �� ����� �������� �������������� � ����������� ��������� 26.



25 ����� ��������: ��������� �� �������� �� ��������, �. 130.

26 ��� ��.



������������ � ������ ������� �. ������, ������ � ��� ������ ��� �������� �����: ���� ���������� ������ � � ����������� ������ � ���������.

̒�����, ��� ��� ������ ������� ����� �������� �. ������. ���� ������� �������� �� ��� ���� � �������������� �������, � ���� ������� � ���� � ��������� �������� �� ������� ������. �. ����������� ��������� �� ������ ����, � �. ������������� � �. ����� � �� �������� ������ ��������� � �������. �������� ��������� ������������ �. ����������� � �. ������ ���� ��������� � ���������� ����������� �� ������� ������.

�������� �������� � ������ �. ������ �������� ��� �������� ��������, ����������, ��������� ������ ������ ����� �. ��������, �. ����������� � �. �����, � ����� ��� ��, ��� �������, �� ��������� �� ����� ����� ��� ������, ������ ����������.

����� ����� ������� ��������� �������� ������ �. ������ ��������� �� �������-����������� �. ������� � ����������� ������ �������� ���������� �������� ��������� ��������� ������������ ��������� �. ��������.

ϳ� ��� �������, 6 ������ 1847 �., �. ������ ������� ��������� ������������ ���������� ���� �� �����, ���������� ���������, �. ����������� � ��������� �. �����, �. �����������, �. ��������� � �. ������.

� III ���� ���������� �������� � ���������� ������ ���������. 30 ������ ��������� �����, � ���� � ��� ����� �������� /193/ � ������������� ���������� �����������. �. ���������� ���� ����������� ���� �����, �� ������ �����������, ����� ��������� �������, ������ � �������� �������� � �������� � ����. �������� ��������� �� ����, �� ����� ��������, � ���������, ���������� � �������. �� ��������, ����� �� ����, � �������� �. ����������, � � �� �� ���������� ���������, ���� �����, ������ � ������, � ���� ���� ����� �� ���������, ������� 27.

����� � ������� ������ ������ ������-����䳿������� ���������� ��������� � ������. ����� ������� ��� �� �� ������������� � ����� �� � ������� �����. ��� ����� ������ �� ���������. ��� 2 ������ �. ͳ������ ������� � ����� ���������: ��� ���, � ����, ������� ��������, ������� ����� ��������������� ���� ���� ������ � ������ �� ��������������� �������, ��������� ������-������������ ������. � ����� �������� ����������� ���������� ��������� ������������: ����������, �����, ��������, ����� � ����.� 28. � ������ ��� ����� ������-����䳿���� ������� � ����������� �. �������: �� ��������� ����� � ���������� ��� �������� � ������� �� ������� � ����� �������������� �� �������� � ���������� �������������� �������� ����� �� ������������. ������� ����������� ��������... ��� �������� �������� ������ � �����: ��������� ������� �����, ������� �����������, ������������ � ������ ��������� � ��������� � ������� � ������ �������, �� ��� ���� �� ���������. ��� ��������� ��������, ��� ��������, ����� � ���������� ��������� � ����� ����������� 29.

�� ������� ��������� ������ ������ �� ������, ������� � ���, ��, ��� ������ ����������, ���� ���������� ��� ���, ������� �������� � ����; ����� ������ ��� ������������� ��������, ��� �� ��������� ������� ������������ �� ������-����䳿����. �� ���� ��� ������� � ��� ������, �� ���� ������� ������ ����, ��� �������� ������ �� ���������� ��������� ������������. ���� �������� ������ ���������� ������ � ����� ������������. ���� �� �������� ������: ������ ������� �����������, �������� � ������ �� ��������� ������� ����������� ����������� ��������� ��. ������� � �������� ������ ����� �������-���������� ������� �������� � ���� ����������� ���� ������� ���� ��������� � ���� ������������. � ����������� ��� �� ������� � ��������... ������ � ����� ���� �� ����������� ��������� ����, ������� �������� �� ���������� �������, ��������� ����� ����� � ����������� ��������: ����� � ���� ��������� ������ ���� ��������� �� ���� ����, �� � ��� ��������: ��� � �����, ��� �� ��� �������������!� 30



27 ������������� �. �. �����������. � ������� �����, 1885, � 5, �. 219.

28 ��������� �. �. �������: � 3-� �. �., 1955, �. 1, � 305.

29 ���� �����������, �. 1, �. 309.

30 ���-����� �. �. �� �������� ������������ � �����. � �������� �������, 1884, � 3, �. 505.



��� ����� �������� � ����� ������ ������-����䳿������� ���������� ��������� ����� ����� � ��������. � �������� ����� �������� �����, �� ���������� �. �����������, 1848 �. ������� /194/ ������-����䳿����, � ����� ��� � ��������, ������� ���� ��� �������� ���� ��� ������� ������ ������ ��������� 31.

������� ������ ���� ��������� ������-����䳿������� ���������� ���� ��������. � ������ ����, ��� �������� ��� ����, ��� ������� ���������� � �������� �� � ����� �����������, � ������� � �� ��������� �������� ��������� ������. �� III ����� ��������� �� ��� �������������, � ����� ���, ���� ������ � ����� ���������� �. ������ (������ ������, ����������� � �. ����� � ��� �� ��������). �� ����������� ���, �� ������ ������� �������� ���� ���������� �������� � �������� ������ (������, �����, �����) � �� ��� ������������ � ����, ��� ������� ��������� � ���������� ������-����䳿������� ����������. ���� ����, �������, �� �� ����� ���������� ���� ������ � ������������. ������� �������� �. ��������� �����: �³� ���������� ���������� ���� ����, �� �� ��� ������ �������� (�������, �. 1847) � ��������� ���� ��� ���� �� ����� ��������. ������ �������� �� ���� � ������ ���������� ���������� ������� ������� ������������. ���� ������� ���������� ����� � ������ ������, � ���� � ������ ������� ����� �� �������� ��� ������, ��� � ������ �������� ������ ���� �������� 32.

�. ��������� ��� ����� � ������� ������ ���������� ���������� �� ���. ��������� ���� ������ � ��� �������� ������ �� ������ ����� �������!� 33. � ������ ���� ������ ����� ����������. ������ 1846 �. ��� ������������ ������� �. ��������. ���� ������������� � ��������� �������� ��������������� ����������� � ������� ��� ����������������. ���� ����������, �� ����� ��������, ���� ����� ��������� ����� ��������� � ���������� �������� � ��������� ��� ������� �� ������� 34.



31 ����� � ���� � �� ��������� ������������. � ������� �����, 1848, �. 8, 6/18 ������, �. 31.

32 ��������� �. �. ����� ��������-�����������: ������� ���� �����. ����, 1898, �. 1, �. 198.

33 ���������� ����������� 1847 ����. � �����, 1907, � 1, �. 36. ���. �����: �[��������] �. ���� ��� ��������� ����������� 1847 ����. � ������, 1907, � 4, �. 81 � 85.

34 ���� �����������. �., 1951, �. 3, �. 405, 410.

35 ��� ��, �. 1, �. 329.



��������� �� ����� � ����� ����. ���� ����� ������ �������� ������� ��� ������� � �. ������������� ���� ��������� � ��� ������-����䳿������� ����������, �� ��������: �. ������������� ����� ������, �� ���� ���������� ��������� � ��������; ����������� ��� ���������, ��� �� ����������� � ������������ ��������... �������, �� ��� ������, ���������� � �� ��� ��� (������� 1849 �. � ���.)�35.

���������, ������� � ����������, ��������� ������ ���� ����� �������� � ������ ���������. �� ����� �� �������� ������� ��� ������-����䳿�����, ��� �� ��������� � �������� III �����, �� ���������� �������� �����.

�. ���������� ����� ���� �����������, �� �������� �� ��� ������� ������� �����, ��� ������� � ����� �� ��������� �� /195/ ������������, ���������� � ������ � �������. �� ���� ���� �������, �� ����� ���������� ��������� ������ ���, ��� ������ ������� � ��� ���, ��� �� ������������� ����� ������. �������� �� ���� ������� � ��� ������, �� ������� ��� ����, ��������� � ������ ��������� ������. �� ���������� � 1/16 ������� ������ ��������� ������ ���� ������ �������� ������� ���������� �����, ���������� � ���� ������ ��������� �� ����� �������, ����, �������� �� ����� ������, � ���� � �� ������� ������, ������� �������� ���� ��������� ��������� � �������������� �� ����� ��������� �������. ������ ���������� ��� ���������, ����� ���...� �� ����� �� �����. ����� ��� �������, � � ���, �� ���� �� ����� �� �������, ��������, ����, �� �� ������ � ���������� ���� �� ���������� � ���� ������ �������. � ��������� ���� ��������� ��� ����� � �30 ��� 1847, � �������. ������� � �������� ��������� ���� ��. ����������� (�� ������ �������� ��������� �����������), ������������ ����� �. ����������� 1857 �. � �������, ��� ����� �������� ��������� ���� ��. ��������. 1847 ��� 19�, �� ���糿, �� ��������� ����� ����, ��������� �������� �� 17 ����� � 19 ������, � �, �� ����� ����, � �� 19 � 30 ������.

����� � ������ ���� ����. ���� ���� ������ �� �����, �� ����������� ��������� ��� ����������������, ��� ��������� ����� ������� � ��������� �����. ���� �������, �� ������ �������� ���� ���� ��������� �������. � ����� ������ ��������� �����, ����� �������, ������� ��������. ����� � ��� ������� ���������� ����, �� ��� �� ��������� ����, �� ���� ��������� ��� � ���� ����������� �� ����� ������. �. �������� ��������: ������� ���, ��������, �� ������ ��� ��� ���� ���������� ������������� ������ (����� �������� � �. �.) � � ������ ��� ������, ��������; ��� �� ��� ������ � ������ ���� ���������� 36.



36 �������� �. �. �������� ��� ��������. � � ��.: �������� �. �. �������. �����, 1876, � VI.



������������ ���� ���� �� ������� ��� �������� ����� ������, � ���� �������� /196/ �������� �����. ³� ���� ����� ������� ��, �� �������, ���� ����� ���.

� ������ ��� ���� �, ����, ��� ����� �����! � ������, ����� �� ����� �� ������?� � �����-������ �����������, �� � � �������� ���������� �� ��������� ������, ������� ����� ����� ����� ���. ����� � ��� �������, ��������, �� ��� ��������� � �������� ����� ��� ���� �, ���� ��, ��������� ������ �� ���������� ����� ���� ���������� ����� (����� ����� ������) 37. ����� ����� ������ � �������� ��������� ������, � ���� ����� ������ � ����������� �������. ������ ������ ���������������� ������ � �������� ������ ����� � ����� ����� �������� ������. � ��� ������������� �������� ���� �������� ���������� ����-�����, �������� ����� �������, ���� ����������� ������, ��� �������� ������. �������� �� ��� ����� ��� ��� ��� ����� ����곿�, ������� �� ��������������� ��������.

���� ����� ����� ����� ��� �������� ������. �� ������ ��� �����, ����������� �� �������� ��� ��������� ������. ���� �������� ��� ������. � ������ ����� ����� �� ����� ��������� ����, ����. ���� ������� ��� ������� ��������� ����� ���������, �� �������� �������� � �������� ����������� ������ � ���������� ��������� � ����������� ������. �� �����, ���� ��� ��� ��䳿 ����� �������� XVII ��., ���� ������������ �. ����������, �. ���������, �. ������������ �� ��. ͳ���� � ��� ����� �� ������. ���� ������ �����, �� ����� ��������� ������ ��������� ����������� �������.

��� �������� ������ �������� � ������������ �����, � ��������� ��������� �����������. ��� � ���, � ���, � ����� ������, � ��� ����� ���� �����, � ������ ������������ ���� �����. ����� ������� ��� ������� �� �����. � ����� ���� 䳿 ������������ ���, ����� �� ����������. ��, ������, �������� � ���������� ���� ������� ������ �����, �������� ������� ��������������.

����� ����� � ������ � ������� � ��������� � ���� �� ����� �����, ���� � ��볻. ³� ������ ������ ������, ���� ���� ��������� � ���, �� ������� ��� �������� �������� �. ����������:


������ �����, �� ������,

�� �� � ������� ���������,

�� �� � ������� ���� ����,

����� � ������� ������. (II, 16)


����� ������ ������������, �� ���� ���� ���� ���� ���������, ��, �������, ������ ��� ���� ����� ������� ����������. ���� ������� ����� ���糿 ����� ��������...�:


���� ��������, �� ����

� ���� � ������, �� ��.

�� ��� �����, �� ������

���� � ����� �� ������ �

������������ ����. (II, 9)



97 ����������� �. �. �������� � ���� ���� ����. � � ��.: ������ ����� �������� ������ ������� ������������ �����������. �., 1979, � 153. /197/



����� �������� ����� ����� ���� ����:


�� �� �������� ����,

�� ������ �볿 ����

���������, �����, � � ����

��, ���������, �������...

��, �� �������� ����. (II, 10)


19 ������ �������� ������� � ���� ����� III ����� ���� �. ����������� � ������� ��� ��. �����������, ��������� ����� ��������� �� ����� ��������� �� ����������. ��������� � ���� ��������, ��� ������ � ������������������:


� �� ������, �� ���� ���������,

� �� ������� �� ����

������ � �����, � ����

�� ���� ���� ����� �������,

����� ���������, �������

��� �������� ������ �����. (II, 14)


������ ��� ������ � ������ � ��������� ����� �. ����������� ����� ���� ������ �����:


������! �������, ������!

������� ���� �� ���������!

�� � �� � ��� �� �����

��� �����, �� �������! (II, 14)


� ���糿, ��������� 30 ������, � � ���� ���������� �����������, � ���� ���������� �� ���� ���������:


�� �� �� �������� �����?

�� ��� ����� ���������?

� ����� ������ � �����

� ����� � ���� ��������! (II, 18)


������� ��� �����, �������� �� ����� �� ������, � � �� ��� ���� ������ � �����������, ��� ������ ���������, ���������� ����� ������������-������������� ����. ���������� � ���������, �� ������� ��� � ��� ����� ����� ������ � ����� �������.












���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.