��������� (1648-1659)     �������     �������� (1680-1702)




���� 1660


 7 � ���. ����������� � � ��. ��䳺���: ���� ��� ������� ����.

 8 � ���. �����������: ��������.

� ������� �� ������� ���� 7 ���������� �������, �� ������� � ��� ������� �������� 8 � �������. ���� ��� ������� �������� �������������, �� ����� ����� �������� � �������� ��� �������� ���������� ������ ��������� ������ ��� ���������� � ��� ���������� ����. � ��� ��������� ������, ������ � �����, ������� �� �� ������� �����, �������� �� ���������� �� ��������, ��� �������� �������� ��� ������, ��������� � ������ ���������, ������, �� ����� � �������� ��� �������� ���������� � �������� \83\ ��������, ����� �� ���������� ������, � ������ ���� ��������,

 1 � ���. ����������� � � ��. ��䳺���: �����.

 2 ��� ��: ��������.

 3 ��� ��: ���� �����.

 4 ��� ��: �������.

 5 ��� ��: ����������.

 6 ��� ��: ��������� ������������, � ���. ��������: ������������, � ��. ������������: ������� ������������.

 7 � ���. ����������� � � ��. ��䳺���: ������������� (��������, ���������: ���������).

 8 ��� ��: ������.

 9 ��� ��: ���� ������, ���� �������.

 10 ��� ��: ���� �������.

 11 ��� ��: ���� ��������� �.

 12 ��� ��: ���������.

� ������� ������ 1 � ��������. ��� �� ����� ��������� �� ������� ���� ��� � ���������, ��� ������ ����� ����: �������, ������� ������, ����� �������� 66 � ��� �� � ����� ������� 2. ���� � ��� ���� �� ������� ���� � ���������, �� ������� ��� ������ ������������ �� ���� ��������� � ������ ������ ��������� ������� ���. � �� ���� ��� 3 ��������� ��� � ������� ��� ����, � � ��������� ������� �����, ����������� ��������������, � ����� 4 ��������� � ����������  67, � ������������ ������ �� ���� ������� ������ ��� ���, �� � �������: ������ ������� 5 �� ������� ������ ������, � ��������� ������ ����������� 6. ��� ������ �������� � ������ ������� ����������� ��������, � ��� ����� �������, �� ���� �� ������� � ��������� 7, � ����� ����� ������� � ������� �������� � ������� ���������� � ������� ����, � ��� ����� ����� ��� �����������. � ��� �������� ��� ��������, �� ������� � ���������� � ���� ��������� �� ���������, ������ ��� ����� ��� � ������, � ������� ������� � ����������, ��� �� ������ ������� �������� ����� 8, �� ����� ����� ������ 9 � ��� ��� ����� ������. � ��� ������ 10, ������ ������� ������ � ��������, ������ ����� �� �������� ���������, � ��� ������� ������ �� ���� �������� �������� �������� � 11 � �� ������ ������� ������ ����������� �� ���� �������� ����������, �� �� ��� ����� ������� ����, �� ���� ������ ���������, � ���� � � ������ �������. �� ������ �������, �� ������� ��������� �����, � �� �� ������ ��������, ������ �������, ��������� � ���� � ������, �� ��� ��� �����, ���� �� ���������, ��� � ����� ������ � ����� �������, ���������� ������ ������ � �����. � ��� ����� ������, ��� ���� �� �������, �� ����� ����������, ������ �������� � ʳ��, �� ��� �� �������� � ����� ������� �� ��������� �� ����� � ���������. � ��� �������� �� ��� ������� ����� � ������ �� �����, � ���� �������� ����� ������ 12 ���������, � ������� ����������� � �����. � ��� ����� ������ ��� ������� �� ������� �������, ����� ����������� � ����� � �������� � ���������, �� � ��� ������� ������� ���������. � � ����������� ���� �������� �������� �������� ���������� \84\ ���, ������ ��������� ���� ��� ��� �������� ����������, ���� � �������� ������� � �������� � ������, ��� ���������� �� ������� ��������, ��������; ��� ��������� �� ��� ����� �� ��������, � ����� �� ����� �����������, ��� � ������ ����� ����, � �������� ������� ��� ���� �� ����� ������, ������� �� ���������� �� ���� �����.






���� 1661



 1 � ���. ����������� � � ��. ��䳺���: ������ �������.

� ������ ���� ������ �������� �������� � �������, ���������� ����� ������� �����, ��� � ��� ��� ���������� � ������� ����������, � ����� ��� �������  68 ������� � ��������� ��� �������� ����������, � ����� �������� ���������, ���� ����� ���������� ���. ����� ���� ������ ������������ ���� � ����� �� ���� ������ ����� � ����������� ������ � �������� � ������ � ������� �������� � ��������, ��� ������ �� �������, �� ����� ����������� � ����� ����� �� ���������. � ������� �� ���� ��������� ��� ����, � ��� ����� � ��� ������� ����, � ��������� � �������� � ��� ���������. � ��� �� ����������� �������, ����� ������ ������� �� ���� ����������, ���� ������ � � ���������, � ��� ������� �� ����������� �� ����� ������� � ���������� 1.







���� 1662


 2 ��� ��: ����������.

 3 � ���. ����������� � � ��. ������������: ��������.

 4 � ���. ����������� � � ��. ��䳺���: ��������.

 5 � ��. ������������: �� ������� ������, ������, ����������� � ���.

 6 ��� ��: ���������� ������, ���������.

��������� 2 ��� � ��������� � �������, ��������� ������� � ������ 3 � ����� ���� �������, � �� ����� ������ ������ �� �������, ��������� ����� ������� ���������� ������������, �������� ������, ����� �� ������� � ��� ����� �������� � ��������, � ������� ���� ������� �� ����, �� ��� ������ ��� ����� �� �����������, � ������ ����� � �������. ��� �� ���� ����� ������ ���� � �������, � ��� �������� ��� ������ ��������, ��������� ���. ����� � ��� �� ������ 4, �� ��� ���� ����� �������� ��� ����, �� ������� [��] ��� �������� ����������, ������� � ����������� �������� ����, �� ������� �� � ������ � ��������� ����, ���� ���������� ������� ������� � ������ 5 �������. �� �������� ��� ������� ������������ �����, � ��������� ������� ������ ��� ���������� ���� � �� ������ ����� 6 �������. �� �� ��� ������� ���������� ��������, ���� ���� ���� � ������� ��� �����������, � �� ��� ��������� ���� ����� ��������, � ��� ������ ����. � �� ���� �������� �������, ������ �� ��� ��� ��� � �� ������� ��������, ����� � ������, ������� ���������, ������� ����� �������, �� ������� �� ���� ��������, \85\ ������ �������, �� ���� ��������.

 1 � ��. ��䳺���: �������������, � ��. ������������: ������� ������.

 2 � ���. �����������: ����������.

 3 � ���. ����������� � � ��. ��䳺���: ���� ������, ������� ��������, �������� ���� ���������.

 4 � ���. �����������: ���� ����������.

 5 � ��. ������������: ��������.

 6 � ���. ����������� � � ��. ������������: ���������������.

 7 � ���. �����������: ���� ���������.

 8 ��� ��: ��� ��������.

 9 � ���. �����������: ����������, � ��. ��䳺���: ����������.

 10 � ��. ������������: �����������.

�� ���� � ���� � ��� ������ ���������, ������� ���� ����� � �������, ��������� � �����, � � ���� ������� ����� ������������ ����, ��������� ��� ����������� � ����� �������� ��� �������, ��� ������ �� �������, �� ��� ���� ������ ������� � �������� ��� �����, ������ ����� 1 ����������. ����� � ���� ��������� ����� ������������, �������� ������ � ������� ���� ��� ��� �����, ������ �� ����������� �������� � �������. ��� ������, �������� 2 �� ������� ��� ������, ��� �������� ����� ����� ���������� ����� � ���� ����� ������ �����, �������� �� ������, ���� ����� ����������� � ��� �����, ������ ���� �� ����. �� ���������, ����� �����������, �������� �� ����������� � �������� �� ����� ��� ����� �, �� �������� ������, ��� ������ ��������, ������� ��������, �������� ���� 3, � ������ �����. � ����� ������������, �������� ����������� �� ��� �������� ���������, �� ������� ��������� �� �� ����� ������, ��� ������, ������������, ��� ��������� �������� �, �� ������ ������� ��������, ������� ���� �������, ��� ����� ��� ��������� � ����� ������ ������� ���, � ������������ �����, ��������. ��� �������� ������� ����� ������, ����� ����� �� ����� ����������� �� �����������, �� ������� ������ ����� �������. � �� ���� �� ������ �����, �� ����� �� �������� ����� ������������ �� ��� ������� �� ����� ���� �����������, ��� � �������� ������ �� ��� ������� ����� � �����������, � ���������� � ��������� 4 ������ �������������, ������ ������ ������ ������� �����������. ��� ��������� ��� ���� �������, ����������, ����� ������ � ���� �� ������, ��� �� ������ ���� ������ 5, ������ ����������� ����� �������� �� ������ ������, �� ��� ������, ���������� �����������, �� ���� ��������������� 6 � ������ � ���� �����  69. ��� ������ ���������� ����� �������������� � �������� 7 ������ ������� ����������� �� ����� �����������, �� ����� �� ���� � �������, � ������� ������� � ���� ������ ��� ��� �� ����, � ���� �������, �� ����. � ���� ����� � ������ ������� ����, ����� � � ���������� 8 ������ �������� ������ ����, ��� ������� ����� ��������� 9 � ���� ������, ������� ������� ����� ������� �������� 10. � ������� �� �������� ����� ������������ � ����������� ���������� ��� �������, ���������, �� � ���� ��������, \86\ ����� ������ ����������� ��� ������, ������ �� ��� ����� � ��������� �� �����, ��� ���� ����� �� ����� �������, � ����� � ���������� �� ����.

 1 � ��. ������������: ��� �����.

 2 � ���. ����������� � � ��. ��䳺��� �� ����� ��������� ���: ��� ������ ����� �������, �� �� � ���� ������� � ��� ���� ���������, �� �� ����� ���� � ���� ����� ����, � ��� ������ ��������� � �� �������, ������� ������ ����, �� ��� ������, � ��. ������������: ���� �� ����� ...����.

 3 � ���. ����������� � � ��. ��䳺���: ���� ������ ���, � ��. ������������: ���� ����.

 4 � ���. ����������� � � ��. ��䳺���: ������������. 5 � ���. ����������� �� ���� ��������, ������, �������: �� �������, � ��. ������������: �� ������� � ����� ���� ������.

 6 � ��. ������������: ������ � ���.

 7 � ���. �����������: ���������� ����������, � ��. ������������: �����������.

�� ������ ����� � �� � ���� 1 �������, � ��� ���� ���������, �� �� ����� ���� � ���� ����� ����. � ����� �������, ������� ������ ����, � ��� ������ ��������� � �� �������, �� ��� ������ 2. � ��� ��� ������ ������ � ���� ����������� ��� �������, �� � ����� ������� ����� ��������, �� �� �� ������ ����� ��� 3 �� ������ ������ ���� ����������, � ����� ���� �� �� ��������� ����������. ���� ��������� * ��� ������� � ����� ����� �������, � ��� �� � ������� ��� �� ������� �������. � ����� ������, ������ ��������� ����, ����������� ����, � � ������� � ������ ���� 5, � ������ ��������, �� � � ��� ���� ��� �������. � ��� ������ ����� ����������, ����� ����� ������ � � ������� � �� ���� �������, ����� � �����.

� ��� ������� ���� ����� ���� �16�. �� ��� ������ ������ ��������, ������, �� ���� �����, �� ������ ������� ������, ���� � ������� � ������ ��������� ���, ����� ������� ����������� ��������. � �� ������� �������, �� ��� ��� ���� ������������, � ������, ��������� �������, ��� ������, �������� ����� ��������������, ���� �������� ���� ��� �������, �� �������� ����� ����� �������, ������ �� ������� ����� � ��������. � ��� ������ ����� ������, �� �����, ������ ������� �������� ��� �� ������, � ��� �������, �� ������� ���� ��� ���� �� ���������� ���������� ������, ��� � ������ ����� ��������� �� ��� ���������. � ��� ����� ������������, �� �������� ������� ��������� � �����������, ����� � �������� �����������, ��� ������� � ������ � ������ �������� ������, ����� �� ����� ����������. �� ������� ����� ���������, ��� �� ������ �����, �� ������ ����� 6, �� �������� ������� ������ ������, ������� ��������� �� �����, ��������� ����������� 7 �������� � �����. � ����� ������������, �������� �� �������� ����������, � ������ ����������, ������ �������� ������ �������� ������������, ������, ������������ ����, ��������� ��� ����� �������, �������� ������� �������. � ��� ������ � ��������, ��������� ����������� � ����� ���� ������� ������, � ������� �� \87\ ���������� ������, ������� ���������� � ������� ���� ���� �������, ��������� �� ��������, �� �� ������ ���������, ��� ��������. � ����� ������������ ��� ����� ������ ���� ���� � ��� �� �������� ������ ����, ��� ��������.

 1 � ���. ����������� � � ��. ��䳺���: ���������, �� ������� �����������.

 2 ��� ��: ������� � ���, ���� �������� � �. �.

 3 ��� ��: ������ ���� � �����.

 4 ��� ��: ���� ��������.

 5 ��� � ��. ����������� ��������� �� ���� �������, � � ��. ������������ � �� ����� �����. ��������� � ������ �����, ���� �������� �� ���������, ����� �� ��. ��䳺���. ��� �� ���� ������� ����������� � � ���. �����������.

 6 ��� ������ ������ ����������� ����� � �. ��. ���������� ����� ������񳿻. ���� ����� ��������������� ������������ ������� ���������, ���������� ��� ������� ����� ������� �������. �� �� ������� ����� �������� ������� �. ���������, �������� ����, ����� ���������� ���� � ������� �� ������� ������ ���������.

 7 � ���. ����������� � � ��. ��䳺���: ��������.

 8 � ��. ������������: ����������.

��� ��� ����� ����� �� ��������, �� ��������� ������ 1, �������� � �������, ���� � ���� ������ �� ����, ��� ������� 2 ������� ������� ���� � �����, � ����� ������� ������ � ������������ ������� ���������� ���� 70 ������ �� ��������. � ��� �����������, ������� ���������� ����� � ������ �� ��������, � ��� ���� ������ ����, � ��������� ����� �� ������ �������� ���� ������� � ���� �� ��������. ����� � ��� ��� �������, ���������� �����, � ���� ����� 3 ������, ����� ������� * ������� ���������, �� ������ �� � ���� �� ������� �������, ��� � ������ �������� � ������ � ������� ���� ��������, �� ���� ���� �� ��� ��� ����. � ��� ����� �� �������� � ������ 5, [������ � ����������� � ������. � ���������, �� ������ ������������� ����� ��� ��������� � ���������, ����� ����������� 71 �����, � ��� � ����� ����������. ����� �� ���������� ������ � ��� ����� ��������� ������������ ��������� �������� ��������� � ��������� ��� �������� ���������� �������������. �� ��������� �� ������� �������� � ������ ������ ��� ����������, ���� ���� ������� �������� ������� �� �����������, � ��� ��� ����� ������������ � ���������� �� ������ ����������] 6, ...������ ������� ����������� �� ���� ��� � ���� �����, �� � ��� ��������. � ��� ����������, �� ������ ����������, ����� � ��������� � �������� � ����� ���, �������� ����� ������������ ������ ������ � ��� ��� ����, �� ��� ��� ������ �� ����� ���� ������� 7, ���������� �� ����� �������. � ��������� ������� ������, ������ ��������� ��������� ���������� �� ����������, ������ ���������� � �������� � ������ �������� �� ��� ���� ����� � �� ��������� ��� ��������� 8 ����� ����� ��������, �� ����� ��� ������ �� �������� ����� �������� ������������.

 1 � ��. ��䳺���:�����, � ���. �����������: ������.

 2 � ��. ������������: ������.

 3 � ���. �����������: ���� �� ��������.

 4 � ���. ����������� � � ��. ��䳺���: ���.

 5 ��� ��: ��������.

 6 ��� ��: ���� ����.

 7 ��� ��: ��.

 8 � ��. ������������: ���.

 9 � ���. ����������� � ��. ��䳺���: ����������.

 10 � ��. ������������: �� �������, �����, �����, ����.

 11 ��� ��: ��������� � ����� ��������.

 12 � ��. ��䳺��� � ������������: ��������� ����, � ���. �����������: ������� ���� ����.

� ��, ��� �������, � \88\ ������� �����, �� �������, ������� 1 �������, � ����� ������� ��� ������ ������ � �� ������ ��������, �� ������� ��� ������� ��� ������� � ������� ��������� � ������� �� �����. � �� ������ ��������� �������, �� ����������, ������� � ���������, ������ ����� �� ����� �� �����, ����������� � ���� �������, ������� ��� ��� ����� �� ��������, � �������� ���������� ������� � �������, � ��� ���� ��� ���� ��������, ������ ����� �� ����� ��������, ���� �� ������ �����, � ���� ����� ������� ����������� � ��� ����� ������������, �� �������� �� ����� ������ �� �������� ��������� ����� 2, �� �� � ���� ������ ������. ��� �� ��� ��� �� �������, �� �����, ������� �� �� ��� ��� � ������� 3 ��������� � �������, ��� 4 ������ �������� �� �������� �����, �� �� ���� ������ �������� � �� ����� ��� �� �����, �� ������� ��� ���������. � �� �������� ������ ��������� 5 �� ����� ��������������, ���� ���� ��� 6 ������, ����� � �������� � 7 ���, ����� ��������� ��� 8 ����� � ��� ������, ���� ����� �������� ����. ��� ������� ������� ����� �������������� � �����, ��� � ��������� �� ��� ��� � ����� ����, ������ ������� 9 ����� ���� ����� ������, ��� ��� ������, �� � ������ ����� ���. � �������� ����, ��������, ���� ������ ���� �������, �� �� ��� 10 �������� ��������� ������ �������� ���� ������, � ��������� �� ����� � ������, ���������� ���������. ������ �������, ����������, ����� ���������, �� �������� ����� ���� �� ����� � �� ����������, �� ��� ������, �� ����� �������� ����, ��� � � ������� ��� � ����� �������. � � ��� ��� ����� ��������� � ������� � �������� ������, ������� ������� �, �������� ����������� � �������� � ������� ������� �� ���, ������� �������� � ����� �������� �� ���������� ������ ������. � ��� �� ������ �������� � ����� �������� 11, ��� ��� ������, �� ����������, �� ����� ���������, �� ������ ����� �������� � ���������� �������� ����������, �� � ��� � ��� ������ ���� ��������. � ��� ��� ���� ����� ��� ����������. ���� ��� ����������� ���������, ����: ���� ���������, ��������, �����������, � ��� ����� ��������� �����: ��������, ��������, �������������, �������, ����������, � �� ��� ����������, ���� ������� ���� 12 �� ����. \89\








���� 1663


 1 � ��. ��䳺��� � � ���. �����������: ������������.

 2 � ���. �����������: ������ ��������� �������, � ��. ������������: ������� ���������� ��������.

 3 � ��. ��䳺��� � � ���. �����������: �� ��������, � ��. ������������: ��� ��������.

 4 ��� ��: ��������� �������.

 5 ��� ��: �������.

 6 � ���. �����������: ���� ����� ������ �� ����� �����, �� �� ���� ����.

 7 � ��. ������������: �������� ���������.

 8 ��� ���� � ��� ����� �������; ��� �������� ���� � � ������ �����������, ��� ������ ���������� �� ����������.

 9 � ��. ��䳺���: ����������, � ���. �����������: ���������.

����� �� ���� ��������� �� ����� ����, ���� �� ���� �������� �� ������, ����� ������ ���� 72. � �� ����� �������� �������� ���������� � �������� ��� �������� ����������, � ��� ��� �������, ���� ���� ������ ��� ������� ���������� �� ��� ���� �������. ���� �� ������� ���������� � ��� ������ 1, ������ �� ����������� �� ������������, �������� ��� ������� ���������� ���������� ����� ������������ � �������� ������ ��������� ������� 2, � ������� ��������� ������ ��������; ���������� �����, ������� � ��������, �������� �� �������� 3, ���������� ��� �������� �� ��� �������� ����������, � ���� ��������� �� ��� ������ � �������, ���� ��� ���������� ��������� ��� ���� � ���� � ���� ��������. �� ����� �����, �� ����, ������ � ����� �� ����� ��������, ��� ��� ���������� ������, � �� ������� 4. � ������ �����, ������� ������� � ������������ ��������, ������� 5 ��� ����, ��� � ��������� ������� ����� ���� ���� ������ �� ����� �����, �� �� ���� ���� 6 ��� � ��������������. ��� ��� �������� ������� ����� ����������, ������� ��� ���������� ����� ����� � ����������� �� � ��� �������� ����������, � �� �� ��������� �������� �������, �������� ���������� ������� ����������� � ���������� �������, ��� �� ���� ������ ������ ��������� 7. � ��� � ������ ������� ���� ����������, ���������� � ��������� �������������, � ������� ������ ���� �������� �� �������� ���������� ����, ���������� ��� ���� ������ ������, � ��������� ����������. ��� ������, �� �������� � ����, ������� ��� � ����� ���� � ����� �� �������� � ���� ����� � ������ � �����. � ��������� ����� ���� � ������� �������� �����, ����� � ����������, ���������� ����� ������ � ���������� � ����������, ������ ���� � �������� 8 ��� �������� ����������, �� �� ������ � �������� ��� ������� �������� ���� ������ ��� �� ������ ������ ������������ �������. ���� ���� �����, ��� ��� ������ ���������� �� ��������� ��� ����������� � �������� � �������, �������������� �������� ���� � ���, ���������� 9 ���� ���. ��� �� ������ ���� ���� ��� ������������ �� ��� ������, ����� �� ��� ���������, � ����������� ���� ��������, �� ��� ���� �������� ����. � ��� ������� ��� ��� ��� \90\ �17�, ����� ��������� � ���� ������, �� ������� ���� ��� ����������� ����, ���� � ��� ���� ��� ���, ��� ������� ������. � �� ����� ������� ����� ������, �� ��� ���������� �� ��� �������� ����������, ��� ������� ��� � ������ ���������� ����� � ������� ����� �������� �������, ��� ��� ���� �� �������.

 1 � ��. ������������: ��������� ��������.

 2 � ��. ��䳺��� � � ���. �����������: ����������, � ��. ������������: �����������.

 3 � ���. �����������: ��. ��� � ����� ������� ���������� �� ������ ������ ���������, ��� � ������ �����������, � ����� ��������� ����������� � ���������� ��������. ������ � ����� � ����� �� ���� ����, �� � ������ ����������� ����� ��.

 4 � ��. ��䳺���: ������, � ���. �����������: ������.

 5 ��� ��: ��� ��������.

 6 ��� ��: ����.

�� ������� � ����� 1 �� ����, ����������, ������ ���������, ��� ������ ����������� �� ������ ����� ������� �� ��� ����, � ����� �� ����������: � ��� � �� ������, ��� ���� �������, ��� ���� ��������� 2, �� ����� ������, ����� � ��� �����, �� �� �����, ���� �������� ������, �� ����� �� �� ������ ����� ���� ���� ����������� �� ���, �� ���� ����� ����� ���, �� ��� ������������� � ������ ���� ������. ��� ��� ����� �� �������, ������� ��������, ������ ��� �������� ���������� ��������, � ����� ��� ���� ����� � ������ 73 ����� � ������ � ����� ������ ������� � ���� ��� �������� ����������, �� ���� ���� ��������, �� �������� ����� �������� ����������, ����� ���� ������ � ���� ������ � ����������: ���� ������ ������������� ��������, � ����� ������ ������ �������� � �� ������ ���� ������. � ��� � ���� ����� ����� ������ � ������ ������ �������, ������� ����� �������� ���� ����� ������ � ����� ���� � ����� ��������, � ����� ���������� �� ����� �������. � ��� ������� ������� ����� �������� �� ������ ������, � ������� ������������ �� ������ ������� ������������, ��������� �����, � �������� ���������, ����� ����� ������ � ������ � ����; �� ������� � ������� ��� ����� ����������. ��� ���� ���� ����� ��������� �� ��������� ���������� ������������, �� � �� ���� ������ �� ���� �� ������� ����� ���� �������. ���� ���������� � 3 ���� ������� ������ �� ������ ������, ��� ����� ��� ������ � ��� ������������. � ����� ����� 4 �� ������ ������, ��� �� ����� ������� �� ������, �� ��� ��������� ������� �����. ����� ������ ������ ������� ����� ���������, ���������� �����, ���� ����� ������ � ��� �� �����, �� �� ��� ��� � ������� ���� �� ��������� 5 � ������������ �������� �� ��������, � ����� ����� �� ����� ���� � ���� ���������� ������� ����� ��������, �� ������� � ���� ������� �� ����������� � ����� �� ��� �������� ���������� �����, �� ������� ���������� ���� ������������, �������� ������ �� ��������. �� ������ ����� ��� ���������� � �����������, ���� � ���� �� ������ �� ����� 6, ����� �� ����� ���� ��� ���� �������� � \91\ ��������� ������������, ���� � ��� ���� ��������, ����� �������� �������,

 1 � ��. ������������: ��.

 2 ��� � �: �� �������, ������.

 3 � ��. ��䳺���: ��������� �������.

 4 � ��. ������������: ������ ���� ���� �����, ������� ����� ������ � �����, ����� ���� � ����...�

 5 ��� ��: ������������.

 6 ��� ��: ��������.

���� ��� �������� �������� �� 1 ���� �� ������, � ����� ������, ���� ������� ������������, ���� �������. ���� ����� 2 ���������� ����������, ��� ������, �� ����� ����� �� ������� ���� ���������, �������� �������� ��������, ���� �� ������ ���������� ����� ����������� ����� ��� �������� ����������, ����� � ���� �� ����� �� ������, ��� ������ ������ ����������, ��� ���� ����� �������� ��� ������� ����, �� �� � ���������� ����������. ��� ���������� ����� ����� ��� �������, �� ������ ������� ��������, ���������� ����� �������� 3, ��������� ������� ������ �����, � �� ������ ������������ ������� � �����������, ����������, ����� ������ ���� ���� ������� ��������. �� ������ ����� � ������������ ����� � ����� ���������, ������ �� ���, ������� �� ������ �������� �� �����, ����������� ������ � ������� ������ �������, ������� ����� ����� �� ��� ������� � ����� ������� 4. ���� � ���� ��� � ��� ��������� � ���, ���������, ����, � ����� �� ������� ����. � ���������� �� ��� ������� ������ � ������ ��������, �������� ��� ����� ������ � ���� ��� ������ � ������, ������������� ���������� 74, � ���������� � �������� ������ ������� �������, ��� ������� ������� ���������� �� ��� �������. � �������� � ������, ���� � ��� ���� ����������� ������������� � ��� �����, ������ � ��� ����� � ���������, �� ��� �������, � ������� ���� �� ��� ����� �������. ��� ������� �������������� 5 ����������� ����� ������� ������� ����� ����������, ������� ��������� ��� ��� �������. ����� ����� �������� ������ 6 ������ ��� �������, �� ��� � ���� ���������, � �������� ������ �������, ��� �������, �������, ��� ��� ����, ������ ����������� �� ������� ������. � ��� ��� ��������� ������� ��� ������ ������������ � ����� ����, ���� ��� ������ �������, ��� �� ���� ���� ������ ���. ��� ���� �����������, ������ � ����� �������� ��������� � ������, ��� ����������, � � ����� ���� �� �������.

���� � ���, �� ��� ���� �����, ���� ����, � ������� ���� ����, � ������ ���, � ������� ������ ��������� �� ������������ ����������, ��� ������ ������� ���� �� ������, �� ����� ����� �� �������.

������ ����������, ��������� ���� ����������, ������ ������ �� �������� ���������� ������ ��� �������, ������� �� ���� ����������, �� �������, � �� ����� � ��� ������������, ������ ����� \92\ � �������� �����, ������� ��� ��������� �� �� ������������ �� �������� ����������, ���� � �� ����. ����� � ������� ������� ��������� ������ ��� ��� �� ���������, �� ���� ���������� � �� ����. ���� ������� ���������� ��������, ���� �� �� ��� ��������, ������� ���������, � ����� ������, ����� � � ����� ������� � ������.

 1 � ���. ����������� � � ��. ��䳺���: �� ������� ���������� ������� �� �����...�

 2 ��� ��: ������.

 3 � ��. ������������: ���� �� �����.

 4 ��� ��: �� �������, �������, ����, ���, ����.

 5 � ��. ��䳺��� � � ���. �����������: ��������� ���������.

 6 ��� ��: ����.

 7 ��� ��: �� ������� ����, � ��. ������������: �� ���������.

 8 � ���. �����������: ���������.

������� ������ ���������� �� ����� 1, ��������� ��������������� �����������, ��� ������ � ��� � �������� �����, �� ����������� �������, �������� ������� ����������� �� ��� ������� �������, ������� �� ��� ������ ������ ������. � � ������ ���� ������ ����� � ���� ����� ���������, ����� ���� ��������� ������ 2 ������, � ������ �������. �� ���� ���� ���� ������ ������ � ����� ������� ��������, �� ��� ���� ��������� �� ����������, ����� �������� ����� ���� �� ��� ��������� �����, ���� �����, �� ������� 3 � ���� ������.

���� � ���, ��� ��� ���� ����, � �������� ����� ��� ����������� ���� �������, � ������� ���� �����������. � �� ����� ������ �������� ���� � �����, ����� ������ �� ���������� �� ʳ���, ������ �� ������������ � ����� ����� ��� ������. ����� � ����� �� ���� ������ � ʳ��� � ����� �����, �� �������� �� ����. � ��� ������� ������ �� ������ �������, � ����, �� ������ ���� �������, ������, �������� ��������, �� �� �������� �� ���� ����������� ���� �� ������������ ������� � �����, ��� ���� ������ 4 �� ��� ������ ��������, �������� ���� ����� ��� �����������, � ��� ����� � ������� � ������, �� �������� ������ ���������, ��� ����� �� ��������. � �� ������ ����� ������ ���� � ��� ������, ��� ������ ���� ����� �������, ������� � ���� � ��������, ��� �� ����� ��������, � ����� ������� ����� �� ������. ������ ����������, ���� ����������� �������, �������� ��� ��������� ���� � ��� ��� �����, ��� ������, ���� ��������� ������. ��� ������� ������, �������� ����� 5 �������, � � �������� ������� �� ��������, � �� ��� ����, �� ���� ��������, �� 6 ������ ������ �� ����, ��� ��������, �� ������ �������� �� ���������.

���� �� �����, � ������ �������� ����� 7, ���������� ��� �� ��� �������� ���������� ��� �������� 8 ������ �� � ������� �� ������� ������������, ��� �� ������ �������������� �� ������� �������� ������� � ������� � �������.

 1 � ���. �����������: ��������, ��������� � ���������; � ��. ��䳺���: ���������, ����������.

 2 � ����� �������: ��������.

 3 � ��. ��䳺��� � � ���. ����������� �� ���� �������� ���: �� �����������: �������������, �������������� � ���������� � ����, ����� �������, �������� �� ������.

 4 � ���. ����������� � � ��. ��䳺���: ���� ���������.

��� ������������ ���������� ���� ����� �������, �� ������ ��� ������� ������� �� ����� � �������������� ���� � �������, �������� ������� ������ �� \93\ �������: �������, ���������, ��������� 1, � ����� �� �����. � � ��������� ������ ���� ��������, � ������ �� ������ ������� ���� �����, �� �� ������ ����������� �������, ����� ����� �����������, ����� � ��������.

��������� � �����, � ������ ������ 2, ���� ��� �� ����������� ��� �������� ���������� ����� ������ ���������� ��������� ������� ����� � ������, ���������� ���������, � ���������� ������������, � ���������� ��������������, � ���������� ���������� 75, ������� � ����� ����������� ������� �� ������ 3, ������� �� �� ������� ������ �������� ��������, � ������ ���������, �� �� ����� ����������� ������ ������, ����� ������� ������� �� ����� ������� 4 ����.







���� 1664 *


* � ����� �. ������� �� �������� ��� �������� ����� ������������� ����� ������ �������� �������� � ���� �������: ��, ������� ������ ����������, ����� �������, �������� ���� ����.

 5 � ���. ����������� � � ��. ��䳺���: ������� ������� ����� � ���� ����.

 6 ��� ��: ���� �1664�.

 7 � ��. ������������: ����������� ������� ���������������.

���������� ����������� � ������ 5, � ��������� � ��������� ����� ������ �����������, ������� ����������� ��� ������, �� ���� ����� �������� �������� � ��������, �������� �� ������� ������ � ����� � ��� �� ������ ����, ����� ����������� ������� �� ����� �� �����. � ��� ������ ��������� � ��������, ��� ����������, � ����� � ����� ������ �������, �� �� ���� ��������� ��������� �������, ������, ��� ��������, � ������� ������� ���. � � ������ ��� �� ������� ������ ������ �����, � ���� ��� ������ ����� ���� �� ����, ���� ��������.

���� � 1664 6 ���� ������ ������ ���� ������, ������������� 7 � ���� � ��� ��� �������������, ������ � ����� �� ���� ����������, ��������, �� ������� ���� ����, ������� ������, �������� ����, �� ������ ��� ����, �� ������ ��� �������� ���������� ������ ���� � ����� ������ �������. ����� � ����� �������� ����� ����: ���� ������� � �������� � ������� ��������, � �� ������, �������, ���� �������, �� ����� ������ ����� � ����� ��� �������� ����������. � ��� ���������� ����, ����� �������� ����� ������������ �� ��������, � �������� �� ���������� ����, ��� ������ ����, ������� �� ����� �� ����� � ���������, ��������� ���������, ��� ������ ��������� ����� �����, ����� ���� ��������.

 1 � ���. �����������: ����������, � ��. ��䳺���: ����������; ��� �������� ���� � � ��. �����������, � ������ ���� ���������� �� ����������.

 2 ��������, ���������.

 3 � ��. ������������: ������ �� ��������.

 4 �� ���� �����������. � ���. ����������� ���� �������� ���: �� ����� ����, ��������� ��� ������ � ������ ������������. � ��. ��䳺���: ��� ��� ���� ������� ��������� � ����� ����, ��������� ��� ������ � ������ ������������...�

 5 � ��. ��䳺��� � � ���. �����������: ��������.

 6 � ��. ������������: ������ �����������.

 7 � ���. ����������� � � ��. ��䳺���: ���������.

 8 ��� ��: �������� �����������.

 9 � ���. �����������: �����, �� �������, ��������������.

 10 ���. �����������: ��������. ������ �� ��. ��䳺��� � �� ���. �����������.

 11 � ��. ������������: ����� �������������.

 12 � ���. ����������� � � ��. ������������: ������� ������.

 13 � ���. �����������: ��� ����, � ��. ������������: ��� �����.

� �� ������� ���� � ���� ������� �����, �� ������ \94\ ���������, �� ��� ���� ��������� 1, ����� � ����� �������, � ������� � ���������. � ���� ������� �������� ��� ���� �������, ����� �� �� ���������: �� ������ � �����, ������ ���������, � ���� � ����� ������ ������� � ����� ��������. ���� ����� ������ ����� ��� ��������, � �� ��� ��������� �������� ����� � ��������, �� ���������� ������, �� ��� ���������, �������� ���� �����������, ����� � �������, ��⳺ ����� 76. � ������� ������� 2 ������ �������  3 � ������ ���������, �� ���� ������� ��������� � ��� ����, ��������� ��� ������ � ������ ������������ 4, � ��������� ���������� � ������ ���� ����, ������� ������ �� ����. � ��� �� �� ������ ��������� �� ���� ������������ � ��⳺ ����� � ������ 5 ��� ������� ���� ��������. � ��������� ��������, �� ����� � ���� ������ �������� ��� ����������������� ��� ���������, ��� ��� � �����������, �� ����� �����, �� ���� � ��������� �����, ��� �� ��������� �� ��������, ����� ������ � ������ ��� �����, ��� ����� �����������, ���� ������ �� �������� � �������� ����������, � ������� ������� ������ ��� ������ �������� ������ 6, � ��� ��������� ��� ������, ���� �����������, ������ ������ ���� �� ����� 7 �� �����. ��� ����� ������ ����, ������ �������� ������, ��������� ���������, � ����� �� ����� ��������, ����� ������� ��������� ����������� �� ���� ���������, � ������ ������� �� �����. � ��� ������� ��� �������� ������ ������������ 8, �� ������ ���, ������ ����� �� �������� ��� ������ ������, ��� ��� � ��� ������� �������, ������ ����� �������. � ��� ����� ������ ��� �������� ���������� �����������: ��������� ����� ������� ����������� ������������ � ������� ��� ���������� ������������� 9 ��������� � �������, � ����� ����� � �������� ������ ������ �� [������10] ����� ������� � ������� � ������ ����� ����������� 11 ��������� � ������� 77. ����� � �� ���� �� ����������� ����� 12 �� ������ ����, �� ����� 13 ��� ����, � ��, �������, ����� ����, �� ��� ��� ��� \95\ ��� ����� ������������ ���� ������ �� �� ���, ��������� ������, � �� ����� ������� �������� ��������� � ����� ���� �� ����� �������������� �� ��������.

 1 � ���. ����������� � � ��. ��䳺���: �����������.

 2 � ��. ������������ ����� ��������� �� ��������� �������� �j�.

 3 � ���. �����������: ������, � ��. ��䳺���: ���������.

 4 � ���. ����������� � � ��. ��䳺���: �������.

 5 ��� ��: ���� ��������,� ��. ��䳺���: ���������.

 6 � ��. ������������: ������������.

��� ����� �������������, �������� � ������� � ��������� �������� 1 ������� �� ������� ������������, �������� ����� ������ ������ �� ��������: �������, ���� �����, ����� � �����, � ������ ���� � ������ ��� ������ ���, ����� � ��������, ��� ������ ����������� ������ �����, �� ����� �������������, �� �������� � �������, � �������� ����� ������ �� ������ ������������. � ��� ������ �����, ����� ������ ������ �������� � �����, � ������� � ������, ����� �����������, ���� ������� ������� �� ���������� �������, � ������� ����� ������������ � ������ ���������� ��� ������� � ��������� ��� �����������, � ���������� �� ������� ������ � �����, ��� ����� ������ � �������� ������������. � ������ � ������� �� ���� �����������, �� ��� ������ ����� ���������� ���, � ��� ��� ������ ��������� � ����������� �����. ��� ����� �� �� ���� � ������� �� ����� �������������� ��������� ����, ������� �� ��� ������ ������� �� �����, � � ��� ����� ������ ��������, � ������ ��������. ��� ������ ������ ������: ������� �������� �� �������� ��������, � ������ �� ��������, ��������� �� ��������, �� ���� ����, ��� ����� ���� ��������, �� �� ������� ����� ���� ����������� ��������. �  2 ��� ������ ����� 3, � ������ �� ������� ����� ���������� �� ������� �� �����, ��� � ������� ������ ������� ������ � ������, ������ ������ ���������, �� �� ������ ��������� ��� �������, ������ ������� ����������� ����, ��� ����� �������� ���������� ��������.

���� � ���� ���� ���� ������� ����� � ��������� � � ��� ������� ������, � ��, �������, �� ���������� ����� ����������, ������� ������� �����������, � ����������� ������� ������� 4, � ������ ������ ������ � �������� ���, ��������� ����, ������ �� �������, �������� ������� ������� � �������, ��� ������� ��� ���� ������, �������� �� ���� ����������. ��� �������� � ��������� �� ������ ���� �������, ���� ������� ��� ���� ������� ����������, ��� � ������� ������, � ������� � ���������� �����, �������� �������� 78 ��������� ����� ����������, �� ������, �� �������� ���. � ��� ���������� ���������� ����������.

���� � ���� � ����������� ������� 5 ������� � ������� ������ 79, � �� ��� ���� ������ ������ ����������. ��� � ��� ��������� 6 ����, �� �� ��������� ������� ������� �������, �������� ���� ������ ������ ������, � ����� ����������� � ������ \96\ ���� ���������� ���� �������. ��� �������� ������ ������, �� ���� �� ������ ��� ������� ���� ����������� ���������� � ������ ����� �����������, ������� �������, ����� � �����������, ������� ���������� ��������, ������� ������ ����� ������� � �� ��������� ������� �� ��������, ���� � ������, ��� ����� ��� ����� � �������.

 1 � ��. ��䳺���: ���� �1664�, � ��. ������������ �������� �������.

 2 � ��. ��䳺���: �� ��������.

 3 � ��. ������������: ������������� � �� ������.

 4 � ���. ����������� � � ��. ��䳺���: ���������.

 5 ��� ��: ����� ������.

 6 � ���. �����������: ��������� ���������.

 7 ��� �� � � ��. ��䳺���: ���� ����������.

���� � ���� 1664 1, ����� �� ����������� ���������, ������ ���������� ������ �� ����� ���������, � ����� � ����� ����� ������� ������, ����� ���� ����������� �� ���������� 2. � ��� ������� ������ ������ � ������ ������������ �������� ��� �������� � �� �����, �������� �� ������ ��������, �� ������ ��������� ������ � ����� �������, � �������� ��������, ����� � ������, ����� � �������� �� ���������, �� ��� ���������� � ����� 3. � ������� ������, �� ��� ��� ������ �������� ���� ���������, � ����������� �� ����� �����������, �� ����� ��� ������ ������� ����������, ����� �� ��������� � ��������, ������ ���� �������, � ����� 80, � ����� �������� � ���������, ������ ������, �����. ��� ��������, ������ ���� ��� ��� ���������� � ��������, � � ���, �� ���������� ������ � �����, � ��� ��� ������ �������� ������� 4 � ����, �� ������ �� �������� �������� � ������ ���� �� �����.

������ ����������, ������������� ���� � �������, ������ ������� �� ������ ���������, ���������� ����������, � �������, ������, � ������� ��������� 81, �������� � ������, ��� ����� ������, ������ ������� 5, ���������, �������� ������� ������������, � �� ������ �������� ���� ��������. ��� �� �������� ���� �� ��������, ��� ��� �������, �� ���� ����� ������ �����������, ����� �� ���� ������ ����, ������ ���� ����� �� ����������. ��� �������� ������� ����� �������� ������� � �������, � �������� ��������� �������� ������� ������������ ����� ����� � ����� ������ 82 ����������, ���� ������ ��������� ����, ����� � ��������� ��������, ��� ������ ������ ���������� �����, ���� �� ������� ��������. � ��� �����������, ������ ���������� �������� �� �������� �� ������, ��� ������ 6 � ����� 83 � ��� ������ ������ � ����� � � �������� ������ ����� ������������ �������� 7, ��� ��� ��� �������� �� ������� ���. � �� �����������, ����� �����, �� ����� ���� �� ���� �����������, ������� ��������� ����� ��� ����� �� ������ ������, �� ��� ����� ��� ������ ������� ������������, �� �������� � ������ ������ ���� � �����.

 1 � ��. ��䳺��� � � ���. �����������: ������ ���.

 2 ��� ��: ���� �� �������� ��������.

 3 � ��. ������������, ��䳺��� � � ���. �����������: ���������.

 4 ��� ��: ��������� �����.

 5 ��� �� (��� ��. ������������): �������.

 6 ��� ��: ���� ����.

 7 � ���. �����������: ��������; � ��. ��䳺���: ��������.

� ��� ������� �� ��� ������� � ��������� ������� \97\ � �����, ��� ����� ������, ���� ���������� �� ������� �������� ��������� �� ��� ������� �������� ��� �����, ���, �������������� ����� ���� 1, ����� �� ������� � � ����� ���� ��������� ����, � ������� � ������ ���� � �������� ������� 2 � �� �������� ��� ���� ������. � ����, ���������� �� ����������, �������� �� ����� ����� ������ ���������� 3, ������ � ����������, �� ������ ����������. ���� � ���� �������� ���������� �������� � �������, ������, ���� ����� ����������, ��� ����� ��� ������ �� ��������� �� ������� ������������, � ����� �� ���������� �� ������, �� �� ���� ����� 4.

���� � ��� ������� ������ 5 �� ������ ����� 84, � �������� ���� � �������� ������� ����� ������, ������� ����� � �����, �� � ������������, �� ������, � ��� ���� ������ ����������, ���������. ��� �� 6 ������ ������ � �������� � �������� ��� ����������, � ��� ��� �������� �������, ��� ������ ������� �������� � �������, � ������� � ����� ����� �� ������.

���� � ���� �������� �������� ������ 85, � ������� 7 ������, ������� �����, � ������� �����������, ��� � ���������� ������, � �� ��� ���� ���� ������� �������� ��� ��� �������, ������� ��������� �� ���� ������ � ��� �� ���� �����, � ������ ���������� ��� ���� ����� � ������� � �����.






���� 1665


 8 ��� ��: �����, � ��. ������������: ��� ���������� ����.

 9 � ���. ����������� � � ��. ��䳺���: ��������� �������.

 10 � ��. ������������ � ��䳺���: ����.

 11 � ���. �����������: �� ������������, � ��. ������������: �� ����������.

 12 � ��. ������������: ����� �����.

������ ���������� ����� ������ �������� ���� ��������� �� ��������� ���� 8, ��������� ���� �� �����, � ����� ����� ���� �������. ������� �������� ������� �������� ������������ �� �����, �� �� ��� ��� ��� ������ 9 �������� ����� �������� � ���������� ������� � ��������, ���� �������, � ��� ��������. ������� �������� ����� ������ ������ � ������ ������, ������� ������ ��� ��, � ������� � ���� ����� ������� ��� ���� ������, ��� � ��������� ������ 10 �������, ������, � ������ ������. ���, ��������, ���������, ����� ������� ������ � ����� �� ����������� 11, � ���������� ���������� ����� ��� 12, ��� �� ��������, ���� �������� �� ���� ������, ���������� ���������� ������ ��������, � �������� ����� ������� ������, ������ �������. ��� \98\ ���������� �� ������ � ���� ������, ������� �������, � ����� ����� � ��� �� ��������� ��� ��������.

 1 � ���. �����������: ������.

 2 � ��. ��䳺���: ����������, � ��. ������������: ����������.

 3 � ���. ����������� � � ��. ��䳺���: ������ ����� ���� �����, � ��. ������������: ������� �����.

 4 � ��. ��䳺���: �������������.

 5 � ���. �����������: �������.

 6 ��� ��: �� � ��� �����.

 7 ��� ��: ���������.

 8 ��� ��: �������.

 9 � ��. ������������ � � ��. ��䳺���: ��������� ��������.

 10 � ���. ����������� � � ��. ��䳺���: �������; � ��. ������������: ���� ������.

������, ��� �������, � ������ ������ 1 �� ����, � ������� � ��������� � ����� ������ � ��������� 2 ��������. ����� �������� �� ������� ���� �������� �����, �� ������� ���� ����� ����� 3, � �������� � ������, � ����� � ���� ���� �� �������. ��� ��������, � �� ������ ������, ��������, ��������, ������ �������, �� ���������� 4. � ������� ���� ����� ���, �� ��� �� ��, ���� �� �� ������: � ���, ����, �����, ����� ����� ���� ������� 5, �� ������ � �������� �����. � ��� ������ 6, ����� �� ������ �� ������ 7, �� �����, �� ���� �� ��������� �� �������, ������, �� �������� ������� ������.

���� � ���, �� ������ ���� 86, � ���� � ��������� � ������� � �������� ������ ���������� ����� ��� ���� ������ ��������� ������. ��� ����� �� ���������, �������� � ������, �������������, ���������, � ������� ��������� � ���� �������.

���� � ���� ����� �� ���������� ��������� ������� �� ���������� � �� ���� ������, �� �������� ����� ������ �����, � ����� �� ����������� ���� ����� �������� � ������ ����� ��������� ������� �� ����. � �� ������ ������ �������� ������, � ���������, ������ ����� 8 ��� ������� ��� ������� �����, ��� �� ������ � ��� ����, �������� � ���������� � ������� 9 ���������. �������� ���� ������ � ����� �������, ��������� ����� �� ���� � ���������, ����� ����� �����, � ��������� ��� ���������� �������. � ���� ����� ������ � ������ �������� ��������� ������� �� ������, �������� �������� � ��� �����������. � ��� ���������� ���������� �������.

���� � ����, � ������ ����, ������ ����������, �������� ��� ����������� �� ������� � �������� �������� ���������� ��������������, ��� � ������������ � ����� ��������� ����� �� ������ � �������� ��� �������� ����������. �������� �� ����������� ������� � �������� ����� ��������, � ���� ��� ���� ���� ��������, � ����������� ���������� ����� ����. ����� ������ ���������� 87 ����� �� ��, ����� �� ���� ������ 10, ������ ��� ������. � ������� ������������ � �������������� ����� ���������� �������� � ������, ����� ����������. \99\

���� � ��� ������ ������ ����� 88 ��� ����� ���������, ��� � ���� � ���� ����� �� ������ � ������.

 1 � ���. �����������: ����������.

 2 ��� �� � � ��. ��䳺���: ���������.

 3 ��� ��: �����.

 4 ��� ��: ���� ����.

���� � ���� ������ ���������, ������������ ��� ���� ������, ����� ������� ���������� � ������ � �����, �� ������ ����� �������, � ������ � ����� �����. � ��������� ���� � ���� � �������� ������, �� ��������� 1, ������ ������������ �� ������� ��� �������� ����������, ��������� ��� ������, ������ ����, � ������� ������� ��� �����. � �� ��� �������� ��������� �� ����� � ������� ������ ��� �� ��� ������ �� ����� �������� � ��������, ��������� �������� ����������, ������ ���� ��������. ���� � ���� � ������� ��������, � ��� ����� ������� 2. � ��� �������� �� ��������, ������ �������, � ����� �������� ��������� ����� � ������� �������� �� ���� �� ������� ������������, ������� ���������� ���� 3 ���� ������. � ��� ��� �������� ��� �������� ����������: ���� �� ���������� ����, � ����� �� ���������� ����, � ��������� ��� 4 ��� ������� ���������� ���������.






���� 1666


 5 ��� ��: ���� �����.

 6 �� ������� ��� ������ � ��������.

 7 � ���. �����������: ��������.

 8 ��� ��: ������������.

 9 ��� ��: ��������.

������ ���������� �������� � ������ �� ������� ���� ���� ����� � ���������� ��������, �� ���� ����� ������, ����� ����� ������, �����, ���� �������� ������ ������������ � �� ������ ���� � ����. � ����� ���������� ������ �� ������� ���� 5: � �������, ����, �����, ��������, �������, � �������, ������, �������, ����������, �������� 89 �� ��� ������, ������� �������� � ���, � ����������� � ���� 6; �� ������� �� ��� ������ �� ����� ������� ��� ��� ���������� ����� ������������.

���� � ����, ����� �������, ������� 7 �� ��� �������� ���������� �������� �� ��� ������, ������ ������������ ��� ����� �� �����, ��������� � �� �������, � �� �����: � ����� ��� ����, � ��� ��� �����. � ��� ������� ���� �� ����� ������ �� ����� ����� ����� �� ���� �������, � ������ �� ���� �������. � �����, ��� ����� �����, �� ���� �� ������� � �� ������ ����. ����� ����������� �� ������� ����������� 8 � �����, ������ �������� �� �������� ������, ��� ������� � �����. ����� ������� �������� �� ������� ������� ��� ���������, �� ��� � ����������� 90. � �� ������� � ����� ��������, ������ ����� ���� �� ������ �������� 9,

 1 � ���. ����������� � � ��. �������: ��������.

 2 ��� ��: ��������.

 3 ��� ��: ��������.

 4 � ��. ��䳺���: ���������, � ��. ������������: ������� ����.

 5 � ��. �������: ���������.

 6 ��� �� � � ���. �����������: ���� �������; � ��. ������������: �������.

 7 � ��. ������������: ��� �������� � �����, ��� ������� � ����������, ����� ���������, � ��� ���� ��������� ��������� ���������.

 8 � ���. �����������: ����������.

� ����� �������� ������, ���� ��� ���������� \100\ ������ 1 �� ����� �������� � ��� ������� ����� ������, ��������� �� �����.

���� � ���� ����� ������ ���������� ������� �� ��������, ������� ����� ���� �������, � �� ����� ����� �����, �������������, �� �������� ����� ��������� �� ������ ������. � �� ����� ���� ��� �����, �� ������ ���������� ��� � ���� �� ������ �� �����, � � ��������� �� ���������, �� ��� ���� � �������� � ���� 2 �� ����� �����.

���� � ���� �����, ��������� ������������, � ������ ���� �������� �� ����� � ���������� �������  3, �������� ���������� ������ ������������ �� ������, �� �������� ���. � ����� ���� �������� �� �������� � ������ ���������, ������ �������������  91, ���������� ������ ����� � ������ ���� 4 ��������, ������, � ����� ������, ������ ������. ��� ���� �� ��������, �� ������� �������� � ���� � ����� ������ � �� �����. � ��� ���� ������� � ���� ������� ���������, � ��������� �����, �� ��������� ��������, ������, ��� ������, ��������� ��� ���������. ��� ���� �� ��������, �� ������ ������ �� ����������, ��� ������ ���������� �������� � ����������, ���� ������� � ���������� � ��� ������ ���������. ��� ������� � �������� �������������, ����������� ����������� � ������� �������, ������� �� ���������, ������� �����, ���� �� �������� � �������� ������� 5, ������� ���� ��� ������, ����� ������ �� ����, �������� ���� ����� �������, ������� ����� � �������� ���������, � ������ ��� ��������, � ������������ ����, � �������� �������������, ��� ��� ��� ���������� ���� ���� ��� �������, ��������� � ���������, �� ����� ������ ��������� ����� �������� �� ����������� ��� ����������, �� � ��������, �������� ������ ���� � ������ ��������. ��� � ����, ���������� ���������� � ������, ����� ����� ���� ������ � ���� ������� �� ���� �������, �� ������������ ���� �� ��� ������, ������� ��������� ��� ����������� � ���������� �� ��� ���� ������.

���� � ���� ��� � ���� ������ 8 �� ����������, �� �������� ��������� ��� � ������� �� ���������� �� ������, ������ �������� ��� ���������, �������� �� �����  7 ������� ��� ���������, ���� ������ � ���������� 8, ����� ��������, � ��� ����� ���� ���������� ��������.

 1 � ����� �. г��������: ������� ��� ����.

� ��� ��������� � ���� ����� � �������� ����� �� ���������� � ��� ������ � ������, ������ ��� ����� \101\ �� ���� 1, � ��� ��� ������ ������� � ������ ���������� ��������� �������, � ��������� ����� � ������ �����, � �������� ������ ���� ��� ������� �������. � �� ���� ���� ����� ������� ���������� ������� �� ������.








���� 1667


 2 � ���. �����������: ��� ���������.

 3 � ��. ������������: ����.

 4 � ��. ��䳺���: ��������� ����������.

 5 � ���. �����������, � ��. ��䳺��� � ������������: ���� ����������.

 6 � ��. ������������: ��������� �����.

 7 � ���. ����������� � � ��. ������������: �����������.

 8 � ���. ����������� � � ��. ��䳺���: ��������, ��������, �������; � ��. ������������: ������, �����.

������ ��� �������� ����������, ������� ��������� �� ��������� 2, ���� �� ������� � ����� �������� �����, �� ������� � ������� �����������. ��� 3 ���������, ��� ���� ����������, �� ����� � ������� ��������� � ������������ ���� ����������� ������, ������� � ��������� 4 ������, �� ����� ���������� �����, ���� ���� ��������� ��������, �� ���� �������� �� ����������� ���, � ������ ��� ������� ���� �����, ������� ��� ��������� �������. � ��� �� ������ ��� �������� ���������� 92 ��� ������ �������� � ��������� � ��������� �����.

���� � ���� ����� ��������, ������ �������� �� ��� �������� ����������, �� ���������� ����� �� ���, �� ������ ��� ��� ����� ������ � �����, �� ��� ���� ����, � ��� ����������. ����� ����� �������� ���������� ���� �����, ������ ������ �� ��� �� ���� ���������, �� �������� ���� ���������, � ��� ��� ������ ��������, �������� �� ���� ��� �������� ����������, ��� ����� ��������� 5 �����������. � ������ ���� ��� �������� ���������� �� ���������, ���� ��� ���������, ��� ���� ����� ���������� ��������, � ������ ������, � �������� ��� �������� ���������� ������������ ��� � �������� �� ���� � ���� � ��� ��������� �����. �� �������� ����� ��������� �������� ���������� � ��� ����� ������� ������� 93 � ���� �������� ��������� � ����� � ����, � ������� � ��� 6 ���������� �������, � �������� ���������� 7 �� ���, ������� � �����, ��� ��� ���� ���, � ��� ����� ����������, �� ��������� ���� � ����. � ��� ��� �� �������� ������ ����� ���������, ��������� ��� ������� ����� ������� �� ���, �� ���� � ���� ��������, ������� 8, ������, ��������. ������� �� ���� ��� ��� �������� ��������: ��� ������� ���������� ��������, ��� ��� ��������� ������ ����� �� ������ �� ����� ��������: �������� ����� ��� �������� ����������. � �������� ������ � ������ �� ���������, � ������ � ��� ����� �������, �� ����� ������ ��������� � ������������ � � ������� ��� �������� ���������� ��������, �� ��� ������� ���� ������ �������. � � ���� �������� ����� ������ ��������, �� �� ��������� ����� ��� � �������� ��� \102\ �������, ��� ��� � ��������, ��� ���� �� ����������.

 1 � ���. �����������: ������; � ���. ��������: ������.

 2 � ��. ������������: ������� ����.

 3 � ���. �����������: ���� ����.

 4 � ���. ����������� � � ��. �������: ����������.

 5 ��� ��: ���� ��������.

 6 ��� ��: �� �����. 7 ��� ��: ������������.

 8 � ����� �. г��������: �� ���������.

 9 � ��. ������������: ���� � �������.

 10 � ���. �����������: ���-��.

���� � ���� ������ ��������� ��������� �������, ���������� ���� � ����� 1 �������� � ������ ��������� ������� ������ �� ����� � ��������� ������ ���� ��������, ����� �������� ����� 2, ��� ����� � ����� �� ��������, �� ������ ������ ��� ����������. � ��� ������ ���� ����� �������� ������, �� ���� ������ �����, ����� ������ �� ���������, � ������ �������� 94 �� 3 ������� � ������� ���� � ���������, �������� ���� � ���������� ������� � ��� ���� ������ ��� ������� � ��������. �� � ���� ����� �� �� ���������� ���� �� ���������, ��������� ������, ��� ������� ����� ������ � �����, �� �������� � ����� ������� ������ � ����, ������� ������ ��� � ������ � ��������, ���, ����� ���, ������ ���� �������, � ���� ��� �������� 4, � ���� ����� ������ ����� �� ���� � ����. ���� ������ ������� ���� ���������, ������ ����, � ������ ������� ������, ��������� �� ���������. � ��� ������� ����, �������� ����� � �������� ��������, � ��������� � ����, � ������ ��������� �� ��������.

���� � ���� � ��������� ������� � ��������� ���������� ����� �������� 95 � ��������� ������ � ���������, � �� ��������� � �����, ������ ��������� ������ 5 ����� �� ������ ������, � ������� 6 ����� � ����������, �� ����� ����� ������� � ��������� �� ������� ���������.

���� � ���� �������� ���������� 7 � ������� 8 ��� ���������� 96, � ������� �������, �� �� ����� �������� �� ��� �������� ���������� ����� ������ ��� �������� �����, � ������� ��� �������� ��������� ��� � ������ 9 ���� �������������� ������� �� ������� ������������. ��� �� ���� ���� ��� ���� ����� ���������, �� ����� �������� ��� �����, ����� ��������� ��� � �������� ������� � �����, �������� � ����� � ����� �, ��� ��� �� �������, �� ��� �������� �� �����. ����� ���� ��������, ������� ������� �� ��� ���� �����, �� 10 �������, �������, �� ������� ������� ������ ��� �������, � ������� ������� �� ��� ���� �����, �� ������� ������� ��� �������� ����������, � ������ �� ������� ������������, �� ��������� ���� �������. � ��� ���� ���������� ��� ����� �� ���������, � �� ���� ���� ������ ������� �� �����.

 1 � ��. ��䳺��� � � ���. �����������: ��������.

 2 ��� ��: ��������.

 3 � ���. �����������: ��������� ���...�; � ��. ������������: ������������; ��������� ������������.

 4 � ���. �����������: �� �����.

 5 ��� ��: �������.

 6 � ��. ������������, ��䳺��� � � ���. �����������: �������� ������.

 7 � ��. ��䳺��� � � ���. �����������: �� ��������.

 8 ��� ��: �� ����.

 9 ��� ��: ����� ����� ������ ����� ��������� �����.

 10 � ���. �����������: ��� ����� ������������.

 11 ��� �� � � ��. ��䳺���: ������.

 12 � ���. �����������: ���� �����.

���� � ���� ����� ������ ����������, ������� ���������� ������� ��� �� �����, �������� ������ � ���� ���������, \103\ ��������� � ������ 1 �� �����, �������� 2 �� ���� � ������ � ���� � ���� ���������. ����� � ������� ������� ������������ ����� �� ����� ������ � ������� �� ������, ��������� �� �������, �� ������� ���� ��������, �� �� ������� �������� �� ��������� 97, � �������� �� ��� �������� � ��������� �������� � ���������� 3, �� ����� ����, �� ������ ��� �����, � ����� ����� ����� ������ �������. ���� � ���� � ������� ��� �������� ���������� ������, �� ������ � ����������� ����� ������ �� ������ ����� ���� ��. � ���� ����� ���������� ����� � ��� �������� ����������, ���� �� �����, ���� �� ������ ������ �������.

���� � ���� � ����� 4 ����� ������� � �������� �� ���� ������.

���� � ���� � ��� �� ������ �������� ��� ���������: �������������� � ���������� �����, � �� �� ������� � ��������� ��� �������� ���������� ��������� ����������� ������ ������  98. ��� ������� ���������� ����� ��� �� �����, � �� ��� ����� ��������� ����������� ������� � ������������� � ����� ������ � � ��������� �������, � �� ��� ���� ������ ��������� ���������. ��� ������ ����� �� ��������� �� ����������, ����� � ��������� ��� ������� �����, � ���� ���� ������� ����� ������� � �� �����.

���� � ���� ������� 5 ������ ����� 6 � ���� �������� � �������� ����������� 7 � ������ �� ���������� ����, � ��� ������� ����� �������, � �� ������� ������ ��������, � ����� ���������� ��� ����������, �� � ��������� ����. �� �������� �� ����� ���� �������� � ����� ����� ������ �� �����, �� ������� �� ���� �� ��� 8 �������� ����������. ������ ���� 9 ����� �� ��� �����, ������ ����� ������ �����, �� ��� �������� �� ����, � �� ���������� ���������� 10.

���� � ��� �������� ���� ��������� ���������� ������������, ����� ��� ���������� � ��������� �����������, ������ ���� ������ 11 �������� �������� ��������, ����� ��� �������, �� � ��������, �������� ������������ ���� 12 �������� ���������� �����, ����� ���� ���� ��������� ��������. ���� ��������, ���������� ������ ����� �������� � ����� ����� ��������� �� ������. \104\










���� 1668


 1 � ���. ����������� � ��. ������������: ��� ������� ���� ����.

 2 ��� ��: �������������.

 3 ��� ��: ��� �������; � ��. ������������: �� �� ������ ������; �����. 4 ��� ��: �������; � ��. ������������: ������. 5 � ���. �����������: ��������.

 6 � ��� ����� �������: ��������.

 7 � ���. �����������: ��������� ��� ������.

 8 ��� �� � � ��. ��䳺���: ���������.

 9 � ��. ������������ � ��䳺���: ���� ������.

 10 � ���. �����������: ���� �������; � ��. ��䳺��� � ������������: ��������.

�� ������� 1, � �����������, �������� �� 99 ���������� � �������, � ������ ���������� ������ ���� � ������������, ������ � ���� ���������, � ���������� ���, �� ��� ������� ��������� �� ��� �������� ���������� � �� ���� �����, � ������, � ������ � ������� ��������, ���� � ���� ������, ����� �� �� �������� � �������, �� �� ��� ���������� ��������� 2 �� ����. ���� � ���� ����� �� ����������, ����������, ����� ����������� �����, ������ ����� ������ � ��������� � �� ��������� 3 ����� ������ �� ���� � ������� � ������ �������. � ��������� � ������� ������� ������ ��� ����� ������ ����������, ���, �������, �� ��� � ���������� ����� ������� ������ �, ��������� ������, ���������, � ����� ����������, � ������� � ����� ����� � ����� �� ��� . ����� � � ������ , ��������, ������� ������ �������, � ����� ��� ��� ������� ��������, � ���������� 100 � ������������� � ��������������� ������������ � ������ 4 ����������, ���������� ������ � ������ 5 ��� ������. ���� ���� � ������� � ����������� ���� ����������� � ��������, � ����� ��������� ���� ��� ��� � �������� �� ������� � ����� ����������.

������� ������ ���������� ��� ����������� ���, ������ ��������� ���� ������� 6 ��������� � ���� �� ����, ������ ����� � ��������� ���� �� ������ 7. � ������ ������ ���� ������ ��������� 8 ������ � �������� ����������� ������������� 101 �� ��������, �� ���������, �� ���� ���������, ���������� �����, ���� ��� ������ ��� ���� ������. �������, ����� ����� ����� ��������, ���� � ���� ����� 9 ����� ������������ � �������� ��� �������� ���������� ��������� ��� ������� � ��� ������� �����. ������ ����, ��������� ��� ��������� ������� ������������, ������ ���� ������� ������� � �� ��������� ��������, ���� � �������� ��������, �� ���� ��������������, ���������� ����� �� ������� �������, ����� � ���� � � �������� ��������� ����� �����������. �� ������ �� ����� ��������� �� �������� ������ ���� �������, � ��� ���������, ������������ ����, �������� ��� ������� 10.

���� � ���� � ���� � ����� ������ � ���������� ������������ � �������������, � ����� ������ ��� �������, ������� ������� ������� ����������, � ������ ��������.

 1 � ��. ��䳺��� � � ���. �����������: �����������.

 2 ��� ��: �����.

 3 � ��. ������������: ���������.

 4 � ���. ����������� � � ��. ��䳺���: ���� ���.

 5 �� ����� ���� �������� ������ �����, ���� ������������ ����������, ��� ���� ������� ��� �� �������� ��������� �� ��������� � �� ��������� ����������.

 6 � ���. ����������� � � ��. ������������: ���� ���� ����������.

 7 � ���. �����������: ���� ����.

�� ������� ������� ������ ����������, �������� ������, ����� � ���� � ������� \105\ ����� � ��������, ������ ��� ��� ������� �� �������, ��� �� ������� ������� 1 ������������� � ������ ���������, � �� ��� � �������� ����� �� �������, ����� ����������. ��� ���������, �� ��������� � ��� �� ��������, �� ��� ������� ������ � �������, �� �������� ����� �������� �������� � ����� ������������ ����������, � ������ ������������ ������, �� ��������� ������������, �������� ��������� �������� ������ �����. � ��� ������ �������� ������ � ����������� ������������ 102 �� ��� � ����� ����� ������� ������� � ���������� ���������� �� ������ ����� ������� �����. �������� ��� ����������� ����� 2 ��������� �� �������� � ��� � ����� ����������� �������� ��������, ��� ��� ��������� � ���� ������������ ������ ��������� ����� ���������� � �� �������� �����������. � ��� ���������� ���������� ������������.

��������� ����, �������� ������ ���� ������ �����, �������� � ����� � ��������, ����� �������������� � �������� ������� �� ������� � ��� ����� ���������. � ��� ��������� �������� � �������, ���������� ���� �����; � ������ ��������� ����� �������� �� ������� �� �������, ��� ���������� 3 ��������� ������������ � ��������, � ������ ���� �� �������. ��� �� 4 ����� � ����� ������ ���������, �� ���� ����� ������� ����� ���� � �������� 103, ���������� ����� � ���������� ����������� �� ���� ��������, ���������� ������� ��������� ������ �� ������� � �����������, � � ����, � � �������, � ��� �������� �� ��������. � ����, ������ ����� �� ��������� ����������, ��������� � ���� 6.

���� � ��� �� ����� ������������ �� �������� � �������, ����� ��������� ����� ������������, �������� ������ ������, ����� �� ������ �� ������� ��������� � �������� �������� � ������ ������ ��� ����. ��� ������� �� ����� �� ��������� ��������� ����������, �������� ������ ������ �����, �������� � ��������, �������� � �����, ��� ���������� 6. ��� ��������, ����� ������������� ���� � ���, � ��� ������ ����������, � �������� � �����, ���� ������, ����� �� ����������, � ��������� ������ ����� � �������.

��������� ���� �� ������ ������������, ������ ���� ����� ��� ��������, � �� ������ �������� �� ���������, ������� ����������� �� ���� ��������� � �������, ���� ��� ��� ������, � ������ �� ������ � ���� �� �����, ���� ����� 7 ������� �� ���������, \106\

 1 � ��. ��䳺���: ��������.

 2 � ���. �����������: ���������� ����.

 3 ��� ��: ���������.

 4 � ��. ��䳺���: �� ������ ����.

��� �� ��� ��� ������ ��������  1 �� ���� �� ��� ���� ����������. � ��� ������ ������� ��������� �� �������� � ��� ����� �������, � � �������� �� ���� ������, �������� ������ �������� ���, � �������� �����, ��� �������� � ������, ������ �����, � ������� ������� �� ������� ���������, ���� ������������ ���� � ��������. � �� ��������� ������, �� ���� ���������� ����������� ���� 2 ����������, ������ ���, �� ������ ��� � �������, ��� ������ ����� ������ �������� �������, ������� ��� ������, � �� ������ �������� ������ ���������� � ��������, ����� ����������� ������ ����� � ������ �������������. � ������� ������� ��������� � �������� ������ ��������, ����� ������������ ������ ������ � ����� ���� ������ ������, ��������  3 ������� � ��������, ������ ��������� � ���� 4 ����� �������������� �����. � ��� ��� ����� ��������� ����� ������� �� �������, �������� ������ ������ ����� ������ � ������ �� ����� �������, � ��������� �����, �� ��� �� ���� �������. �������� � ������ ��������� � ����, � �������, ������, �� ��� �������� �� ����� ����� ��������� � �������, ������� � �������� ����� �� ������, � ��� �������� ����� ����������� ���������� � �������.







���� 1669


 5 � ��. ������������ � � ���. �����������: ���� �����������.

 6 ��� � �: ���������.

 7 � ���. �����������: �������, � ��. ��䳺��� � ������������: �������.

 8 � ��. ������������ � � ���. �����������: ���� �����.

 9 ��� ��: ���������.

����� �����������, ������ �������� �������� �� ��������� �� ��� ��������� 5, �� �� ��������� �������� �� ������������, ��������� 6 ���. � ����� ���������� ����� ������, �� ��� �� ��������, ���� � ��� ��� �� ��������, ��� ���������� ������� 7, �������� ������� � �����, ����� � ���� ������, ���� ����� ��������� ����, � ��������� ��� �������� ������ ���� ���������� �� ����������, � �������� ����, ���� ��� ������ ������� �����������, �� ����������� �� ������� ������� ���������. �� ��������, ������ � ���� ��������, ������� ���� 8 �����, � ��� ����������� ������ ��� �������, � ������� �� ����� ������, ��� ������� ������, ������� ��� ������������, ���� �� ��� ���� �������� ���. ���� �� ����������, �� ������ ���� �������� ������, �� ���� ��� ���������� 9 � ���������� �� ��� 104, �������� � ������� �������� �� ������������. � ��� ����� ������ ���� �� ��� �������� ���������� ������, �������, ���� ����� ������� ���� ����������, �� � ��������. � ����� ���� ���� � ������, �� \107\ ������� ����� ������������ ���, � ���� ��⳺ �����������. � �� ���� ���� ��� �������� ���������, ���� � �� �� �� ����������, � ������� ����� � ���, �������, ���� � � ���������� 105 ���������, � �� ����� �� ������ � �����, ��� ��� �� ������� ������.

 1 � ���. �����������: ����.

 2 � ��. ��䳺���: ���� ��� ����.

 3 � ��. ������������ � � ���. �����������: ��� ���������.

 4 � ��. ��䳺��� � ������������: �����������, � ���. �����������: ��� ������.

 5 � ��. ������������: ���� ��������� ������, � ���. �����������: �� ��� ����� ������ (����� ������. � �. �.) � �������, � ��. ��䳺���: ������� � ����� ��������, � ��. ������������: ��������� � �������.

 6 � ���. �����������: ��� �������, � ��. ������������: �����������.

 7 � ��. ��䳺���: �����.

 8 ��� ��: ��������� ������.

 9 � ���.. �����������: ���� ���������.

 10 ��� �� � � ��. ������������: ���� ����.

� ��� 1 ����� ������� �������� �� ���������� ��� �������� ����������. � �� ���� ���� ����� ������ ��� ������� ������� �� ���� 2 ����������, ���������� ����� ����, ������ �� ������ �� ���� �� ���������.

���� �� ���, ������ ��������� ������, �� ���� �������� ������ ����������� �� ����������, � ��� ��������� ����������� 3, ������� ��� � ����� ����������, ���� �� ���� ������� ��������, �� ������ � �������, � ������ � ��� ������ ���� �������� 106, ������� � ��������. �� ������� ��� ��������� ��� �������, ���������� ��������, ��������� �� ���� �����, �� �������� ������ ������� ���� ��������� � ������� ��� ����������� � ��������. � ������� ��� �� �������, �� ������ ���������� ���� ��������, ��� �� ��� �������� 4, �� ����� �� ���� � �������� � ������� �������, �� �� ����� ��� ��������, ��� ��� �� ���� � ����������� ������, � ��� ����� ������ � ������ �������� ������ 5. � ��� � ��� ���, ��������� �������, ��� ������� �����, � �� �����������  6 ���� ���� ����, ������ ���� ����� 7, ����� ���������, � �� ����, ��� � ��� ���������. � ������������ ���, ���� ������ �������� ������ �������� � ��������, � ��� ����� �� �����, � ������� �� ���� ����, ����� ��� ������� 8 ����� ����� � ���������� �������  9 ������. ������� ���� ����� �� ������� ���� ���� ���� ����� ������� �������, � ����� ���� � ���� ������ ����� ���� ������ �� ������� ��� ��� �� ����, ��� ���������� ���� � �������, ���� ����� �������� ��������. �� ������ �� �������� �� ��������� ����� ��������, ������ ������������� ��������, �� ������� ������ �������� ���������� �� ���������, � ��� ���� ������ ��������, ��: �� �� ��� �� ���������, �� ��� ��� ����� ��������; ����� ���� ������ ������ �� ����, ����� ��� ������� �� ����� �����������, ��� �� ���� ������ ���� �������; ��� ��� ��� ��������, ������� �� ��������� ����� �������, �� � �� ������ ������, �� ��� ���������, �� ������ ���������, ������� �� ��������� � ��������� ���� � ���; �� ���� ������ ��� 10 �����, \108\ �� ��� ������, ��� ������� �� �������, �� ����� �� ���������, ���� �������, �� � ���� �������� �����. � ��� �������� �� ���� ��������, � �������� ���������� ��� ������� �������� �����. ���� � ����, ����� �������, ���������, ���������� ���� � ���������, ����� �� ���������.

 1 � ��. ��䳺���: ���������� �����, � ����� �����, � ��. ������������ � � ���. �����������: �� �������, �����������.

 2 � ��. ��䳺���: ���������.

 3 ��� ��: �� ��������.

 4 � ���. �����������: ������.

 5 � ��. ������������: ������ ��� ����������.

 6 ��� ��: ���� �� ��� �����... ��, ��� ������.

� ������� ������ �����������, ��������� ����� ����� � ����� ���� �������� �������� 1, ��� ����� ���������� ���� � ��������. ���� � ���� ����� ����� ������ �� ������� 2 �� ���������� � �� ����, ��� �� �����������, ���� ���� ��� ��������� ��� ���������, ���� �� ������, �� �� ������ �� ��������, ������� ������ � ����������. � ��� ����� ��������: ���������, �������, ������������, ���������, ����������, ����������, ��� �������� ������� ��� ���������. ������ 3 ���������, ������, �� ��� �� ����� �� ����� ���������, ��� ����� ��� ������� ���������� ����� � ����� � ��������� �������, � ���� ����������, ���� � �� ����� �������, ����� �������� � ��������, �� ���� �� ��������� � ����������� �� ������� � ����������, � ����� � ���� ��������, ��� ���� ����������, �� ������. � ����� ����� 4 ���������� ���� ����, � ��� �������, ����� ����� ��� ������� ���� � ��������, ��� �������� � ���������� ����, ����� ������ �� ����� � �������. ��� ����� ��������� ���� � ���������� ������������� �� ������ �� �����, ���� � ���� ������ ���� �������� � �������� �� ��������, ������ �������� ��������� �������, � ����� ������ ��� ������� ���������, � �������� ��������� �� ������ ���� 5. ����� �� �� ���������� ���� �����, ������� � ������ ��������� �� ��������� � ������ � ����, � ������ ��������� �� �����, � ��������� ���� ���� ���� �������� ��������, ����������� ���������. � ��������� � �������� ����� ����� ���� ������ �� ������, ����� ������������ ����� ��� ���� ������, ������ ����� ����� �����������, � �������� ������ �������� ��� ����� � ��� ����� ��� ������, ����� � ����� ����. ��� ��� ��, ��� ����� 6, ����, ����� � ����� ���� ������������, � ���� ���������� ������ � ��� �� �������� ���������� �����, � �� ���� ���� ������ �������� ��������. �� ������ �����, �� ���� ��� ��������� �������, ������ ���������� � ���������� � ������� �����, ����� � ��������� � ����� ���� �� �������, � ������� � ��������� �� �������� �� ���������, ����� ����������� �������� � ���� �� ��������. � ��� ���������, ���������� �� �����, �������� �� ��������, ���������� ���� ����� ���������, ���������� �����, � ����� ����� ��������� �� ���. � �������� ��� �������, ������ ���� � �������� �� ������� ����� ���������� � ���������, ������ ��� ��� ���� ���������. \109\ ��� ���� ��� �������� ������ ����������� ������ � ������ �����, ����� ���������, � ������� ��������� ��� ������� � ��������� ��� �������� ���������� � � ����������� ������� ������������.

 1 � ���. ����������� � � ��. ������������: ��� �������.

 2 ��� ��: �� �������.

 3 ��� ��: ���������.

 4 ��� ��: ������.

 5 ��� ��: �����.

 6 � ���. �����������: �� ������������� ������.

 7 ��� ��: ���� ������.

 8 ��� �� � � ��. ������������: ���� �������.

 9 ��� ��: �������; � ��. ��䳺���: ��������.

 10 � ��. ������������: �������.

 11 � ���. �����������: ��� ����.

 12 ��� �� � � ��. ��䳺���: ���� �����, ������ ����� � ��������...�; � ��. ������������: ���� ��� �����...�.

 13 � ���. ����������� � � ��. ������������: ��������� ������ �� ����� ������.

�� ���� ��� �������� ������� � ���������, � ������������, �� ��������� 1 �� ��������, ��� � �������� ������������ �� ��������� ��������, ��������� ����� ���� �������� �� ���������, � ������������ ���� ��������� ��� ���������, ������� ����� ��������� ��� ��� ������. ��� ��� ���� ������ ������� ����� ���� �������� � ������������� � ���������� �� ����� �� � �������� ������ ���������, � ��������� ������ �� ������������ ����, ������� ��� �� ���� �������, ��� ��� ��������������. � ��� ��������� � �������� ��������� � ���������� 2 ��������� 3 ������ �������, �������� ������� � ����������� ��� ��������� ������� � ��� ��� ��� 4 ���, �� ���� ��������� � ����� �����������������, �������� ��������� ������� �������� � �� �� ���� ������ ���� 5. ��� ���� � �������� � ������� ������� ������������� 6, ����� 7 ����� ������, �� ���� �������� ����� �������, � �������� ������� � ��������� �� ��������� � ������������ ����� 8 � ����� ������, ��� ����� ����������� ������ ������� � �� ����� ����������� �� ���������, � ������ 9, �� �������� ������� ���������, �� ���������� ���������� � ��� ������ � ������������ � ������. � ���������, ����������� ��� ����� ������������, ����� �������� � ��� ����� �������� ������ �� ������� � �������, � ������� � ����� � ��������. � ���� ��� ������������ ���������� ������� �� ���� ����� �� �� ������ 10, ������ ���� ��� ������� 11 �������, �� � �������� ��� ��� �������� �� ������ ����� ���������� ���������. ������ ���� ��������� ����, ��� �������������, ��������� �� ����� ��� ����, �� � ����� �� ���� ������ ���������. � ��� ��� ������, ������� ����� � ��������� 12 � ���� �����, �� ������� ������� ��������� � ������� �� ���� ���������, ��� ��� ��������� � ����, ����� �� �������, � ���� �����, ������, ���� ���� ���������.

���� � ��� ����������� ��������� � ������, ������������ �� ����� ��������� ������ �� ��������� ������ ���� 13.

 1 � ��. ������������: ���������, � ���. �����������: ���������.

��� ��� \110\ ������ ���������� ���� ����������, �� ��������������, ����� �����, ������ 107, � ����������� �� ������ � ����� ��������, �� ����� ����� �� ����������, � ��� ����� ��������� � ������� �� ����� ���� ������, �� ��� ������ � ��������� �������� ����������� 1.






���� 1670


������ ��������� ������ ������ ��������� �� ���� ���������, � �� ���� ���� ��������� ��������� � ������� �������.

 2 ��� ��: �����������, � ��. ������������: �����.

 3 � ���. �����������: �������.

 4 � ��. ������������ � � ���. �����������: ��������.

 5 � ���. �����������: ������������.

 6 � ��. ������������ � � ���. �����������: ������������.

 7 ��� ��: ��������.

 8 ��� ��: ������� �� ����.

 9 � ��. ��䳺���: ���������.

���� � ���� ������� ����������� ������� ����� �������� �������� ������ ������ ������, ��������� ������������, �� ��������� ��������� � ��������� � ���������� ����� �� ��������� ��������, � �� ��� ����, �� � ������� ���������� ������� ������ �������� 2 ������������ ��������, � ���� ���� ��� � ��� ��� ������������, � �� ��� �����������, ���� ����� 108 ����� ��� �� ������ 3. �������� ���������� �������� ��������� ������� �� ���� ������� ��� �������� ���������, � ��� �� ���� ����� �� ������ �� �������, �� �������� ������ �����, ����� � �� ������ 4 �� ��������� ���������, �� ��������� �������. � ��� ������ � ������� ��������� � ���������� ��������� ������ ����������. � ���� ���� ����� �� ��������� ������������ � ������������� ��������, ��� �� ��������� ��������� ���������� 109 ������ �������� ������ �� ��������� ��������� �� ������������� 5 ������� ������ ������������, ������ � ���� ���������� 6, ����� 110 ������ �������, ��� �� ������� 7, ��� ����� ����� ������� ��� ������, �� ������ � �����, ��� ��� ������, �� ��� ������ �� ���� ��������, ��, �������� �� �������, �� ���� �� ���������, �� ������� ����� ������������ ���. �� ���� ���� ������� ��������� � ����� 111, � ��������, ����� ��� ������� �������, ������ ���� ����� �������� �� ������ �������� �� ��� ��� ���������� ����� � �����������, � �� ��������� ������� ���������� �� ������� ������; �� �� ��������� ������ ���� ������ � ��������. ���� �� � �������� ������� ���� � ������, �� ������� ������ � �������� �� ����� �����, ���������� ����� �� ���������� ������� ���������, � ������� ��������� � ������ ���� ���� �� ��������, ������� �������� ����� 8 ������� 9. \111\







���� 1671


 1 � ���. �����������: ������ ����� ����.

 2 � ���. ����������� � � ��. ������������: ���������.

 3 � ��. ������������: ������.

 4 � ���. ����������� � � ��. ������������: ������

 5 ��� ��: ������.

 6 ��� ��: ����������� �������� ���� ������.

 7 ��� ��: ������� �� ��������.

 8 ��� ��: �����������.

 9 ��� ��: ������ ���������.

 10 ��� ��: ���������� �������� �� �������.

 11 � ��. ��䳺���: ������������.

 12 � ���. �����������: �������.

 13 ��� ��: ���� �������.

 14 � ��. ��䳺���: ��������; � ���. �����������: ���� �����.

* ���������� ����� ����.

����� �� ������� 1 ������ ���������, ��� ������ ����������� ����� �������, ������ �� ���� ��������������, ������� � ����, ���� �������� ��� ���� �� ������. � ������ ���� ����� �� ������, ������� � ���� ������� ������� ������� ����� ��������� 2 �� �������� ����������, �������� �������� ������ ��������� ����� ��������� � ������� �����, �������� 3 � ����� � ������� � ������� ������� ����� ������, ���������� �� ��� ��� � �������, � ������ ��� ��� ������� ��������������. ��������, ������������ � �������, ������� �������, ��������� ��������, �� ���������� ���� �����������, � ������� � ��� ������ ������� 112, �� ����� ������ � ���� ������ �� ���, �� ���� � ������ �� ����. � ��� ���� ����� ����� � ����� 4 �������, � ����������, ������ �� ������� ���� ���� � ���� �����, ����� ���� ���������� � �������, ��������� �� ������. �� �������, �� ����� �����, �� � ������ � ������ ������������, ����������, ������ 5 �� �������� � ����� � ����� �� ��������. � ������ ��������� �������� ������� ������ �� ����, ������� ���� ���� ����������� ������ 6 �� ��������� �� ������� � �� ������, ���� ����� �� ������ �� �������� 7 ������������, ���������� � � ����� ������ �� ������. �� ������� ��������� ����������� ������ ������� � ���� � ������� � ����� ������� � � ���������, � ������� �������� ��������� � ����� ��� ��������� 8 ������� 113, �� ����� ������ � ���� �����. ����� � ��� ����, ��������� ��� ��������� 8 �������, ��������, �� � ��������� ���� �� ���� ���������, � ��������� ���� �������, ������� �� ��������. � ������� ������� ���� ������� 10 � ����� ������ ������ ����� ���������� ��� ���������, � ������� � ����� �� ��������, ������� ��� ������ ��������� 11. �* �������� ����, ��������� �� ���� �������� ��� ������, ������ �� ���� �� ������� �������� ��������, � ��� ������ ������ ��, �������� �������. ��� ��� �������� 12 ������� ������ ��� ������� ������, ������ 13, �������, ����� �������, ���������� ���� ��� �������� 14 �������.

 1 � ��. ������������ � � ���. �����������: ������ �������.

 2 ��� ��: ����������.

 3 � ���. �����������: ������ ���������; � ��. ������������: ������ ��������, � ��. ��䳺���: ����������.

 4 � ���. ����������� � � ��. ������������: ������ �������.

 5 � ���. �����������: ���.

 6 ��� ��: �����.

��� ������ � ��� ���� ���������� ������� \112\ �������, �� �� � ��������� �������� ���������, ��� ������� �� �������� 1, ��������� ��� ��������� � ��������� ��������, ����� �������, �� ������: �������, ���������, �������, �������, ������, � ������ ������� 2 �������� �� �� ������ �� ��� ������ �������� ������������ ��������, ���� ����� �������, ����� ���� �������, �������� ������ ����������, ���������� �������� 3, � ������� ��� ������ ���������� �� ��������. ��� �� ��� ��� 4 ������� ���������� � �����, � ����� �� ������������, ����� ����� ��� �����, ��� 5 ������. � ������ ������� �������� � �������, ��� ������� ������ � ������ ���� 6, ����� � ���� ������� ����������� �������, � ������ � ����� ����.






���� 1672


 7 ��� �� � � ��. ������������: ������ ����� ����.

* ���������� ����� ���� ����� �����������.

 8 ��� ��: �� ������.

 9 � ��. ��䳺���: ����볿�; � ���. ����������� � � ��. ������������: ������� ������� ������.

 10 � ��� �����������: ���������.

 11 ��� �� � � ��. ������������: ��������.

 12 � ���. ����������� � � ��. ������������: ���� ������������, � ��. ��䳺���: ��������������.

 13 � ���. ����������� � ��. ������������: ���� �����������.

�� ������� 7 ����� ������� ������, �� ��� ������ ����� �������� �������� � �����, ������ ���������, ���������� ���� ������� * � ������ ��� ��������, ��������� ��� ��������� � ���� ������ 114, ��� ����� ������� �� ����, �� ������ � ����� ��� ���������� � �����������. ����� � ������� ����� ������ ������� � ����� � ���������, �� � ������ 8 ���������, �� ����� ���� �������. ��� ���������, �� �������� �����, �������� �� ��������, ����� � ����� ����������, � � ������ ����� ������� ������ 9 � ����� �������, � � �����, �������� ���� ����� �� ����, �� ������� ����� �������������, ���������� �������� ����� � ����� ������� ������� 10 � ��������, � ����� ������� � ���� � ���� ����� �������� �������� �� ��� �����������.

���� � ���� ������������ ������ �� ������, � ��������, ����� ���� ��� �������� 11 ��������, ������� ������ � ����� �� ���� ������� 115.

���� �� ���, � �����������, �������� ���������� 12 � ������� ������ ����������� ������ ���������� 13 ����������, �������, �� ���������� ���� ������� ������������� ����� ��������� \113\

 1 � ���. �����������: �����.

 2 ��� �� � � ��. ������������: ������ ������.

 3 ��� �� � � ��. ��䳺���: ������������.

 4 � ���. �����������: ��������� �������.

 5 ��� ��: �����.

 6 � ���. ����������� � � ��. ������������: �����������.

 7 � ���. �����������: �������������.

 8 � ��. ������������ � � ���. �����������: �������.

 9 ��� ��: ����������, � ��. ��䳺���: ������������.

 10 � ���. �����������: ����� ����� ������� ������� ������� ��� ������ �������� ��������� ��������, �� ��� � ����� ������.

 11 ��� �� � � ��. ������������: ��� �����.

 12 ��� ��: ���������.

 13 ��� ��: ��� �����.

* ���������� �������� ����.

 14 � ���. ����������� � � ��. ��䳺���: ��������, � ��. ������������: ��������.

������������ �������� ��� �������� ����������, ������� ����� ����� � ����� ����������� �� ����� 1, ����� ����� � ��������, � �������� � ���, �������� ������, ������� �� ������ 116, ����� �� �������, �������, ���� ����� �� ������, �� �� 2 ������ ������ ���������� �� ��������, ����� � ���������� 3 ����� �� ��� ������� 4 ������� ��� ���� 5. ��� �� ��� ����� ������, �����������, �� ��� � ��� ����� ����� �������, � ����� ��������, �� ������ �������� 6. ��� ���� �������, �� ������ ������������� 7, ������ �� ����� 8, ����� ����� �� ��� ���������, � �� ��������� � �����, �� ����� ����� ���� � �� ����� �������. � �� ��������� �����, �������� � ������� ���, � ����� �� �� �� ����� ���������� 9. � ��� ���������� ���������� ������������, ������ ��� ������ �������� ��������� ��������� ������ ���������, ����� ����� ������ 10, � ��������� ��� ����� �������� �������.

���� � ��� ������� �� ������ ��� ������� � �������� �������� ����������� � �������� 11 �������, �������� ��������, � ������� �� ������� �������. ��� ��� ������� ������, �� ��������� ������, ������, �� ����� �������� 12 �� ��� ������ � ������� ���������� ��������, ����������� ������� �� �������, ������� � �������.

���� � ��� ������ �� ���� �������� ����� ��� �������, ���������� � ����� ��������� �� ��� ���. � ��� ��� �������, ���������� � �������� ����������, ������� ���� ������� �� �����. � ��� ������ ������� � ��������� 13 �������� �������� ��� ������� � �����, ��� �� �� ���� ������ �� ����������, ����� �������� �� �������� � � ������. � ��� � ���������, �� �������� ��������, � �������� ��������� ������ ��� ������� * �� �������, ��� � ������ �����������, ������� �������� �� � ����������, �� ������ � ������� ������ �� ��� ��� ���� �� ���������� �����, �� �� ���������� ���� ������� �����������. ��� ����� ������ �����������, ��� �����, �� �� ������ 14 ��� ��������,

 1 � ���. ����������� � � ��. ��䳺��� � ������������: ���������.

 2 � ���. �����������: ���� �������� 18�.

 3 ��� �� � � ��. ������������: �������.

 4 � ���. �����������: �����������, � ��. ������������; �����������.

* ���������� ���� ����� �����������.

 5 � ���. ����������� � � ��. ������������: ���泿�.

 6 ��� ��: �������.

 7 ��� ��: �������.

 8 � ��. ������������: ������� ���������.

 9 � ���. ����������� � � ��. ������������: ������.

 10 � ��. ������������: ������.

 11 � ���. �����������: �� ����.

 12 � ��. ������������ � � ���. �����������: ������.

 13 � ��. ������������: �������.

 14 � ���. �����������: ���������� � ����� ���������.

 15 � ��. ������������: ��������.

 16 � ���. �����������: �������������.

�� ������ \114\ � �������� 117 ���������� 1, ��� ����� ����� ��������. ���� ������� ����� ������� 18 2, ��� � ��� ������, ����� ��� ������, ��������, ��� ������� � ������� ������� � �� ���� �������� 3, �� ����� �������. ��� ������� ��� � �������, ��� �� ������ ���������� 4 � �� ���� ������ *, � ������ ���� 5, ������ � �������� � �������, �� ������ ������, �� �������, �� ������� ������ ����� � ������� � ��� ��������� ��������� ��������� ������. �� ������� ��� ������ ������ �������� ������� ��泿� ����� ������ ����������� ��������� ����������. � ���� ���� ������ � �������� � ������� ��������, � ���� ������ ����� ���������. � ��� �������� ������� � ������������� ������ ������� ��������, ���������, ���� ���� ����� ��[�]�� ��� �����, ��� � ������� � �������, �� �� ������ �������� � ��� ����� �������� 6. ��� ����� ������� ����� 7 �� ��������, ��� ����� ��������� � �����������, � ����� ��������� ������, ����� � ����� ���� �� ��������� � ��������� 8.

���� � ��� ����� � ��� � ��������� � �������� �������� ������ ��� ����, � ���� 9 ����, ���������, � ��� ���� ��������� ������, �� ������ �������, ����� � ������ ������ 10 ������, � ����������� ��� ���� 11, ������� ����� ����� �� ��� ������, ��� ����� ������� �� �����. ����� 12 �� �������, �������� 13 ��������, ���� ����� ������� ��������, ��� �� �����������. ������ ��������� ������ ����� ��� �������, � ������ �������� ������ �� �������. ������ ���� ��, ��������� � �������, � ���������� ��������� 14 � �������� ��������, ���������� ���������� � �������, ��������� � ����� �� ������, ������� � ������� ���������� ��� �������. ����� ���� ������������, ��������� �� ������: �����������, �����������, �����������, �������, ������ �������� � ��� ������ 15, �� ��� ������� �������� �����, ������������ 16 �������� � �������� �������������, �������� � ����� �������� ����� � ��������� � �������, ������� ������ ������� ������� ������������.

 1 � ��. ������������ � ��䳺��� � � ���. �����������: �� �������, ������������. � ����� �������: ������������.

 2 � ���. �����������: ����������.

 3 ��� ��: �����������, � ��. ��䳺���: �������������.

 4 � ���. ����������� � � ��. ������������: �������� ���������.

 5 � ��. ������������: ��������� �������.

 6 � ��. ������������ � � ���. �����������: �����, � ������.

 7 ��� ��: �������������.

���� � ��� ��������� �� ����������� ��� �������� ���������� ������� ���� � �������� ������ � ��� ��������� �������� ����� \115\ ����������� 1, �������� � ��������, � ���� ������ ������� ����� � �����, ��� ������ �� ��� �������� ���������� �������� 2 � ��� ����� �������������� 118, � ��� ����� ��������� � ���� ���������� 3, ��� �� � ��� �������� �������� ������������.

��� �������, ��������� �����, ������ ������� 4 �������� ��������, � �������� �������� 5 �������� � �������, �� ��� ����� ������� �������� �������� � ���� ����, ������� ������ � ���� �����; ����� � �������� � � ���� ����� ����� � �� ����� �����. � ��������� �������� �� ��������, �������� ����� ����� �����������, � ������ �������� ������ � ����� �� ������ ������� �������, � ��������� ����������� ���� ��������� � ������� � �������. ������������ ���������, �� �������� ���� ��������� � ��������, �� ������� ����� ��������������� � ����� ��������, �� ������� � ����� �� ������. � ������� ������� �������� ���, ����� 6, ������ ��� ��������: ���� ��� ������, � ������ ���� ������, � �� � ��������� ������� �� ����������� ���������� 7.






���� 1673


 8 ��� �� � � ��. ��䳺���: ���� ������.

 9 � ��. ������������: ����������.

 10 ��� ��: ���� ��� ����������... � �������.

 11 ��� ��: ��� ��������.

 12 ��� ��: �����.

 13 � ��. ��䳺���: ����������.

����� ������� ��������� ����� � �������� ����� ������ ������� ����� �� � ����� ��� ������, ��� ������� � �������� ������� � �������� ��������� � �������� �����, ��������� ��� �� �����, � ���� ���� �������� ���� �� �����, ������ ����� 8. � ������ �������� � �������� ����������, ����� � ����� ���� ���������� 9, �� ���������� ����������� ������ ���� ����� ������ �� �����, � ������� ����, � ������ 10 ������ � ����, �� ����� ������ � ��� ������. � ������ ����� � ���������, ��� �������� ������� ��� ������ �������� ���� ������� 11, � ����������� ������ �� ���� �������, ��� 12 � ���� �������. � ��������������� � ��������� � ����� ��������, � ������� ���� �������� ����, ��������� �� ������� � ����������� �� ������ ��������� 119. � ��� ������� ��� ������ 13 ������ ������ �� ���� �������, ���� � ���� ������ �����, � ��� ������ �������� �������, ������� �������� ������� �����, � ������� ����� ������� ����� �� \116\ ������ ����� ����� �� �������,

 1 � ���. ����������� � � ��. ������������: ��� �������.

 2 � ���. �����������: ����������.

 3 � ��. ��䳺���: ����� �� ��� ������.

 4 � ���. ����������� � � ��. ������������: �� ��� ���������, �������� �������, ���� � �����.

 5 ��� ��: ���� �������.

 6 � ��. ��䳺���: ���� ������.

 7 ��� ��: �� ��� �� ����.

 8 � ���. ����������� � � ��. ������������: ���������.

 9 ��� ��: ������ ���� �������, ������� �.

 10 � ��. ������������: ����������.

 11 � ���: �����������: ���� �� ��� ��������.

 12 ��� ��: ���������.

 13 ��� ��: ����������.

 14 ��� ��: ������������� ����������.

 15 ��� �� � � ��. ������������: ���� �������.

� �� ����, � ����� ���� ������� 1 ����, �� ���� ����� ��� ����� ����. � ����� ������� �����, ��� ������ ������ ������� ����� ���������, � ��� ������, ������ �� �������� �� ������, ��� ��� ����, �� �������� 2, ������� �� �����.

���� ���� ����� 3 �������� �� ���� � �������� ���� ����� �� �����������, � ������ �������� ���� �������� ���� � ���� 4, � ����� �������, �������� � ����� ����������� ������ �������. ��� ��� ������� �������, �� ������, ������ ��� ���� ������� 5, ������ � ���� �� ����, ��� ����� ������� ���� � �������� ����� �������� �������, � �� ������� �������� �� ��� �������� ����� ���. � ��� ����� ����� ������ � ����� ������� � ������ ���������� � ������������, �� ������� ����� 6 ������ �����곿 ��������, ���������� �����. � �������� � �������� ����� �� ��, ������ ����������, ������� �������, �� ����� �������� � �������� ����, ����� � ��������� ����� � �������� 120 ������� �����.

���� �� ���� 7 ����� ��������� � ������ �������.

� ��� �� ���� ������ � �������� ���� ������ �����, �� �� � ���� ����� ������, �������� ����� �������� �� �����, �� ����� ��� ������� � ������������ � ����, �� ���������� 8 ��� ������� ���� ������� �����, � ������� �������, �� � 9 ����� ���� ���� ��������, �� �� ����������� ��, � ����� �� ��������, � ����� ���� ���� ��� �� ������ ������ � �������� ����� ������ �� �����. � ���� ����� ���� ��� ����� ������� � ��������� � ����� � � ����������� ����������. � �� ��������� 10 ������� � ������� ������� �� �������, ���� � ������ �� �����, �� ���� ���� ������ � ���������� ��� ������� ���������. �������� ����� ���� ���� � ������� ���������� ����, �� ����� �� � ���� ���� �����, � ����� ���� ���� � ��� ������� 11 ������� 12 ����� ��������, �� ������� ������ ������ �� �����, ������ ��������, �������� ����� � ��������� �������� 13. � ������ ���������� ���������� 14, �� � ����� �����, ������ � ��� � ����� �� ��������� ���, �� �� �����, ��� ������, � ����� �� ����� �����, ������ ������ ������ 15 ������� ����. \117\








���� 1674


 1 � ���. ����������� � � ��. ������������: ������������

 2 � ���. �����������: ���� �� ������� ������� ��� ���������.

 3 � ��� ����� �������: �� ��������.

 4 � ��. ����������� � ��䳺���: ��������� ���������. � ����� �� ����� �������� �� ������ ��������.

 5 � ���. �����������, � ��. ������������ � ��䳺���: ��� ����.

 6 � ��. ��䳺���: ����������.

 7 � ���. �����������: ��������, � ��. ������������: ����� ������.

 8 ��� ��: ���� ��������.

 9 � ���. �����������: �� ������.

 10 ��� ��: ��������.

 11 � ��. ������������ � � ���. �����������: ���� �� ������������.

����� �� �������� ��������� �� ����� ��� �������� ����������, �������� ������ ������ ����� ������� ���������� ������������ � ��������� ���� ���������� ��������, ������� �����������, ������ ���� ��������� � ����������� � �������� ������ ������������, � �������� ��������� ������������� 1, � ��������� �� ������ ��� ������� 121. � ������� ������� ��� ��������� 2 � ������������ ������� ����� �����, ���������� ��� ������� � ���� ���������; ��� �������, ����� ����������, ������� ����� � ��������; ������� 3 ���������� ����� ������ ������, ��������� ������� �� ������, ��� � ������, ����� �����������, ����������� ������ � �������� � �� ������ [�������� 4]. �� ������ ����� � ������ ������� ������ �� ���������, �� � ������ � ������ ������ ������ �����������. � ��������� ������ �� �������� ���� �� ��������, �������, ���� �������� ����� ����� ������ ����� ��������. ��� �� ������ ������� ������������ ������ ������ ����� ���� �� ������, ������ ������ � ������ ����������, ���� �����. � ��� �����, ����������, ���� � ���� 5 �������, � ������� ����� �����������, � �������, �������� ������� ����� ������. � ��� ���� �������� 6 �� ������� � ����� ������������� ���������, ������ � ����� �������� 7 � � �������� ����� ��� ��������� ������ ������ �����������, ��� ������� � ����� ������� � ������� 8, � ����� ���� ����� 122. � �������, �� ������� ��������� �������, ����������, ����� ������, � �������� ��������� � ������ ����������, �� ��������� �� ������������� ������ ����� ���� ������ � ��� �������, � ������������� ����� ������� �� ��������� ���������� � ����� � ������ �� ������ 9. � ����� ���� ���������� ����� � �������� ��������� ������ ������ � ������� � � �������� ������������. � ��� �� ����� ��������� ��� �������� ���������� � �������� ������������� ����� �����������, ����� ������ �������� � ��������. � �������� ����� �� ������� �����������, ���������� �� ������� ���������� � �������� 10.

� ��� ��� � ������ ������� �� ������ ������ ����� � ����������� 11, ��������� �����, ������� �� ������� � � ��� �� ������ �������� ��� ����� � ���� �������, ������� ��� ���� ���������, \118\ ��� ���������� �������, ��� ��� � ���, �� � ������� �� ���� ���������� ������. � ��������� ��� ��� ������, �� �� ����������� ��� �������� ���������� � �������� ���������� � ���, ����� ���� ���� ���� � ����������, �� �� ����� �� �������� ������������ ����������.

 1 � ��� ����� �������: �����.

 2 ��� ��: ���.

 3 � ���. �����������: ��������.

 4 � ��� ����� �������: ���������.

 5 � ���. �����������: �������.

 6 ��� ��: ������� ��� �����.

 7 ��� �� � � ��. ������������: ���������.

 8 � ���. �����������: ������������.

 9 � ��. ������������ � � ���. �����������: ������ (�����) �����������.

 10 ��� ��: ��������.

 11 ��� ��: �����.

 12 ��� ��: ���������.

 13 ��� ��: ���������.

� ����� ���� �� ���� � ���� ������ ������ ��� ����������� � ������� �������� �� ���� 1 � �����������, � ������� ���� ����������, � �� 2 ��������� ��������, ��� ��������� �� ������, ������� �������� 3 ����������.

� ��� ���������� � ���� ������ ����� ���������� ���������� ����� ����������� �� ��� ��� � ����������, �� �� ����� �����. ����� ��� ������� ������, �� ������ ������������ ��������, �������� ��� ��� ������������, � �� ������� ���� ���� ��������� �������������. � �� ���� ������� ����� ����, ������ ��� �������� ���������� � ������� ����� �� ������� ���������, � ���������, ������, �� ��� ������, ���� ���� �������� ����, � ��� �������� � ������� ���. � ����� �� ����������� ���������, ������, ����� �������� ��� �� ������� ���������� � ����. ��� ������ �������� ��� ������: �������, �������� � �����, �������� ������� ����������� ����������, ��������� ������������, � �������� ���������� � ��������, � ������� �� ��� �� ��������� 4, ���� ������ 5 ������, �� ������ ��� ������ 6, ������� �����, � ������ ������� 123.

������ ���� ����� ������������ � ������ ���� ����������, ������������ ���� � �������, � �������� ��� ������� ��������� 7 � ������� ��� ������� �� ������, � ������ ������� �� �������� ���� ������� ����, ������� ������ ������ ������� ������������ � ���� � �� ����������. � ��� ������� ������� ����� ��������� ������� ����� ������ ������� � �������� ��������, �� �������� � ��� ��������� 8 � �������� �����. � ��� �������� ����� ���������� ������ ����� �� ������ � ������ �� ������ ����� �����, ������������ �������� �� ��� �������� ���������� � �� ������� ����������� 9, ������� 10 ������������ �������, �� ������� ������ ����. � ��� �����������, ������ ������� ������, � ��� ����� ���������, � ������� ���� ��� 11 ������� � ���������, ������ ���� ���� �������  12, � ������� ����� ������� 13 ������� ����, � ��� ����� ������ ������, ��� ������� �� �������� � �� ��������� ����� � ��� ���������. � ������ ��� ������� �������� \119\ � �� �������� ����������, �� ��� ������� ������ ���� ������������ � �������� �����������; ��� ����� ���������, ������ ������� ��������� � ����������, ��� ������� ������� �������� ���������: �� ������ �������� ������, � ������� � ��� � ������ �������. � ��� ������, ��� ��� ������ ��� ����� � ��������� �����, �� ��� �����, ������ ������� ������ � ������ �������� ���������, ���������� ��������� � ��� ���������, � ��������� � ��������� � ��������� �������� ������ ��������� ��������, � ��� ��� ��� ������� � ������ �����.

 1 � ��. ������������ � � ���. �����������: ��������� 9 �����, ��������� �� ��� �� ������ ��� �������...� � ������� ������� ������� ��� �������. ����� ����� ������� ��������� 4 �����: �� ����� �� ������ �� ������� ��������.

 2 � ��. ��䳺���: ���������������.

 3 ��� ��: ��������.

 4 �� ��������� �������� � ���. ����������� ������, � �������� ����������, ����� ������� ���� �������� � ��������. ���� ��� ���� ������ � ��. ���������, ����, �������, ������������ ����������, ��������� �������� ��������� �� 1674 �. �������������� �� ������� ���������, �� �� ��������� ���������� � ���� ������ ��������, ���������� ����� ���� �� ������� (����. III, IV). ������� ��� �� ��䳿 ������� ������ ���������.

 5 � ���. �����������: ������������, � ��. ��䳺���: ������� ������������, � ��. ������������: ������� �����������.

 6 � ���. ����������� � � ��. ������������: �����������.

� ��������� ����� ��� �������� � ���������� ��� ������, � ������ 1 �� ������� �������. � ����� ���� �� ��������� ��� ��� ����� ������, �� ��������, ������ ����� ����� � ���� �� ����� ������ ������� � ������������ ������� ��������, ��� �� � ������ �������� � ������� ������� ��������. � ��� ������� ��������� �����, �� ������� ����� ����� � ���� �������, � �������, ��� ������� �� �� ������ ����������. � ����� ��� ��� ������, ����� � ������ �����������, ��������� ���� � ����� ����������, � ����� ������ �������� ���� ����� �� ��������, ����� � ��� �� ������ ��� �������, �� �� ����� �� ��������, ��� ��� �� ������ � ������ ������ ���, �� ���� ����� �����, �� �� �������, � ����� �� �����, ������ ������������ 2, ����� ��������, � �����, �� ���� ������ � ��������, � ��������� �����, ��� ���� ������� � ��� ��������, ��� ���������, � ����� �� ������ ������, ���� � ���� ������ �������, ��� ������ ������ �������� 3, �� ��� �������, �� ����� ��������� ���� ���� �����. � ��� �����, ���������� ����� �������� �����������, � �������� ��泿�� � � ������������ �������, ������� ������� � ����������, � �������, ������ ���� ������, � ����� �������, � ������ ���������, �� �������� ����� ����������� � ������������, ���� ����� �� ��� ������� ��������� 4. ��� ���� �� ������� ������ �� ������� ��������, � ��� �����������, ����� � ������ ���������� ��������� �� ��������, ��������� ��������, � ������� ������� �� ������. � ���, ��� ���������, ��������� � ����� ���������� �� ������ ����������� 5, ������� ������ ����� �� ������� 6.

 1 � ��. ������������: �������.

 2 � ���. �����������: ���� ������� ������, � ������ ����� ������ ������ �������, �������; � ��. ������������: ���� �������.

 3 � ��. ������������: �����.

 4 ��� ��: ��������� �����������, ����������, ������ ������.

 5 � ���. �����������: �������� ʳ�������.

 6 � ��. ������������ � � ���. �����������: �����������.

 7 ��� ��: ����������; � ��. ��䳺���: ��������.

 8 � ���. �����������: ����������.

� ��� ��� ������, ������� ������ \120\ ��������������� ����� ������, �� ������ ��� � ���� ��� 1 ���� �����������, � � ������ ��������, �� ������� �������� ����� ��������, � ��� ��� ������, ����� �� ������� � ��������. � ����� ������ ����������� ����������, ������� ����� ������ �����, ����� �������; � ������� ��� �������� �� ���� � ��������.

���� � ����, ������ ����� 2, ������ ������� � ���� �����, ���������� ���� ��� ����������, ������ ����� ������� ��������, ������ 3 ����������� ���� ��� �������� ����������. � ���, �� ����� �� �������, ��� �� � ��������� ����, �� ��� �� ���� ��������� �������� � �� ���� ��������, � �� ��� ������ ��� ���������� 4���, ������� ��� ���� ���������. ����� ��������� ����� �� ���� � �������� ������ ����� �� ��������� ������ � ������ ������� ����  ���������� ������.

���� �� ����� �� ����� �������� � ���� ����� ����� �������� �� ������ ������ ������ �� �������, ������ ���� �� �������� 6 ������� ����. � ��� �� ����������� ������ � ������ �������� 7 ����� � ���������� �� ��� ������, ���� � �������� � ��������� ���; � ����� ����� ������ � ������ �� ������� ��� �� �� ���� ������, ��� ���� ��������� � �������: �������� ����� ������� ��������� 124 � �������� ������, � � ���� �������� ����� � ������ ��� � ���������� 8 � ������, ������ �������, � �������.






���� 1675


 9 � ��. ��䳺���: �� �����; � ���. �����������: �������.

 10 � ��. ��䳺���: ������������.

������, ������ � �������� � ��������, ����� ��������, � ��� ����� ����������� ������� �������, ������� �� ����� ������ ������ ���� � ����� 9 � ����� ���� ���. ������ ��� ������ � ��������, ������ �������, � ��������� ������ ���� �� ���� ���������, ��� ������� �� ����, ������� ����� ����� �� ����� ������, �� ����� ����� � ������� �� ����� ������. � ��� ������������� ������ � ���������, ����� �� ������� �� ��������� 125 , � ��� �� ������� ����������� ����������, ����� � ���������, �������, ��������, ������, � ���� � � �����.

���� � ��� �������� ������� ���������� � ����� ������� ������, ��� ���� �� �������� 10 � ����� ������� � ���������. � ��� ��������� ������ ��������� � ������� �� ��������, ��� ��������� ���������� � ������� ������,�������,����������, � ����� \121\ ���������, � ������� � �������.

 1 � ���. �����������: �������.

 2 ��� ��: ���.

 3 ��� ��: ���� �������.

 4 ��� ��: ���� ������.

 5 � ��. ������������ � � ���. �����������: �������� ������ ����� �������.

 6 � ��. ��䳺���: ����������; � ���. ����������� � � ��. ������������: ���������� �������.

 7 � ���. ����������� � � ��. ������������: ��� �����������, �� ������...�

� ��� ��� ������ ����� �����, �� ������� ��� ����� ������ � ����������� ������ 1 �� �������.

���� � ��� ������ ����� ������������, �������� ������ ��� �������� ���������� � ���������� � �������� ������ ������������, ������ �� 2 ����� � �������� ������ ���� �� �������, ������� ������ ������. � ��� ��� ����� � ������� � ����������� �� ���������� �� �������. � ����, ��������, ������� ������ � ��������, � ��� ������� ����� ������ 3, ����� � ����� �� ��������. ��� ������ ���� � ���������, � ������� ����� ���� ��������� � ������� ������� �� ���������� ��� �������� ���������� � ������ ���� ������ �� ������, � ������� � ������� ������� �� ������ ���� ������ 126. ����� � � ��� ���� ������ ����, �� ��������� ������� �� ������� � �� ���� � ����� ��� ���, ������, ����������� ������ ��� �������� ����������, ��� ���� ���� ���������� ��������. �� �������� ���������� ������� � ����� ������ ������� �� ������� �������, � ��� ���� ����� � ����������� ������� � ������� � ��������, ������, �����, ����� 4 ���� �����, ����������� ����, �� ��� �������� ��������, � �� ����, �� ��� � �� ���� �� ����� �������: �� �� �����, �� �� ����� � �� ������� � �� ������� ���������, � � ��������� � ����������� ����� ������, �����������, �� ����� ��������� �������� � �� �������, �� ����� ��� ������ ���� �� ���� � ���� � ���������� �������, ��� ��� ��������� � ���������� �������� ������� ���������, �� ��������� ����� �� ������ ������ ����������, �� �������� ��������. � ��� �������� ��������� � �������, ���� ��� � ����� ���, � ��� ����� ������� �������� ����, ����� �������, ������, �������, ����������, �������, ����� 127, � ��������� �� ������� �������� �� ���� ����������� � ���������� ������, ��� �������� ��������� � ������� �� ����, ��� ���� ����� �� ���������. ����� � �� ������� �������, ��� � ��� �� ���� �������, �� ����� �������, ����������, ����� ������ �� ���. ����� � ����� ������ ����������, ������� ��� ��� ������ ����� ������� 6, ����� ���� ����� �������� � �������� � ��� ������� ����� ��������� ���, � �� ��������� ����� ����� ������� � ����� ��������� �������� 6 ��� ����������, ��� ��� � � ��������� � ����� ������� ��������� ���� ����� ��� ��������, ���� �� ���������� �� ������ ������� � �� ���� ��������� 7 �� ������� �������, �� ��� ����� ������ �� ���� ���������, ��� ��������� �� ��� �� ����������� � ���. \122\









���� 1676


 1 � ���. �����������: ���������.

 2 ��� ��: �� ������������.

 3 ��� �� � � ��. ������������: ���� �������.

 4 � ���. �����������: �����������.

 5 � ��. ������������: ��� ������� ��� �������� ����������, �� ������������ ����� ����������� � ����� � �� ������, ������� � ����� � � ����� ������� �������...�

 6 � ��� ����� �������: ���� ������.

 7 � ���. ����������� � � ��. ������������: ��� ������ ���������.

 8 � ���. �����������: ��������� ���� �����������.

������� �����, ������ ��� ������� ����������, �� ��������� ����� ������� ���� ���������� ���������  1, � �� ������ �� ������ ����, � �� ��������� ����� ����� �������, ������ ������ � ������ ������ � ���� ���������, ����� ������ ����� ������������ ������ ������ ����������� ���� � ��������� 2 � �������� ������ ������������ �������� ���������, � ���������� �� ����� ������ ���������. � ������� ������� ������ ����� � �������� ��� �������, ������ ������, ��������� �������, �� ��� �������� ��������� ������� �� ��������, ����� ��쳿 �������� ������� � ����. �� ������ 3 ���������, ����� ����������, ����� ����������, ������� ������ �������, �� �� ������ ����� ������������ � ����� ����������� 4, ����� � ������ � ����� ��������� ��������� � ��������� ��������. � ��� �� ��� ��������� ������� ��������� � �������� �� ������ � ���������� ������� � �������� ����� ����������� � ��������� ����� ��������, ��������� ��������, ����� ������, ������, ������� 128. � ����� ���� � ���� 5 ��������� ����� ����������� � ����� ������������ � �� ������, � ���� � ���� ������ ��� �������� ���������� ������� � ����� ���������� � � ����� ������� ������� � �������� �������������, ����� � ����������� ����������� ������� ����������, � �� �������� ����������, ����� ������, ������� ������� ����, �������, �������, � ��� ��� ��������� ��� ���� �����. � ���������� �����������, � ������� ���������, ���� ������� � �������� �� ������� �� �������, �� � ������� ����, �������� ���� ������� � ��� ������. � ��� ���������� ��� ���������� ��� ������ ������� ������; � �� ���� ���� ������ ����� � ������� �� ����� ��� �������� ����������.

���� � ��� ���� ������ ������ ����� 6 � �������� �������� ����� � ����� ������ ������ 7 ��� ��������� � �� ��� �� ������ ��������� �������, �� ������ ���� � ������� �������� ��������� ������ ��� ������, � ������ � �������� ���������� � ��������� ����� ��� �����������. � ��� ���� ���� ���� ����� ����� ��������, ��� �� ��� � �������� ������ �������, ��������� ������� ������ ������ ������������, ���� �������, ��� ����� ����� ������ ��������� � �� ����� ������, � ���� � ������� ��������������, ����� ����� 129 ������ �, �� ������ ���������, ����� �������� ����� ������ �� ���������� 8 ������ � ���� ������ ��������, \123\ ����� � ����� ���� �������� ����� �������� � ����� ������ �������� �� ���� ���� ��� ���������.

 1 � ���. �����������: ���������.

 2 ��� ��: ���� ����� ������... ��������� ���������.

 3 � ��� ����� �������: �����������������.

 4 � ���. �����������: ��������, � ����� �������: ���������.

 5 � ��. ������������ � � ���. �����������: �� ����� �����.

 6 ��� ��: ��������.

 7 ��� ��: ��.

 8 ��� ��: ����������.

 9 ��� �������� ��� ����� ������� � ��� ����� �������� � ���� � ��, ��䳺��� �� �����������.

 10 � ��. ��䳺���: ���������.

 11 ��� ��: ���� �� �� ������.

���� � ���� ������� �30�, �� ��������� ������, ������ ������ ������� ��� ������ ���������� �����, ������ 4, � �� ��� ���� ������ ��� ��� ����� ������ ���������, � ���� � ���� �� ����� � ������ ��������� 1 ��� �������� ���������� �� ���������� � �� ������������.

���� � ���� � ���� � ��� ����� �������� ��������� 130 � ������ ��������� ���� ������ ��� �������� ����������. �������� ��������� ��������� 2 ���� ����� ����� ����������, � �� ����� ����, �� �� ��������� �� ������� ������������������ 3��� �� ����� ���������� ��� �������� ���� ���������� � ���������������� � �������������; ������ �� � �� ����� ��������� 4 �� ������ � ������; ������ 5 � ���� �� ������: �������� �����, ���� ����, ������� ���, ��� ��� ������: �������� ����� ������, ������� ���, � ����� ���������, � ����� ��� ��⳺, ������ ����������� � �����  6 �������� �����. � �� 7 ��� ��� �������� ������������, ������ �� ����� ��� ������� � ������ ����������� �� � ���; � �� �� ��⳺ ��� ������ ������, ����� � ������� ����� ����� � ����� ���������� �����������, �� ���� �� ����� �������� 8, ��� �� ������ ���������, �� ����� ��� ����. � ����� �������� �� ������ �� ������� � � ����, ������������ ������� ���, � ����� � � ����� ���������� 9.

���� � ���� ����� ������ ����� ����� 131, �� ���� ���� � ���� �� �������� ����.

���� � ���� ��������� ������������� ����� ��������, ������ ���� ������������ �� ����������� ������, � �� �� �������� ���� ��� ������������� ������� ������, ������ �� ������� � ���������� �����, ������ ������� ��������, ���� �������� �� ������ �������� 10 ���������: ���� � ������. ��� ��� ���� ����� �������, �� �� ��� �� ���������, ���� ����� ����� �������, ��� ������� �� ���������� ����������� �� ������� ����� ����� � �������� � ������ �� ������ �� ������ � � ������ �� ��� ��������. ������ ������ � ������� ���� � �� ���� ����� ������ ���� ��������� �� ����� � �������; � ��������� ��������� ������� � �������, ������ � ���� ��� �� ����� � �� ����� 11 � ����� ��� 132. \124\

 1 � ���. ����������� � � ��. ������������: ������������� �������� ������, ���������� ����������.

 2 ��� ��: ���������.

 3 ��� ��: ���.

���� � ���� �� ������ �������� �������� �������� ����������� �������� ������, ������ ��������� �������� 1, � �� ������ � ������� ���� ����� ���������� � ����� � �������� 2 ������� ���������, � ��� ����� � ������, �� ������� ���� ��� ���� ������ ����, ������� ����� � ����� �� ������ ������, � �������� � 3 �����.






���� 1677


 4 ��������� ��� ���� 1677 �. � ��� ����, �� ���� ���������� ������ �� ����, ������ ����� � ��. ��䳺��� �� �����������.

 5 � ��. ������������ � � ���. �����������: ���� ���.

 6 ��� ��: ����� ����� ����.

 7 ������ �������� ��� ����������� ��������� �������, ��� ������ � ��������, ��� ����������� �� ������ ����� �������� � ��������� ������� � ���� � ��. ��䳺��� �� �����������.

 8 � ��. ������������: ���� �� ���� ��� ������ ������, � ��� ��� �� ������ �����. �� ������ ����� �. ����������� �������, �� ��������� ����� � ������� ��������. ������ �������� ���������, �� ����� ������������, � �� ����� �������� � ��. ����������� �� 1685 � 1698 ��. ������ �� ���������� �� ������������� � �� ����������.

 9 � ��. ��䳺���: ���� ����.

 10 ��� ��: ���� ��������.

 11 ��� ��: �������.

 12 ��� ��: ��������������.

 13 ��� � �: �� �������.

���� ����� ������� ���� ��� ������, �� ��� � ��������, � ���� ������ ���� ��� ��� ����, � ������� ������ � �������� �������� ������ �� ������� �������, �� ��� ����� �� ����� �� ����� ���, ��� � ����� �� ����� �� �������. ��� �� ���� �� ��� ������ ������ � ������ ��� ������ ������ �� �����, �� ����� ��������� � ʳ��, � ����� ����������� �� ������� ���������, � ����� ������� 4.

���� � ���� ������� ������� �� 5 ��� �������� ���������� ������� �� ����� ���������, ������� �������, � ������ ����, � ����� ���������� �� ������. ��� �� ������ 6 �� �������, ����� ��� ������� �������� � ������� �� ������, � ��� ��������� �� ����� � ���� ��� ������ ������, � ��� ��� �� ������ ���� 7.

���� 8 � ���� ��� 9 ��������� �������, ������ ��� � ������� ����� �� �����, �������  10 ������, �������� � ������� ��������, �� ������ ������� ��������, ��, ������ ������ ����� ��� ��������� ���� ���������, �� ������ ������� ������� 11, ������� ���� ��������, �������� ������ �� ��������� ��������������� 12, ������ ������������, ������ ���� �� ��������; ��� � ��� ��� ������ �� ���������. � �� ��� 13 ���� ���� ����������, ���� ��� �������� ������ �����, ���� �������� ���.

 1 � ��. ��䳺���: ������.

 2 ��� ��: ��������� � �����.

 3 ��� ��: ���� ������.

 4 ��� ��: ��������.

 5 ��� ��: �������������.

 6 ��� ��: �����������.

 7 ��� ��: ���.

 8 ��� ��: �������.

� �� �� ���� ������ ������� ������� �������, �� �����, \125\ ��������� �� ����������, ������ �� �������� ������; ������ ��� ���� 1 � ������� � ����  2, � �������, �� ����� �� � ��������� � ������� ����������, � ������ � ���������, ����������� ��������������, ���������� 133 �������������, ������� ��������� � ������, ������� ��� �� ������� ������� � ��������� ���������� � ���������.

���� � ����, ����� ��� ������������� ���, � ��������� � ������ �����, �� ����� ����� � ��������� ����� 3, �������� ������ ��������� ��������, ������� � �����, ������ ����� �������, � ��������. �� �������� ��������� ������, �� ����� ���� ��������, �������, � ������������ �����������, � �������� ��� ���� �� ��������� ����, � ��� ������� �������� ������� ��泿� �������, ������� � ����� �����, �� ���� ������� ��, ������� �� ��� ������ ������ ���� � ��������� �������, � ����� ���������, ��� ��� ��������� ������, � ����� �������, ��� ��� � � �������� ������ �� ���� ����� ���������� ��� ������ ������� ��� ����, �� ������ �� ����� ���� �� �������, ��� �� �����, ����� � ���� ���� �������, ����� �� ��������, � � �� ����, �� ����� ��� ������ 4 �������. ��� �������� ����� ��� �� ��������� �������. �� � ��� ��� �������� ���������: ������ � ��������� ������ �������, ���������� ���� �����, ��� �� ���� ����� ���� ��� �����������; ���� �������� � ����������� �����, �����, � ����� ���� ������, ����� ����� � ������ ����, � ��� ������ ���������� 5 � ����� ���������, � �� ����������� ������ �������� �� ������, ��� ��� � ����� ���������, ���� ���� ����� �����, ������� ��� ���������, ����������� ���������, �� �������� ����� �� ���, ��������� 6 ������� ������� ��泿�, ���������, �� ���� �� ������ � 7 ����� � �����������; ���� ����������, �� �������, ��� �� ������� 8, ������ �� �� ������ �� ������ ���������, � ����� �������� � �� ���� ����� ��� �������� ������, �� ������� �� ����. � ��� ������� ���, �� ������� ��� �������, ����� ��� ������ ���� ����, ����� ������ �����, � ������� �������� ������ ����� �������������, ����� � ��� ��������, ������� �� �� ������� ������� ����, ������ �� � ������� �������. ����� � ��� ���� ��������� ������ ������� ��� ��������, �� �� �� ������� ������: �� ������� ��������� �������, � ������� ������� ���� ����� � ��������; �� ������� ����, ����� �� �� ��� ���� ������ � ���������� ������, �� ������ �� ������, ����� ������ � ��������. ����� �� ����� ������ ������ ����� �� ��������� � �����, ��� ��� �� ����������� �������.

 1 � ��. ��䳺���: ����� ����� ����.

 2 � ���. ����������� � � ��. ������������: ���� ��������.

 3 � ���. ����������� ��������� ��� �������������� ��������� ������ � ������� ����������� ����������, ����. IV, � ��. ������������ ����� ��������� ����. ��� �������� ��� ������ �������� �������� ��� �������.

 4 � ��. ��䳺���: ������������.

 5 ��� ��: ���� ����� �����, � ��. ������������: ������ ������� 27�.

 6 � ��. ��䳺���: �� ��������� ������������.

 7 � ���. ����������� � � ��. ������������: �� �������� �� ������.

 8 ��� ��: ���� �������.

 9 ��� ��: ����� ���� ����� ���� ��������.

 10 � ���. �����������: �� ��� ��� �������, ������ �������� � ����� �� ��������.

 11 � ��. ��䳺���: ������������.

 12 � ��. �����������: ����.

� �������� ��� ������ ��������� ������� �������, \126\ � ������� �������� ������ ���������� ��� ����� ����� � ����� ������ �� �������� ����� 1, ����������� �����������, ��������� �� ������������, � �� ���� ������ ��� ���� ������.

���� � ���� ���� 31 ����������� �� ������ ����� ��������, ������� ���������� ���������������, � ѳ�����, ��������� ���������, ��������� � � ������ �������� 134.

���� � ���� ������ �������� � ������ � ��� ���������� ���������� ��� ������� � �������� ������� 2 � ��������� �������, ������� �� ���� ��������� � ������� ������ ���� ����������, �������� � �������� � ���������� � �������� ������ ������������� � ������� �����, ��������� �� �����.

������� 13 ��� � ��������  3 ����� �������� 4 �� ���������� �����, ����, �������� �������� ��������� ����� � �� ���� ����������� �������� ���� ����. � ���� ����������, ��������� � ������, �� ����� �����, ������ ���� � �� ������ ������ ��, ����� �� �� �������� ��������� ��������, � ����� �������� ��������.

���� � ���� ����� 5 ������� 23,����������� ����� ������������ � �������� ����������� � ������ ���� ���������� 6 � ��������� �������� ������� �� ����� 7 ������ ������ �� ��������� 135, � �������, ��� �� �������� �� �����, ������� �� �������� ������� ����� ������� ������ � ������ ������ 8, ������ �� ������ ����� ������� ��������� ����� � �������, ���� �� �� ���� ����� ���� �������� 9, ��� ����� �������� ��������� ����� 10 �������. ����������� 11 �� �����, ������ ��������� � ������� ����� �������� ��������� � ������������� ����� ����, ��� ���� ����� ���� ������� ������ � ������ ��������, �� � ��� ��� ���. ����� �� ������ �������, ����������� �������, �� ��� ��� ����� �������������� ����, � ��� ����� ���� ��� ������ ���� � ���������, ����� ���� ������� ������ ����� �������, ��� ���� �������� ��������� ����� ���� � ������ ��������� � �����������. � ��� ������ � ������, ��� ������, ���������������, ����� ����� ����������� � ����� ������ ���������, � ������� 12 ������ � ���� \128\ �������� �����, � ��� ��� ����� � ����� ������� ���� ���� ���.

 1 � ���. ����������� � � ��. ��䳺���: ��������.

 2 � ���. �����������: ���������.

 3 � ���. ����������� � � ��. ������������: ������� �� ������ ��������...�

 4 ��� ��: ��������� ������� ��������� ����������.

 5 � ����� ������� ��� ����������� �������� ��������� ���� ����������� � ������� ���������. � ��. ��������� � � ��. ������������ �� ������� ��� ����������� ����� �� ��������� �� ����������� ���������, ��� ������������� ���������� ����������, � ������ ������������ ��� ����� ������������� ��� �������������: ��� ����� �������� �� ��������� � �. �. � ������ ��䳺��� ����� ���� ������ ��� ���������� �������� � �. ��������, ����� ������������ ��� ����������� ���������� ����������� � �������� � ��� ���� ��������. ϳ��� ����� �������� ��� ��� �������������, �� ��������� ��� ����� �������� ����������� � ��� ���� ���������, � ���������� �������: ������� ����, ������ ������� ��������� �� ������ � �. �. ����, ��. ����������� ���� 璺��� � ��� ��� ����� ����� ������, ���������� �� ����� ������������ ��� ����������� ����������� ����� �� �. ���������.

 6 � ��. ��䳺���: ��� ������� ���������� � � ��� ��������� �� ������ ������� � ������� ��������.

 7 � ���. ����������� � � ��. ������������: ������ ���� ��� � ����.

�� ������ ������, ������ ����� ��� ���������, �� �������� 1 ������ ���������, �� ���, � ������, ����� ������������ � �������� � �������� ��������, ����� ���� � ����� ����� ������� 2 ����� � �������� �������� ������ ����� ����, � � �������� 3 ������� ������ ���� �� ����, �� ������ ������ ������� ��������� ���������� 4, �������� ������ �������, � ������� ��� � ���� ������� ������, � � ����� �����������, �� ������� ����� �������� �� �������� � ������ � ���� �������. �� � ���� ���� �� ����� ������� ����, � ��� ��������� �� ���� ������ �������, ��������, ����� ���, ��� �������� ������� ���� ����. � ��� ������� ������ ������ �� ���� �������� ������� 29. ��� �����������, ������ ��������� � ������� ����������� ����� ������� � ����� 136, �� ����� ���������, �������� � ������ � ���������, � ����, ���� �������������, �� ����� ���� �������� ���� ������. � ���� �������, ����������, �������, �����, �������� � �����, ������ ����������� ���� ��������, �� ����� �������� �����������, � ������ �� ��� ������� �����. � �������� ������� ������ �������� ����������� � ���������, ������ ��� �������� ���������� � ������� ����� �������� �� ����� ���� 5.

���� � ���� ���� ��������� ���������� ��������� ������������ �� ���������, ��� ������� ������ ���� ������� � ������ �������.

� � ������� ������ �������� ������ ������������ ������� ���������� �����������, � �������� � ������� ��������� ��������� � �������� �� �������, ������ ����� �� ������� � ����� �������, �� �� ������ ���������� 6. � � ��� �������� �� ������ ������� � ������� ��� �� ���������� ��������.

�� ������ �������� �� ���������, ��� ��� 7 � ��� �������� ��� �������� ���������� � ������� � �������� �� ������ �� ����� \128\��, �

 1 � ���. ����������� (��. ���������) � ��. ������������: ���� ������.

 2 ��� ��: ����������.

 3 ��� ��: �����������.

 4 ��� ��: �������������.

������ ���� 1, ������ ������� ��������� �� �����, �������� ��� ����������� � ������, � ������ ��� ���� ���������� ���������� � ������ ������� � ������������� �����������, � ����� ����� ���������� 2 ������ �� ���� ������ �������� ����������� � ������� � ���� ������ � � �������� ��� �������, ��� ��� ����� ���� �� �������. � ��� ������� �� ������� ��������, ������ ���� �������� �� ���� �����������, ��� ��� ����� ����� ���������, �� �������� ���� �������� � �������. � ���� ��������� ���� ��������, ��� ��� � ��������� ����� �������, � ������ ���� � ���� �������, ����������, ���� ����� ������ ���� �� ������ ��� ��� ������� � ��� ����. � ����������� �� ���� ������������ 3 � �������� ����, ��� �������, � �����, � ��� ��������, �� �������� ������ ������ ���������� 4 � ������ ������� ���������, � ������� �� ��� ��� ��������� ���� ���� �� ����������� �����.







���� 1678


 5 � ��. ��䳺���: ������.

 6 � ���. �����������: ���� ������.

 7 � ��. ������������ � � ���. �����������: ��������� � ������� ������. �������� ��� ��������� �������� � ��� ������������ ����� �� ������ ������ ����� � ��. �����������, ��䳺��� � � ���������� ��������.

 8 � ��. ��䳺���: ������.

 9 � ��. ������������: �����������������.

 10 � ��. ������������ � � ���. �����������: ������ ����.

 11 � ��. ��䳺���: �� ����.

 12 � ���. ����������� � � ��. ������������: �������.

 13 � ��. ��䳺���: �������������, � ��. ������������: ����������� � �����迻.

 14 � ���. ����������� � � ��. ������������: �����.

����� �� �������� ���� ������ 5 �, ������ ����� 6 �� �����, �������� ����� ����� ��������, � ��� ������������� ����� ������� � �������� 7.

���� � ���� ������ ������ � ������� ���������, � ����� ������, ����������� ������� ���������. � �� ����� ����� ������ �� ��������� ������, ���� � ������, ������ �� ��������� � �� ������ ��������������, ������� ����� 8 ������, ��� �� � ������� ��������� ����� ����, �� ��� ������� ���� �������.

���� � ����, ����� ������, ������ ������ 9 ��� �������� ���������� ������, ��� �������� ������� 10 ������� ���������� � ����� ������������. � ������ ���� ����������, ��� ������ ��������, ����� � �������� ��� 10, � ������� ������ ������ ������, �� �� ����� ������� � ������ 11 �����, ��� � ���� � �� ��� 12 ��� ������� ����������� 13, � ������� ������ ������ � ������ � ��������, �� �� �����. � �� ������ ��������� ���� 14 ����� �� �����, �� �������� ���������, ��� ������, �� � ����������,

 1 � ��. ������������ � � ���. �����������: ������� ������.

 2 ��������� ��� ��� �� ������ � ������� ������������� ������ ������ ����� � ��. �����������, ��䳺��� � � ���������� ��������.

 3 � ��. ��䳺���: �������.

 4 ��� ��: �� ����.

 5 � ���. �����������: ����� ������.

 6 � ��. ������������ � � ���. �����������: ������� ���������� � ��������.

 7 � ��. ��䳺���: ����� � �������.

 8 � ���. ����������� � � ��. ������������: ������� ���������.

�� \129\���� �� ��������: � ������, ����������, ������ � ���������� ������, ����� � ������� 1, ����������, �������� � ��� ����� �� ������ 2.

� �� ������ ��������, �� ��� ��� �������� 3 ����������� ���������� ����� ��������� ��� ��������� �� ���� �����, ���� ����� ��������� ��� ��� ���� 4 � �����, �����: ��������, ������ � �������, �� ����, �� ����. �� ���� ����������, � ������ �������� ��� ���������, ���������� �����, ���� ��� ���� ��������, ���������� �������, ���� ���� ���������� � ����������� ������, ��� �� ��� ���� �����.

���� � ���� ����� ������ �� ������ �������� ����� � ����� ���� � ����� ��� ���� �� ������ ������, ������������ ����������� � ��������� ����������, ������� ����� ������� � �����, ��� �������� ����������� �� �������, � ������� � ����� ��������� � ���� ����� ���� ��������, �� ����� �� ���� ������� �� ����� ����� ����� �� ��������.

���� � ����, ��� 10, ������ ������ ���������� ������� � ������� �������� ��� ������� � �������� ��������. � ������ ��� �������� ���������� � ������ ������������� � �������� ������ ������������ ������������� ���� ���� ����� ���� ����� ������ 5, �� ���� ����������, �� ��� �������� ������� �� ������, � ������� ������ ����� �� ������ �������� ������� ���� ��������, � ���������� ����, � ��������� ������, ����� ����� � ����� �������� � ����������� �������� � ���������� ����������� ������ ���, � ���� ������ ����� �� ��� ���� ��� ������� ���� ����, �� ����� ������� �� ��������, � ����� ���������, ������� ���������. � ������ ��������� � ������� 6 ����� � ����� �� ��������, ��� ������ �������. ��� �����, �������� ������ ����, ����� ���� ������ ����������� � ��������� ���������� ����������, ����� � ������ ���� ������, ������� ������� �� ������ ������ ������������ ��������� ���� ����� ������ 7, ������ ������� 8 ����� ����� 137 � ����� �������� � ������ � ������� �������. � ����� �� ������ ����������, ����� ������ ������ ������ ������ �� �������� ������, ������� ��������� ���� ��� ��������, �� � ���������, � ������ ���������� �� ��� ��� ������ ���, � ������� ������ ����� ������� � �������� ������� ���� �� ��������, ������� ����� ���� �������� ���, ��� �� ���������� ������ ������, � ��� ������ ������ ������ � �������. � �� ����� ����, ������������ �����, ��� ���� ������, \130\ ��� �� ��������� �����, ������ �� ���� � ���������, ��� ����� �������� �����.

 1 � ��. ������������ � � ���. �����������: ���� �������� �����������.

 2 � ��. ������������ � � ��. ��䳺���: ���� ���������.

 3 � ��. ��䳺���: ���� �����������.

 4 ��� �� � � ��. ������������: ��� ����.

 5 � ���. �����������: ������ ����������.

 6 � ��. ������������ � � ���. �����������: ���� ������������. 7 ��� ��: ���������.

 8 ��� ��: �� ����������.

 9 � ���. �����������: �������� ���� ������ ��������.

 10 ��� ��: ���������.

� ���� ���������� ������������ ������� ����������� 1 ������ ������ � ������, �������� 2 ����������� ������ ������, ���, �� �������� ����, ���� ����� ������ ����� �� ����, ������ �������; �� �������, ����� � ������ ���� ����� �� ����� �������, � ��� ���������� �����. � � ������, ����� ���, ������ ������� � ��������� ���� ���������, ������ �������, � ������ �������� �������� �� � ������ ���������� �����. � ����� ������� ������ �����, ��� �� ������ �� ������ �� �������, ������� ������� ����������, ����� ��������, � ��� �� �� ������ ������ ������ �������� � ���������� 3 �����, �������. ����� ���� ��������� ���������, ����������� ���������, ���������� �� ����� 4, ��� � ��� ������ � ������� �������� 5 � ��� ���� ��� �������. � ��� �����, ������ ������ �������, �������� �� ������, ������ ������� ������� � ���������� ������, ����� �������� � ��������. � ������ ��������� � ������� ���������� ��� ������� � ����� ��� ����� ����� �����, ��� ������ ������� ���������, ������� �������� �� ������. �� �������, ����� � �������� ��������� ��������, � ������ ���������� 6 ����� ������ ������ ����� ������ � �������, �����, ���������, ������ ��� ������ ������ ��������. � ��� � ������� ������� ������ ��� ������, ��� ����� �������� ������� ���������� ����� ��������� ���������, ������� �������� � ���������. � ������� ��� 10 �������, � ������ � �������, ������� ����� �������� ��� ����� ����� � ���� ���, �� �������� � ���� ��������, � ����� �����, � ���, �� ���� ����, ���� ��� � ������ ��������� ������� ����, ��� ��� ������� ������� � ������, �������� ������ �������� �� ��� ����, ��� ������� �������. ��� �� ����, �� ������ ��������, � �������� ���� ���������, � �� ����� ���� ���� ��������, �������; ��� ������� ����� ����� � ����� ������� � �� ������������ ����� ������� �������: ���� �������� � ������, � ����� �������� 7, �� ����� �� ������ �����, ��� ��� ������� � ���� ������, ��� ��������� 8. �������� ���� ������ ��������� 9, ��� ���� �� ������ ����������, ���������� �� �� ����� ����, � ������ � ����� ����������. � ��� ����������, ����������� ����� ������� ������ � ����� ���������, ������ � ���� �������� �� ������ ���� �������� ������, ������� ��� ����� ���� �������� ���� ������ � ��� ������� �� ������ ������. ��� ����� �� ����� ������ ������� ������, �� �������� 10, \131\ �� ������� �� ���������� �������� � ������� � ��� ����� ��������; � � �� �� ������� �� �������, ����� �� �� ����� ��������, �������, ����� �� ��� ��������.

 1 � ��. ������������: �� ��������� ������� �� �����.

 2 ��� ��: ���� �����.

 3 � ���. �����������: ����������, � ��. ������������: ����������.

 4 � ���. �����������: ������.

 5 � ���. �����������: �����, � ��. ������������: �����.

 6 � ��. ������������: ��� ������迻, � ��. ��䳺���: ��� ������.

 7 ���������: �������.

 8 � ��. ������������ � ��������� (���. �����������): ������� �� ����� ������ ������ (�������, ����� � ����������. � �. �.) � �������� �����������.

 9 � ���. ����������� � � ��. ������������: ���� ����� � ���� �����.

� ��������� ����, �����, ������ ��� ������ ���������� � �������� �� �����, ��� � ������� ��������� �� � �������� ������� �� ����� 1 � ���������; ��� � ��� ����� ��������� ������� �� ������ ����. � � ������ ����� � ���� 2 ���������� �� ���� �������� � ��������� �������� � ��������� 3 ������ ��� ����� ��������, ����� 4 �������� ���� 6 �������, ��� ������ ����� ������, � ��� ����� ������� ����� ���� �����; �� �� ����� � �����, ��� ������� ������, ��� ����� ������� �� ����� ����, �� ����� ����� �����, ��� �� ������� ����� �� ��� �������. � ��� ������ �����, �� �� ����� �������, ������ ����� �������� �� ������ ������ �� �������� � ��� ���� ��� �� ������ ������������ � ������� �� ������� ���������� � ������� ������� � ������ � ���� �����. � ��� ������ ������������� ����� ����� ��� ������ ��� ������.

����� ���� � ����, ���������� �� ������ ������, ����� ������ ��������� � �����, ������� � ������� ��� �����, � ����� ������� � �������� �����, � ����� �������, � ��������, ��� � ����� ��������� ����� ���� �������� ����� �����, � ������� ����� ������� ������� �����������, � ������: �������, �����, ������, ������� ������� � ����������� ����������� � ������ ��������. � ���� � ���� ������ �������� � �������, ��������, ���� � � ������ � ��� ������� � ������ 6 �����������, ������ �� ����� ���: �������� 7 ������ ������ ���������, � ����� ����� ������ ����� � ������ ���������� 8. � ��������� ���� ��� � ������� � ������� ����, � ������ � ������, ��� ������� � ������ ����� � ��� ������ �� ��� ����� �������.

���� � ���� ����� ������ �� ������ ��� ������� �������� �����  9 � ����� � �����, � � ������ ����� ������������ �� ������ �� ��� �������� ���������� ������ � � ������� ���������� � ������� �����, �� ������� ��� ������� ���������� ��������.







���� 1679


 10 ��� � �: �������.

����� �� ������� ���� ���� ���� ������ � ������� ����� � ����������� ��� ������� � ��� ������� ����� � ����� 10 ������� \132\ ���� �����, �� �� �������, ����� ���� ���������� � ����� ��������� � ������� ������� 138.

 1 � ���. ����������� � � ��. ������������: ���� �����.

 2 ��� ��: ���� ����� �����.

 3 � ���. �����������: �������������.

* ��� ��: ��������.

 5 � ��. ������������ � � ���. �����������: ���� �������.

 6 ��� ��: ��������.

 7 � ��� ����� �������: ���������.

 8 � ��. ������������: �� ������ ������, � ��. ��䳺���: �� ������� ������ �����.

 9 � ���. ����������� � � ��. ��䳺���: ������.

 10 � ��. ��䳺���: ������� ��� ����� ���������.

 11 � ��. ��䳺���: ��������, � ��. ������������ � � ���. �����������: ������.

 12 � ���. �����������: ��������, � ��. ��䳺���: ��������.

 13 � ���. �����������: ���������.

 14 ��� ��: ����������, � ��. ������������: ��������, � ��. ��䳺���: ���������.

 15 ��� ��: ������ ���.

 16 � ��. ������������ � � ���. �����������: �������������.

� �� ���� ���� ������������ � ������� ��� ���� 1 ���, �� ���� ����� ����. � ������� 2 ����� ���� �� ����, ���� ��������, ������ �������� ���� �������� ������, � �������� ��������� ����� � ��� ��������� ���, � ���������� �� ������� �� ����, ������ ������� ������������ 3. ��� ������� ��� ������� ���� ��������, �� ����� ���� ������ ������, �� �� ����� ���� ����� ���� ����� �����. � ��� ����� �� ������� � ������� ����, � ���� �� ���� 139 �� ������� ����� � ����������, �� ������ ������ ����� ����� �� ������� �� ����� � �� ���������. � ��� ����� �� ���������, ����� ��������� � ������� ������� �����, � ����� ����� ������� ������, �� ������� 4 ���� �� ���. � �� ����� ���� ������ 5 ���������� ������ ���� ������ ������, �� �������� �� ������ ������ ������� ��������� 6 � �����������. � ��� �� ����������� ������ �� ������� 7 � ��� ����� ��������� ������� � ����� ��� ���������; � ������ 8 �� �������, � ������� �����, ��� ������ � ����� ����, � � ����� 9, ��������, �������, �������, � ��� ����� ������� �� �������, ������������ �� ���� 10.

���� � ���� ���� ������ 11 ������������ � ���� � ����� 12, �� ������ ���� ������� ����� �� ���� ������, ���� ������� ������ � �� ���������� ��������� ����� � �������� � ������� ����� � ������� ����������� � ��� ������������, ���� ������ ������ ����� �������� 13 ��������, � ������ ����� ������� ���� �� ������. � ������� ���������� ���� ���� ������ ��������� ������� � ������� ���������� ����� ������� ��� ������� �� ������ � ����� ���������� ����� 140, �� �������� ���� � ����� �������� ���������� 14.

������� ����� ��� ������� ���������� �������� ���� 15 ������ �� �����, ����� ����� ������� ����������, � ��� ���� ����� ������: ���� ���������� ��������� � ���� ���������, ������ ��������� 16, ����� ������, ����� ��������, ����� ���������, \133\

 1 � ���. �����������: �������, ��������� � ��� ���������� ����������.

 2 ��� ��: ������.

 3 ��� ��: �������� ���, � ��. ������������: ��� ����������.

 4 � ���. �����������: ����� ����� ����.

 5 ��������� ��� ����� � �����, ��� ��������� ����� ����� ������, ��� ���������� ����� �� ����� ������ ����� � ��. ����������� �� ��䳺���.

 6 � ��. ��䳺���: ����������.

��������� 1, �����, ������� �������� ������ ������� 141. � �� �� ������, ������� ���� �� �� ��� ���� ��� �������, � �������� ������� ������ ���� ����� � ��� ������ ���� ���������, � ������ �������� �� ����������� ����� ����� ��� ��� 142. � ������ ������� �� ������ ������ � ���, ���� 2 �������� � ���, �������� 3 ��� ��������� ��� ������ � ���� ������, � ������ ���������� � ��� 4 �������� � ���� � ������� ������ ����� 143, � ������� �� ������� ��� �������� ������ � �������� �������� ������.

���� � ���� ������� ����� �� ����� ������ ���� �������� ��� �������� ���������� �� ���� �������� � ���������, ��� ��� ����� ���������� � ������ ���������. ���������� ��� ������� ��������, �������� �������� � ����������� ������ ������� �� 5.

���� � ���� �� ����� ��� ʳ���� ���� �� ������ 6 �������� ������, �� � ��� ��� ��� ����� ����, � ��� ������� ������ ������� ����� �������� �����, ������ ������ ������ �� ��������� �������� ����������. ��� �� ����� ����� ���� ʳ��� 144 ������, ��������, ������� ������� �����, �� ������� � ������ ������ �������� � ���� �������, ������ ��� ����� ��������� �� ������, ����� � ����� ����� ����� ������. ������ ������� �������, �� ������ ����� �� ���� �� ���� 145 � ����� �� �����, ��� ��� ����� ������ ��� ��� ������� �������.












��������� (1648-1659)     �������     �������� (1680-1702)


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.