���������     �������     ��������





�����



�����, �� ������ ������ ������, ���������� ��� � ��� ����������� ������� ��������. ���� ������ � �� ��� ���� �� ������ ���, ����� �������� � �������, �� � ������ �������� ���������� ������.

��������� ������ �� ����� ������ ��� ����� � �������� ����� ���� ���� � ����� ��������� ������� ��������� �. ����������. �� ����� ����, �� ��� ���� ��������� ��������� ������, ������� ���������, ���������� � ���������� ������� ���, ����������� � �������. � � ��� �� ���, �� ������ ������� ��� � �������� ��������, ��������� ����������, ������� � ������.

����� �������� ��������� ��������� � ��������� ����� �������� ��������� ��������, ��������� � ��������� �������� ����� � ��䳿, �� ������������ ����������� ����������, ������� �� ���� ����� � �����. ������ ��� �ᒺ������, �������� �� ������� �� ������ ����������� ���� ��������, ������������� ������ ���� � ���������, �� ������ ������ �� ����������� ������� ��������� ������� ���������� ���� ���. ������������� ��� ����, ��� �������� ������������ �� ����� �������� �������� ������� �� ������� ������ ������������ ���������, ��� ����� ���������� ��������� ������� ����� ���� ���������� � ����� ���. ����������, �� ���� �������������� �� ���� ���� � �������� ������� ����� ������� ������, �� ����� �������� ���������, ������� �����, � ����� � ����� ������ ���������� ���� �� ������� � ����������� ������.

������ ������ ������ ���, ����� ������ ������� ����������� ������� �������, ���������� �������� ��������� ����������� ����. �� ���, �� �� ������ ������������ � ������� �����������. �����, ����� ����� ������� ���, �� ������ ������� ��� � �� ������� ������� �������� ��� ���� �������, ��� ��� �� ���������� ������� ���� �� ����.

��������� ����������� �� ������� ������. �� ����� �� � ������ �������������, ������������ ��������� ����������� ������. ������� ��� ������ �������� �����, ��������� �� �������� ������� ��������� �� ����������� ������ ������ �� ���� ������� ������� ��. ֳ ���������� �������� ����� ������ � ������ ���������� �� � ����������� �� �� ����������, �� �� ��������� ��������� ��� ����������� ��������-���������� ���������.

��������� ���������� � ��������������, ������������ ���� ���������� ������ ��������� ���, ��������� ������������ �������� ���, ������ ������ �� ������� ��� ������� ���� ��������� �������, ��� ���� ���� ����������, ���� ������ ���� ����������.

���������� ������������� ���� � ��������� ��������� ����� ����� ������������ ��������. �� ������� ������ � "���� ��� ����� � ���������" �������, "����� �������� ��", ������ ���������� ��������� � ��������, ��������� ���������, ������ �������� ����������� ����� (�. �����������, �. ����������, �. ������������), ������������ �����������-�������������� �������� (�. �����������, �. �������������, �. ���������), ����������� ����������-�������������� ������㳿 (�. ̳����������, �. �������, �. ����) � ��������� ����������� � ������ ����� ���������.

������� �������������� ���������� ����� ��������� �������� ����� �� ��� � ���� � ��� ������������ ��� ��������� ������ �. ��������� "�������� ��������� �����������-�������� �����", �� �������� ��� � ��� ��������� 1918 ����. ���� ���� ��������� �� ������ ��� ���������� ����������, ����� ����� �� ��� ���������� ������ ��������� � ��� ��������� 1917-1920 ��. � ����� ���������� �. �������� ������ ������ ������������� ������� �������� ���, �� �������� ����� ��������� � XIX ��. ���� ������ �� ������������� ����� ���� ����������� �������� ����� �� �������� ����������.

�������� ��������� ���� �����, �� �������������� �, �� ����� ���, ������������ ��� �. ��������� ���� ������ �. ������ "�������� ��������� �������� ����� �� ��� ��" (������, 1938).

�. ���� ������ "������ ��������� �������� ����� �� ���� XVIII ��." (�����-³������, 1952) ������ ������ ���� ������������ ���������� ������, �� �� ��� ��������� ������������ �. ��������� �� �. ������.

����� � ���� ����� ������� ����� ��������� ��������� ���������� ������������ ������ �������������� ��������� �������� ��, �. �����, �. ������, �. ����, �. �����, �. ��������, �. ��������, �. �������, �. �������, �. ̳����, �. ̳���������, �. ����������, �. ��������, �. ������� �� ��.

�������������� �������� ��� �������� �������� ��������� ��������� ��������� ���������� ���� ����� �. ������-�����������, �� ������ ��� ���� "���������� ���". �������� ���� ������ �������� � ����, �� ������ ������������ �������� ������� ���������� ����� � ����� ���� �� ���������� ������������ ���, ������������ � ��� ����������� � �������������, ��������� � ��������������.

� ��������� ������ ���������� ��������� �������� ����� ������, ��������� �� ����� �� ���������� �������� ��������� ��������� �� ��� "�������� ������" � ��������� �������. ���, �� �������� ���� �� ������ ���������� ����� ���� ��������� ��� �� �������, ��� �� ������� ����������� �� �������� "�������� � ���������� ���������� ������������", �����, �� ������������� � ����� ����� �� ���� ������������� �� ��������� ���, �� �����������. � ��� �� ��� ������ ������ � �. ������������, �. ������, �. ��������, �. �����������, �. �����������, �. ������� (���������), �. ���������, �. ��������, �. ˳�����, �. ���������, �. ͳ���, �. �����, �. ������, �. ���㳺��� � ��. � ���������� �������� ������� ������� �ᒺ��������.

�� ��������� ������� 1991 ���� ����������� �������� ������ ���������, �� ����������� �� ������� ������ �ᒺ�������� � � �������� �������� ������������� ���������� �����, �������� ������� ���������� �������, ������� ������� ������㳿, ���� ������ ��� ���������� ������ ���� �������� �������� ���������� ��������� ��� �� ������� ��� ���������.

����� ��� ��������� ��������� ������� ������ ���������� ����� ��������� ���������� �. ��������, �. ����������, �. ������������, �. �������, �. ���������, �. ������, �. �������, �. ���������, �. ��������, �. ��������, �. �������, �. ����������, �. �����, �. ���������, �. ����������, �. ���������, �. ���������, �. ��������, �. �������, �. �������, �. ������� �. ������ � �������� �����.

��������� ���������� ������� ��������, �������, ���� ������� ������������ ��������� �������� ����� �������� ������ �������, �� �. �����, �. �����, �. ������, �. ����������, �. ��������, �. �������, �. ���������, �. ������, �. ���������, �. ���������, �. ������, �. ������, �. �����, �. ���������, �. ���������, �. �������, �. �����, �. �������, �. ������� �� ������ �����.

������������ ���������� �������� ��� ���������� � ��������� ��������� ����� ����������� ������ ����������� ����������� �� �. ��������, �. �����, �. �������������, �. ��������, �. ������, ����������� ����������� �� ����������� �. ������ �� �. ��������.

���� ������ �������� ����� ������ ������������ ���������� ���������, �� ����� ��������� � ����� ��������� ��������� �������.
















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.