���������     �������     ��������





������ ��������

�� ���������� ²����Ҳ


���������� ����� �� ����� ���������� ��������. �� ����� ������ ����, �, �������, ���� ������ ���������� �� ������� �� ��������� ������������. ��� �������� ������� �� ��� ���������� �������� �����, �˳����� ��������, � ��� ������ ������� ������� ��������� ������ ������ � ����������� ������ ������ � ��� ����������������� ������ (������� � �����), �� �������� ���� ����������� ������� �������� IX�XIII ��.� �����������, ��������, ���������,� ������� �� � ������ � �� � �� �� ����� �������� ������� ����� ������ ��������.

����� ���� ������� � ������� �������� ��. ������� �� �� ��� �� �����. �������� ���� ����, �� ����� ����������, ������� � ��������� ���� ���������� ������� ������-����������� ����, ������� �� �������� ����������� �����. ³��������� ����� ������� XI�XIII ��. � �������� ������������, ��� �� ��������� ����� ������� ����� � ������� � �������� ������� �������.

�������� � ���������� ����� ���������� � ������������, �������� ������� 1118�1119 ��., ������� �������� �� �� ����� XIV � ������� XV ��. ���� ��� ����� 300-������ ������������� � �������� ������ �������������, ���� � �������������. ���� ������������� ���� �������� ������� �� � ��� ���������. ������ �������� ������� � 1377 �. � ������ �������� �� ������ �������������� ������, � ������ � �� ������ ������� ���������� XV ��. � ������ �� ���������� (���������) ������ (������). ֳ ������ �� ��������� �� �� ������, ��� � �� ������. �� �. �. �������� ��������, �� ���� ��������� ������ �������� �� ������� ����� ���� ������ �� �������������, ������ ���� � ���������� ������ ������ ��������� ���� � �������������� ������.

��� ���������� ���������� �������� �������������� ������, ������� � ����� ���� ���������� �� ���������� ������. �� ������ ������������� ��������� ��������� ������ � ������������, �������� ������� ����-����� ������ � ������� �� � �������� �� ������� 80-� ��. ������ ������� �� ����, ����� ������������� ������� � ����� � ������ ����������� ������ �� ��������. ���� ������� ����� ������������ � ����������� ������ ��� ���������� � ������ �������� �� ���� �������� �������� ������� ���������, �� � 1950 �. � ��� ���������� ����������� �������� �������� ��������� ������� �������� ��������� ��� �� �������������� �������� 1377 �.� (�����, ��������, ��������, ���������), �� �� ������ ������ �� ������� ����� � ���������� �� ��� �� �������� �������������.

����� ������ ��������� �������� ������� ������� ��� �������� �� ������ � ������� �. �����������, �. �����������, �. ������, �. �������, �. ������������ �� ����� ������ ������. ��������� ������� ��� ������� ������, ����������� � ������� ���������� ������ �������� �� (������, �������), ���� �������� ���������� �������� ������������ ������� (������, �����), ���������� ������� ���� ����.

� ���������� ��� ����� ���������� ������, �� ���������� � �������� ���������� ��������� ������� ���, �������� �������� ���������� �. �. ���������. � 1980 �. ����� ������ ���������� ��� ���� ������� �������� �� ������� ������� ³���� ��������. ������� ������� � 1982 �. ���������� ������� �. �������� ������� ��� �������� � �����������, ��� ������ ���������� ��䳺�. ��� ����� ������� �������, �� ���������� ���� ��������� ���� ���������, � � ��������� ���������� �� ��������� ����������, �������� �� ������� ��������.

����� ������ ������� ��� �������� ���������� ������� ������ �˳������� �������� (������� �������� ��, ��������� ������, ���������-���������� ������) ������ �. �. ���������. ��� ���� ��������� � ����� ������� ���� ��������� ����� �� ���. � ��� � ���� �������� �������� ����� ������� ��� �� � ���������� �� ���� �������� �����, � � ���������� �������. �� ��������� ������ ���������� � ������� �� ������� �������� ��� �� ����������.

����� � �����䳻 �������� ��� ����� ������ �� ��� ������ ������� ���糿 � �������� ����, ����������� ������ ��������. ��� ������ ����� ��������� ��������� ������ ������ �� ������ �������� ��. ��� � ��� ����� �� ���������� ���������� ������� ������. �� ����� ����� ����� ��������?

��-�����, ��, �������, �������������� �� ������ ������ ������ ���������� ����� ������� � ����� ���������. � ����� �����, �� ��� �����, �������� ������ ��� ���� ����� ��������� XI�XVIII ��., ��� ��������� ������ ������������, �������������������, ��������, ����������, ���������, ��������������� �������, ��������, ���������� �� ������� � ���������� �� �������� �� ��������� ������. �������������� �������� ������������ ������� ����� ������� ���������� ��� ����� ��������� �������� ����� � � ����� ����� ��������� �� ��������� �������, ������� ��������� � ��������� ��� ���������� ������. �� � ��� �������� ��� �������� ������. ���, � �����䳿, �� ���� ��� ������� ����� ���������, ������ ������������ 42-������ ������ �������������� ��������� �� XV ��., � ��� ��� ��� ������������ ��� � ������ �쒿. ������������ ����������� � ���, ��� ����� 䳺 ������� �����������, ������������ 42-����� �������� ���������� ����������� �������� (�� 1798 �.)�: ����� ���� ���������� ��������� � ��� ���� ��������������� ��������� �� �������� ����. ���������� �������� (40 ����) ���� ������������� � ���������� ���������� � �������� ���������� ������. ������ ������� ���� ��� ������� ���.

��-�����, ����-����� ������������� �������� �������� ���������� ������� ���� ����� �� ����� ���������, ����������� �� ��������, ���� �� ����� ������ ����, �� �����, ����. ����� ����������� �� �������� � ��������, �� ����� ��������� ��� ������ ����������� ���� � ���������� ������� ��������� ��������� ��������� ��� �����������.

��-����, ���������� ��������� �� ������ ��������� ������ ����� �������� �����, � ������� �� �� ����� ������ ���� ����������� ���������� ������ �������� �� � ���� �� ��������� �������, ���� � ���������� ��� �� �������������.

���������� � ���� ����� �������. ���� �� � ����������� �������� ���� ����������, ��� �� ������ ������� ���������� � �������� ��������� ���. �. �������� �������� �� ������� ������� ��, �. ������������ � ������� ������� ��, �. ������������ � �������� �� ������������ ��������� ���� ����� �������, ����������� �� �� ������� ��������� ����� � ������� ��������� ��. ��� ����������, ����� �������� ������ ��������� ��� ��������� ������� ���, ��������� ����� ���������� ������� � ��������� �����. ����� �������� �������� ������ ������ ��. �� �� ������, �� �� ������� �� ���������� ����� ��� �� �����, ��� �� ��������, ��, ���������, ���������� ��.

���������� ���� ���������� ����� ������� �� ������������� �������, � ����� ���� ������� ������� ���������� ��. �� ����� �������� ������� ����������� �������� � ��������� �� �������: �� ���, ���� ������� ������ �� ������������� ��������, �������� �� ������ ������ ���� ��� � ������ ��������� ����� ������. ������� �. �. �������� ������� ��������� ������ ���������� �������� �� ����� �� ������, � � �� �����. ��� �� ������� ��������-������� ��������� �� � , ���� � �, � � ����� ������ �� � �(�). � ����������� � ������ ���� �� ���, �������� ��� �������� ������ ������� ������, ��� � ���� ��������� ������ ���������� ����� ������� �������� ��. ����� ������� ������ ���������. �������� � �������� ��� ����� ����, � ������� � �������, ���� � ������, ������ �� ������ ������� ������� ��������� � ������������� ���������� ����� ������� �� � ����� ������� ��������� ���������.

�����볻, ��������, ������� ��� � ������ � ���������� �������� ���������� �� �����. � ������ ����, � ������ ������� �� ����� ��� �����, ����� �� ������ ���, � � ��� ������� ��������� ��� � ��䳿. � � ������� ����, � �� ���� ������� ������� �������� ���� ��� ��������� ���, � �� ���� ����. ������ � ����, �� ������-��������� �� ���� ����������� ��������� �� ����� ���������� ������ � �������� ��������� �����, ����� ���糿, ����, ��������, ���������� ������ �� ��������� ������, �����������, ���������, �������, ������� ���� ����. ������������ �������, ���� ��������� � ������������������ ����������� � ������������� � ���������� �����. � ����� �������� �� ��������� � �������, � ����� � � �������, � ��䳿 ������ ���� ���������� ���������� � ��������� ��, ����� ����� �������� ���������, �� ��������� ��������� ��� ���������� � ��� ��䳿, ���������� ����������� � ������� ������������ �������, ���� ���������� �� �� ����� ��䳿. ��� �������� ������� ������� �����, �� ������ ��������� ���� ���� � ������� � �������� ����������, �������� ������� �� �������� �������� �� ������������ ��� ��������� ����, ��� ����� � ���, ��� ������, ��� г���� ���������� � �. �. ҳ���� � �������������� ��� ���� ����� ��� ������� �������� �� � ����� �����������. ���� ����� � �������� ���! ��������� �� ���� �������� � ������������ � ������ �������� �� ����� ��������� ������ �������� ����� � ������ ��������, � ������ ���������� � ����������� � �������������, ������������, ���������, ���������. ����������� ������ ��������, ������� � �������� ���������-����������� �������� ����� �������. �� � ������� ���������� ����� ������������� � ������ ���� ��������. ³� �� �������� ��������� ����� � ��䳿 � ��������-����������� ��������, ������ ���� ������, � �������� ��, ����������, ��������� �� �������. � ������� ������, � �� � �������� �������, �������� �������� ��� �������, � ����� ����� � ��������� ��� ��䳿. ������ � ������� � �� ����� ����� ��� ��������, �������� �������, ��� �� � ������������ �������� � ������.

������-��������� ����������� � ��������� �������������������� (�������������) ����, ����� ��� ����� �� ���������� ���� �� ���� ���������� �� 5508 ����. �� ��������������� ������� ���� � 5501 �., �� ������������ � 5969 �. � �. �. �������, ������������� ������� �������� ��� ���� ��� �������� ������� �� ���������, �� ����� ����� ���� ������ �������� ���������� ��� ��������� ������ ����������.

������������ �������� �������� ��������� �������, �������� �������, �� ����� �����������, ���������� �������, ����������, �������� �� �������.

�� � 1907 �. ���� ������ ������ ��������, �� ��������� ��� ����� �������� � 972 �. � ������ ������������ ������ �������� ������, �� � ���������� ������ ����� �������������� [1 ������ 1. �. ���䳿 ��� ����������� �������� �������� (������� �����). dz������ ����� � 50-�� �., �. 6, �. 10//�.: ������� �����, 1976.]. ���������� ��� ������� �������� ��, ������ �� ����� �������� �� ����� ����� ��������� ������ � ������, � � ������ ������ ��������� ���������� ���������� �������� ���糿: ���������� ����� �� ������� ������ ����������� �������, � �����������, �� ���� ����� ��... ������� ������, �� ����������, ��� ���������; � ������� ������ ������, ��� � ������ ��������� ������ ��������, ��� ������ ����������� �������, � ����� ���������� ���� � 3, 4 � 5-�� ��������. ��� ����� ������ �������� ������� ������� ������������� ������ �����, ��� ������ �����, ���� ����� �������� ��������� �������� �� �������������� �������, � ��������� ������� ������, ���������� � ϳ������� ���, ������������, �� ������ X ��.� [1 ������ �. �. ���䳿 ��� ����������� �������� �������� (������� �����). dz������ ����� � 50-�� �., �. 6, �. 10�11.].

�. ������ ������, �� ��������� ������� ���� � ��� �� ����� ����������, �� ������ ������ ������, ��� � 3, 4, 5-�� ����������. �������� �������� �� ������ ������� �� �������� ���� ������ ��� ��������� ������ �� ����� ��� ������� �� ��������� ������������� ������ ������, � ���� ������ ����� ��� ������� �� ������������, ��� ����� ��� ���������� �������� ������ �� ������� �������, �� ��� ������ ������ �����, ���, ������� ��������� ������, ����� ����� ��� ���������� ��� �������, ���������� ����� ��� ��������� ��, �� �������� ����������� �������� ������� ��� ���������⳻ [2 ��� ��, �. 11].

�. ������, �� ������, ������������� ��������, ��� �����������, ����������� ���� �������� �� �����, ���� � �������� ��� �������� �� �������� ���� ����� �����. ����� ����� �������� �� ������� ������� ����������� ��������� ������� � �������� ��������� ���쳻 [3 ��� ��, �. 520] � �������� ����������, ����������� �� ������������ �������. ������ ������ ������� ������� ������ � ������ � ������ ������� ������� �������� �����.

����� �������� � �� ������ �� ����������� ��������� �����. ��������� �������� ����� ��� ��, �� �������� ����� ��������� � ����� ����� � �� �� ��������� ������ ����� ����������� ������, ���������� ������ ����� ����� ������������. ��� �������� ������ ����� � ��� ��������������� ���� ����������� ���. ���������� ��������� �������� ������ �������� ��������� �� ��� �� ���. ��� �������� ������ ������ �� ������, ���������� � ������ �� ����� 993:


��� ��������� �� �������. �������� �� ��� �� ����� ����������,

� �� ������� ������� �� ���� ������ �� ����, ��������� �� ������� ���,

� ���� � �� ������� ��� �����, �� ��� ���������,

� ��� ���������� �� ��� �����, � ����� �� ����,

� �� ����� �� �� ��� �������,

� ��� �� �� �������.

� ����� ����� ��������� � �,

� ����� ����������,

� ���� ���...


���� ����-����� ��������� ���� ������� ���������. �������� �������, ����� ����������� �������� �����. ��������� ��� (� ������� �������� ���) � �������� �������� ����������� �������� �����. ������������ ��������� �� ����� ������� �������� ����, �� �����������, ������������, ������ �� ������ � ��� � XI ��., � ��� ������ �������� ����� ��� ����-���� ����������� ����������� �� �������� ����� ������� �������� ��� ������� ��������� �� ������ ��� � ����� ������� ���, ��� ���� ���������� ������ �����.

� �� ���������� ���� ���� � �������� �� ����� ��������������� �������� ����������� �������, ��� � ������ �����, �� ���� � ����. ����� ���� ��������� ������ ������� �������� �� ����� ����, � �� ��������� � ��� ����������� ����� ���� ���� �����. ����� ��������� ���������� ������� ������, ����� � ���������� �����������, �������� �� ����� ������� ���� �������� ���, �� ����� ���� ����������� �������� � ���������� �������-���������� �������� ������ ����� �����������.

��� � ������� � �������� ����� �� � �������������. ���� ��� �������� �� ���� ����������� ���� ����� ��������, ���� ����� ��������� �� � ������� ������ �������, � ���� ��������, � � �������� �����, ���� ���� ���������� � ������� ���� �������. � ���������� �������� ������ ��������� �� ������� ���������, ������������� ���������� �������� ���. ���� ����� ��������� ������ �������� ��������������� ������� �����. ���������� ������������ ������������ ����, �� ���� �� ����������� ������ ������, ����� � ��������� ���糿 ��� ����������� ��� � ���䳿 ��������� ����������.

���� ���� �����, �������� �� ������������ ������, �� ����� ���� ���-���� �� ����������� ����� ����� ������� XII ��., � ���� ���� ����������� �������� XV ��., �������� ����� ����� 300 ���� ���� ����� ��������. ��� ���� � ���� ����� ������� �������� �������������� ������ ����. ֳ� ������ ��������������� �� � ����������� ������� ��������� ������ ����������. �� ���� ����� ����� ���������� �������� ���� � �� ������� ������ ��������� ��������� ������� XV ��. �� ����� ������������� ������ ��������� ������ ����� ������������ ������� �������� �������� ������ ��� ����������� ���� �� ������� ��������, �������, ��� ������ ��������. ���, ���� ������� ����� ������, ���������, ������ ���� ��� �����, ����������, �� �� ��� ������� ����������� �����������, �������� � ��������.

�� ����, �� �������� �� �����, �� ��������� ������ ������ ��������� ����� ����� � ������ ������� XV ��., �� �� ���� ����-���� ��������� ������� �����, �� ������� � ��� � ��� ��������� �����ﳿ. ����������� ������ ������ �������� �� ����� ������� ��������, � � ���� ��������� ��������, ������ �������� ����������� ��������. ���� ��� �� ���������� ���������� �������� �������? �� �� ��� ��� � �������� ���� ������������, ������������ ���������, ��������� ��������� ��������, ����� ���� ���������� ����� ���� ��� ������� ������� ����� ������� ������, ��� � ����������, �������� ����������� ������� ����������� ������ ������ ������, �� ���� ����, �� �������, ������, � ���� � ����, �� �� ���� �������. ������ ����������� ��������, ���� ������� � �� ������� �������, ��� ������ �� �� �������� � ���� �� ������ ����, �� ���� �� ���� �� ������ ��� ��������, ���������, �� �����������, �� ����� ������� ������, ���������� ������ ����� �� ���������, �� � ����� �����. �� � ��������� �� ����, �� �� ���� ������� � ������� �������� ������� �������� ���������. ��������� ���������, �������� �������� �������, ������ ��������� ������������ ����� �� ������ �����⳻ � ������ �������� ������ �������� �� ��� ��� � ������ ��������.

�� ������ ���������. ³����� ������ �������� � 1988 �. ���������� �. �. ��������, ��������������� �������, �� ������� �������� � ��������� ���������� ������������ ������. �� ����������� ������, ��������� �� ��������� �� ����������, � ����� ����� � ��������� ����� �� ������ ������� ������ �����: ������� ����������������� � ���������� ������ ������������������� �����, ������� ������������ ���� �������� ������������ ������ ���������� �������������� ������������ ��������, ������� ���� ������ �� ������������� ����������, �� ���� �� ����� ����� �������������� ��������. �. �. ���������. ��� ��� ������� ��� ���� ��� ����? ʳ������� ����� ������������� ������ � � �������� �������������� �������� ���������� ����. � ���������, ��������� ���������� ����? ��������, �� ����� ������� (�. �. �����������) � ���� (�. �. ��������),� ��������, ��� ��� ����, ��� � ���� �� �����, ��� ���������� �� �������� �������.

��������� ����-���. �� ���� �. �������� ���������� ������ �� ����������� ������ ��������. ���� � ��������, � ��� �������� ��������� ��������: �������� �� ����, ��� ������ � ������� ����������, �� � � ������� �������������� ������� ���� ������, ��� ����� �������� �������� ���� ��������� ������������ � �� ���� ��������, ��������� ��� ����� �������� ����� � �������� �� ����� �������, �� � ��������� � ��������� (�������, � 87, 28 �����, 1987 �.). ³� �������� �������� �� ���� �������������.

�� ��� �����������. � ����� ���� ������ �� �� ����������� ������� ��������� ������������� �� ����� �. �������� � ��������� ��������� ��� �� ��� (�³������, 1988, � 12).

���, ����������, ������� ����������� ��������, ����������� �� ����, ����������� ���������� �������� �����.

���, ��������� ����������� ������ ������� �����, �� ��������� ���� �������� �� �������� ������������� ���� ������������ ���� � ���������� (����������.� �. �.) � ���������� (����������, 璺�������.� �. �.) ����, �������� �� ���� ������������ ����. ��������� ������� �������� � �������� ��� ������ ��񳿻 ������������� �� �������������: ���������� ����������� �������� �������� �� ������������ ������� ���������� ���������, ������������� �����, ���� �������, ����, ����� �������, �������� ����������. ��������� ������� ��������, �������, �������� �����. ��������� �� �������� ��� ������ ������� �������, ��������� ��������� ������ (��������.� �. �.). ���� ������� ��� ������ ������������� ��������, �� �� ������ ����, � �� ��������� �� ����������� ����� ����� ������� ������������ ����: ���� ����������� � �� �� ���� ���������� ���������, �� ����������� �������� (����� ���������.� �. �.) ��������. ����, ������� ����������, �������� XIX ��. ��������� ������� ��������� XI�XII ��. �� ���������. ����� �. ���������, � ����� ��������� �� ��������� ��������� ����������� ����� ������� ���� �� � ����������� ��������, ������������� ��� ������ � ����� ������� �� ��� ��� �� ���������� ���������� � �� ������ ������������ ���������: ������ � ����� ������� ���� ���������� �������������� �����������. � � ��� ���� ���� ����, �� ������ ������� ���������� ������, �������� ���������� ��������� ����� � ����������� �� ����� ���� � 䳺������ ����������� ���� ������ ����� �������. ��� �������� ��������� �� ������� ��������������� ���������� ������ ���������� � ����� ����� ������. ³��������� ���� ���������� � ������� � ������� ��������� ����� ��� ���� �����...� � ���: ���� ��, ����������, ���������� � ��������� ����, �� ������� ������� � ���� ����������� �� �����, �� ���� ����������� �������� ���� ����. � ��� �� ����������� ���������� ϳ������� ���, �� ������ �������� ��� � ����, � ���� � �� �������� �������, � �� ����� ��� ���� � ������� ������ ��������. ��������� ����� ������������� ����� �� ������ ��������� �����, ����, ������ �, �������, ����� ������, � �� ������������ � ������������� ������ �������� ��� ������� ���������� ������...� [1 ��������� �. �. ���, �. V//�.: ���-�� �� ����, 1954, �. 332� 333; 348.]

�, ������, ��������� ��� ������� �� ���� ������. �. �. ���������� � �����������, �������������� 1878 �. � ����� ˳����������� �������� �� ������ ������� ����� ������ (�� �����, � ������� ����� ������� � 1971 �. �� ������ ����� �������� � ��� ����������� ���� ����� �. ����������) , �����: ��� ��������� �˳������ �������, ������ ��� ����� ������ � �. �., �� �� ����� ���� �������������� ������� �������� ����� ��� ����������� ������. ֳ ����� ��������������, ����� �����, ��������� ���������, ���� ���� ����� ���������� ����� �� ϳ������ �����. ���, �� ������, ���� �������� ���� ���� � ������, ��� ������� ����������. ������� ����������� �� � XIX ��. ������ ���� ���������, �����, � ���� ������� ������������� ����������� ���������-������������� �������. ���� ������� � ������������ �������� �������� ���� ��������. � XIX ��., ���� �� ���, ��������� ��� ������, ������ ���������� � ���������, �������� � ����, �� � � ��� ������������, ���������� ������������ � � ����������� � � ����������� ����������.

���������-����������� ����� ������ ����� �������, ��, ��., �� �� �����, ����ົ, � ������� � �� �� ����� ���������� ������������ ������� �������. ��������� ������� �����������-��������� ���� ������� XIX ��. � �������� ����� ����������� ������� X�XII ��., � ��������� � �������� ����������-����������� � ������������ ���. ��� ������ ���� � �. ����������, � �. ���������� � ����� ��� �� ��������� � ��������� � ��������, � �. ����������, � �. ������. �������� ���� ������ ���������� �������������, � ���� � ���������.

���������� ����� �� �� ������ �������, �� � ������ ���� �񳺿 �������� ������� ���, ��� �� ������� ������������ ���� �� ��, �� ���� �� �� � ���������� ���������� � ���� ����������� � ���������� ������. ³� ����������� �������, ��� ��������� ������ ������, �� ������-����� ���� ������ ������������, ���������, �������, ���������� �� ����� ������, � ���� ������ ��������� ���������� � ��������� ������, �� ������� ���� ����������� �������� ������ � ������� ������� ��������, � ���� ���� �������� � ����� ����� ������ � ������� ���������, �� ���� � ����������, � � ��������� ������-��������� ��� ����� ����������, ������ ������ �������� � ���� ������������ ����������. �� � ����� ������ ��� ������ ���������� ����� � ������. ������� ���� ���� � ������ ���� � ���������� ����������. �� ��������� ������ ����� ���� ���� � �������� �� �����������. ����� ��� ��������, �� ���� ���������� ������� �. �������, � XIV ��. � �������� ����� � ���������� � ���� ���������. � XIII ��. ��� ����� ������-���������� ���������� ������� � �������� �� ����� ��������� �����. � 1299 �. �������� ������������ ���������� ��������� ����������� � ������. ϳ��� ����� ��������-�������� ���� ��������� �� ��������������������� �������� ��� ���� ������ �������� �����������. ������� ������ ������ ����� ����������� �̳��� ����, �� ��-������� �������� ����, ������, ����������� ����, �����, � ����� ��� ���� ������ �� ������. ������ � ����� ����� ������� ���������� ����������� ������, � �� ������� (� ���볿 �� ѳ��볿) ������� ������� �������. ������� ��� ���� ���� ���� ����������� ���� ������� ��������� � ������������ ���������� � ����������� ������������� �����������. ������� ����� ��� �� �������, � �� ���� �� �� �������. ����� ������������� �������� ��� �� ������ ���� ��� ��������. 20 ������ 1775 �. ������ �������� ����, �� ���� �������� ����� ��� ������������� � ����������. ������� ���� ������� �� ����������, ���� �� ��������, �� 27 ������� 1853 �. ������� �����, ���� ������� ������������� ������� ������� ����������. ��� ��������� ��������-�������������� ����� ���������� ����� ������ ���������������, � ������������� ������ � �� ����. ������ ���� ����� �� ���� ������������� ������. �� ���� ���������� ���� ����������� ���� ���. ������� ������ ���� ������� ������� �������������� � ����� ��������� �� ��������� ������ ���������� ����������, �� ����� ��������-��������������, �������� ���� 1589 �., ���� ������ ���� �������� ����������� ��������� ��������, ������ �����.

���� ������ ����� �������� � ������� �� ��������. ���� � �������������� �������� �������� (�������) �������� �������� �������� � ��� ������ ���, ����� ���������, �������� �� ����� ����� ������������ �� ��������� ����� �쒿, �� �������� ���� �� ����� �������� ��� ���� �������� � ����������� ���� ��������� ������� �����������. �� � �� ����� ���������� ����� ������� ��� ������������ ���. � ����� ����� �������� �������� ������.

������ � ��� �������� ������ ������� ���������� ������ �������� � �����������, � ���������� �������. ������ ������� ������� ������ ������� ����� �������-�����: �� ������� ������-������� ��������, ������, � ��� �� ���� (�� �� ��������, �� �� ������ �� ����, ��!). ��� ���� ����� ������, �� �� ������ ����������� ������ �� �����, � ���� �� ������� ����������� � ����� ���������� ����. ������, �� ��������� � ���, ��� ���������� ���������, �� ������� �� ������ � ������. ��� ����� ���� ������� � ����� ���� ����� �� �������� ��������� ����������, ���, ��������� ������������������ ����������� �������, �������, ���� ������� ��������� ����� � �������� ������� �������� �� XIV ��. �� �����, � ���� ��� �� �������� ��������� ��������, � ������� ���� � �� �� ����, �� ������ ����, ������������� ������� � ������� � ���. �� ����, �� ������� �������� �� �� ����� � ��������. ��� � ����� �. ��������� ������ ����������� (�. ������ � ��������, 1988, � 11) ������: ������ �� ����� ����� �� ���������� � ����� ���������� � ����� ������� ��������, ��� � ������. ������ ������� �������� ��������, ��� ����� � ������� ��� ������. � 1824 ���� � ���� ��� ��������� ���������� ������ ��� ������ �������... ��������, ��� ��� ���������� ������� �������. ������� �������� ��������� �� ������ �����. ������� ������� ������ ���� ���� ������ � XIII ���� � ����� � �����. �� ����� ������-������������ ��� ��� ������� � ����� ������ ������ ������� ������ � ������... ����� ������������� ��������� �������������� � XV ����...� ��� � ����� �������������� �� �� ����, �� ������� ������ �� ���� ���������� ���: ������ �������� �������� ������ � ��� � ����, � ���� ������-������� �������� �������-�������� �������� � ����.

�������� ��, ������� ����� ������ ��������� �������� � ����� ��������� ������ �����.

��������� ���������� � ��������� ����� ����� �� ���� � �������� ����������� � ��������� �� ��������� �������� ������� ���. � � ��� ������� ������: �����, �� ���������!� �� �������� ����� � �������� ��������� �������� ������� ����������, ���� ������ ����������� ����, �� �� �������� ������ � �� �������� ����� � ����� ����� �� ������ �������, �� ���� ���������, �� ����� ����� �� ����������, �, �������, ��, � ���, ��� ��, � ���, ��� ����,� ����������, ������ ��������� ���� �������� �쒺�. � ����� ������ � �������� ���� �������� ���� ������ �� ����������� �������, ���������� � ����������������.

������-��������� �� ������� �� ��������� ����� �� ���� ���������, �������, ������ ����. ���� ��� ��� �����, ����, ����������, ���, ������, � ������� �������� (�������� ���������), �� �������� ��� �� ������������� ������. ��� ������, �� ���� �����, ��� ��� �� ������. ��� ����� ������ ������ � ������������� ������, �� ������� ���������� ���� � ��������� �������� �� ���������, � ���� ����������� �������� ����� � ��������. � ����� ����� � ��� ��������, �� ������� ����� ��������� ��� ��, �� ����� � �������� �� ������ ���. � ����������, �� ������, ���������. ��� ����� ��������� ��������, ����, �� ���� �����, � ��������������: ������� ���� ������ ����� �����, ���� � �������... � ������ ����� �����...� � �� ��������������, �� ����� ��������, ��� ����� ��-��������, ���� ��-��������: � ������� ���� �������, ��� ��� �������, � �������� � ��� �� ������, � ������� ����� ��� ����.

��� ��� � ��� ����: �� ��������, � ������, � ����� ���� ������ ����: ���� � ��, �� ������ ���, ��� ��� �������, � ���������� � ��� ��� �������, � ��� ������. � �������� � ��� �� ������, � ������ �� ������. � ��������� �� ������, �� ���������� � �� �� ������ ����, � ��� ������� ��� ����, ��� � ���� �����������, ���� � �� �� � �� ��� ����.

�������, ��������� ������, ��� ���� ���������� ����� �� ��������� � ���� ����� �����������, ����� � ���� �� ���������� ��������: ����������� ����� � ������� � ����...�, ��������� ����������, ������� � ��� �����, � ���� ������ ������ � �����������. ���� ����, ������, ������ � �� ���� �����, ������ �������� ��������. ˳�������� � ���� ������� ���.

��� ��������� �� ������������ � ��� ��������� ����� ������ ������� � �� ������������. ³� �������� ��� � ������ ������ ����: � ���������, � ���������, � ��������� (������������), � ���������� (�������). ³� ������ �� ������ �������, ����������� �����, ���� �� ����� � ������� ����� �� ���� � �����. ³� ������� ��� �� ��� ������ ��� � �� ���� ��������, �� ������� � ���� �����.

����� �� ������ ������ �������� �� ���� �� ���� ���� ���������� ���� ��� �������� ������ � ����, ��� �� ������. ˳�������� ������� � ������� ������ �� ����������, �� ��������� �������� � ����������� ������, � ���� ��� ����� � �����, � �������� ������, � ���������, � ��������� �������. ³� ������ �������� � �� �������� ������ ���������� �����, �� ��� ��������. ��� � ���� � �� ������ ��� � ������ ������. �������, ��� ����� ���������� ������ �� ����� �������, � � �������, ���������� ����� � ���������, ����� ������, �� ��� ������ ���������.

���� ������������� ������ � ����, �� ����� ���, �� ���� ������� ���� ��� � �������� ������! � ����� �� ���������� ³�����. � �� ���� �� �����, ���� � ���� ���� �� ������ �� ����, � �� �������, �� ����� ��������, � ���� �����, � � ���� ����, � � � ����� � ���� ����� � �������.

1 ��� ����� �������� ������� ��������� ������ ��������, ���������� �����������, ������� ����������� ������� � ����������� ���������� � �������������, ������� �������� �� �� ��������� ������� ������. ���������� � ������ � ������� ��������� ������ � ����, ������ ����� �� ���� ���� � ���������� ������� �� �� ����, �� ������ ���� ������ � ������, ����� ���� � ��� ����, �� ���� �� �����, ���� ����, �� ���� ��� ����� � ��������, �� ������ ��� ����.

���������� � ������ �������� �� � ������ ����� � ����� � ������ ������, ��� ����� ������-��������� ����, ����� ������ � ���������� ����� � ����. ���, � ���� ��� ���������� ���� ������� ���� ����� �� ������� ����� �������� ���, � � ������� ���� � �� ��� �������� ���������� ���������� � �� ������������ �� ѳ���, �� ������.


� ���-�� ��� �������� � ������ � ���, �� ����,

� ��� ������ �����,

� ���� �� ����� �� �����, �� �����,

� ���� �� �����,

� �������� ������ ������, �� ������, �� ��������,

�, �� ���� ��������, ��.

� ����� �� ���, � ����� ������

� ���� �� ������.

� �� �� ���� ������ ����.


�� �� ���� ��� ���������� ������������ ������ � ������ ���������������� �����������, ��� ����� ������ ����� ������ ����������� ������, ��������, ���? �������� �������� ������������ �������������-������������ ��������� ��������� �������� ���� �������, ���� ��� ���������� �� ����������� � ������� ��� ��� ���� ��������� �������: ��� ������ �� ��� �����: �������� �� ����, �� ����� �������, �� ����� �����, � ������� �������, � �������� �����, � ����� �����, � ����� ������� � � ������ ������ ��������, �� ����� �� ������� ���. ������ � ����� ���� ����� ����, � ���� �� ������ �� ���� ����� ����� �������, �� �������� ��������� ����; ��� �����, ����� �����, � ���� ���� ������ ��������. ³� �������� �������� � �������, � ������ ��� ����� � ����� ������ �������, ���������� ����� ��������� � ������, ���������� �� ����. ��� �� ����� ���, ��� �����, ���� �������, �� ���������� �� ����� ������. ����, ����� �������, ����� �������� � ��������� ����� ��������� �� ���� ����������, �� �� ����� �����, �� ������ ������ �� ������, � ��������� ��������� � ������� �������:


� ���� ���������: ���� ��� ������� ������,

� ����� � ������� ������� �������:

� �� ���������� ���� ������,

� ������ ��� ������ � ������� ������ �� ��,

� ���� � �������, �� ����� ���.

� �� ���� ������, � ������ �����,

� � �������� ��� ���.


���, �������, ����� ���� �������� � ��� ��������.

��������� �����, ������� �� ������������, �� ����������� ��� ��������� ��������� ����� ������� �����: �� ��������� ���, � ��������� ������ (�������) � ���������� �������� ���� � ������� ����� �� �������, ���� ����������� ��� �������ົ ����� ������������ ������, ���������� ����� ������� ����� ������ � �������, ��� �� ����������� ���������, � ���� �������������� ������� �� ������������ ������. ������� ��������� ������������� ������� ������� ��� �� ������, ��������� �� ������ � ������������ ��� ��������� ��������� � ���� �� ��������� ������� �������� ����, �� �������� ������ ����� ������� �� ��������� ��������� � ����� ������� ���� ������������� ���� ������� ����� � ������ ����� ������ � ����������. ����� ���������� ������ ����� ��������: ����� � ������� ��������� ���� ����, �������� �� ����, ������ �����, � �������� ������ ������ ������. � �� ��� ����� ����� ���������� ��������� ���� �� ������� ���������: ��� �������� ��������� ���� ������, �����������: �� ��� � ����� ������, � ������: �� � ����� ����. � ���, ��������������, �� ��������, ���������� ��� �� ���, ������� ��� �� ������ �� �����������, �������� �����. ����� ������� �. �. ������� ���� ����� ��������, �� �� ������ � ����� ������� ��������, ���� ������ ���������. ����� ������ ����, � �� ���, ��������� ���� ������ �����, ����� �����, ��� ���� ��� ���� �����������, � ����� ������, ����� �� �������,� �� ����� ������� ������� � ������� ������ ���������. ³� �� ���������� ��� ����������� ������ � ������, ����� ��������� � ���� � XVII ��. � �� ������� � �������� ���. �� ��� � �� ����� ��������� �� ������� ����� ��䳿, � � ������ ������� ������� �������. � ����� �� ������� �� ��������� ����������, ��� � ��� ������� ������ ����� � ������� ���������-���������� �������� ������������ � ��������� ����� �������������� � ����������� ����� ������� �� ������ ��������, ����� ���� ���� ������� ���������� ����� �������� � ������ �����, ����� ����� ����� ��������� ����� � ��������� ������� �������, ��������� ���������, ����������� ��������������.

������� ������ ��������� ������� �� ��� �����, �����������, ��������, ��������, �� ���� ����������, �������� �����, ������� ��� ����, ������������� ������� ������ ��� � ���, � ���� ���� ����� �������������� �� ��� ����, �� ������ ����������, �� ������ �� ��������, �� �����, �� ���� ������, ���, ������.

��������� ������ ��������� ������� �� ���������� ��������, ������ ������ �� ��� ������� �������� ������ �� ����� ��������� �� �������� �� ��� ������� � ������, �� ����� �������� �������� ���� � ��������� ���� ���� � �������� �� �� ������ ������. � �������� ���������-������� ����� ������-��� ������ ����� �����-����������� ��������� � �������. ³� ������ ����� ������ � ���� ������ ������ �, �������� ���������, ������ ����, ������� �� �������� ������, � ������� ��������� �� ������ ����, � ����� �������: �� � ��� ����� ������� ����� ������ � ����� ���� ���� ���������.

����� �� 1037 �.� �� �� ����, �� �������� ���� (������ ���������), � ���, �������, � �������� ����� ��� ����� �������� � ������. � �������� ������ ��� ����� �� ��������. ��� �� ��� � ����������� ������� �����, � � ����� ����� ������������, ����������� ���� �� ��������� � ������� ���������:


� ����� ��� ����� ��� ������������ ��������� �� ���

� ������������.

� ���������� ������ ���������,

� �������� ��������.

� ����� ������� �������� �������

� ���� ����� ����, �������� � ����� �����������.

� �� ���� ��� ����������, ����� ����� � �����, � �����.

1 ����� ������ �����,

� ����������� ���� �� ������� �� ���������� � ������.

� �������� ���� ������ ����,

1 ����� ��� �������,

� ���������� �� ������ ������� ����� ����

1 ��������������, ���������� ������������� �����,�

� ���, ������ ���� ����� ����� �����,

� ������ � ���,

� ���� � ���������,

� ���������� ������ ���������,

� �� ���.

� �� ������ ���� ��������� ����� �������

� ������, ����� ��������� ��������.

� ��� �� �������, ��� ����������,

� ����� �������� ������� ����� ����� �����,

� �� ��������, ��������� ����� ������.

� ������ ������� ���� �������� �� ����� ������,

� ����� �������� ���

� �������� ���, �� ��� ������ ��������,

� ������� � ����������� ��������� �� ��� �������.

����� ������ ����, �� ������� ������ ������ ����.

����� � ������� �������.

����� � �������� �������,

� �� ���� � ����� ��������,

� ���� � ���� ��� ��� � ����.

������� � ������,

� �� ��������� ������� �������� �������:

��, ����������, ������� �����, � �����, � �����.

� ���������� ����� ���������.

�� �����, ��� �������, �� �����������.

���� ��� ������� � ������ ������ ������.

���� ������� �����������,

������� ������ ����������.

� �������� ���� � �����,

� ��� ���� ���� � ������.


�� ������ � ����� ��������� ������ ���糿 ������ ��� ����, ������� �������, ���������. ��� ����� ������� ����� ��� ������� �������� �� �� �ᒺ������, �������� ���� � ����������� ��������.

������ � ����� ��������� ������������� � ������������, �� �������� ���������, �����, �����, ���������, ������ ��� ����� ������ ������ ����� � �������� ����� ������-����������� ������, �� ������� � ���� ������������ ����� �����. �� � �������� ����������� �����, �� � ������ ����������� ������� � ��������, �� � ��� ������ � ������� ������� ���� ������������ ������������, �� � ����� ������ ����� �� ������� ������ ���������� �������� � ��������� � ��� ������� ������ �����������. �� �ᒺ��� ���������� ����������, ��� ������������� ��� �� ���� ������� ���������� ������. �� ����������� ����� ����� ������, ������� �� ���������� ³�����. ���� ���� ��������� ���������� � ������������ ��������� �� ����, ��� ���� � ������ ���������� � ����������� ���� ��������� ������ ������, ������ ������ ����������� ������ �������, � � ��� ������ ������� ��� � ������.

���� ������� ��������, ����� �� ������ ���: ��� ������ ������ ��� � � �� ���������� ������. ������ ����� ��� ���������� �����. �� �����, � ������� � � �������� �����, �� ��������� ���� ������� ���. ���� ���� �������� �� �������, ��� ������ ����� ������� � ��� � �� ������� ������ �����, � � ����� ��������. ��������� ������ �� �� ���� � ��������, ��� ���� ���� ����������� ����� �����, � �����, ��� � �������, �������� �������.

�� �� �����? ���������, ��������, ���������? �� ������������� ���� ����� ������� �� ����� ������ � ������������������ �����, ���� �����������, ����������� �����? ���� �������, �� ������ ���� �� ������� XV ��., ����� �������� ���� ��������, �� ������ � �������� � � ����� ���������� ����� ����������. ��������, ���������� ����� ������ ��������� ���� ����������, ��������� ����������� ������ ������� ��ﳿ. �� ���������� ����� �������� ����������� ��������. � ������� ����� ��������� ���������� ������� ������� ���������� ������ ���������� ������ �� ���� ������������� ������: ���� �� ������ ���� � ����� �� ����, �� �����, ������ �����, ���� �����, ��������� �����, ���� ��� ������ ����� �����������, ��� ���� �� �� �����, �� �� ����, �� �� ����, ��� ������ ����� �� ����� � �. �. ������ ��������� ��������� ������ ���������� � ���� ��������-������������ �������. ��� ���� �� �� ���������, � ����������� ����� ������������ �������? ��� ���� ������� �-� ������ ���� ����������� ��������.

� ���������� ������ ���� � ���� �������� � ���������� �� ������ �������� ������ �������� ��. ֳ �������� � �������������� ���������� ����� ����:


����� �� 1-� ������������� �������� (������� �����):


��������� �� �� ������ ������ (������: ��������� ������)

����������� ���

���������� ������� (������)

��������

������� ���������

���������

�������� ���� ���� ���


����� �� ��������� �������:


��������� ����� � ������� �����������

����������� �����

���������� ��������

����� ����

������� �� ��������

������ �� �������

������; ��� ���� ���


��� ��� ��������� �������� �� ������ ������. ��� �������� ���������� ����� �� �� ������� �� ���� ����������� � ���������, � �� �� ������ ��ﳿ. ��� ��������� � �� �����, ���� �� �� �������. ������ ����� �������� � ��������� ������������ ���������� ��� ���������, �����, ���������, ���������� �� �� ���, ���, ��: ����������� ���������, ����� ������, ������ �� ����� ���������� �������� � ����䳻, ������� � ����� ���� �����, ��� ���������, �� ��� ������ ��� �����, ���������, ����� ��, ��� ���, ������� �����, ������ ���������, ������� � �������, ��� ����系, �� ���� �������, ���� �� ���� �����, ������� ����� � ���, � ���� ����� �� ��� ������, �������� �� ���볻, ������� � ��� �� ���, ��� � �� �������� ������� ������ ����, �� ������ ���� ������, ������ ���� ���� ������, ��� �� �� ���� � ����⳻, ������ ��� ��, �� �� ᒺ��� �� ���, � �� �� ����� �� ����, � �� ��� �� ᒺ����, ��� �� ���� �� ���� � �. �. �� ������ ��������� ��������㳿 � ��������� �����ﳿ � ������ �������� ��. � ��������� ������� ������ ��������� �������: ����, ��������, ���, ��������, ����, �����, ���, �����, ��������, ������������, ������, ������, ����������, �������, ������, �������, �������, ����, �����, �����, ���, ������, ����, ��������, �����, ��������, �����, ����, ����, ���������, �������, ������, ����, ���������, ����, ������, ������, ����������� � �. �.

�� ������� ���������� ���� ��������� ��������� ������� ���糿 � ������������ ��������� ������� ���. ���� ����� ���� �����, �� �����, ������ � �������� ��������� � ����� ��� ������� ������� ����, � ����� ������� � ����� ��� ���������� ���������� ���������� �������� ������. ϳ���������� �������� ��������������� ������������ ��������, ���������� ������: �������, ��� ��� ������ �������������� ��� � �� ����,� ��䳺����, ������쳺 ��� ������� ���, ��� ��������� ���������, �������� �������� �� �����, �� ����, ����� ������ � �������-������� ��� � ����� ������� ����, ���糿, ����� ����� ������������ ���볻 [1 ������� ������� ����������� ��� ��������� ������� ����������� � �����������, �. 1 // ����, 1899, �. 60.]. ֳ �������� ������� ������ � ����� �� ���� �����������.

��������� ������ � ������ �������� �� �������� �������� ���������� �����. ���� ����� ������ ��������� ��������� ����� � �����.

�� �������, ���� � �� �������� ����� ���������� � ��� �������� ������� ���, �� ��������� XVII ��. ������ ��������� ������ �����-³������� �������: ������ ������� ��������� �����, �������� � ������������� ����, �� ������������ � ��� ������, �� ����� ���������� ���������� ����. ����� � � ��������� ���������� ��������������� ����, � ����� �� ���������� � 1692�1696 ��., ���� ������� �� �������� �����, ������� � �������� ������� ���.

ֳ ������ ������������ ���� ������������ �������, �� �������� � ������������, ��� ��������� ���������� ����� ���� ����������� ������. �� � ������ �� ������� ��������� ������ ���� �����������.

���� � ��������� ������ � �� ������� ��� �����. ��� ����, ������������ � ����� � ����� �������, �� ��� ����� �����������, �������� �������. ��� ��������� ������ ��������� ������: �� ��� ���� ������?

�� ����� ����� ���, ��� ������ ������ �������� ��, ������� ������� ����� � ���� ������� �������� � ������������ ������, �������� �����, ����� �������� ������� � � ������� ��������� ����,� �� �������, �� ������� ������ ������ ���������� �����. ��� ��������� ���� �������?

� �� � ����� �������� ������������ � ���������� ����� ������ �������? ���� ������� ����, ����� ��� ���� ����� ����, �������, �� �������� �� ������ �������� ������� ���� XVIII�XIX ��., �� ������� ���� � �������. ������ ������� �� ������� �������. ϳ� 1106 �. �� ����� �� ��䳿: ���������� ������� ����� ����������, � ������ �� ��� ��������� ��� �������� � ����� ���� ������, ������ ��������, � ��������...� � ������: �� �� � ��� ����� ���, ������� ������, ��� �� ���������, � ������� ��������: ��� �� ������ ������, �� ����� ������ ����������, �� ����� � � ��� ������ ������, �� � ������ � ���������. ��� �� �� ��� ������, � ���������, � ���������, ������ ������� ����, ���� � � ��� � � ����������� ��������, � �������, �� ������ ��� ����, ��������� ����� ������ � 24-� �����. ���, ����������, � � �������� �����. �������� � ���. ����� ������� �������� ����� �� ������� �������: ��� �� ���� �� ����. ������ �����, ��������� ����� ����, ���� � � ����� � ����� �������, ��� ������� �� ����� ��-������, ���� �� ����� ���� � ������� ���: ��� ��� �� ����.

������� �. �. ������� ��������� ���-����� �� ���� ���������. ��������� ����, �� ���� �����, �� ���������� �������. � �������������� ������ ���� ����� ���, ���� ����� �� ��������, ���� �������, �� �� �������, � ��� ���, ��, �� ����� ��������, ���� ������ ����� ��������� � ���, ������ � ������. � �����, ������, ��� �������, ���� ��������� � �� ��������, �� �� �������. ���� �� ��� � ���������� ������� ������.

��� ��������� ������������, �� �����������, �� � 1106 �. ��� ������� �� ���� 90 ����. ���, ���� ������ ������ ��������� � ˳����� �� 1043 ����� �� ������ �������� ������� � ������ ����. ����������, �� ��� ����� �������� ������, ���� ������� ��� ����� �����, ��� ������. ��� ��� ��� ������� �� 1106 �. �� �� ���� 90 ����. ³� �� ������ � �� ���, �� ����� �� ��� ��������� ������� � ����� �� ��������. ���� � ��� ������� ��� � 1043 �. ��� ������ ������������, ��� �������� ������� ��������� ����� �� ��, �� �� ������ ����, �� ����� � ������ �������, ������ ���� �� ��� ��� ���� ���� ������� � ������ ����� ���� ������ ����. ���� � 1106 �. ����� ��� �������, �� �� ��������� � 1016 �. � ˳����� ��� ����� � ������ �� 1071, 1089, 1091, 1093, �, ��������, � 1106 �. ����� �� �� ��������. ���� � �� ��������� � 1016 �., �� � � 1093 �. ��� ��� 77 ����, � ��������, ��� �� ��� � ��� �� ������ �� ��������. ���� � 1106 �. ����� ����� ���. ��� ������ ������ �����������. ���� ����� ����� ���� ������� �������� � ������, ��� �� �� ��� �������. �� �� �����, ����������� � ������ ������� ���� �� �����, ����������, � ����������� �������� ����� ������ � ����� �������. ����� ��� ��� �������� � ������� ������� ��� ������ ����� �� ����� �����, � ������������ �� ���� ��������� ������. �� ��� ���� ���, ��������, �� 90 ���� � �� ������ �������������, �� �� �� �� ����� � �������� ����������� �� ������. � �������� ������ ����� ���������, ��������, ���������, �� �������� �� 1106 �. ��� � ����������� ���� ��� ����. �� �� ������� ��������� ��, �� ��������, ������� ������� ���� ������� ���������, ������ ������ �� ���������� ��� ���� �����������, �� ����. �� ����������, �� ���� � �� ����, � ��� ���, ������ ��������� �����, ������� ���: �³� ����� � � ��� ������ ������, �� � ������ � ����������.

������� ��� ����� ����� � ��� ������ �������� �� � 1842 �. ������ ������, �������� ��������� ������� ��� �. �. �������� � ����� ������������ ��� ��� � ������ � ����� ������� ���� ������ ��, ����������� �������� (�������������, 1842, � 1, �. 213�215), � � ���������� ������ ����� ��������� �������� �. �. �������� � ����� �������� ��������� ���, �� �������� � �������������� �� ���������� ������ (������������� �������, 1948, � 25, �. 328�329) ϳ���������� �� ����� � ���� ���� �����.

������� �. �. ������� ���� ��������� ���� � �������� � ������� ����� ���� �������������� ��������� ���������, ������� � ��������� ����� ������ � ���� ���� ���, ���������� ������������ ���� ���������. ��������� ����� ������������, � ������ � ������ �������� �� ���� ������, ���� � ��� ������ �����糿. �������, ���� ������������, �� ������ ������ �� ��������� � ���������� ���� ���� � ������� ��� ������� �������, ���� ��������� �� ���� �������� ����� [1 �. �. �������. ��������� ������ � ���� �����, �. 2 // �., ����. ����������, 1987, �. 50.] � ���: ���������� � ����������� ������������ ���� �� �������� ������� � ���� �������. ������� ���������� ��� ���������� ���� �������� ������ �������. �������� ����� ���� ������� �����������, ������� ������� �������� ���... �� ��������� ��� ����������� �������� �������, ��� ������� ��� ����������� �������� ������ ���� �����

����������� [1 �. �. �������. ��������� ������ � ���� �����, �. 2 (�������� ������ �����).]. ̒��� ������, ��������� ������� ������ �� �������������� ��������� ���������, ����� ����� �� ����� ������ ���� ������������. ��������, ���� � ������� �� ������ �� ������� ������, �� ���� � ���� ��������, �� � ��������� �� ��� �� �������, � ������� �� ��� �� ������, ���� � �� �������� ����������. ��� �. �. ������� �� ������� �� �������, ���� ��������� ������ ������ �� ��������� ��� ����� �������� ��������� � �����. � �� ����: ��������� �� ��������� ���������, �� �� �������� �. �. �������, ��� ����� ����� �� ������ � ���� ����, � ������� ����� ����� ����, �������� �������� ���������. ���� � �� � ��� ��� ���� ������ � �������, ��, ������ �����, ������ �� ������� �� ��������� �� � � ������������. �� �����, �� � ���� ��� ��������� ���������� ��������� ����. ������� � ������ ����� � ������������ ������� �������� ���.

��� ����� �������, �� ����� �� ����� ��������� ����� �� �������� ��� ���� � �������� ������������� ���� ���������, � �������� ������, �� �����. � �� ����� ����� ������ ��� ���� � ��������� ��������, � ���� ���糿, ������� ������� ��������� ����, � � ��� � ���� ���������� ���������,� �� ��� ������������ ���� ����������� ������. ������ � �������� ����� � ����������� ����� � ����������� ����. ���������� ���糿 � ������ ��������� ����� ����������, �������� ����� ���������� �������� ��������� �����. � ���� ���� � ���� ����� ������ �������� � ��� �� ������ �� ����� ����������� �����, ��� �� ������ ������ ���������� ���������� ����, �������� � ����� ������� ��������.

����������� � ��������� ���� ����� ��� ������ � ���糿 ������� ��� ������������ ���, � ������� � � ���������� ��������. ��� ������� ��� �������� ����� �� ��� �������� ����� � ������ �������� �� �� ������������ ����. �� �������� �� ��� ���� ����� ������ �� ��������, ������������ � ������� � �������� �������. ������� ��� ������ �. ������ �� ��� �������, �� 1-� ��� �������㳿 ��������� ���糿� (1984) �� �������� ���� (1988).

�������� �����, �� ������� ����������� ������ ������� �����, ����� �������� ������� ������, ������� ������, �������� �����,� ������ �������� � ij��, �����, �����, ���������� �� ��������,� �� ��������� ��������� ����� ������ ������. � ��� ����� ����� ������ �������� �� ������, ������� ��� ����������� ���������� � ���������� ��������.

������� �� ������� �� ���������, �� ��������� ������ ���� ����� ��� ������������, � ���������, ����� ����������� ���������� �����������, ���������� ��� ����� ��䳿, �������� ����� �������� � �������, ��������, �����������. ������ ��������, �� ������ ��� ������� �� ������, ����� ���� �� ������������, �� �������������, �� ������� � ���� ������� ���. ��������, �� � � � ����� �������, ��� �� ����� ������ � ����� ������� ����� �� ������ ������� �� ��� ����� ��� ������� ��������. ����� ������, �� ��������� ����, ��������� ������� �� ��, �� ���� ������ �����, � ��, ���� �� ��� ��� ������, ��� ������� ���� �������. � �����, ������, ������������ ����, ��, �������, ��� ������� ���� � �� ������ ����, � ��� ��䳿 200�300-����� �������, � ��䳿 ����� ����. �� �� ���� ����� ������������ � ������. ��� �������� �� ��������� ������� ������������ ����������. �� ������ �����������, ��������, ������, ��������� ��������� �� �������, ��� ��������� ������� ��������� �� ���� �������� � ����������.

� �������� ������ ��� ��������� ��������� �����. �� ������� �������� �������� � ��������� ����������. �� ����� �������� �����, �� �������� ���� �������� ���� �������� �������, ��� ��������� �� � ����� ������ ��������, � ���������� � �����, ������ ������ ���� ����������� � �� �������� �����������.

������� �������� �� � �� ������ ������� ���������, � � ������������� �������� �����, ����� ������ ����� �� �����, ���������� ������ ����������� ������, �������� �� ���������� ³�����. ���� �� ����� �������� ���� ����������� ��������, �������� ����������� �� ����������������� �������, ���������� ������� ����� ����������.










���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.