���������     �������     ��������





���. �����:
�������� ���������� ��������. (�������� �.��������).
�������� ���������� ��������.
�������� ���������� �������� (����������� �������).





�������� [�� ������������ �������� 1377 �.]


��� ����� ����� ������ ����������, ���������������, ��������, �������� �� �������� �������, ��������� ������� ����������, ������ ������������ � ������� ����� �������� [�� ����������� ��������, ������� ����� ��������� �� ������������ �����, �� ���� �������� ���� �����������] � ���������� ����� ���, ������ �� ������ �� ������� ����� � �� ���� ������ �� ��� ���! ��� �� �����, �������� � ���� ����� � �������� ����, ��� �� ���� ����� ������� ���������. �� ��� ���, ��� ��� ���, ������� �� ���������, �� ���������, �� ��� �� ���� ���� �����, � ������� � � ������ ����, � �� ������� ������� ������ � ���������.

������, ���� ��� � ���� �����, ����� ����� ����� � ������ ������ � ��������� ����� ���������, �� �� ���� �������� ������� �����. ��� �� ���� �� ���� ��������� ��, � �� �������������, �� ���� �� ������: �� ������ ����, �� �� ����� ���, �������� [�] �� �������.

������� �� �� ��� �� ������ ���� �� ����, ���: ���������� � ���, �� �������� ������������ � ������� ��� �������; ��� �� �� ������� � ����, �� �� ��� �����, � �� ����. � ���: ���� �� �� � �������, �� ���� �� � ���, �� ������ �����������

� �������� �, ����� ��������, � ������ �������� �, � �� �� �� ����: ������ ���������, ����? ����� �������� ��?� � ������. � ������ ������ ������ �� �����, � �������� �� ����, � �������: ��� �� �������� �� ����, � �������� ���������.




�������� [���������� �������� �� ������������� �������]


��������. �, �����������, ���� ���� ��������� ��������������, �������, ������� ����������� � ����� ���� � ��������� � �������� ��� �������� �������, ������� ������ ��������� [� ��������� �����������, ���� ��� � ������������ ��������� ������ �������, �� ���� �������� ���, ��������,] � ���� ����� �������������, ���� ������ ����� � ������ �� � ���������� ������� �� ������� ��! ������ �� �����, ������� � � ���� ���� � �������� ����, �� �� ��� ���� ���� ����������.

��� ��� ��, �� ����� ���, �������� �� ���������, �� ���������, � ���� �� ���� ��� ���� ���� ���� � ��� ������ �� � ����� ��� �, �� ��������, �����, �� � �, ���������.

���� �� ���, ���� ���� � ���� ��, ����� ����� ����� � ����� ����� � ��������� ��������� �����,� �� �� ������� ������� �����. ���� � ������ �� ���� ��������� ��, ��� �� ����������, � ��� ��� �� �����: �� ������ ��� �� �� ����� ������, �������� ���������.

������� ���� ���� �� ���� ����� �� ����� ��� � �������: ���������� �� ���, � �������� �������������, � ������� ���� ��������. ���� � �� ���� � ����, �� �� ��� ������, � �� ��᳻. � � ������: ���� �� � ���������, ��� �� ���� � �� � ���� ���, �� ������ ��������.

� ���������� ��, ���� �������, ��������� � �����, � ���� ���� ������: ����� �����, ����? ���� �������� ����?� � ���. � ���� ������ ����� �� �����, ������� �� � ���, � �������: ����� ��� ������� �� ���, �� ����� ���������.


������ ������� ���, ���� ���? ����� �������� ��? ������ �� ����, ��� �������� ���. ��� ������ ������������, �� ������ ��������� ���������, ���� ����������� ����������, �������� �� �������,� �� ��������� ������. � ��� ����,� � �� ������ �������; ������� ���� ������, � �� ��������. ������� �� �������� �����, ����������� �� �������� ����. ��������� ������ ����������, � ����������� �� �� ���� ������; ������� �� �������� ��� � ��������, ��� ������� ���� ���. ������ ��������� ��������, ������� ���� ���� �������� ���� � �����, ������� ������ ��������. ������ ��� ������� � ������ ���, � ���� ��� ���������. ���� ���� ���������� �����, ���� ��������� ������ �����. ��� ����� ������ ���������, ���������� �� ��������� �������. ��� �� ������� ���������; ��������� �� ����� � �����. ��� ������������� ��� �������� �����, �������� �� ��� ����������. �� ������� ����� ������� ����������. ���� �� ������, � �� ����������, ��� ������� ���������� ���� ���. ��� ��, � ��������, � �� �����. ���������� ���������, �� ����� ��� ������� ����. ���� ���� ������� � � ����� ����� ���������, � ����� ��� ������������� ������. �������� �� ���, ������ �����, ����� ���� � ������, � ���� � ��� ���.

������� ����� ���������, ��� ���� ������� �� ����; ������ ����������� ������ ��� �� ��, ��� ���� �� �� ��������.

�������� ��, ����, ��� ����� �� �������, ���� ���� ������, ����� ��. ������� �� ����� ���, ��� ����� ��������� �� ���� � ����. ������������� ���������, � ���� ������ �����; ��� ���� ������ � ����� �������. � ���� ��� �������: ��� ���� ����� ����������, � ���� ��� ���� ����� �����. ������ �� �� ����� �����, ����, � �� �������� �� �� ������ ��. ������ �� �� �������� ���������, � �� ���� ����� ����� ��; ��� �� ������� ���� ����.

����� ����� ��, ���� ���? ���� �������� ����? � ������ �� ����, �� ����� ��� ����������. ��� �������� � ��������, �� ������� �������� ����������, �� ����� ������ �������, � ���������� � � ������ ������� ������. � �� ����� � � �� ���� �������, �������� ���� ����� � � �� ������.

������� � ���������� ����� � ������������������� ����������� �����. ������� ������ �� ��������� � �������� �� ����� ������ �����. ������� �� ���쳺���� � ����� � ���������, ���� ������ ���� ���� [��������]. ������ ������ �������, ��������� ��� ���, ��� ���������� ������� � ����������, ������� ������������ ������. ������ ���� ������� ������ �����, � ���� ���� ����������. ����� ������ ���������, ���� ����� ��������� ������. �� ���� ������ ���������, � ��������� ������ �������. ����, ������� �������, � ��������� �� �� ���� � �� ��. ����, �, �� �������������� ����, ���������� �����, � �, �� ����������� ����, ������ ��������. ������� ����� ������� ���������. � ����� ���� ����� � �� ���ᒺ����, �� ������� ������� ���� ����. ������� ��� � �������, � �� ����� ��������� ����������, �� ���� ����, ��� ���� �������. ������ ���� ��������� � � ���� �� ���������, � ������� ���� ������������� ������. �������� �� ���, ����� �����, ����� ���� � �������� [���],� � ���� �� ��� ���.

����� � �������� ����, �� ������ � ������� ���; ���� � ������������ �� ��� ���� ����, �� ���� � ��� ��������.

�������� ����, ����, �� �������� ���� ������, ������ ��������, ������� ����. ��������� ���� ������ ��, �� ������ �������� ����� ���� � ����. �������������� ��������� �, ���� �������� ���������, ���� ��� ��� � ���� �������. ���� ������ ������: ����� � �������� ����������, �� � � ���, �� ������� ��� �� ���볻. �³���� ���� �� ��� ������ ���, ����, � �� ���, �� ��������� �� ����, ������ ����. ������ ���� �� �������� ���������� � ������� ���� �� �����������, �� �������� ���� ����.


�� ��� ���� �� ������ ���, � ������ � ���� ���; ������ ���������� �����, � ������ ��������. ���� ������ ������� ����, ���� ������ �����, � ���� ��� ��������� ��. ���� ����������� �� � ����� �����, � � ����� ������ ����� ��� ���. ������ �� �� ������ �������� � �� ��������� ������� ��������. �������������� ��� ��������� ��������. ����������� ������� �� ����� �����, ����� ����� ���, � ������.

����� �� ������� �����, ������ �� �����, ���� �����, �����������, ����� ����, ������ ����� � � ��� ����� ��������: ���� [�] ����� ���� ����� ������ ����, ��� ������ �������, ���������� �������, ��������� ����������, � ������� � �������� ������ ����; ��� ���� ��������, � ����� �������; �� ���������� �������, �� ������ ������, �� ����� �������, ���������� ��������, � ����� ������� �� ���������, ���� ��� ����, � ���� ���, ��������; �� ������� ����� ������ ������, �� � ��� �� ����, ��� �� ��� �����. ��� �� ��� ���� ������ ���� �����, �� ���� ����� �� ����� � ����� ����� �����������. �� ��������� ����������! ������ �� ������� ������ ����� �������� � ������, �� �� ��������� ������ ���� ����; � ��������� ���� �����.

�������, ����� �������, ���� ����������� �������, �������, �� ������������� �������, ������ ����������, ����� ���������, ��� �������, ��� �����������, ���� ����������, ������� ����� ����, ��������� �� ������ ���, ������� ����; ������� � �� �����, ���������� � ����, ������ � �����, ������ � ����, ������� �����. ��������� �������, ������ �����, ���������� �������. ������, �� ���������, ��������� �������. ��� ������ ���� ���� ��� ��������, ��� ���� ���� ��, � ������.

��, �� ���� � ��� ����, ��� ����� � ���� ����: ������ ���������� ����, � ������ [����������] �������.

��� ����� ������ ����, ���� ����� ��, � ����� �� ��� ���������� ����. ��� ����������� ���� �� ����� �� � � ����� ���� ����� ���� �.

�������� ���� �� ������� ������� � �� ������� �������� ��������. �������������, �� �������� ������. ������������ ������� ���������, ��������� ����� ���� � ���� ����.

�� ��� � ������ ������, ������� ��� ���� ����, ���� ���� ����� � �������������, ��� ���������, ������� ������ � ������������� ����� �����������: ���� � ����� �� ���� ��� ���� ��������, ��� ������� �������, ��������� �������, ������� ��������, � ������ � ������� � ����� ����,� ���������� ��� ���������, � ������� ������; �� �������� ������, �� ������ �����, �� ������ �������, ���������� �������, � ������ ���������� �� ����������, ��� ���� ��������, � ���� ����, �������� ��. �� ��������� ���������� ������ �� �����, �� � �� �������, �� �� ��� �����. ���� � ����� �� ��� ���� ����� ������� �������, �� ���� �� ������ � ������������ ������ ������� � ��� ��䳺�����. �� ��������� ����������! ³����� �� ������� ����� ���� ������� � �������, ��� �� ��������� ��������� ���� ����� � ����� ��������� ����.

�������, ��������� �������, ��������� ������������, �������, �� ������������� ������, ������ ���������, ���� ����������, �� �����������, ��� ������������, ���� ���������, ������� ���� ����, ������������ �� ���� ��� ���� �������; ����������� � �� ����, ������������� � ����, ������ � �����, ������� ��� � ����, ������� ����.

������������� �� ���������, ������� ������� �����, ���������� �������. ���������, ��� �ᒺ�������,� �������� �������.� ���� ���� ���� ������ �� ���������, ���� � ��, �� ���� � ���� ����.


��������� ����� ������� � ���� ��������, �������� ����, ������, �� ������ ����� ��������� � ��������. ��������� ������� ����: ����� ���, ������������!�.

�������, ��� ���, ��������, ���� �� ���� ������������� ���� ��������� � ������������. �� �������, ����� ���� � �������, �� ��� �� ��� ��������, �� ������ � ������� � ����� ��� �������� �����; � ������� ����, ����� � �������� � �������, ��������� ���� ���� ����� ����� �������, � ���� � �� ������ ������. ��� �����, ���� ���� ����, ���, � ���� ���������� � � ���, ������ � ������� ���� ������� �� ���� �� ����� �����, 3-�� ��� ������� ������ ��� � ������� ���: ����������, ������� � ����������. �� �� ��, ��� ���, �� ������ ������� �����, ��� ��� ��� 3-�� ������ ������ ������ � �������� �� ��������.

� ���� ��� �� �������, ���� �� ��, �� ��������� 3-� ��� ���: �� �� ���� �����; �� �����������, �� �����������, �� ������, ��� ���� ������ �������, �� ����� ����� ������� ������� �����.

���� ���� �������, ��� ������� �?�. ������ ���, �������, � ����� ��� ����, ������� ������ ���������� �� ������ ��������� ����� ������;� � ���� ������: ����� ���, �������, � ����� ��� ����, � ������������ � ������ ��� ���� � ��� �� ���� �����. ��� ��� �� ���������, �� ������������ ���� ����� � ����� �������� ����� � �������, ���������� �� ���� ��: ���� ���� ��������, ���� �� ������, ���� �� ����, ���� �� �����, � ��� � ���, � ����� �� ����� ��������, �������, ������ ���������! ����� �����������, � ����� � ���� �������� ������ ���������, �������! � ���� ���� ���������, ���� �� ������ ������� �������, ���� ������ ����������� �� ������������ �����,���� � ���� ���� ����������, �� ��� >�� ���� �����, �� ��� �� ������ ���� ��������, �� ����� ��������. � ���� �� ���������, ���� ����� �������� ��� ���� �����, � �����, [��] ���� ���, � �� �������� �� ������ �����, �� � ������� � ����� ����� �� ���� �������, ������� �����������, �� ���������� ��� � ����. ��� �� �� ���� ���� ��~������ ���������, �� ����, �� �������. ������, �������, ������� ���� �� ���, ��� �� ������ �������� ��� ������� ��� �����. � �� �� ���� �������� �������� �����, �������; ���� ��������, �� �������, � ������� �������� ����; � ���� �� �� �������� ���, ����� �� ����� �������. �� ������������ ���, �������, � ������� ���!� ����� ������ � �� ������� �������� � ������, ��� ��� �� ������� ����, �������, � �� ������ ��� �������� � ���� ����� �� ��� ���� � ���� � ������� ����, �� ������ ���������.

������ ����� ����� � ��� ��������; �������� ����, ������, �� ������ ����, ������ � �������. ����������� �� ���������, ��������: ������ ���, ������������!�

������, ��� ��, ���������, ���� �� ���� �������������� ��� ���������� � �������������. ��, ����, ����� � �������, � ���� ��� ����� ��� �������, �� ������ ������ ���� � ���� ���� ������� �������; � ������� ���, �������� � ������ � ������, ������� ���� ���� ������� � �� �� ���� ����� ������. �� �������� ������ ᒺ ���� ��� � ����� �������� �� ����, ��� � ������� ��� ������� ���, �� ������ ����������, �� ������ ������� ����� ����������� �� ��� � ���������� ��: ���������, �������� � ����������. � �� ���, ��� ��, �� ����� ������� ����, �� ���� ����� ������ ��������� ����� ���� � ������� [���������] �� ��������. �, ���� ����, �� ��������, ������ ���, �� ��������� ��� ����� ��: �� ���� ����, �� ����������, �� ���������, �� �����, �� ���� ��������� ��������, ���� � ������ ����� [�����] ��������� ������ ����.

��� ���� ������, �� ������� ��� �����?� �������� ��, �������, � ����� ��� ���, � ���� �� ���� ����� �������� ��������� ��� ������ ��,� � ����� ������: �������� ��, �������, � ����� ��� ���, � ������������� � ������ ��� ��� �� ��� �� ��� ���볻.

� ��� �� �������� �����, �� ������������� ���� �� � ���� ������� ����� � ������, ������� �� ����� ���: �� ���� ����������, � �� �����, �� �����, �� ���, � ����, � �����, � ����� �� ����� ���������, ����, �������, ���������! ��� ����, � �����, � ���� �������� ����, �������, ���������! � ����� ���� ��������, �� �� ����� ������� �������, �� ���� ������� � ������� ������, �� ���� � ��� ����� ������, �� �� ���� �� ���� ����, ��� ������ �� ��� ���� �� ����� �������.

� ����� ��������������, �� ����� ������� �� ���� ����� �, ���� �� ���, � ���� ����, � �� ����������� � ������ ����, ��� � ������ � �������� ������������, �� ����� ���������, �� ��� ����, ��� ����������� ��� � ����. � ��� � �� ��� ��� �� ������ ��������, ��� ��, ��� �������. ������, �������, ������ ���� �� ���, �� � ����� ������� �� ���� ������� �������. � � � ����� ������� �������� �����, �������, ���� �������, �� ��������� � ������� ��� ���������, � ���� �� ������� ��, �� � �, �� ����� �����, �������. �� �������������� ��, �������, � ����������� ������. ������ ������ � ����� ������� � ������. ! ��� �� ������� ����, �������, � �� ��� ��� ������ � ��� ����� �� ��� ���� � ���� � ������� ����,� ��� ���� ���������.


�� ������ ����������, ��� ���, ����������, ��������� ����, ������� ��� ������� ����: � �� �� ������ ����� ������� ���������. ���������� ����: ��� �� ����� �������, �� ��������.

��� �� ���� �������� ������, � ����� ���� ��������� � ��� �����, ������: ����� �������� � ���������� � ������ ���������� ���, ���� � ��� ������ �������! � � ������ �� ���� � ������. �� ������ �� ����� �� ����, ��� ������, ����������� �� �����; � �� �� �� ������� �� ����, � ������. � ���� �� ���������, �� �������, ��� �� ������� ��������� � ������ ������� �������� �������, � ��� �� ���� ��������, � ��� ������� ���������. ��� � �� ���� ����� �� ������ �� � ��� ������, ��� ��� ������� �� ����� �������, � �������� ������� ����� ��� ��������, �����: �� �� ���� ������� ��� ����, ������ ������� �������� ���.

����� �� ���� ������ �� ���������, �� ����� ������ �� ��� �������, � �������� �����, � ������� ��������� ����, � �� �������� ������ �������� �������. �� �����, �� ����� �� ��������, �� ���������� ����� ���. ��� ������ �������� ������, � ���� �� ���������� ������� �� ���������. ��� �������, � ���� � �����, �� ��������� ������, �� ����������, ��� �� �� ���� ��������. ��� �� �� ������ ������ ������� � ������ ��� � ����, � �� ���������� ������ ����, �� ����� ������ �������, ���� ������, � �������� ������, �� ��, ���������, �������� ��� ����. ��������, � ���� � �������... � ������� �������� �� ��� ��������������, � �� ������������ �� ����, � �� ��� ������ � �������, �� �������� ��� ��� ������� �� ����. ���� ����� �������� �� ����� � ������ � �� ��, �� ���: ������� ����, ����� ����, � ������ � �����; �� ���, ��� �� ��� �����, �� ����, �� ����, �������� �� ��� �� ���� ����. � � ����� �� ��������, �� �� ���� ������ �����. ������ ��� ��� ����, � ������� ��� ������. � ���� ������ �� �������, �� ��� ������; �� ����� �� ������, �� �� ������, �� �� �������� ���������� � ���� �� ���� ������, �� ���� ������. �� ����� ������, �� �������, �� ����� �� �������; �� �����, �� ����� �� ��������, �� ������; � ������ ���� �����������, � ����, ������� ��������� ����� ��� ���� ������, � ���� �������; � ������ �� �������� � ���� �����, �� ����������� �������, ������� �� ������� ���������. �� ������� � ��������� � �����, � ���� �� ���� ��������� � ���. ���� �� ������ ������ �� ������ �������, �� ����� ������� ���� ��������, �� ������, �� ������, �� � �����, �� � �����, �� �� ����� ��� �������. ���� �� �������, ����� �������, �������, ��������� ������; � ���� �� ����� �����, ������ �� � ���� �������, ��� ������, ��� �����, ��� ����, ��� �� ������ ������, �������� � �������: �� �� ���������� ���������� ������� �� ��� �������, ���� �������, ���� �����. ������� ��������; ���� �������� ����, ��� ��� �������� ����. � ������� �� �����, �� ���������, ����� ����� ��� ������. ���� ���� ������, �� �� ����� ��� ���� ����� ������. �� �� �� ������ �����: ������ ����� ����� ���� �����.

��� ����� ����������� ����������, ��� ��, �������� ����, ������� ��� ������ ����; � �� �� �������� ���� ������ ���������. ���������� ����, ���� �� ��� ��������, �� ��������.

���� ��� ��� ��������� �����, � ������ ��� ������� �� ���� ���, ������: ��� ��������, � ���������, � ������ ��������� ��, ��� � ���, ������, �������!� � � ����� �� ����� � [�����] �������. �� ������ ��� ����� ���, � ���� ������, ����������� �� ����, � ���� ��� ���������������, �� �����. � ���� �� ���������, �� �������, �� ��� ������ �������� � �������� ������ �������� �������, � �� ����� ��������, �� ��� ������ [�����] ��������� [�� ����]. � ���� � �� ��� ����� �� ������ �� � ��� ����� ����, � ���� ����� ������� �� �쳺�� ����������, �� �������� ������� ���������� ������������� ��� ����: �� �� ������� �������,� ���� ����������, ������, ��� �����������.

� ������������ � ������ �� ���������, � ������ ������ �� ���� ������� � ������� [���������] �����, � ������� ���������� ���, � �� ������� ������� �������� ������. ͳ �������, �� ���������� �� �������� � �� ����� ������� ����. ���� ����� ��������������� �����, � �� �� ���������� ������� �����������. ����� �������, � ��� ������, � ��� �����, �� ��������� ����� � �� ���������, �� � ���� ���� ��� ����� �������. ���� � �� ������ ������ ������ ������ �� ����-����, �� ������� ����� ��� �, �� ���� ������ �������, � ���� � ���������, �, ����������, ������������, ���, ��������� [������], �� �������� ���� ��. ��������, � ����, � ������� � ������ ��������� �� ��� �������������, � �� ����������� ��, �, � ��� ��� ����, ����� � �������� ��� ���, ��� �������� ���� ������� �� ����. � ����� ��� � ������� �� ����� �� � �����, �� � �����, ��� �������: �������� ��, �������� ���, � ������ � � ���; �� ���, �� �� ��� ���, �� ����, � ���, �������� ��� ����� �� ���� ����. � � ���� �� ������� [������], �� ��� ������� ���. ������ �����, �� ����, � ������� � �� �����. � ��� ����� �� ��������, � ��� ��������. �� ������������ �� �����, �� �� ������, ��� �� ���������� ���� ���� �� � ���� ������, �� � ���� ������. �� ���� ��������, �� ��������, �� ������������ �� �����; �� �����, �� �� �� ����������, �� ������; � ������� ��� ����������, � �����, ����������� ����� [�������] , ��� ��� ��� �������, � ���� ���������; � ������ �� ������ �� ���� �������, �� ������������, �� �-�� ������ ������� ������ ����. �� ������������, � �������, � �����, �� � ��� ���� ���� � ���. ���� � �� �� ���� � ����� ������� �� ���� ������, �� ������� ������� ������ ������, �� ����, �� �����, �� � �����, �� � ������, ��� �� ������ ��� ����������. ���� �� ����� � �� �� �������, ������ � ��������� �����������. � �������� ������� �����, ����� � �� �� ��� �� �������, �� ������� ������, �� �������, �� �����. ���� �� ������ [���������� ����] ������, �� ���� � ������: �� ���� ��������� ����������� ������� �� ��� ����� ��� ������, ��� ����. ������� ��������, �������� ��������, �� �� �� �������. � ������� �� �������, �� ���������, ������� ����� �� ��������. Ƴ��� ���� �����, ��� �� ������� �� ��� ����� �����. �� � � ����� ������: ����� ����� ����� ��� ���.


��� ��������� �����, � ����� ����������: � ��� ������ ��-������, � ���� ������ �����.

��� �� �����, ���� �� ��������� �������, � ��� � �� �� �����, � ���� �� �����, ����� �� ����� ���, ���� ���, ������� 5 �����, � ���� �� ����� ���� �� ���� �����. ������ �� ����� ����: ��� �����, �� ��������, � ����� �� �����, � ���� �� �� �����. ���� �� �������, �� ������ �� ����� �� �� ��� �� ������, ������ � ������: �� �� ��������� ���� ������ �� �������; ���� �� ����� ��� ������ �������� � ��� ������ ���� ���������. ��������� ������� ������ �����, � ������ ������ ���������, � ������ ������, � ���������� ���� � �������� � ����: �������� ��� ���, ������ ����, ��� ���� �� ��� ���� ���� �������! � ���: �������, ������� �� ��� �� ���, �� �����, ������ ����� ���������, ��������� �������, ���� ������� ����! � ���� ������ � ��������, ��� ���� �����������, ��� �� ���� ����, ��� �������, ��� ���� �����: ������ ���� �� ���� ��������� �������. � �� ���� �� ��������� � ����, � ����� � �������.

� �� �� ������, ��� ���, ����� ����, ��� �� ���� �������, ���� �� � ���� � 13 ���. ������ � ������� �����, ����� �����, ����� �� �����, � ���� ��� �������; � ���� 2-� � ���������� �� �������� � ������������, ��� ���� � ������ � �������� �� ����������, � ���� ����� ����������, �� �-���������� ����� ����������. ��� �� ���� ��� �������� �������� ����� �� �������, ��� ���� ������ ������, ��� �� ����� ������ ����. �� ����� ����������� ����, � �� ����� ��� �� ����������� �� ���������� � �� �������� ���� ������� � ����. ������ ���� �� ��� ���������� �����.

�� ����� �� ���������� � ����; ������ �� ������� �� ��������� ���, ������ �. ����� ��� 4 �����. � � �� �� ��� � ��� �� ���� �������� �������������. �� ������ ������, � �� ����� �� �����������, ���� ������.

� ���������� ����, � ��� ���� ����������, � �-���������� ��� �� ��� �� � ����������; �� ����� ������ � ������. � �� ��� �� ������ ���� ��������, � �� ������ ���� � ������������ ���� ��������,� ������� ��������; ��� ��� ����������, � � � ������� �� �������, ����, �� ���������. � ����, �-���������� �� ���� ������ ���������. � ����� �����, �� ���������� ��������, � ������� � � ��� �� ���� �� ������ � ��������, �� ������� ����, � ����� ���� 300 ������ ������. � ���� �-���������� �� �������, � ������� ����� ������������ ���, �����, �� �����������, � ���� ������� � ����� ��������. ��� ���� ��������, ��� �� �, �� ������ � �� ���������� ������ ��������� � ��������, � ��������� ������ � ����. � ���� ������ �����������, � ������� �� �����.

���� ������� �������� ��, �� ������ �����������: � ���� �� ���� �������, � ��� ���� �����.

�� ��������� ���� �������, �� �쳺��, � ���� �� �쳺��, ���� ����������, �� ������ ��, ���� ������, ������ ���� ���, � ���� ����� ��� �� ����� ����. ˳��-�� � ���� ������: �� �쳺, �� ������, � ���� �� �쳺, ���� �� ���������. ����� ����, �� �������� �� �� �� �����, �������� � �� ������: ��� �� ������� ��� ����� � ������. ��� � ����� �� ��������� �����, � �� ������ ��� ��������. �� �������� ������� ����� ����� � ����, ���� ����� ������� � ��������� �����, �������� ���������� ���� �� ������ � �������: �������� ��� ��, ������ ����, �� ��� �� ���� ��� ��� �������!� � ��: ��������, ����� ���� ��� �� ���, ��� � ����������, � ����� ���� ����������, �������� ����� ��. ��� � �������� ����, ������ ������ � ��������, �� ����� ��� �������, �� �� ���� �����, �� ���� ��������, �� ����� �������: ������ ����� ��������� �� �������. �� ����� ���������� ����������� � ���, � �����, � ����.

� �� ��� ������, ��� ��, ��� ���� ���, ���� � �������, ����� ��������� � �� ����� �� ���������� ����. ������ ��� ���� � �� ������� ����� [�����] �������. ������ ���� �����, � ��� ���� �� ������. � ����� ������ ��� ����� � ��������� �� ������� �����������, ���� ���� ���� �� ������� � ���������, � ���� ������ � ���������, � �� ���������� ���� � � ���������. �� � ���� ������� ���� ����� � ������� �� ��������, �� ���� ���� ��������, � ��� � ������ ����� � ����. ���� ���� � ��������� �� ������, � ���� ��������� �� ���������� � ��������� � � ��������� ��� ��������� �� ������. ����� ����� �� ��� � � ���������.

��� ������ ���� ��������� � ����. ����� �� ����� �� ��������� ���, ����� � ���� ����� ������ �����. � � �� � ��� � ���� ����� �������, ������������. � ����� [����] �� ������, � �� ����� � ���������, ���� �� ������.

�� ���� ���������, � ����� � � ���������, � �� ���������� 򳺿 � ���� � � ��������; �� ����� � ����� �� ����. � ���� �� ������� �� ��������, � ����� ���� �� ����������� �� ��������,� �������� ��������. ³� ���� � ��������, � � � ��������� �� .������, ������, � � �������, � ����� �� ���������� ������� �� ���� � �������. � ���� ������� [����] �� ���������� ���������, � �������� ���� �� ������� �� ���� �� ��� � �������� �� ������� ����, � ��������� ���� ������ ������ ������. � �����, ���� �� ���������� ����������, ����, ������ �� ������������ �����, �� ���������� � ������ ��� ����, ���� � ������ ����������. ��� ����� ������ ���� � ��� �� ������� � � ��������� �� ��������� ������ � �������. � ��������� ������ � �����. � ����� ���� � ���������, � ����� � �����.


� �������� ��������� �����, � ��� ���� � ���������� � ���� ����, � �� �������� �� ���������. ���� ����� �� ������� ������ ����� � ��������� �� ������� � �� ���������, �� �� ��������� ����, �� ���������.

� �� �� ���� ��������� ������� ��������� ����, � ��� ���� � ���������� � � �������, �� ���� ��������� ����� ������� � �����, � ������� ��� ������. � �� ������ �� ������ ������� ���������� ����� ��� ����������, � �� ���� � ������ ���� ������.

� �� ������ ������� �� �� ��� �� ������ � �� ���� ���, � �� �������, ������ 1-� ����. � ���� �� ������������ �� ��������, � �� ����������� ���. � �� �� ����� �� �������� ������������ �� �����.

����� � ������� �� ���������� �� ������, ��� �������� �����.

� �� �� ����� ������� � ���������� � � �������, � ��������, � ������: �������� ������, � �� ���������� � ���� �� ��������, �� �������.

�� �� ���� ������� �� �������� ������������� �� �����, � ������ ������ ����������.

� �� ����� ������ �� ����� � ����������� ������ �������, � �������� �� �����. � ���� � ������� ������, � ������ �� ������� ����������� �����, 8 ������, � ������ � ���� ���� ������, �� ������ ������ ������ �������� �� �������, � �������� � ������; ������ ����� ��� ������� ������, �� ������ �������, � ���� ���� ���� ������ � ��������, � �� ���� �� ���� ����� � ���, � ����� �� ���� ��� ����. � ������, �� ��������� ����, ������� � � ����, � ���� �� ������ � ������ ����������: ������� 900 ��������, � ��� ����� ���, ����������� �����, ����� � �����, � ��� ���� ����� ��������.

� ������� ��������� �������, � � � �����������, ���� � ���� �����, ������, � �� ������ � ����������. ��� �� ������, �������� �� ���������, ������� ����� � �������� �� ������� � �� ���������, ���� �� ������, ������, ���� � �������.

� � �� ���� ��������� ������� �������� ����, � � ����� �� ����������� � � ���������, �� ����� �������� [� �����] ����� ������� � �����, � ������� ���� ��������. � ���������� ����� �� ����� ������� �������� ������ ������ ����������, � ������� � ����� ���� ������.

� � ’����� ����� �� ���� �� ������ � �� ���� ����, � �� ������ ����� ����� ����. � �� �� ������������ [�������] �� �������, � �� �������� ��. � 򳺿 ����� � �� �������� � ����� �� ����. ���� � ��� ������ � ������ �� ����� ��� �� ���������, �� �������� ���� �������.

� 򳺿 ����� ������ � ����������� � � ���������-��������� �� ̳�����: �������� ����� � �� �������� � ����� �� ���������, �� �������.

ҳ�� ���� ������ �� �������� �� ���� � ����� � ������ ������ ���������.

� ������ ������� ���� ����� � ��������� �������� �����, � ������ �� ����. �, ����� � ����� �������, ���������� ��� ������� ��������� ���� �� ������� ��������, � ����� � ���� � ���� ������, ��� ������ ������� ���� ������ �� �������, � ������ � �����. ҳ���� ����� ������ ����� ����� �� ������� ������, � ���� ����� ����� �������� � �������; � �������, �� ����� ����� ���� ����� � ����, �������� 򳺿 � ���� �� ����. � ���������� ���, �� �������� ����, ������ �� ���� ���, � ��� ��� ���� � ����� ����������: �������� �������� �������� � ���� ����� ����� � ������������� ����� ����� � �����, � ����� ��� ��� ���� ������.


� ������ �� ����������� ������� �� ��������, � ������ �� ��������� ������, � ������ �� ������� �� ��������. � ���� �� ��� �� ������ � ������ ������� ��������; � ������ � ������������ �� � ������ ��� ������. � ������ ������ ����������, ���� �������� �������, � �������� ����.

� ���� �� ���� ������ � ��� ���������, �� ����� ������� �� ������� �� ������, ����� � � �����, � ������ ���� ��������� � ����������� � �� ���� ����� �������������; � � ������ ���� ������ ������� ���� ���.

� ������ ����� �� �� ����� � ����������� ������ � ���������, � ������ ������� ��� � ���� 8 ���� � ���� ������, � �� ������� ����� ��� �� �������; ���������� ���������� ���� � ���� ������� � ���������, � ���: ��� ��������� �������!�. � ����� ����� ���� ��� ����, � ���� ���� �� ���� ������ ���� �����������. � �������� �� ������� ������ ���� �� ���������, � ����� ����� ����� ����������, �� �� 100 ������, � � ���� � � ������. � ����������� �� ��� ��� ����� ������, � �� �������� � � ���, ���� � ������ ������ �� �� ��� ���� � �������,� ��������� �������� �����������.

� ��� � ����������� 3 ��� � 3 ����, � � �������� �����, � ����� ��� ������� �� ���� � �� ������. � ������ �� ��� ��� �� ������, � ���� �� ������ � ������� �, � ������ ��������.

� ���� �������� ���� ������, � ���� ��� ������, ����� �� ���������.

� ���� �� ����������� ������� �� ���������, � ���� �� ����� ��������, � ���� �� ����� �� ���������. � ����� �� ���� ���� [������], ��� ������, �������� ���������. � ���� �� ����������� �� � ������ ��� �����. � ���� ����� � ���������, ����� �������� �������, � ������� �����.

� ����� ���� �������� ����� � ��� ���������� �� ������ ������ � ��������� �� ������, ������ ��� �����, � ���� ��� ��������� �� ���������� � � ������ ������� ������������, � � ������� ����� ������� ������� ��� ����.

� ���� ���� �� ���� ������� �� ��� ����������� ������ �� ���������, � ������ ������� ��� � ��� ��� ���� �� ���� ������, � �� ���� ����� �� � ������. ������ ���� �����������, � ���� �������, � ��������, � ������: ��� ��������� �������!� � ����� ������ ��� ������ ����, � ��� ���� �� ��� ������ ����� � ���������: � ������ �� � ���� ������� ������ �� ���������, � ����� ���� ����� ���������, � �� ��� [��� ���� �] �������, � ����� �� ����� � � ������. � ������������ �� ��� [�������], �� �����, ������ � ��� �������� � �� �����, �� ��� � ������ ����� �� ��� �� ���� �� ������, ����������� ����� �� �� ����������.

� ���� � � ��������� ��� ��� � ��� ���� � �������� ����, � ������ �� ������� �� ���� � �� ������. � ������ �� ��� ����������� �� ����, � ��� ��� ���� � �������� ��, � ������ � ����� �������.

� ����� �, ��������� ��� ��������, � ��� ���� �����, ������ �� ������.


� ��������� ������ �� ����, ���� � ���� ��������� � ��������. � �� ���� ������, � ����������� �� ������ �� ����.

� ���������� ������, � �������� ����������. ����, ������ ������ � �������.

����� �� � ����� ������� �� ��, � � �������� ��������, ������ ������� ��� �� ����.

� ������ ���� ������ � ������� �� ����, � �� 3 ���� ������� ���������. �-���������� ���� �������.

� ����, � ����������� ������� �� ������ �� �� ��� �����, � �� ���������� ���. � ������ �� ����� �� ������� �� ����, � �� ���������� ���.

� �� ���� ��������� �����, �-��������� �� ����� ��� ������; � ������� ���� ����.

����������� ������� �� ���, ������ ������.

� ������ ����� �� ���� ������� �� ��������, ������ �� �� �� ����������� �� ����, � ���� �� ������, � ������ ��� ��������, � ����� �������� �����, � �� ������� ��������� ���� �� �����, � ����� � ���� �����, ������ ����������. � ������ ���� �������.

������ �� �������, ���� ���� �� ������� �� ����� � �����������, � ���� �� ������.

� ������ ���� �� ������ � ������, � ���� �� ������.

� ������ ������� � ����� � �����������; � ������ ���� �� ���� ������ � ����������� � � ��������, � ���� �� ������.

� � ������ ���� ������ ���� � ������, ����� ����� �, �� ����� ���� �� ������ � � ��� �� ��, � ��� �������� �����.

� ������ � ������ ������� �� ����, ��� �� ���� ���� �����, � ���� �� ������, � ��������� ���� ��������.

� ������ ������� �� ���������� �� ���������, �� �������� ����� ���.

� �-��������� �� ����� ��������� ���� �� ����, ����� ���� ��������� �� �������. � ��� ����� 80 � 3 �������, � ����� �� ������� ������. � ������ ���� �������� � ������������� ����� ���� ������� 20, � ��� ���� � ���� ����, � ��� ����� ����� � ����� ����� ���.

� � �������� ������ �� �����, ���� �� �������� ��� �� ���������. � �� ��� ������, �� ����������� �� ������ [�����] �� ����.

� � ��������� ������, �� ������� ����������. � �����, ������, ������ �� ��������.

��� � � ����� ������� �� ���� �� ���������-���������, ������ �� �� �������� �� ����.

� ���� ����� ������ �� ���� � ������, � ��� ���� ������ � ���������. �� ���������� ���� � � ������.

� ����� � ����������� �������� �� �������, ��� �� �����, � �� ���������� ����.

� �� ���� ���� � ���������, �� ���������� ������ ���� ���������; � ������� [�����] ���� �������.

� ��������� ������� �� ���, ����� �����.

� ����� ������� � ���� ��������� �� ��������, ���� �� ��� �� ���������� �� ����, � ��� ��� ����, � ����� ���� ���������, � ����� �������� �����, � ���� ��� ������ ��� �� �����, �, ������ � ����� �����, ���� � ���������. � ���� � ���� � ������.

������������ �� �������, ����� ���� �� ��������, �� �����, �� �����������, � ��� ��� ����.

� ���� ����� �� ������ �� �����, � ��� ��� ����.

� ���� ������ �� ���� �� �����������; � ���� ����� ���� �� ��� �� ����������� �� �������, � ��� ��� ����.

� �� ���� ������� ���� ���� � �����, ����� ����� ����; �� ����� ���� �� � ������ � � ����� �� ���, � ����, ��������, ������.

! ���� �� ̳���� ������ �� ����, ���� ������� ����� �����, � ��� ��� ����, � ������� ��, �� ��������.

� ���� ������ �� ���������� �� ���������, �� �������� �������� ����.

� �� ��������� �� ���� �� ��� ���� ����� �� ������, �� ���� �������� �� �������. � ��� ������� ���� �������� ��� ���� �������, � ����� ����� � �� ������. � ���� ������� �� ������������ ������� ��� ������ ��������, � � �������, � ��� ������, � ������� ������� ������ � ������ ����� �����.


� ������� ���� ����������� ����� ����� ��� ����� ������: �������� 2 �����, ����������� 3, ����� ����� 4, � ��� ������ ������ ���� 100. � ���� ����� ���� ���� � ��� ����: ������� � ������, ������, ���������, ���������� ����� �������, ���� ������ ������� 15, �� ��� ���� ����, ����, ������� � �� ���� �� �����. �� ������� ������� �� �� 200 � �� ����� �����.

� �� ��������� ���� ��: ������ ���� � ��������, � �-��������� �����, � �� ���� ��� �� ��� �������� � ��� ����� ���� ����� ���� ����� ����, ���� ������, ��� �� ������ ������ ���� ����� ����.

� �� � ����������� ����: ���� ����� ������ ������ ������� ���� �� ����� 10 � 20 ����� ����, � ���� ���� �� �� ����� ��� ����� ���� ������ ������ � �� ���� ����. ���� �� 2 ������ �� ���� � � ������, ����� �� ����� ����, � 2 ����, ����� ������ �������, � ������ ������ ����, ����� �� �� ���� ���� ������, ������ �� � ����� ��������� �������, ����� ���� ������� �� �� �� ����� � ���� �� ���� �������. � ���� ��������� �� �������. � � ���� ����� �����, ������ �� ������ ������, � ��� � ��� ���� �������, �� ������ ����� �������, �� ����� ������ ������, �� ���� ������ �����.

��� ���� ������� ������ �����, �� ��� ���� ��������, ��� �� ���� � �� �����, ���� � ����, �� ���� � �� ���, �� ��� ��� ������. �� ��������� �� ���, �� �� ������, ��� �������, ��� ���� �����, ���� ������, � � ���� ������ ��, � ������� ����. � � ������ ������ ������ ��� ���� �������, � � ������, � � ������� � � �������.

���� � ������ ������ � ����� ������ �� ���� ���� ������ ������, � ���������� ������ � ������ ��� ���� ���������.

�� �� ������� ��, ��� ���, �� ��� ���, �������, �� ����� �� �� �� �������� �����, �� ����� ���� � ����������� ������� ���, ��� �� ������� � ������ ������ �� ����� �� ��� ���� ���������, � �� ����� �� ���� ��������, ������, �� ��� ��� ����������� ��������. �� �� ��������� ����������, ���������� �� ��� ��� ������, ������� ���� � ������� ���. ������ �� ��, ���, �� ����� �� ����, �� �� ����, �� �������� ��� �������, ���� �� ���� �������. ��� �� ��� �� ����, � �� ���� � �� ����, �� ���� ��������, �� ����� �� ��� �� ������ ��������� � �����, ������ �� ����� �� ���� �������. � ��� �� ���� ������ ������, �� �� �����, �� ����, �� ������ �� ������ ������, �� ��� ����� ���� ������, ����� �������� ��� ���� ������������.

� ������� ����� ����������� ����� �� ���� ������: ���� ����� �����������, ������������ ���, �������� ����� ������, � ��� ����� ����� ����� � ���. � ����� ����� ��� ������ � ���� �����: ������ �� �����, �����, ��������, ���������� ����� �������, ����� ����� ������� ����������, ��� � ������ �����, ������� � ������� � �� ���� �������. � �� ���� ������� ��� 200 � �� ����� �����.

� �� ��� �������� �� �����, ���� ���� � ��������, � ���� �� ��������� ������, � �� ����� ��� �� ��� [����] ������� � ���� ��� ������� ������, ���� ����� ���� ���� �������, �� � � ������� ����� ������� ����.

� �� �� � � �������� �����: ����� ����� ����� ������ � ����� �����, �� ������ � �������� ����� �����, ���� ����, �� ��� ������, ����� ����� ������ ��� �� ����� �����. ��� ���� �������� ���� �� ����� ����� �� �����, ����� ���� ���� ��� � ��� ���, ���� ������ ������, � ������ ������ ���, ���� ���� �� ���� ��� �����, ������ ���� ��� ����� ����� ������, ����� ��� �������� ���� �� ����� � ���� ����� � ���� ������. � ��� ������������ ���� �����. � � ���� ������ �����, ������ ��� ���� ��������, � ���� � ���� ��� �������, � ����� ���� �������, �� ���� ����� �����, �� ����� ������ ��.

��, �� ����� ���� ������ ������ ����, ��� �����, �� ���� � �� �����, ����� � �����, � ����� � � �����, �� ����� ��� ������. �� ���������, �� �� ������� �� ���������, ��� �����, �� ���� �������, ���� �����, � � ��� ����� ����� ��� ����. � ��� ������ ������ ����� ��� �����, �� ����������� � �������, � ������, � �������.

� �� � ������ ������, � ����� ������� �� ����� ������� ������, � ��������� ������� � ������ ��� ���������.

��� �� ��������� ����, ��� �� �� ��� �����, ���� ������� ��: �� �� ����� ����, �� ������ ��, � ����� ���� � ���������� ������ ����, �� ����, ������� � ��������, ������ �� ������� �� ���� ��������� ����, � �� ������ ������� ����, ������, � �� �� ��� ������ ��������. � �� ��������� ����������, ������������ �� �� ���� ���, �������� ���� � ������ ����. �����-��, ���, �� ������ �� ������, �� �� ����, ��� ������� ��� �������, �� ��� ��� �������. �� ���� � �� �� ���, �� �� ���� � �� ����, � � ���� ������� [�� �������], �� � � ��� ����� �� ����� ����������� � ��������, ���� �� ���� �� �� ��� ����. � ���� �� ���� ���� ������, �� �� �����, �� ����, �� ����� �� ������� ������ [� ��], ��� ���� � ��� ����� �����, �� ���� ������� ���� �������.


� �������������� � ������� ���! ����� �������� ��������, � �������, ����, ������ �����, ����, ����� ����, ��������, ���� ����� ���� �������� ������, ������ � ������� �� �������� ���� �����.

������� �� ���: ����� �����, � ����� ������ �� �����, ���� �����. � ����: ���� �� ��������� ���������� �����, �� ��� ��������� ����� ���� ��������. ������� ���������: ��� ������ �����������, �� ������ ��������� ���������. ���� ���� ����� � ������, �� ��� ���� ������ ����! �� ��� ������� ��������! �� �� ���� ���� ��� ����� �� �����, ��� ������ � ��� ��������� ������ �����. ������� �� �� ����� ����� ���� �����������, ���������� ��. �� �� �� �������, ���� ������� �� ���� ���, ��� �� ��� �������, ��� �� ����� ����� ����, �������� �� �� ���� ���� � �������, ����: ��������� � �������, � ������ ����� ���� �������. � � ��� �� ����� ��������, �� �������� �� ����, � ������� �� ���� ������; � ������� ����� �� �������. � ��� ���� ������� ���� ������, ��������, � ���� ����������, �����: ��� �� ������ ����� � � ������� ���� ��������� � �� ���� ���������; ��� ������� ������ ���� ���� ��� �������.

�������� ���� ������, ������� �� �������: ��� �. �������� � �������, �� � �����������, ���� �� ���� �� ������ �������. ���� �� ������� ����� �� ������, ��� �� ������� �� ����, �������� � ���������, ���� �� ���� ������� ������ ������ ����������. ������� �� ���� �� ������� ����, �� ���� ���� ������, ��� ������, � ���������� ��� ��� �������� ������, �� ��� ������� �������, � ���������, � ��������, � �� ������ �����, ������� ����� � �������. � �� ��� ����, ������� ����� � ����? � ����� ����, � ���� ������, ����� � ���� � �� ���, � ������ � ���� � ��� ������, ��� �������� ���� ��������.

���, �����, ���� ���: ��� ������, ��� ��� ��� �����? �� ����� ��� ���� �������� ���� �����. �� �� ���� �������, �������� ���� ������, ����, �� �� ������ ����. ���� �� ����� ��� ��� � ���� ���� �����, � ���� ���, ������ ����� ��� � ��� ���� �����, � ���� ���, ������ ����� ��� � ��� ��������, ��� ���� ���� ���������, ��� �� ������ ��������, � ���� ����, ������ ��� ���, �������� �� ������� ���� �����: ���� ��! ��� �������? � ������� ��� �������, ���� ���� ��������� �������� ���� ������ ��� ���, ���� � ������ ������.

�� ����������������� � ��������� �! ������, ����, ������� � ������, � ��������� ����� ��, �������, ������ ������, ��������, �� ������� ����� �������� ������, �� ���������� � �� ������������ �� �����. �� ���� ��� ����: ����� �����, � ����� ����� �� �����, �� ���. � ���: ����� �� ��������� ����� ��������, �� � ��� �� ��������� ����� ��� ��������. ������ ����: ��� �������� � ��������, �� ������ �������� �����������. ��� ������ � �����������, ��� ���� ������ � ����!� � ��� �� ������������� ��������, �� � ���� ���� � �� �������� ��� �����, � �� ������ � ��������� ����� �����. ������-�� �� ���� ����� ����� ���������, ������� ���. ��� ��� � ��� �������, ������� ���������� ���� ��� ��, ����� ��, [����], �������, � ���� ��� ������ ������� ����. ������� �� �� ���� ���� ����� �� ��������, ������: ����������� � ����������, � ������ ���� ��� [�����] �������. � �� � ����� �� ������ ���������, � ��������� �� �� ����, ���� ���� ��� ������� ����� �����, � ������ ���� �� ������ �������. � � ������� ����������� ���� �����, �������� �, ���� ������������, ������: �³� �� �������� ���� � ����������� ����� ���������, �� ���� �����, � � ������ ������ ����� ��� �����.

�������� � ���� �����, ������� ��� �������: ��� ������� �� � ������, �� � �����, ������ �� �� ������. ���� ���� ������� � ��������� ����, ���� ������ �� ����, ����������� � ���������, ������� � ���� ������ ����� ���� ���������. ������� �� ��� � �� ������, ��� ��� �񳺿 ��������, � �� ������, �� � ���� ���� �������� ���, �� ����, �� ��� ��������� � ����, � ���������, � �����, � �� ������ ����� ����, ��� ������ ����� ����� � ������. � �� ��, ���� ����� � ��? � �������� ���, � ������ �����, �������� � ���� � � ������,; � ������ � ����� � � ������. ���� ������� ���� ��������.

��������, �����, �� ������ �����: �� ����� [� �����] �� �� �� �� [���] �����? ��� ����� [� ����� � ����� ��], �� ������� ���� ���� ����. ��� �������, �����, �������� ������� �� ���� � ���� �������. ���� � ����� ���� �� � ��� � ���� �� ����, �������� � ���, ��������� ���� ���� � ���, ����� ������ �����, ��� ����� ��������, ������ ����� ����������, �������, ������ ��� ���, ��������� � ������� ���� ��: ����� ����! �� � ������? �, ������������� ���� ������������, ���� �������� ���� ����� ����������, ���� ��� �� ����, � ������� � ����� ���� ��� ������.


� ���� ���� ��������: ���� ����, ��� ��� ����� ���� ���� �����. �� ����� ��� ��������,� ���������� ����� ������, ������������ �������� ������ ����� ���� � ������� �����; �� �� ���, ���� ��� ��������� ��� ����. � � ���� ���� ���������, � �� ��, ���� ������� �������, � ����� ��� ������� �� ���, ���� ���� � ��� �� ���, �� �����, �� ��� ������ �������� ���� �� � ��� ������ ��, �� ����� ����: �� ����� �� �� ����� �������, �� ������� ��, �� ���� ����! � ���� ��� ����� � �� �� ����� � ������ �����, �� � ��� ������� �����, ������ �� ���, � ������ ��� ������� �� ��� ���� ������, � ��� ������ � ���.

� �� ����� ��� ��� � ���� ����: ���� �� ���� ��� �������, � �� �� ����. ��� �� ����� ���� ���� ��������, � ������ ������, � ������� �� �� �������, � ������� �� ��, ������ �� ����� �������. �� ��� ������, �� �� �� ������� � ��� ��������, �� �� ��� �� ��? �� �� ��� ����� �����: ������ �� �����, ������� � ���� �������.

� ������� �������� � [���], �� ������ �����: �� ����, ��� �� ����� ����� ���� ������. �� ���� ������� ���� ��������� ����� �����, ������� ��������, ������� ������ ���� [�������] � ������ ����. � ��� �� ��� �������� ���� ��� ���� ����. � ����� ����� ����� ���� � [���] ���������, � �� ���� �������� ����� ���������, � ����� ��� ������� �� ����, �� ���� � ��� �� ���, �� �����, ��� �� � ������ �� � ������� ���� �� � ������ ����, ������ �����, �� �� ����� ����� ����� ������, �� ������� ������� ����� ���� ���! ���, ���� ����, ������� �� �� ���� ����������� � ������ ������, ��� � � ��� ������ ������, ������ �� �� ���� � ���� ���� �� ������� �� ������ �����, ������, � � ������ � ���.

���-�� ������ ���� ��� � ������ ����: ��� �� ���� ���� �������, � �� �� ����. ���� �� ��� ���� ���� ������ � ����� �����, � ������� � �� ������ � ������ �� ����, �� �� ��� �� � ����������. ��� ��� �������, �� ���� �������� �� ���� ��������, � �� ��� �� ����? ���� �� ����� �����: ��������� � �������, � � ������ ��� ������.


����� ��, ��� ���� ������ � ����� ��? ���� ���� ������� � ���� ����. �� �� ���������� ���� ������,� �� ���� � ������, �� � ������ ������. ������� �� � �������, �� ���� ��� ������, �� ����� ������� ���. �� ��� ������� ������� ����, � �� ����� ������ ��������, ������� ���� ����, ��� �������, � ������� ������ � �������, ��� ������� ������� � �������, � ��� ������ �������� � ���, � ���� ������ ��� � �����; ���� �� ���������, �� ���������. �� ����� �� ����� ����� ����� � ���������: �� �� ��� �� ���� ����� �� ���� ����� �����, �� �� �������� ������, �� �������� �� �����. ��� �� ���, � ���� �� ������ � ����� �������. ��� �� ���� ��� ��������, ��� �� �� ���� � ���������, ������� ���, � ���� �� ���; �� �� ������ ������ ����������, � ���� � ������, ���� ������� ����.

��� �� �����, �� � ���... ��� �� ���� �, �� �� �� ����� ���� ���� ��������� � ����� ������� ������, ���� ���� �����, � �� ����� � ������ � � � �� �� ����; ��� ������ ��� �����, � �� �� ����, ������ �� ���� � ����, �� ����� ���� ������ � ������� �����. � ��� �� �� � ������ ��������, ���� � ����� � � ��������� � ������������ �� ���, ����� ����. ��� ���� ������ ����, � ������ ������ �������� ���, � �� �������� �������� ��� ����. � �� �������� ��� ���� �������, �� ����� ���: ��� � �����, ������� ��������. ��� �� ��� ��� �� ������ �����, �� ���� ����������, � �� ���� ��� �� ���� ���� ����� �� ���� �� ���� ���!

�� �� ���� �� ������, �� ��� �� ������� �� ���, ��� ��������; ������ �� ���� ����� ����� ���� ����.

�� ������� ��� �� � �������� ���������, � ������.

������������ ���������� � ������ �����, ����������� �������� � ����� ����������! ������� � ����� ��� ������, �������! �� ���� �� �����, ����, �� �� ������� ����� �� �������� ������ ��: ���������, ������� �������!�. ��������� ��� ����, �������� ��� ��������, ������� ��� ������ �����. ������ � ������� ���, �� ������ ����, ������! ���� �� �����, ��������� � ������ � � ������ � �� ���� ���, � ���� ������, �������! � �������� � ������, ��� ��� ���� ����, �������� ������ � ����� �����, �������� ���, ������� ����, ����� �����, � ����� � �����. ����������, ���� ���, � ��� ���� �������, ��� ���, ���� ��� ���� �������, � ����� ������� ����� �����, � ����� ������ � ��� ����� ������, � ���������. ����� �������, ���� �����������, ������� ���������! �� ������� ������ �� �� ������ ��, �� ������� ��� ����, � ������, � ���, � ���� � �� ��, ����� ������ ���� ����. ���� ���� ������, �����, ���� ������, ��� � ������ ����������, �� ����� �������� � ��� �� ������, ������� ��� �����, ���������� ��������� � ������� ����������. �� ������� ����, ������� ��� ������� ���������� �����! ������� �������� ����������, �� ������ ������� ������� � �������� ���� � ��� ��������. ����� �� ��, ���� ����, � ���������� �� ����� ������ ������: �������� ��� ����, ������, � ����� �� � ������� ������������� ������, � ������ �� ������� ������� ������ ���� ����, ����������! ������, ����, ������� ������, ���������� ���� ��� ������, ��� ��� ��� ������� ��, �� ����� ������� �� �� � �����, ������ �������, �������� ����������, ������, � �����������. ������ ��, �����, ������ � ������ ������� �� ������� �� �������, � ���� ������ ������ ��� ���, ��� ��������� � ���������, ��� ���� � �������������. ��� ���������, ��������� �����, ���������������, ����� �����������! ����� �� ���������, � ���� �� �������: ������� ��, �������, �������; ���� ������ ������, �� ����� �� �� ����, �� ������ ���� ������� ��; ����� �� ��� ������, ������ ��, ������, � �������� ������ � �������� �����.

�� �����, �� ��� ���� � �����? ��� ������ ���� �� ������ �����. ��� �� �� ��������� ��� ������ � ���� � ������ � � ������ �� ������. ϳ��������� �� ���� �������, ��� �� ��� ��-������ ������ [���], ��� ���� ������� ���. � ���� ������ ������� ����� �����, � �� ���� ����������� �����, �������� ����� ����� �� ��������, � ����� ������� �� ����������� [����], �� � ������� ������ ������, � ���� ����� �������� �� ����, � ���� ������, ��� ������: � ��� �� ����� � �� ������. �� ����-�� ���� �� ����� � ��������, ��� �� ��� ����. ��� ���� �� ���� �� �����, �� �� �������� �����, �� ��������� �� �����. ���� � � �����, ��� ��� ���� ������ � ����� ������. �� � ���� ��� ��������, �� �� ���� ���� � �������, ���� �������, � ���� �����, ��� �� � ������ �������� ���� � ����� ������, �� � � ������.

���� ��� �����, ��� � ���, ���� ��� ����, �� �� � ���� ������ ��� ��� �������� �� ����� ������ ����, ��� ����� ��������, � �� ����� �� ����� [���],� �� ����� � ����������. ���� � ����� �� �����, �� ���� � ����, ������� �� ���� � ����, ��� ����� ���� ���� 5 ������ ����. � ��, �� ����� ����� ��������, ������ ��� � �������� �� ������� ����, ������������ �� ����. ��� ��� ����� ����, �� �� � ������ ���� ��������! �� �������, ���� �� �� ����� ���������� ��� ����. � �� �� ������� ������� ����, ����� �� �������: ����������� � ������, ���� �� �����������. ���� �������� �� ��� �� ���� �����, �� ���� ����������, �� �� ����� ���� ��� ����� ���� ���� ���� �� ���� ���!

�� � ������� ������ ��� �� ��� �, ������� �����, ��� �����. ��� ���� ���� ���� ����� ������ ���� �����. �� ��������� ��� ��� ����������� ��� �� ���� ������������ � ����.

����������� ���������� � ������ �����, ���������� ������� � ��������� ����������! ������� � ����� ����� ��, �������! �� ��� ���� ��� �����, ����, ������ ��� �� ����������� ������ �� ����: �����������, ������� �������!� ����� ��� � ���, ���������� � �������, ������� � ������ ���! ��䳺 � ������� ���, �� ������ ����, ��������. �� � ���� �������� � �����, � � �������, � �� ��� ��, � ���� ������, �������! � �������� � ������, �� � ���, ���������� ����� � ���� �������, �������� ���, ������ ������, ��� ��� �����, � ������, � ����������. ��������, ���� ���, � ��� ��� ��� �������, �� ������, ����� ����� ������ ��, � ������ ����� ��� ����, � ������ ������� �� ��� ��� � �� ������� ������, � ���������. ����� ������, ���� ������������, ������� ��������! �� ����� �������� �� ���, �������� ����, ��� ����������� ��, ������� ������ ���� ����, �����, � �����, � �����, � ����, � ��. ����� ��� �������, ij��, ���� ���������, ���� ����� ����� �������, ��� ����� �������� � �� ���� ��䳺����, �������� � ��� �����, ����� ������ � ����� �� � ������. �� ��������� ����, �� �������� ��������� �� ������ � �����! ��������� �������� ������, �� ������ ������ � ������� ���� ������� [���], �� ���� ��������. �������� ���, ���� ���, � �������� ����� ����� ������: ����� ���� ���, ������, � ����� ���, � ��������� ��������� ����, � ������� �� ������� �������� ������ ��� ����, ����������! ������, ����, �������� ����, ���������� ���� �� ������, ����� ���� ���, ��������� ������� ��� � ��, �� ������ ���� �� ���� ��� �����, ����� ������, ����������� ��������, ������, � �������. ������ ����, �����, ��������� � ����� ��, �� �������� ����, �������� ���� ���������� �����, ���� ����� ������ ��� ��, �� ��������� � ����������, �� ��� � �������������.

ij�� ���������, ����������� ������, ��������������, ������� ���������! ����� ����, ���������, �� ���� ����� ���������: �������� ����, �������, �������! ���� ����� ������, �� ����� ���� �� ������, �� ������ ���� ������ ����,� ������ ���� ij�� ������, ��������� ����, ������, � ����� ������ � �������� ����.


� ����� ���� ������ ������, ��� �� ��������� ����� � �����, ���� � ���� � ������� ����, ������ � ���, ������, ���.



[����������� ������� �� ��������� ������]


�� �� ���� �������, ��� ������� ����� ���� 4 ���, ��� ����� �� ������ �������� �����������, ������� ����: ��� ������� ������ ������ � ������, ����, ��� ���� ���� ����� ����������; � �������� ������ ����� � ����, � ����� ��� �� ����. ���� �� ���� ����� ����� ���, � �������� �� ������� �� ����������� ���������. ���� �� ������ ������ �����: ������ �������� �� ���� ����, ����� ���� ������� ����� ���� ���; �� �� ��� ������� ��� ���� ����: ���� ���� ������� � ���� ����, ����� ������ ��� �� ������, � � ������ ���� ����� ������ � ������, � ����� ����, ������ ��������; � ���� � ��� ��� �������� ������ ����, � ���� �������, �� ������� ����� ���, �� ������ ����� � ��������� �����, ������� �����; � ��� ��� ����� ��� �����, ��� ����, ��� ������, � ��� ����� ������ �������. ���� �� ���� �� ���� ���� ��������� ����������, ������ � �����; ��� �� �������� ��� ������; ���� �� � ������ �� ���������. �� �� ����� �� �����: ��� ���� ����� �������� ������������� ������������� �������. ����� ����� � ���� ������� ����������, �������: ����������, ���� ������������, ������ �� ��������� ������ �� ����, ��������� ������ ����, � �� ������� ��������, ��� ������� �������; ��� �� ��������� �����: ����� ������� �����, ������, ����, �����, ���, �������� �� ���������, �� ����� � ������� �������� � ����� ��� ��������. �� ����� ���������� ������, ��� ���� ���������� ���������� �����, [����� ���] �� ���������� ������ � ���� �������; � ���� ��������, ����������� � ���� ���� �����������, ����� �� ��������� � ���� ���� 12 ������; � �������� ����� ������, � �������� �����������, � ��� ������ �����, � �� ���������, �� ������ ������ �������; ��� �� ����������� ���� ����: �� ���� ������ ������� ���, �� ����� ��� �������; � �������� �� ��� �� ���� ���� �����, ��� ������� ��� ������� ����������, ������� �� �������� �����, ��� ���� � ������ �����������, �� �������� �����. �� �� �� ����������� �����������, ����� ����� ��������� �����.

�� ��� ������ �����, ������� ������, ���� � �������� ����� � �����, ���� � ���� � ������� ����, ������ � ����, � �� ��� ���.



����������� ���������� �������


��� � ���� ���������, �� ��� �� ������ ���� �� �����. ������� ���� ������ �������, �����������, ���������� ����: ������� � ������ ����� �� ������, �����, �� ���� ����� ���������. � ������� ����� �� �� ���, � ����� ���� �� ����. ���� � �� ����, �� �������� ����� �����, � ������� ���� � ������� � �������� �����. ���� � ������� ������ ����: ������ ���� ���� �� �������, ��� ����� �� ���� �� ��� ��. �� ���� ���� ��� ������������: � ����, �� �������� � ������ �������, � ������� �� �� �����, � � ����� ��� [�����] ���� ������� � ����, � ������� ����, ������ �����������, � � � ��� �� ��������� ������ ����, � ����� ��������, � �� �������� ���� �����, ��� ��������� �� ����� � ������� ����� �����, ������� �����.

� ���� ��� ����� �� �����, �� ���, �� ������,� � ���� � ���� ����� �����. ������ � �� �� ��� ���������� ����� �����, ����� � ���, ���� � �� �������� �� ��� ������. ��� ������ �� � ��� �� ������. � � ������ �����: ��� ����, ��������� ����� ����������� ������������, �� ��������, ��� ��� ������ �����������, ������: ����������, ��� ������������ ������� � ������ ����� �� ����, ��� ��������� �������� �����. � ������� [���] ����� �������� �� ������� ���������. � ���� ��������� �����: ��� [����] ������ ������: ������, ���, ����, ���; � �������� �� ��������, � ��������, � ����� ��������, � ����� ��� ��������. ������� ��� �� ��������� � ��������, ���, ���� ������������, �� ��������� �����. [� ������ ��] � �������� ��� � ���� �����. � �� ����� ��������� ��������� �� ���� ���� �������, ����� �� ��������� �� ���� ���� �� 12 ����. � ������� ������ ���� � ��������� ��������. � ���� ����� ������ �� �����, �� �� �����. ͳ ������ �� ����� �� �������: �� �� ��������� ����: �� ������ �� ���� �� �������, �� ����� �� �� ����. � ������� � ��� ���� ��� ������ ����, �� ������� �� ������� ���������, ������� ��� �� ������� ������, �� ����������� � ����� �������� � ������ ���������.

��� �� �� ������������ �����������, ��� �� ������ ��������.






���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.