���������     �������     ��������





� ��� 6610 [1102]. ����� �������� ���������� �� �����, ����� ������� �� 1. ���� �� ����� �� �����, ��������� �������� ������������ �������� ����������, � ��� �́ �� ���, � ������� �́ �� ���� ����������, � ������� �́. ��� �� �, ����� ������� �� 20, ����� ���������, ���� ����������, � ����������; � �� ���������� � ����������� ���� ����, ��� ���������� ���� ���������� � �������� ���� ���� � ����, � ���������� �������� ���� ���� � ����������. � ����� ��������� �����, � ����� �-���, � ��� ���� ����������: ��� �������� ���������� ���� ������, �� �� ����� ����������, �� ������ ���� ������ � ����� ����������, � ���������� \268\ �� ����� �����������. � ��� ���������� ����������: ��� ��, �����, �������� � ���, � ���� �� ����: �� ����� ����������, �� ���� ���. ��� �� 2 ���� ����� ���� ����, �� ����� �́; ���� �� ���� ���������, � ���������� ���� ��� �����, � �� ��� ���� �� �����. � ���������� �� ����� ��� ���� � ����, ��� �� �� �������, ������ ���������, ������� ����������. � �� �� ��� ����� �������� �� ������, ����� ������� �� 29 ����, �� 3 ���, ��� �������� ���� �� ������� � ��� � ������ � �����, � ����� ���� ���� ��� ����, ��� �� ���� ����� ��������. � �� �� ��� ����� �������� � ���, ����� ������� �� 5 ����. ���� �� ����� �� 7 ���� ����� �������� � ������: ����������� ���� ������ � ��� ����, � ���� ������ ���� ������ � ���. � ��� ������ �������� ���������� ������� �� ����������� �������� � ���� � �� �������, ���� ���� �������� �������� �� �� �����: �������� �� ������� ��� �� ���, ��� �� �� �����. �� �������� ��� ����� ���� ����� ����� � ������� �����: �������� �������� �� ������ � ����� � ����� ���, ��� � �����, ��� �� ������ ������ � ��������� ���. � �� �� ��� ���������� �������� ����������, ����� ������� �� 11 ����. � �� �� ��� ������ ����� ��� ���������� �������� � ���� �� ���������, ����� ������ �� 16 ����.

� ��� 6611 [1103]. ���� ����� � ������ ������� ������ ���������� � ����������, � �������� ������ �� ��������. � ��� ���������� � ����� ��������, � ���������� � ����� �� ������� ����. � ������ ������ � ��������� ������� ����������, ��� �������� ��� ���� ���, ����� �������� ������ � ����� ����. � ���� ����������: ������ ��, �������, ��� ������� �������, �� �� ��� �����; � ���� ���� �� ����������, ��� �� ������� ����� ������, � ������� ��������� ������� �́ ������, � ������ ��� �������, � � ���� ��� ���� ����� ���� ���, � ��� ���, � ��� ��� �����? �� ������ ����, � ������ �� ���� ��?� � �� ������ ������� ������� ����������. � ���� ����������: ��� ��� ������ ���. � ���� ����������, � ���� ��� ����������: ��� ��, �����, ������ ����� �������� ���� ������. � �������� �� ������ � ��������, �������: �������� �� �������, �� ���� ����� ����, ���� ������. � ������� ������, � ����� �� ����� ����, ���� ����: ��� ���������. ���������� ��, ������� ����� ������, � ����� �����������, � ���������� �� ���, � ������ ������������, � ������ ����������, � ��������� ������� �����, ��������� ����������, �������� ������������. � ������� �� ������ � � ������, � ������� ���� ������, � ����� � ��������� � �������� ������. � ������ �� ���, � ��� �� ����� ������� ����� � ���� 4 ���, � ������� �� �����. ������� ��, ��������, ��� ����� ����, ��������� ��-�����, � ������ ������.\270\ � ���� �������: ������� ���� � ����, ��� ����� ����� ������ � ����, �� �� ����� ��� ��������� ������ �����. � ��� ������ ������: ���� �� ������� ����, �� �� �� �� �����. ��� �� �������, ������ � ����� ���, � ������� ����� ���, � ��� �������� �́ �� ����?� ������ �� ����� � ��� ��� �������� ����, � ���� ������� ���� � ������ ���, ��� ������, ��� �� ���������� ������, ���� �� ���������� ����������. � ���� ���������, ������� ������� � ������� ���� ����� ������ ��������, ��� ������� � ��� ���������. ���� �� ������ ����� ������� ������ ���. � ���������� ����� ��������� ��������, � ������������ �́, � ����� �������� � ����� � ���, � �� ������� �� �����, �� ��� ������. � ������� �������, ��� ������, � �� � ������� ���; � ���� ������� ������� ���. � ���� ������� ����� ������ ������ � ������, � ����� ������ �� �� � ������� �� ���� ������� ���, � ������ ����, � ����� ��� �� � ���� � �����. ���� �� � �������� �� ���� � ��� ������� � ���. ������� ��, ������ ����������� ������ �� ��, �� ����������, ������� ���� �������� �����. ���� �� �������, ������ �̀. ��� 4 ������ ����� ������ �������� ���� ������, � �� ����� ���� ����� ����� ������. � ����� �� � ����� ������ 20: �������, ����, ����������, ��������, ������, �����, ������, ���������, �������� � ������ ������ ��, � ������� ���. ����� �� ����� ������, �������� ����� ����, ��������� ������� � ����������, � ���� ������� ����� �� ��� �����, � ������, � ���, � �����. ���������� �� ����� �́ � ����������. � �������� ���, ���� �������� ��� ����������: ��� � ��� �� ����. �������� �� ������� ���, �������� ������� �����. �� ���� �� �� ������ ������ ������ � ���� ������ �� ���������� ����, �� ���������� ����� ������������? �� �� ���� ����� ���� �� ���� �����. � ����� ����� �́, � ���� ������� �́ �� ���. � ����� ������� ������ ���, � ���� ����������: ��� ����, ��� ������ �������, ����������� � ������������ �� ���; ��� ������� �������� �� ���� �� ����� �����, � ������ ����� ����, � ������� ����� �������, � ���� ��� ��� ������ ����� ��������. ����� �� ����� �����, � ���, � ���, � ���������, � ��� � �������� � � �������, � ����� ������� � ����� � ������. � ������� � ���� � ������� �������, � � ������ � � ������ �������. ��� �� � ������� �����, ������� �� 1 ����. ���� �� ����� �� 18 ���� ��� ����������, � ����� ������ �������, ��� �� ��� ������ �������. ���� �� ��� ���� �������� � �������, ����� ����� � 4 ����, � ������� ����� ��������.\272\

� ��� 6612 [1104]. ������ ��� ���������� �� �������� �� ����������, ������������, ����� ����� �� 20. ���� �� � ������ �����������, ��� ����������, � ����, �� ����������, ������� �� 21 ����. ��� �� � ����� ����������� �������� � ����, ����� ������� �� 6 ����. ���� �� ����� ����������� ��������� ���������� �� 13 ����. ���� �� ����� �� 18 �������� ����������� �� ���� ��������. �� �� ������: ���� �� ��� ��������, ����� ���������� ������ �� ������, � ���������� ���� ������ ��������, � ����� ��� ��� �� ����, ������ ������ ����������; � �� ����� ������� � ������������ �����. � ������ � ���������� ����, � �������� ��� ��� ����������, � �� �� ��� ����� ��������: ������ ������ � ����, � ������ ����� ������, � ������ ������ ������, � �� ����� ������� ��� ������, � ���� ��������, ���� �����, ���� ������ �� �����; ���� �� �������� � � ���� �� ������� ����� ������� �� 4 � 5 � 6 ����, � ��� �� 3 ���, � � ���� � ��� �� 3 ����.

� ��� 6613 [1105]. ������� ����������� �������� ��������� ���������� ����� ������� �� 27 ����. ���� �� � ������� ������ � ���������� ������ �� 12. ���� �� � ������� ���� ��������� ������� �� 13 ����.

� ��� 6614 [1106]. ������� ������� ����� ��������, � ����� �� ��� ���������� ��� � ������ ���������, ��������: � ������� ������ � ������ �����. � �� �� ��� ���������� ���, ������� ������, ���� ��� 90, � �������� ������; ���� �� ������ �����, �� ����� � ������ ���������. �� ���� �� � ��� ����� ������� ������, ��� � ������ � ���������� ����, �� ���� �� ������. � �� ���� �����, � �������, � ������, �������� ������ ����, ��� �� � ����� ���� �� ���������� ���������, � �������, ����� ������ ��� ���, �������� ����� ���� �� 24. � �� �� ��� ���������� ��������, ��������� ���, ����� ������� �� 6. � �� �� ��� ������ �������� � ����������. � �� �� ��� ���������� ����������, ���� ��������, ����� �����������, ����� ������� �� 17 ����. ��� �� ��� ������� ������� ����������, ��� ������, � ������� ����� 9 ������.

� ��� 6615 [1107], �������, ����� ���� 4 ���, � ���������� ����� 8 ���. � �� �� ��� ���������� �����������, ����� ��� �� 7 ����. ���� �� ����� ����� ������ � ��� ��� � �����������. ��� �� � ����� ������, � �������� ������ � ��� ����� �����, � ����� ����� ������. ���������� ��, � ����������, � �����, ����������, ���������, ���������, �������� ����� �� ������� �� �����, � �� 6 ��� ��� ��������� ����� ����, � �������� �� ���. ������� �� ���������, �� ������ �� ��������� �� ����� ���������, �� �������, �������� ����, � ������ ��� �������.\274\ ���� �� ������ ��, ������ �̀, � ����� ������ �����, � ����� ���� �� ������. ����� �� ����, �������� �����, � ����� ��� � ����� ���, � �������� ���� �����. ������� �� ������ ������, ��� ����� ������� ���, ����� ������� �� 12, � ������������ ������� � ������ �������. ���������� �� ����� � ���������� ��������� �� �������� �� ������� ������ ����������, � ������ ������� �́ � �������� �������, ��� ����� ���� ������� ����, ��������� ������ ���������� � ������� ���� ������ ��������. ���� �� ������ ����� ����������: ���� ����� �� �����, ��� �����, ��� ����������� � ����� ���������� � ������� ����� � �������, �� ������, �� �� ����� �� ���� ����. � �� �� ��� ���������� �������, ���������� ����, ����� ������� �� 4 ����. ���� �� �, ����� ���� ��, ��� ����������, � ������ � ����� �� ����� ������� ���, � �������� ����. � ��� ���������� �� ���� ������ �����, ������� �����, � ����� ��� �� ���� ������ �����, ��������� ����� ����� ������� 12 ����. � ������� 5 ������� ����� ���� ������ � ����.

� ��� 6616 [1108]. �������� ����� ����� ������� �������, ������������, ����������� ������, �� 11 ����� �����. � ������� ���������� ����������� ��������� ��� �������� ������, ��� �̀ � ������ ���������� �������, ��� � � �����. � �� �� ��� ���� ����� ������ �� ����, � � ����, � �� ������. � ��� �� � ����� ���� � ������ ���������, ������� �����������, � ���� �������� ����� ����������, ���� ������� �������� � �������. � ���� ����, ������ � ������, ����� ����������� ������� � ��������. � ����� ��������� �� ��� �����������, � ��� �� �������� � �������� �������, � �������� �́ �� ��� ������. � �� �� ��� ���������� ��������, ��������� ���, ����� ����� � 11. � �� �� ��� ������� ����� ������ ���������� �� ����, ��������������� �������� ����������.

� ��� 6617 [1109]. ���������� ��������, ��� ���������, ����� ����� �� 10 ����, � �������� ����� � ��������� �������� � ������, ��� �� ���. � ������ ��� ��� �������, ����� ����� ��� ��. � �� �� ��, ����� ������� �� 2 ����, ������ ��������� ��� ��� ���������� � ����.

� ��� 6618 [1110]. ����� ���� �� ������ ����������, � ����������, ������. � ������� �����, � ����������. ��� �� � ����� �������� � ��������� �������� �� 11 ���� ������� �����: ����� ������ ������ �� ����� �� ������, � ������ ������� ��� �����, � � ������ ������ � ��� 1 ����; � ���� ���� ���. ��� �� ������ ����� ��� �� ���������� ������, ��� �� ����� ����� ������, � �������� ����, ������� �� ������� � ��� ��� ������� ����������� \276\ � ����� ����� �� ����� ��� �� ������ ������, � ����� ������� �����. �� �� ���� �� ������� ������, �� ���� ���������: ������ �� ���� ��������, ��� ������� �������, ��� �� ��������. ����� ���� ������: ������ ������ ���� ���� � ����� ���� ���� �������, � ����� ���� ��������� �������, ��� �� ������ ������� � ������� ���. ������ �� ��������, �� ������ ���� � ���������� ������, � �� ��������� ��� ���� ������ ������ ��� ����� ����� ���������; �� ����� �� ���� ��������� �������� �����������, ��� � ����� ������� �� ������ ����� ���������� ��������: �������� �� �̀ �� ���� ������ ��������, � � ���� ������ ������, �� �� �� ������ ������ ���, �� ������ ����� ���� ���� � ���� � �� ���. ���� � �� ������� �������� ����������, ��� �� ����, ��� � ����� �� 2-� �� ��� �� �� �� ������ ���� ����� �� ������������� � ���������, ����� ����: ������� ���� ����� �����������, � ����: ������� ���� ���� � ������?



������� ���������� ������� ������� ������� ����� �� ���������, ������ �� ���� ������� ������, ��� ����� ���������, ������� ��� ����, � �� � �� ����� ��������� � ������� ������� �� 6624 [1116], ������� 9 ���. � ��� ����� ����� ���, �� ���� �� �� ���������.










[ʲ����]






���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.