���������     �������     ��������





� ��� 6593 [1085]. �������� �� ������ ��� �� ���������, ��������� ���� �������. �� ������, ��������� ����� ������� ��� ���� ������ ����������. �������� ��, �������� ������ ���� � ������� ������, ��� � ����. ���������� �� �������� �������, � ������� ������. ���������� �� ������ ������ ����������, �� �������� ����, � ������ �������� � ���� ��� � ������� ��� ������� �����, � ����� ����� ���.

� ��� 6594 [1086]. ����� �������� �� ������, � ������ ���� � ������������, � ��� ���������� ������ ���������. �������� �� ��� ����������. � �������� ���� ����, ��� �����������. � �� ������� ��� �����, � ��������� ����� �� ���������� \218\ ��������, �� ������� �������� � �� ����� �������. ������ ��� �� �� ���, ������ � ���� ������� �́, ����� ������� �� 22 ����. � ����� ������������� ��������, �������� ��� ���� �����, � ����� ������� �������: ����, ��� �� ����� �����. ��� �������� ��������� ��������� � ��������, � �������� ������ ������ �� ���� ������ ��, ������, ������� ���� �����, ������ �́ ����������, � ������ �����. ����� ������� ��� ���������� ����� ��������� � ������ ������, � ������������ � ������������, � ��� ������, � �������� ����������� ���� � ���������� � � ����������. � ��� ����� ������ ����� �������� ��� ����, �� ������ � ����� ��������� �́ �� ������� �������, ��������� ��� ���, � ������ �������� �́ � ��� �������� � ������ ������� �������� �����, ��� � ���� ������ ����� �����, ����� ������� �� 5 ����. ����� ��� ������, ��� ���� �������� �� ������ �����, �������, �����������, ������ � ������ ������ ������, �� ���� ����� � ����� ���������. ���� ���� �������� �� ����� ����, �������, ������ � �����������, �������� ��� ����� ���������� �� ����� ������ ����� �� ��� ���, � ������ ���� ������, �������: �������� ���� ���! ������ ������� ���, � ���� �� ������, ����� ���� ������� �����, ������ � ����, �� ���� ����, �� ���� ���� ��� ����� ������, ������ �������� ���� ���� � ������, ��� ������. ��� �� �������� �� ���� ��� ������ ����: ������� ������ ���, �� �� ��� �� ���, �� ��� �����, �� �� ������ ������� �� �����, ��� ������� ���� �������� ���.

� ��� 6595 [1087].

� ��� 6596 [1088]. ������� ����� ����� ������� ������� ��������� ��������� ����������� �������, � ����������� ����� ������� ���� ��������� ��������. ���� �� ��� ��� ���������� �� ���������� � ������ ����. � �� �� ��� ���� ������ ������� ���������. � �� �� ��� ������ ������� �����.

� ��� 6597 [1089]. ������� ����� ������ ��������� ������ ���������� ��������� ���������� ������� �������������, � ����� �������������� ����������, �������, ������������� ����������, ��� ������������ ����� ��������, ���������� �������� �����, � ���� ���, ��������� ���������, ����������� ������� ��������� ������ �����, ����������� ������� �����. � �� �� ��� ���������� ����� �����������. ����� �� ����� ���� ����� ������� � ������, ��������� ������� � ���������, ������� �� �� �������, ������ � �����, ������ �� � �������, ���������, ������ ��, ������� ������� ����� ��������, � ������ �� ����� ����� � ����, �� �� ���� �� ������ ����. � �� ��� ��� ����� � �����, \220\ ��� ���������, ������� �����. ������� ���� ����������� ����� ���������, ��� �� ������ ����� ��� ������: ��� ����� ��������. �� ���� �� �� ���� �������, ����. � �� ��� ���� �� �������, �� ����� ������ � ���������. � �� �� ��� ������� ����� ����� ������� ������� �������������� ������, ������������� ��� �����, ��� � ������� ������ ����, � �� ����� � ����������� ����������, � �������� �̀ ������� ���������, �������� �̀ ������ ��������, ����������� ������. ��� �� ����� � �������, ������ �����. � �� ����� ����� ������ ��������: ��������� ������� ������� �������, ������ ������� �� ������� ��������� �� ��� ������� �������� �������, � ������ ������� ����� � ������ �� ������ � �������� ������� ������, ���� �� �� ����� ����� � ����. � ���� � �������� ������, �� ������ ������� �������� �������, � ������ ����� �������������� ������ ���������� � ������� ������.

� ��� 6599 [1091]. ������� � ���������� ���� �������, ���: ��� ����� ���� ������ ���� ������ ���������� ���� ��������� ������ �����, ������ ��� ���� �������� ������� � ���������� �����������. ���� �������, ������� �������� ����, ����� �������� ��� ���. � �������� ��������� ������� ��������� ����� ������, ����� ������� ������, �� ������ ��� ���, ���� ������ ��������, ��� �� �������� ��� ��� ������ ������ ����������: ��� �����, �� ������� �� �������, �� ���� � ���� ���������. �������� �� ������� �� �� � ����� ��: ������� � ������ � ����������. ��� �� ������� � �� ���������, �� ������ ��������, �����������, ��� ������, � ���������� ����, �� ������, ���� �����. ���� �� �� �� �������: ��� ���� ������� �������� �� ������, �� �� ������� �������; �� �����, ��� �� ������, �� �� ���������. ��� �� ���������� ���� ���� �������, ��� �� ������. � �� ��������, ����� � �������, ����� � ����� 2 �����, �� ����� ��������, ������ � ������, � ����� ������, ����� ������. � ��������� ����� ������� �����, �������� �� ���������, ����������, � �� ������ �� ��������, ����� ������, ��� ���� �� ������ �������. ��� ��, ����� �������, ����� ������ ������, � ����� ����� ���������� ������ �������, � ���� ��: �������� � ����. � ��� � �� ���� �������� �� ��� ����������. ����� ��������� �� ��: �������� � ����; �� �� ������: ���������� ���. ���� �� ���������, ����������� �� ������, � ����� �����: �������� �������!�. � �� ���� �� ������ 2 ����� � ���������, ��� �������, ��������, ����� ��������� ��� ����, � ����� �����. ���� ������� � ����, ������ 3 ������, ��� ���� �����, � ������� ������� ���� ����� ������, ����� �������� ����� ��������. � �� �� ����� ��� �������, ��� ����� � ���� ���� �������, � \222\ � �� �� ����� ����� ��������, � ��� �� ������ ��������� ���� ���� ���� ������ ���� �������; ����, ��� ������ ��������, � �� ��� �������� ����� ����� ������, � ���������, ��� ��� ���� ��������� �, ���� �� ����, ����� ����, ����� � ����� ��������, ��� �� ������� ������� � ���� ����. � ������, ������ ���� ������. ��� �������� �����, ������ �� ����� ���� �������, � �������� � �����, �� ������ �������, � �������� ��� � ������, ��� ������� � ����� ���. ���� �� ���������, ������� �� �������: ������ �� �������� �́�. ������ �� ����� � ���� �������; �������� �����, � �������, � ������ ������ ������, �� ������� �� ��������� ���, � ����� ������� ��������� ����. �������� �́ �� ����������� �, ������ �� ����, �������� �́ ����� ������. �� ������ �� ���� ��������� ��������: ����� ��������������, ������� ��������������, ���� �������������, ������ ������������, ������� �� ���� ����������� � ����������; ������� � ����� ����������, � ����� ��� ���������� � �������� � �� ������. � �������� �������� �́ � ������ ����� ���, � ������� �� ����� �����, ����� ������� �� 14 ����, � ���� ����������, �� ��� 1 ���, ������� 14, ���... ����������� ����� �� �� ����. �� �� ����� ���� ����, ��� �� ������� ���������� ����������. ����������� �� �������� ������� � ����� ������, ������� �����, ��������� ��� ������, � ����������, �� ����� �� �� �����, �� � ��������� �������� � ������ ���, ���� ���� ��������, ���� �� � ��������� ����� ������, ����� � ������� ���������� � ����, �������� � ���� ��� ������� � ������������� ��� �������. ������ �� ��� �������� � ���� ����� �� ����� � � �������� ��� �����, � �������� �� � ���� �̀, ���� �� ������� �� ������� �������� � � ����� ���� ����� ����������, � ������ �� ��� �������� � ����, � ������� �̀ � ��������� �� �������, � ����������� ��������, ��� ������ �����������, � �������� ����, � �������� ���. � �� ��� ��������� � ��������� ��� � ���� ���, ���� ��� ������: ���� ����, �� �� �� ��������?�. ���� �� �� ��������: �������� ���� ���� ���, �� � �� �������� ������. �� �� ��������. ������� �� �� ������������� �����, � 18 ��� �� ��������: � �� �� ��� ���������� ������, ������� �����, ����� ������� 16 ����, � �������� �����������, ���� ������� ����, �, ��������, �������� �̀ � ������ ������ ����������, ������� ����� ����������, �� ���� �����. �������� �� �������� ����� �� 14, � ��� �� 16.

�� �� �������� ���������� ��������� ���� ������ ��������, ������� �������, ��� ������ ��������� ���� ����������, � ��������� � � �������������, ����� ��� � ��� �� ��, ������ �� ��������� ��� ����� � �� ���� �������������, �� ����� ��������, ��� � �� ��������� ������ �� ��� ����� \224\ �������� �� ���� ����� � �� ���� �������, ���, �������� �� ���� ����, ��������� ������ ���� � ����������� ����, ������������ ����. ��� ��, ������ ���� ���� � �������, �������, ���� ��������� ������� ������ ����� � �����������. �� �� ���� ���� ����: ��������, ���� ���� � ����������, �������� ����� ��������, �������� ���������, ���� ��������� ��� � �����, �� ���������� �����, ����� ��� ���������� ����������� �������� ���, ��������� ������������, ��������� �������� � ������ ������������, ������� � ������� ���� ���� ��������, ������ ������� ��������������� ������, ������ ��, ��������� ����������, �������� ���������, � �������� ������� ���������. �������, �������� ������� ������ �����, �� �� ������, ��������� ��������� ������, ��������� ��������� � ������, ����������, ��������� ������ ����� � �� ��� ���. � ����������, ����, ������ ���, ��������� ������� ������� ������ ����������, ������ ��������� ����, ���������� ������ ��� � ����� ���, ����������� ���, � ������� ��� �����. ���� �� ��������� �������� �������� ������� � �������, �������� ����� ��� � ����������� ������, ����������� ������ ���, � ������� �� ��� � ��� ������, � ������� ����� ���� ������, � ���� ����������� ������� ������ ����������, ������� ������������. ������� �������� ������ � ����������� ����� ��� ����, ������������ ������� ������� � ��� �����, �������� �����, ��������� ��� ������ � ������� ���������� ����� ����������, ��������� �������� ��������� � ���� ����������, ������ �������. ������ �� ��, ���� �������, ��������� ���� �� ��� �����������, � �� ���������� ����� ������ �� ������ ���������.

� �� �� ��� ����� �������� � ������, ��� ��������� ���, � ���� �� ��� ����, ��� ����� �����, � ��� 2 ���, ����� ���� 21 ����. � �� �� ��� �����: ��������� ���� ���� ������� �� ������������, ����������� ������ � ��������� �����������, ����� ��������� ���� �� ������, ��������� ��� �����. � �� �� ����� ����� ������, ��� ����� �������. � �� �� ��� ������ ����� ������, ��� ����� ������.

� ��� 6600 [1092]. �������� ����� ���� �������� � ����: ������ � ���� ������, ������� �� �����, ��� ������� ������ ���. ��� ��� ������� �� ��������, ���� �����, ���� ������� ������ �������� �� ����� �����, � � ���� �������, � �� ����� �������� �� ������. ������ �� ������ � ��� �������� �� ������, � �� � ��� ����� �����, �� ���� ��� ����� ������; � ���� �������� ���� �������� � ��� �������. ��� � ������� ���������, ��� ����� ����� ��������. �� �� �������� ���� ���� �� \226\ ���������. � �� �� ������� ����� �������� �� ������, ��� ����� ����� ������ ���� ���������. � �� �� ��� ����� ����, ��� �������� �����, � ����� ������ ����������� ���� � ������; ����� �������� ������ �� ������; � ���� ������ ���� �� �������� � �������; ����� 3 �����: �������, ����������, �������, � ����� ���� ������� �� ���� ��������. � �� �� ��� ������� ������� ���� � ���������� ��������������. � �� �� ��� ���� ������, ���� �����������. � �� �� ������� ����� ������� ������� ���������� ������, ����� ��������� �������� ������, ��� ���������� ������ �� �������� ��� �� ��������� 7 �������. �� �� ����� �� ���� ����, ��� ���������� ���� ���� ��������. �� �� ������ �� �� ����, ���� ��� ���� �������� � ������������ �� ����, � �� ������� � �� ������� ����� ��� �����������.















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.