���������     �������     ��������





��������������� ˲�����


���� ��������



���� ������� ��� y ������� ���� ���[���] �����[���] 1545, �� ������� ����� ��� ������ ��� ������� �������, ������� ����� ��������� ��������� ����������� � ��������� ����� � c �����������. A ��� ��� ������� ��� ��� ������� ��������� ��� ������, ���� ������� ���������-������, � c ��������� ����� ��������, ������ ������ ������� � �������� ����������. ��� ������� �� ����� ��� �� ������� ����� ������� ����� ���� ��������, �����-���, ������-���� �������� ��������, ������ � ��� ������ ����������, � ��� ��������� ���� ������ � �������� ����������, ��� �� ���� ��������� ����� �� ��� �����, �� �� ��� ������� ����� ������� �� ������������ ��� ������. A ��� �� �������� ����� ������� �� ��� ����� ������������ ����� ���� ������ ��� �� ������������ ����������, ����� � �� ������������, a ��� ��� ���� y ������� ��� ����� � �� ������� ����� � ����� �� �� ������� ��������� \�.137��.\ �������. C ���� ����� ������������� ��� ������� ��������� ��� ���� ���������-������ � �� ��������� �������� ������ �� ����� � ���� ��� ������� y ���� ������ ��� ������� ��������� �������, ������ � ��������� ���� ��� ������� ��������� ������, �����. ���� � ����� �������������, �� ������� ����� �� ������� ������� ������ ����, ����� ����� �������� �������� ������ ���� �������, a ������ ���������; �� ��� ��� ���� ��� ���������� ��������.





�������


� ��������� ����� ����������, �� ����������� ����, �� ������� ��������� ���� ����������, �� �������� ���� ������ ��������, �� �������� ��� ���� ��������� �������, a ��� ���� ������ ��� ����������. A ����� ������� ������ ���� �������� �� �������, � �������� �����, �� ������� � �����, ����� ����������, ����� ����� �������� ���� ������ c ������, � ���������, � ��� ������; ������� ���� �� ���������, �� ��������� � ��������� ������, ����� � � ������������. �� ������ ���� ���� �������������, a ����� ������� � ������ ����, ������; a ������� ���� �� ������� �� ������ �� ������ ����� ��������, ���� ���������, ������ �� � ��������� ������� �������, �� ��� ������� �������, ���� �����, ������ � ���� �����, ����� ������� �������, � ��� ��� � ��������� ������. ���� 1526 ������ ����� �������� � ������� ����� ���� ������, �� ������� ������ ����� ������� \���.138.\ �����; �� ����� ������, ������ �������. ������� �� ������, ����� ����� ��������, �� � �� ��������� �� ����� ������� �������, �� ��� ��������� ����, a ������� ���� �������� ������ �������: ����� ����������, ��������������, ��� ��������, ��� ������, ��� ����� � ���� ����� [�����].





�������


� ������� ������� ������ ����� ���� ��������� ����������, ���� ���������, ���� ������� ������� ������� ���� ��� ������ ��������, ���� 1563.





����������


� ����� �������� �� ��������� ������ �������, �� ����������� �������, �� ������� ��������� ���������� ������, �� ������ ��������� �����, �� ������� ��������� �������, �� ������ ���������, �� ����������� �������, � ���������� ��������� � ������ ��������� ������� ��� ������� ���� ��������� ��������� �������, ��������� � �������� ����������, �� ���� ������, \175\ �� ������� ������, �� �������, ����������� ����, ���������� �� ���� � ����� ������� ��� ���������� ����� ��������, �� ����� ������ � �� ���������������� ����� �������� ������� ����� ������ ����� ���������� ���� 1564.

����� �������� ���� ������� ���� a ������ ������� ������� ������� ������ ������ ������ � �������� ��� ���� 1568. �� ������� ����������, �� ����������� ����, ���� 1568, �� ����� �������, �� ���� ��������� � �� �������� ��� \�.138��.\ ���������� ���� ��������, ����, ������, ������ ����� ��������� ��������, a ����� � ��� �� ��������� ���� 1586 �� ������� ���� ���~ ��� ������� ������� ��������� � ���� ������������� ��� ������� ����� ������ ������������ ��� ������ �����, �� ��� ���� ������ ������� �������������, ������� ���� ������� ����������� ����������, ���� ������� ����������� ���������.

���� 1570. ������� �������� ���������� ����� ������������; y ����� �������� ��������, ���� ��������� ��� ����� ���� ������ y ������� ����� � ��������.

���� � ���� 1570 ���������� ���������� ��������� �� ����������� �������� ������ �������.

��� 1576. ������, ���� ����� ������� ������, ����� �������������, �� ���������� �������. ��� ��������� ������ ������ ������, ����� �������������, ����� ��� ������� ��������, ���������, �������, ��������, ���������, ������. ���� � ���� ������ ������, a ������� ������ c ���������� �������� ���� �� ����� �����.

� ������� �� ���� ����� �������� ������������ �����; ����� ������� ��� � �� ����� ������.

�� �������� �������� ������, �������� ��������� � �������� ����������, ���� ���������, ����� � ������� ������, �������, ����� �����, ����� ��������, ����� �����, ����� ������� � ��� ��� ����� �� ������ �������� ������ c ����� ������� ���������� ���� � � ����� ����� ����������� \�.139.\ � ����� ��������� ����� �������. A ����� ���� 1576, ������ ������� 20 ��� � ��������� y ������, ��� ����� � ����, ��� �������� ������������ �� ��������� ��������� � ����� �������, a ��������� ������ ���� ��� y ����� ��������� y ������ ������ ��������� ����������.

��� 1578, ������ ������� 2 �� ��������� �������� ����� ���� ������������ ����� ���� ������������, ����� ���� �����������, � ���� ���������� �� ���� ����. ���� � ���� 1578 �� ������ ������ y �� ������ o ������� ����� ���� ����������� y ����������� �������������, ���� ���� �����������, ���������� ��������, a �������� ���� ��������� ���� �� ������� y �������� ������� ����� y ��������.



o ���������� �� ��� � ��������; �������� ������������� 2 �������



��� 1579. ��������� ������ ������ ������, ����� �������, ����� ��������������, ��� ������ ������� ����������, ������ ������ �����������, ������� ����� ���� c ������� � ������.

������ ������� ������ � ������ ����.

��� 1580. ��������� ����� ������ ��� ��� ������� � ���� ����� �����, a ������, �� ��� ����������, � ������� �������, ����� ������� ������� �����; ��� �� y ���� �����, ������, ���� ����� �����������, ������ � ����� ��������. �� ���� � �� �������, ���������� ��� ������ �� ��������� ��� ������; a � ����������� ����� ������������ ���� � ������� ����� �� ��� ��� ���, ��� ��� � ������ �� �������� ������ ���������� ��� ��� ��� y �����������, \�.139��.\ �� ��� ��� � ������� y ���������� ���������� �������; a ����� ������ � ����� ������������ ����� ����, ������ ��������� ������ �� ������� ����������, ������� ������� y ����������, �� ���� �� ��� �����, � ����� ���� ������������ ������ �� ������, ������� ������� ��������� �� �������� ������, a ������ ��� ������ ��������� ����� ����, a ������ � ����������� ������� ����������� �� ����������� �� ����� �������� � ������� ���������, a ������ ��������� y ������ ������. ����� �� �� �������� ������ �������� c ���� ������: ������������ �� ������, ������ � �����������, ������ ��������� � ������ � � ������. ������ �� �������� �������, ������, ��������. ������� ���� ����� ����������� ������, ���� ����� ������ ������ ������� ����������, �� ����� ������ ��������� ���� �� ����� � ���� �� ������, ��� �������� ����� ����� �����������.

��� 1579. ��� ������ ���������, ������� ��������������, �������� ������ �������, ������ � ������� ���� ������ c ����� ������� � � ��� �������� ������ �������� ������������, ��������� ����������, � ���� ����� ���� �������� ���� �������� ��� ����� ������� ��� ������ \176\ ��������� �������� ���; ��� ���������� � ��������� ��� ����� ������, �������, ���� �����������; ��� ������ ���������� ����� � ������ ����� ����, ����� \�.140.\ �� ��� �� ������� ��� ��� �������, ���� ������; ����� ����� � ������� ������� �� ����� ����� ������� � ������ ������ ��������.

���� �� ������ ����� �������� �����������.

����� ������� ���� � �������� ����� ����� ���������� ���� ����, ��������������, �����������, �������������, ����������, ���� �������������� [�������������], ��������� ����������, � �������� ����� �����������, ����������, ���������, ��������� ��, ��������, ����������� � ���� ������ � �������, ������ �������, ������ �������� � �������� ����� ����������, �������, ��������, �����������, �����������, ������� ��������������. ��� ������ ���� �� ������ ������� ��������� ���� ����� c ������ ���� ������������, � �� o ��[�] ��� ���� ����� �� ���, � ����� ��� �� ����� ������ � ���� ���� �������� � ������� ������ ������, � ���� ���� ���� ��������� �����; ��� �� ������� ������ ������ ����� ����� �� ������ ����, � �� � ���� ������� ������ �����, a �� �������� � ��� ����� ���������� ��������� ������������ ��������� ���, a � ���� ���� ����� ������ ������� ���������� ����. � �� � ���� ������ ����� ���������, a ������� ������ ����� ������� ���� � ���� ����� ������ ��������� � ������, ���� �� a ����� ������ � ������� �������, � �� � ��� ����� ������ �������� ���, \�.140��.\ a ��� ��� �� ��������, ���� �� ����� ����� � �������, a ������ ����� �������� ��� � ���� ��� ������, �������� ���� ������������ � ������ ������ ����� ��������� �� ������������, � ������� ��� y ����� ������, ����� ��� ������ ����� ��������� ��� ����� � ��� ������ ���������, ��� ���� ����, ���� ����, a �� ���� �� ��������, ���� ������� ������� ����� ����, ���� �� ����� �����, � �� ����� ����� � ����� ����� ���������, ������ ����� � ���� ��� ��������� � �� ������� ����.

��� 1583, ������ ��������� 8 ���. ��� ������� ����� ������ ������������, �������� ���������� � ������ , ��������� � ������ � ������ � ����� ��� ��[��������] ������� c ��� ������, �� ������, ����� ���� ������������, ����������� ���������, y ���� ���������� �� ���� ����, a ������ ���� y ����� ����������.

��� � ���� 1585. � ���� ������� y ���� ����������� ��� ������� ����� ������ ������������ ����� ����� ������ �������, a ������ ����� ������� ����, ��� ����� ���� ������ � ������. ��� � ���� ������� �������� � ����� ������, a ��� ����� ����� �� ���� �������������� ������.

��� � ���� 83 , ����� o ������ ����� ���� �� ����� ���� ����� � ����� �������, y ��������� ������, ���� ������. ��� �� o ������� y ����� ��������� y ����� ���������� ������ � ������� ���� ����� 12 �������, a ���� \�.141.\ ������� �� ������, �� ����� ��� �� ������, ���� ���� ������� ���� ����� �������.

��� � ���� ����� ��������� �������� � ������� ����� ������� ��� ������� �����: ������ � ����� �������, �������, ������ ���� �� ����� ��� ���� ���� y �����. �� �������� ������ �� ���� y ������� ���� ������, ������ ���� ����� ������ �� ������� ������� ��������, ���� � ������� � �������� �� ������� ������ ��������� ����� ������, ����� � �������� �������. A ���� ������� ��� ���: ����, ���, �����, ������ ����� ��������� ��� �������� y �����, a ������ ����� ������, ����� �����. ���� ������ � ����� �� ���� �������� � �������, �����, �����, ����� �� ���� � �� ������� ����������.

��� ������ �����[���] 1584. ������� ����� ���� ��������� ������ ���� ������ ������ ������� ������, a ����� ��� � ��� ��� ������� ������.

��� 1599. ������ ��������� ������� �� ������� ���������� ���������. �� ����� ������� ���� ���� y ���������, y ����� ������ �����, ������, ������ ����� ���������.



�� ��� � �������� ��� � ��������; ������ ���� ��������� ��� � ��������; ��������, ������ ���� [15]85 ��� � ��������; ������ ���� ����� ŗ� ��� � ��������



��� 1585. � ����� ������ �����������, ������� ���� ����������, ���� ���������, �������, �������� � ��������, ��������, ������ � ���� ����� ��� ������ �� ���� ���������� �������, a ������ ���� ������� ����� ������������.

��� 1586. ���� y ������� ���� ��� ������� ��������� ������ �� ������ �����. ������ ����� ������� \�.141��.\ �� ��� ��������, a ������ �� ������ �� �� ����� ������, a ��������� y ����� ����. ���� � ���� �� ������� ��� �����, a ���� y ������ �����. ����� �� ���[����] ������ ���� \177\ ����, ������ �����, a ���� �� ��� ������ ������. ���� � ���� ��� ��������� � ��� ������� ����, a ���� ��� ������ ������� ���� ���������� ���������.

���� 1583 �������� ����� �����. �� ����� �������, �� ����������� �������, �� ������� ��������� ���������� ����, �� ����� ��� ��� ����������, a ��� ���� ����. �� ��� �� ��� ���� ������� ��������� ������� ������ � ������ ����� ���������, ����� � ����� �������� ���� ����� ��������, �������� �������, ��������, ��������, ��������� , �������, ����������, ������ ��� ����� ����� �����������, �������� ��������, ������ ����� ���� ������� ����������, ����� ���� ������ ������� ������������, y ����� ������� ���������. ���� � ���� ������ y �� �����, y ����� ���������, y ������� ����� ����� ��������, ���������� ������ ����������� � ��� ����� � ���� ���������, �� ��������� �� ����� ���� �������, ��� ��� ����������, ����� �� ������; ����� �� ������ ����� � ������ ������ � �� ��� ��[�]��������. \�.142.\

��� 1586, ������ ����. �� ������� ������ � ����� � ����� ����������� ������ ������ ���������� ��������� � ����� ������� ���������. ���� � ����, 86, ���� ����� ������� 5 ������. ���� ���� ������, ���� ����� �� ������� ������, ���� �� ��� ������ �������, ������: ���� ���� ���� ������ �� 14, a ������ ���� �� ������ ���������.

��� � ���� 86, o ������ ���� �� ������ ���� � �� ���� ��� ������, ��������� ������������, � ����� ����� �� ������ ���� ���; ����� �� ������ � ���� ��� ����� �������, a ����� ������ ������������.

��� 1586, ������ ������� 4 ��� ���� 9 o �������, ������� ������ ������� ������ ������, ����� ������������, ������������, a �������� y �������.

��� ������ �����[���] 1588 ����� �� ���������� ������� ������ ��������� ��������.

��� 1587. ���� ���� ����� �������, ������ ������, �������� �������, ������ � ����� ����� ����������� ����: ������ ���� ����� ��� �����, �� �� ������� ����, a ���� ������ ��� 2 ������ �� �����; a ����� �� ��������� ������ �� ����� � ���� ���� ������������ ������: ������� ����� ����������� ���� ���������, ����� ���������, ��� ����� ��� ��� ��� �� �������� �� ����, �� ����� y �������� ������ ������ \�.142��.\ ������, a � ���� �������, y ����� ������������� ����� ����� � ����� ����� �����, �� ����� ������ ���� �� ��� ����� ���� �� �����.



��� � �������� �� �� �������� �� ������ ������



��� � ���� 87 �� ����� ������� ��������� ����� �� 5 ������, ����� �� 7, ����, ������ �� 8 � �� �������, ��� �� ������ �� ������� �������; ��� c ������ ������ ��������� ��������; ������� �� ������, a ���� ��� � �����, ������� ������� ���. ���� ���� ���� ���� �� ������� ������ ����������, ���� � ������ ���� �� 3 ������ �� �������. ��� ��� 87 ����� ��� �� ��� ����� ����������� � ��������.

��� ������ ��������� 1587, ������ ���� 7 ���. ����� ��� ���������� �� ������� ����� ������� �� ���������� ������� �� ������ ����� �������: ������ � ��������� �����������, ���������������� ������ ���������� �������, ������ � �������� ����������� ������ ���������� ��������� �����������, �������� � ������� ���� ������������ ������� ��������� ��������, ������ ���� ������� ���������� �������. �� ��� �� ����� ���������� ������ ������� �� ����������, �� ���� ������ ���� ������� �������: ������ �������� �� ������������, ������ �������������, \�.143��.\ ����� �������� �� ����� �����������, �������� �������� �� ��������� ���������, � ����� ���[�]�������, �� ������������ ������ �������. �� ��� �� ������ ���� ������������ �������� � ���������, �������� �� ��� ����� ������� ������� ������� �����. ���� ��� �� ��� ����� � ������ � ������� �����, �� ���� �� ���� ���������, �� ����� ����������� ����� ����������, �� ������������, ������ �������������, �� ����� ���������; ���� ��� ���� � ������� ������ ������ ��������. ���������� �������� 20 ���: ���� ����� ������� ����� �� ��������� ��������� ���������� �������, c ������� �������� ���� ������� ����� ������ ��������� ���� ����� ������.

��� ������ �����[���] 1588. ����� �� ���������� ������� ��������� ��������� ���������� �������, a ���������� y ������� �� ���������� ��������. ���� � ���� � ���� ����� ������� ��������.

���� ��� �� ������ �� � ��������������� ������ � ������� �����, ���������� �����, a �� ������������ ����� �����, �� ����� ������� ��� �������� � ����� ������, ���� ����� ������. ������ �� �� ������� ����� ���� ������ ���������� ������� ������� ������ ������ ������� \178\ ���������, \�.143��.\ ���������� ����������� � ������� ������� y ������ ���� �� ������ ��������, a ������� �� ���� ������������, �� ���� ������������; ��������� ������ ������ ��������� ������, �������� � �������� �� �� ������ ������� ������� ����� � ���������� ������. ���� ����� ������ ������� � ��������� ��������, � ������ ��������, c �������� �����������, ����� ����� ��� �� ���� �� ����� ����� ����. ������ y ������ ��������, ������ �������, ����[��]� ������ , ��������, ����, ���� ���������� �����������, ����� �� ��� ������� � ������� ���� �����.



c ���������� �� ������ �����; �� �.



��� 1587, ������ ������� 1 ���. �� ���������� �������, �� ������� ��������� �������, �� ����������� �������, �� ��������� ��������� ���� ������ ������ ���������� ����� ������ ����������, ���������� ���������������, �� �������������� �������, ������� ���������.

��� ��� ������ ��� ������ ���� �������. ��� ��� ������ �� ������� �� ����������. ��� ��� ������ �� ����������, �� ���� ������������.

��� 1588. ����� ����� ������� ��� �� ���� ��������� ������������ ������; ��� �� ������ ���� �� ����� ������ ���������, a � ��� ��� �������, ���� ���� ��� ��� ����� 50. ��� �� �� ����� �� ����� ���������� ����� ����� �� ����������� � �� ���� ���������. \�.144.\

��� � ���� 88 y ����� ��������� ��� y ��� �����, ������ y ����� � �� ������ ������� ������� ��� ���. ���� � ���� 88, �� ����� ������ �� �� ������� �������� ����� ������� ���� �������� � ��������������: � ���� ����� �� ����, a y ������ ����� �� ����, ����� ���� a �����, y ������ o ������ ������� ����� ������� ������� ���, �� �� ����� �����, ����� ��� �� ����� ������ ����, a �� ������� �������� y ������ ���� ��������� � � ������� ����������.

��� ���� � 88, ������ ������� 18, ����� ������� �������� �� ������ ���� ����� ������� ����, �� ���� �������, ����� ���� ��� �� ���� : ������� �� ��� c �������� ��������� �� ������, a ����� �� ������ ��� ����� ���� �����.

��� � ���� ����������� ������, ������� ��������, �������� �����������, y ������� �����������; ��� �� ��������� ���� ��� ������.

��� � ���� 88 ��������� �� ����������� �������� �������� ����������, �� ����� ���������� �������, �� ����������� ������� ������.

��� ���� � �� ��������� ����� ������� �������� �� ���� �������, �� ��� ��� ����������� ������� ���� ������ ������ ������� ����, ������ ���������, ��� � ���� ��� y ��� ����� �� ������.

��� 1589, ������ ��� 30 ���. �� �������� ������� \�.144��.\ ����� � ����� y ������� �� ������� ������ ���������� ������������, ������� ������� ������������ ����������, y ����� ���������� �� ��������� ����� �������� ������ �������� ���� ������ ������ ����������� �� �������� ����� ������, a ������� ��� ������ ������.

��� � ���� 89, ��� �������� ������ y ������ ���������� ������ ��� ���; �� ������� ������ ��������. ��� ��� 1590, ��� � ���� �������, ��� ���� ������ ������ �������; ���� ���, �� ���� y ������ ������.

��� 1590. ���� ������ ����������, ������ c ������, ����� c ������� ��������. �� �� ������ ������������ �� �������� �����, a ������, ����� �� ������, ����� ����� ������ ��� ��������� � ���������, ��� � ���� �� ��� ����, � ����� � ����� ����� � ����� ��� ������ �������.

��� 1592 o ����������, ��� ������� ����� ������ ������������, �������� ���������� � ���������, �������, ����� ������� � y ������ ���������, a ���� ��� ���� ������ ������ ����� � ������ �����������, ������ ���������, ������ ����������, ���� ������ � �����.

��� � ���� 92. ��� ������� ����� ������ ������������, �������� ���������� � ���������, ������� ������, ���� ������ � ������.

��� � ���� 92 ������� ������� � ������������ �� \�.145.\ ������ y ���� �� ������ �� ������ ���� ��������� ���������; ������ ������ �������� ������, �� ��� y ����� ��������� �������� �������� ����� �� ���� �� ��������� ��������� � ����� ��������� �������� ���������, ������� �������. ��� ������ � ������� ����� � ������� ������, �� ����� �� ������� � ��� �����, �� �������, �� � �������� ������ ������ �����, �������� ������� ������, ���� �� ������� ��� \179\ ������� �� ������ ������� � ��������� ������� � ������� ������ �� ����� � �� �������. ������ �� ������ �� ��������� ����� �� ������������� c �������� � �������� ����� �������� ������ � �������� �� ���� ������.

��� 1590, ������ ���� 29. � ������� ��������� �� ��������� ������ �������� ��� �����, �� ����������� ������, a �� ������� ��������� ����������, ����� �� ��� ������ ������ ������� �� �������, �� ������� ����� � ��� ������� ����� ������, �������� ���������� � ��������� ������� ���� ������ ��������������� ������ ����������. \�.145��.\

��� 1592. ��������� ������, ����� ������� ������ �������, ������� ����� ���������, ������, �������, ���������, ����������, �����������, ���������� ��������� ��������� ����� � �������. ��������� ��� ����� ������ ���� ���������, ������� �������, ���� �� ����� ������ ��������, �������� � ������� �������. �� ��, ���������, ������ ���� ��������� �� ��������� y ���� ������ ������������� ����� ��������� ������, ������� ��������, ��������� � ���������, ������� �� ���, ���������, c ��� ��������, ������ ��� ���������� � ��������������� ������ ������� ���������� ���� ������ ������ �������� ����, ��� ����������� � ���������� ��������, ��������� � ���� ����� ��� ������ � ��������� � ������� �� ������� ������. ��� ��, ���������, ������ ���� �� ����� �� �������� �� ����� ���������, �� �� ��� � ��������� ��������. A �� �� �� ������� ���� ���� ����� ����� ������������ ���� ������ � �����, ����� �� �� ��� ������ �����, ���������, �� ����� � �� ��������, �� ��� ���� ���������, ����������� � ����� ����������� ������ ��������� ������� ������ � �������� � ������ ����� ������������ ��������� � �������, ���� � ���� � � ��������� ��������� ������ ���������� ��������, �� ���� \�.146.\ �� �� ��� ������� ��������� ������ � ����� ������� ������ �� ���������� � ������������, ���� �� ������ �������� ����������������� ���� �� ��� �����������, ������ �������� � ��������, �� �� �� ��������� ����� � ����� ����������� �� ������ ������ �� � ��� ������� �� ����. ������� � ������ ����� ���������� ��� ��������� ��������� � ������ � ���������, �� � ����� ������� ������ �� ������ ����� �������� � �������� ���� ��� ���� ������ ������� ����������� ����������, �� ������� ��� ������� � ������ ������� �� � �� ���, ���� �� ��� �� ����������, � ��� �� ������� � ����� ������ �� ������, ��� �� �������� �����, c ������������ ����� ����� � ���������� ���������� �� ������ �� ��� ������������, ��� ������ �������� � ���������� �����, ���� ��������� ������ �� ������� �����. � ��� �� ��� �� �������, ��� �� �� �� ������� ������� ������� ���������, �������, �������� �� ���� �, ��� �� ������� �������� ������� �����, ����� � ��� ����� � ������ ����, ��� �� ������� ��� ������ ���������� ������ �� �������� c ������������ ����� ����� ������������. A �� ��� ������� ��, ���������, �� ��� � �� ������� ���� ��� ��������� ���������, ������ ����������, \�.146��.\ ������� �������; ������� ��������, ������� ���������; ������� ����������, ������� ��������; �������� ������������, ������� ���������; ���������, ������� ���������, ����� ������� �� �� �������. � �� ��������� ��� ���� ���� ���� �� ���� ��� ����, �������, ������������ ����� ����� �����������, �� �������� ������ ���� �������� ���������� ���� ������. ����� � �������, ������ ����� 11 ���, ���� 1592.

��� ����� y ������� ���� 1593, ������ �������� 16.

�� �� ����� �� ���� ������ ������� ������� �� �������, a 16 �� ������. ��������� ������������ � ��������� ����� � ������ �������, � ����������� �� ������� ������� ��� ������� ������� ���������, �� �������� ���� �������, ������ �������� �� ����������� ���� ���� �� ��������, a ���� c ���� ����������, ����������, �� �� ������� �� �����, ��� �������� ������, �� ������� �� �� \�.147.\ ������� � ���� ��� �����, ���� ������ ���������. �� �������, �� ��� �� ���������� o ������, ��� �� ����������� ��� �������� 7 ������� �������. � ������� ���� ����� �� ���� � ������ ��������� ���������, ��� ������ ������� ����������. � ��� ���� ��� ���� ��� ��� ����� �������� �� ���� ��������, �������, ��������� �� �� �� ��������, ��������� ������������������, ��� ����� ��� ���������� ��������� ��� �������������� � ������� ���������, � ��� ������ �� ������ ��������������, ���������� � ������� ������� y ������� ������� ������� �������. ���� ��� �� ����, y ������, ������ �� ������� ��� ������� ��� ������� �������, � ����� ��� y ��� ������� ������� ������� ���������, ������� ������, �� ��� ������� �� ��� ����[������] �[�]�[����] �� ��� ����� �� ��� ������� ����� ��������� � ����� ����������, ������� �� �����, ��� �� ��� ��� ���[����] �� �������. ��� ������ ��� ������� ���� ����� � ���� �������, ��� ��� ���� �������� ������� ����������, �� �� ������� ����� �� ����� � ��������, � �������� ��������� �� ���� ������. ����� ������ ���� \�.147��.\ ���. �� ����� ���� �������� ������ ��������, \180\ ����� �������� ������ ������� �������. � ������� �������� ����� ������� �������� � � ����� ��������, �������� ���������, ����� ���� �� �������� �� ��� �[�]�[����] ���� ������� ��������, a ���� ��� ����� ���������� ���� ���� ��� ��������. B ��� ������� ��� ������� c ���������� � ��� ������ �� ������� ��������, ��� � ����� ������� � ����� ����� � ��� �� ����� ���� ��������. �� ���� ����� ������ �� �����������, ����� ���� c ���� ����������, 6 ���� ��������, 6 ������ � �����, ����� �� ���� ������ � �� ����� ��������� � ���, ��� ���� �� ��������, a � ���� �������� � �������. ���� � ��� ����� ����� ������ ������� ������, �������� ��� ����, � ��� �������� ����������� ���� �� �������� �� ����, a ���� ������, a �� ������� ��������� �����, ���� o ���� ������ ������ �� ����� �������, ���� ��� ������ ���� � ��������������� ��������� �����.

�� ������ ������� �����, � ��� ����� �� �����������. ��� ����� ����������� ������� ��� � ����� ��������� ���������, �������� ���� ��� ��������� \�.148.\ ������� ���������, ������� o ������ ���; ���� �� �� �� ����. ��� ��� ������ �� ����������� ��� ������, �������� ����� �������, ��� ����� � ��������, ���� ��������, ��������� �����������, ���� ��������, �������� ����������� ������������. ��� �� ������� ��� ������� �������� ����� ��� ������� o ��� ���������, �� � �� � ������� �[����] �[������] ����� ��� ��������, ��� ������ ���� ��� ������ �� �����������, ����������� ��� o ��, �� �� ���� ��� ����� �� ���������, ���� � ��� ��������� �� ���� ������ ������ ��� ��[��������] ������� ����������� ���� ��������� ����, ����� ������ ��� �� ������� ���� �� �����. ����� ������ ������, �� ��� ��� y �� �[�]�[����], ����� ������� �� �� �� �[�]�[����] ����, �� ��� ������ ������, �� ����� ����� � ��� ��� ����� � ������ �����; ����� ��������� ����� � ���� �� �����, �� �� �� ��� ����� ���������: ��� ��� ���� �� ��� �������� �� ��� �������� �����, ������� �� �������� � �� ���, ��� �� ���� ��������, ���� �������� ������� ����� ������, �� ���� ������ � ������� �������. ����� ������� ��� �������, ������� ������ ����� \�.148��.\ ������, �������� �������, �� [��] ����� ��� �������, ��� �� ��� �������, a ����� ��� �[�]�[����] ��� ��� ���� �������. ���� �� ������� � ���� ����� ��������, ��� �� �� �� ��� �������, ��� �� �� �������� ������, a �� ������������ � ������������, �� ��� ������ ������. �� ��� ��� ��� ��� �����, ��� ������ �������� ������������ ���� �� �����. �� ��� �������: �� ��� ��� �� �����, ������ ���� ����� ������ �� ����. ����� ��� ������������ �����, �� ������ ��� ��� � ��� ������ ������ � ������ ��� �� �������� �� �����. ����� �� ����� ����� �������� �� �������, �� ���� ����� ���� y �������. � ������� ��� ������� �������, ��� �������, ��� ������������ � ��� �� ������ �� �������. �� ����� ���� ���� y �������, ������� �� ����, �� ����� �� ������� ���� y �[����] �[������], a �� ��� ���� ���������; ������ �� ��� ����� �����. B ��� ����������� ��� ���, �� ��� ����� �� ��� ������, ���� � �� ���, o ��� ������ ���� � ����� �����: ��� ���� o ���� ��� � ������� ������. �������� y ������� o 14 ������ ��������� � ���� ����[���] ������� � �����������, a ������ � ����������. � �� ����� ���������� ������� �����, �� ���� ���� �� �����, \�.149.\ a ��� ������� ��� �� �����. �� ������� � ������� �� ���� ������� ��� ���������� � ���� ������ �� ����, ����� ���������: a ��� ������, ���� c ���� ������, �������� �� �������� ����, ������ �� �����; ���� ������� � ��� �� ��� ������� � ������, �� �� �� ����� ���� ��������, ��� ��� ��� ���������. �� ��� �������: ��[���] �[������] �� ����� ���� ������� �����������. � �� ��� ��������, ��� �� �� ��� ������� �������, ��� ��� �� ����. ����� �������� �� ����, �� ������. ��� �� ���� ���������� ��������, ������� �� ���� ����� � ������� ����� ���������, c ������, c �������, � ����, �� �����, �� �����, c �����, c ��������, c ������, �� ����� �� ������ ���� ��������, y ������ ����� �������� ����� ��; ���������, ����� ������������ �������� ��������� ������������������, � �� ��� ���� �� �[�]�[����] �� �[�]�[�����] ������������ �������. �� �� �� �����, ��� �����, �� ����� ��������� �� �����������, �� ����� �� ����� ������ ������� � ����������, ��������� ��, �� �� ������, ��� ������ o ��� �����������. �� ��� ������� ������ ����, �� ���� �� ���������, �� ��������. ��� ������ �� ����� ��� ���������, ���� ��� ���������� \�.149��.\ � � ��� ����� ������� ��������� �� ����� ������ ��� ����[������] �������, ��� c ���� ���������� ���� �������� ��������� �����, a � �������� �����. ����� ����� ��� ����� �� �������, �� �� ������ ����� ����� �� ������, �� ���� ������ ��������, ����� �� ���� � �� ����� �����, ���� ������, ������ ��������; � ������ ���� ��������� ���� ���, ��� �� �������� � ������ �� ��� ��� ��������� ����� ���� �� ���������; ��� ������� �� ��� �������� �� ���� ��������. ��� ������ ���������� ���� ������� ����� ������. A ����� ����� ������� ������ �� ��� ������ �����. ���� ����� ��������� �����, \181\ ������ ����� �� ����, ��� �������� ���������� ������ �� �������. � ������ ����. ��� ������ ��������, �������� ���, �� ����� �����, ��� ������ ������� ��������, �������� �������. �� �� ���� �� ���� ���� ��� ��� �����, �������� �� ��� ����� ���� ����������� � ���� ������ ��������������, �� �� �� ��������� �� ����� � ������ ������. �� ��� ���, �� �� ���� �������� ���� ������ � ��������� ��������� �������� o ������� � ����� ��������, c ��� ����� ����� ����� ��������, ������ ��������� �� �����; ��� ����� ����� c ����������� o ��� �������, ��� \�.150.\ ���������� �������� ����� ������ � o ��� ��������, a �� ��� ������� ����� �������� o ��� � ������� �� �����. ��� �������� ������ �� ���, ������� �������, �������� ������. �� ��� ������ �� ���� ���������� ������������� ��������. B ��� ���� �����. B ������ �������� �� ����� �� ����, ������ ���������� � ����������� �� ����������� � ������� ���� �� ����� ������, ���������� � ���������, ����� ����� ��������� � ������ ���������. B ��� ��� ������� ��������� ������� �� ����� ���������, ������ �� �� �� ����, ������� ����� �� ������ �� �� �����. ��� �� �� ���������, �� ���� � ����� � �� �������� �������, � ��� ��� �������� � ����.

��� �������� ��� ��� ������� �� ���� ��������, �� ����, ������ �����, ��������, � ��� �������� �� ���� ������� �� ������. B ��� ����� �� ���� �������� � �� ���� ����������� ������ �� ������� ������� ��������� ������������ ��������� c ����� ���� ��, ������������ y ��������� ������� ������� ����� ������� ����� ��������������, ������ ��� ������� � �������[���] � �� ���� ������� � ����� ������ �� �����������. �� ��� ����� �� �������, �� �� ����� �� ��������� ������� �������, ��� � � ���������� ��� ������� ������� � �� ����� �� ��������� �����, a ��� �� �������, ���� \�.150��.\ �� ������, ������ �������� �� ����� ��������; a ��� ������ ��������, �� ���� �� ������; a ���� ����� ���. A ��������� �� �� � �����, ��� ���� ������� ���� ��������, ��� ��� �� ������������� �� ���������, �����, ��� �� �� �����; ������� �� �� ������ �� ��� �����������. � ����� �� ����, ���������, �������, �� ��� ��� �������, ��� ���� �������� �����������. ��������, ����, ����� �� ���, ���� �� ��� ���� ����������� ��� ������ ���������, ��� � ���� �������� ��� ����� ��������; ��� ��� ���� ���� ���������, �� ������ ��������, ����������, ������ ������� �������. � ������ �������� ���� ���� ������ ��������� ��������� ��� � ��� ���� �� ������ �����, ��� �� ��� �������� ��� ������������ ��������� �� �����, ���������� �������, ��� � ������. ������ ����� ��� �������, ����� ������ ���������, ������ �� ���� �������� � �� ���� �����������, �� ����� ������� ��� ������� �� ������, �� �� �����, ��� ���������� � ���� ���� ������ ����, � ��� ������� ����������, �� �������; ��� ����� �� ������� �����, ��� ������ ���� �����; ���� ��� ���� �� ����, �������� �� ������� �����, ��� �� �����. ����� �������� ����� �������� � � ������ ������ ������, �� � ��� ����� ������� � �������, \�.151.\ ���� ���� �[����] �[������] ���� ��� � ����� ����� ����. �������, �� ����� ������. ������ ������� c ���� ����������, ������ ���� ��������, ������ ������ ����� ����������, ��� ����������� ���������� �������, �� �� �� ��������. � ������ ���� � ��������, � �������� �����, ������� ���� �������� �� �������, ��� �� �� ������ ������� ���� ����������� � ���� ������� �������� � ����� �� �������; ��� ��� ����� ����� � ������� �������. � �� ���� � ������ ��� �� ����. ���� ��� ����� ������� ���������, �������� � ������� ���� ���� �� ���� y ���� ����������� �� �����, � �� ���� ���, ������ ��� ����� ��������. ����������� �� ������� � ����� ����� �����. ����������� � �������� ����� ��������, �����, ��������� �� �������. ��� ������� ��� ���� �� ��������� �� �����, ��� ���������� ��������, ������ ������, ��� �������, �� �������� ������ ��[��������] ��� �[�]�[����], �������� �� ��, ������� �� �� �������, a ������ ���������� � ������� ��������� ��������� �� ����������� ������, �� �������� � �� �������, �� ��� ������ �� ���� � ���� ������� � �� ������� �������. � ����� � ������ ������ � �������� ������ ������ ����, a ������� ������ �������, a ����� ������ ������ y ������� \�.151��.\ � ���������� ������. ��� �� y ������ �������, ��� ������ ��������, � ������ ���� y ���� ����� ������� ���������� ����������, �� ��� ������ �� �������, a y ������ �������� y ����� ���� ���������� y ������� ������ ����. ������ y �������� �������� ��� ������� ������ �������, ������� ������� ���� �����, �� ����� ���� ��� ����� ��������, �� ����� ��� �� ������ �����; ����� �������, ����� �� ���, ��� ��� y ������ ��������, � ���������, ��� ���� ����� ���� �������� �������. ��� ������, �����������, �� ������ �� ������, �� �� �� ������� �������. ���� � ��� � ������ ����� � ������� ��� ������� ������� ������� �� �������, ���������, ������� ������� � ���� �� ���������. A �� � ������ ��� �����������, ������� �� � ������������� � ������������ �� ���� ������, ���� ���������� ��� ��[��������] �[�]�[����] ����������; ����� ���� \182\ ��������, ��������, a ���� ������������� � ���� �����������, ����� ������: ����� ��� ����������, a ������ �������������. \�.152.\

���� 1592, ���� �� ������� 11 ���, � ������. ���� ����� �������, ����� ��������: ������� �� �������� ����� ������ ��������� ��������, ������, �����, ����� ������, �����������, �������, ������, �������, ������ � ���� ������ ���� � ������ � ��� ���� �� ����� � ������ � ��������� ������ ����� ��������� ���� � ���� �������, a �� ����, �� ���� � �� ����� �� ������� ������ �������, �� ���� ������ �����, ����� ����� �������, ���� ������� ��������; ��� � �� ��� ��� ������ ������ � ������� ��������, �� ��� y ������� ���� ���������� �������� ������ ��� ��������, y ������� ������, y ������� ������, �� ������� o ��� ������� ����; a ������ ������ �� ���� �� ���� �������� ���������, ����� � ����� �� �����, �� ���� � �� ������� ��������� ������ �����.

�� � ��� ��� 92 ��� ��������: ����, ����, ������� ���� � �� �����, ��� �����; ������� ���� ������. ���� ���� ���� �����: ������ �� ������ ����, \�.152��.\ ���� ���� �� ������ ��������.

��� � ���� �� ������� ������� ��������� �� ����������� �������� ��������� ����������, ��������� ������ ��������� ���������� ��� ������ � �����������. ��� ���� ����� ��� �� �����? �� ������, �� �������! � �� ���� ����� ������, ������ ���� ����� ������, �� �� ���� 96. ���� � ���� 92 ��� ������� ��� ������� ����, �� y ������ o ������� �� ������ ���� �� ����, � ��� ����� y ������ ���, �� �� �����; a �� ������ ������� ��� � �������.

��� 1594. �� ����� �������� ������ y �������� ������� �����, y ���������; ���� ����� ������� �� ��������. ����� ������� ������ �������� �� ������� �����: �� ����� ������, ����� ��������� ������, �� ������ ������ ������ ����, �� ������ �� ����� ��� ������. ������� ������ ������� �����; ������ ���� ����; ����, ������� ������ ������ ������, �� �������. ���� � ����, �����, y �������� ������� ������ ������� �� ������ ������� ��������� ��������, �� ���� ��� y Mo������ ������� �������� �� ������. ���� 1594. �� ����� ���������� �������, �� �����������, �� ������� ��������� �������� ����������, �� ��������� � ������� ��������� ��� �[�]�[����] ���� ������������� ��� ������� ����� ������� �������������, �������� ����������� � ����������, � �� \�.153.\ ������������� ����� ��� �[�]�[����] �������� �������� ������������� �����������, a �� ���������� �� ������� ����� ������� ���������� �������� � �������� ����� ���� ������� �������������� ������� ����� ���������� ��������������� ������ ���������� � ����� �������� ��� ������ �� �������� ������������ ������ ������������ ������ � ������ ����� �������� ���� ������� �����������.

���� �������� ����� ������, � ����� ������������, � �������� ������� ������. ���� �������� ��� ������� ����� ������ ����������� �������, ��� ������ ��� ��� ����.

�� y ������� ����� ���� 1594.

��� � ���� ��� ������������ ����. ��� ��� ����� ��� ������, ������, ������; �� ������ ������ ��� ������.

��� � ���� 94, ������ ������� 17 ���, �� ������ �� ������ ������, y ��������, �������� ��� �������� �� ��� ������ ��������� y �������� ���������, �� ������� ���� ������������ ������� ���������� ���� � ���� �� ������� ������ ��������� ���� �������, \�.153��.\ ���������, � ������� ������������, �������� ������ �����, ���� ���� ������� ���� �������; ��� �� c ��������� �� ����� ��������� ������ ���� � ����������. � �������� ���� � ���� ������ ��� � ������ ������������� � ������ ��������������; ����� ������� ������ ���� �� �����.

��� � ���� 94. �� ����� �������� ��������� ���������, ������� ��������, c ���� ����� ������������. ��� �� ����� ������ ������ ��� �����. ��� ��������� ������ ����� ��������, �� ��� ����� ����� � ����� �� ������.

��� ������ �������� 1595, ������ ������ 30 ��� � ��������[�] �� ������ ���� ������ �������, �������� ���������; ��� ��� ���� ������� 2000, ��� 14, �������� .



��� � �������� �� � �������� ������� ����� ������� �� 5 ���� ����� ������� �� 5 ����



��� ������� �������, ���� ��������, ����, �����, ������ ������, ����� ���� ��� 500, a ������ � �������� �������� 400. �����, ����, ����� ������� ��� �����, ��� � ���, ����� ����� ������, ��������, ����������, ������� ��� ���������� ������� c ������ � � �����. ��� �� ������ ��������� ���� �������� ��������, ������� ����������, �� �������� y ������ �� �������� ����������, ���� \183\ ���������� �������, ���������, ����� 4000, ����� 14 000. ��� ��� ����� ��� \�.154.\ �������� �� ���, ������� ������. B ��� ��� ��������� ����� y �������� ��� ������. ������� o ��� ���������, �� ������ � ������� ����� � � ������ �� �������� ������, ����� ��������� � ������������ ����� �� ���� ��������, ��� ����� ������ ������� ������� �����, �� �� ��� ��� �� ����, ������. A ��� ������ ��������� �� ���� ���������, ����� ���������� ��� �[�]�[����] ����� ������� �������������, �������� ����������� � ����������, �� ������ ����������� ������� � ������ ��������. ��� �� ������ �� �� ������, ��� �� ��� � ������� ������� ���, ���� ����� ����� ����, ��� � ����� � ������� ������� ��������� �� ������ �����������. ���� �� ���� ������� ������ ���� ����� �������, �� ������� ������, ��� �� � ��������, �������� ����� ��� ���� �������� ���, ����� ��� ���� �������� �����, ������, �����, ��� �����. ��� � � ���� c ������ ����������� ������ ���� ������� ���� �������� ����������� ������; ������ ���� ��� ��� ����������, a �����, ������� c ������, ������ ��� ������ ���������. ����� �� ����� �� ������� ����������, �� �������� �� ������ ��� �������, a ������ �� ��� ��� ����� �� ������ �� �� ���. \�.154��.\ ����� �� �������� ������� �� �� ��������, �� ������ ����� �� ������� �������; a ����� � ������ �������� �� ������, �� ���������� � �� �����, ���������� ��������� ���� ����.

�������� ������� � �����, ����� ���� ����: �� ����, �� ���, �� �����, �� ����� �� �� ������ ���, �� ������� ��������, ����� �� ����.

A �� ������ ������������� ������ ������ ������� ����� ������� ������ � ����� ��������� �����. ���� � ���� 95, � ������� ��������� ��������� � ���� �����, �� ����� ����, ������� ������. ������ ������ �����, ������� ����������, a ��������� ��������, �������� �� ����� ������, �� ����� �������, ��� �� ���, �����������, ������� �� �� ����� ������� �������; ��� �� ��� ����������.

��� 1596. ����� ���� ������� ��������� �� ����������� �������� ��������, ������������ ���������, ������ ����� �� ����������� ����������. ���� � ���� 96, �� ����������� ������, �� ���������� �������, �� �������� ��� ������, y ������� �������� �� ������ ������� ������, ������� �������������, ������� ��������, ���� ���� �� ��� ���������� � ����������� �� ������ ���������. ���� ���� ������ ���� ������� �� ��������� �������� ������������������, 1596. \�.155.\

��� ������ �����[���] 1597 ���� ������������ � ��[��]� �������. ��� ��� ����� ��� ��������: ���� ������, ������� ���������, ������, �������; ���� ���� ����, ������, �� ����� ������ �� ����� �������� ������ ���. ������ ����� ����� �� ����� �� ����� ������ � �� ����� ���� ������; ����� � ���� ����� ������ ����, ����� ������� ������ ������ � ������, ������ ��������, �����, ����� � ������� ����� �����������. ���� ������ ������ �� ��[����] 12, ���� ������ ��[����] ����. �����, ���� ���� ���� �������� ����� �� ������� ������, �������� ���� � ������ �� 13 ������. ���� ���� ���� ������� ����� ������ 5. ����� ������ ����� ������������ �� ������ ���� ������ ����, a ���� �� ������; ������ ��� �������: �� ���, �� ����.

��� 1596. �������, ������� ������������ � ������ ����������� ��������, �� ���� ������� �������� �������� ������������������ �� ���� �������.

����� ������ ����� ����������� ������������ ������, ����� ���������, ����� ������� �����������������, ���������� ��������� �������� ����������� ��������� ������� ������ � �������� ��� c ��� ��������� ��� \�.155��.\ ��� ����������� � ����������� ������ ��������, ���� ����, ����� � ������� ������� ����, ������ ��� ������������� ������, ��������, ��� ���� ������������ ������ � ������� �� ������ �����, ��������� ��������� ����������� �� ���� ������� � ��� ��� ������� ����� ���� �������, ��������� ��������, �� ����� �� ������ ��� ����������, ��������� ��� ��������� ��������, ����� �� ��� ������ ���������� ����������� ����� ��������� �������� ���������� �� �������� ������ �����, �� ������ ������������ �������� ������ � �������, �� �������� ������������. ���� ��� ���������� ���. �� ��� ��������� ����� � ������������ ������� �� ����� �� ����� ����, ��� ���� �������������. ����� y ������� �� ������, ���� ������ ��������� 1596, ������ ������� 10 ���. ��� ������ �� ������: �������, ������������� �������� �������� ������������������.

������, ������� ��������, ������� ����.

�����, ���������� ��������, ������� ����.

������� ���������, ������� ����.

������� Typ, ����������� �������� ��������� \�.156.\ ����������, ������� ����. \184\

���� 97. �� ������� ���� ��� �[�]�[����] ����� ������ ������ ������ y ����� ����������� ����� ������� �� ����� ������� � �� �������; a ��� ��������� ��� ��������� �������, ������� ��������, � ����� ���������� �����������. A ������� ��� �[�]�[����] ����� ������ � ���� 88. �� ��������� ����� ���������� �������, �� ��������� ��� ������, �� ������������ �������� �������, �� �������� �������� ����������, �� ����� ����������. �� ��������� � ���������������� �������������� ���������� ����������� ��������� ��� �������, �� ������������ ��� ������� ��������, ������� ����������, ����� � �� ��������� ������ ���� ������ ����������, ��������� ���������������. ����������� ��� ��� �[�]�[����] ����� ������ ������������, �������� ���������� � ���������, �� ������� ������� ����� ���������� � ����������� �� ����� ����������� ��������, �� ����-���� ����� ������, ���������� � ����� �������, ���� �������� ����� �������� �� ��� ���������� ������ �����, ��� ������, ���� ������, ������� ������, �������� ����� ������ ����� ����� ���������, �� ��� �� ��� � ������, �� ��� ���� ������� , �������� �����, �� ��� �� \�.156��.\ ������ ����� ���������� ���������, � ����� ������ � ���� ������ ����� ������� ����� ���������.



����� ������� �� 4 � 5 ����



��� 1598. ���� ���� ���� ������, ������� ������ ���������, ���� ���� �����������, a ���� �� ���� �����, ������� �����. Toro � ���� ���� ������ ���, �������� ����������, ��������� ��������� ����������� � �������, a �� ���� ��������� ��� �� �������� ����������, ������� ��������.

��� 1599. � ����� ������� �������� �� �������, ����� ���� �� ����� y ����������� y ��� �[�]�[����] ����� ������� ������������� ��� �[�]�[����] ��� ��� ������ � ������� ������� ���� ���������� y ����� �����������. ���� � ���� 99, ������ ������� 6 ��� y ��������, ����� ���� ���������, �������� ��������, ����� �������� ����� �������� y ��� �[�]�[����] ����� ������� �������������, �������� ����������� � ����������; a ������ ���� ���� 1600, �� ������ �������� � ������.

��� 1599. ��� ��� ��� ����� ���������, ���� ��������: ���� �������� ����� �� ������, a ���� ���� �� ��� ���� ��� �������� ������; a ���� �� �������� �� ����. A �������� ����� ���� ����� ����� ��� y �����, �� � � �����, ����� ������.

��� 1599, ������ ��� 27 ���, ����� � ����� ������ \�.157.\ c �������, y ����� ����������� ������ �� ������ �������������� ����� ������� �������, ��������� ��������������, ������ ������; � ����� ������ ������� � ������� ���������� ��������������� ������ ���������� ��� ����, ��� ���� ���������� y ���� ������������. ��� � ����������� c ���� �����������, � ������, �������, � ������� � � ��������� ��������������, ����� ������� ����������, ������������ ������ ������ � ��������� �� �� ������, ���� �������� ���� ��� ����� ����������� ����, �� ��� ����������, ����� ���� �� �������� �������� ������������� ����� �����, ���� ��� ��������� ���������, ��� ��������. ���� ������� ������ ������ ���� ����� ����������, ������ ���� �������� ���� ���� ������� ���� � ���� ������� ������������: ��� ��� �, ������ ���, ��� ����� � ��������� ����, a �������� ��� ��� ������� ����, ��� ���� �� �� �� ���������, ������� �� ������� ������� ����, � ������� ������� ������ �����, �������� � ���������, �� ���� �����, ��� ��� ��� �� ������, ����������� �������; c ����� � � ������� ������� ���� ������ �������� ���� ����. ��� � �� ������� \�.157��.\ � ���� ��������� ������� ���� � ������� ����� � ����� ��������� �����, ������, ����� ������� ��� �����, ��� � ��� � �����, ��� ����������� ���� ������� ����, y ���� ����������, � ������� �� ������ �������� ������ �����. ���� � ��� ����� �� �������� c ������, c ������, ��� ���� �������, ��������� ��� �� �� �����������, ������� �������, ��� �� �� ��������� �������, �������� �� �� ������� ������ � ������� ����. ��� � �������� ������ ������ ������ ��������� ���� �������, ��� ��� ���������� ������ ����������� ����� ����� ������: ���.���� ������ �� �� �������� ������ �� ������, ���� �������, ������ y ����� ��������, ������ ��������, ������ �����������, ����� ���������, �������� ��������� ����� ��������, ����������, ����� ������ ����� ������, ���� ���� ������, ����� ����� ��� ��������� �������, ����������, ��� ���� �� ����.

��� ��� 99 ��� ����� ���������, ������, ��������, ��������, �� ���� ������. ���� �������� ������ �� ������ ����������, a ���� �� 40 ��[����], ���� ������ �� 4 �����, ���� ���� ��[����] 16, ����, �������, ����, ������� � �� �� �� ��� ����� ��� ������ ������. \�.158.\ \185\

��� 1600. ���� ���� ���� ���� ���� � �������. ������������ ���� �� ������ ������ � [��]���. ������ ����� �� ����� �� ��������� ������. ���� � ����, ������ ������ y ��������� �� ������� ������� ���� ��������, ������ � ����� �� ��������� ����� ���� �� ����� ���������, �� ���� ������� ������������ �����������.

���� �� ���� ���������� � ������ ��������� o ������� ���������.

������ �[����] �[������] ��������, ������� �� � ��� ������� ����� ����� ����������, �� ����� c ������� ���� �����. ������ � ����� ���� ������� �� ���� �������� �[����] �[������] �������. ���������� ������ ����� ����������� ���� ��������, �� ���� ����� � �������� ��������, ��� ���������� ������� ������ ����� �������� ������� ������������ �� �����. ������� ����� ������� �����, a �� ���� ���� ���� ���������, ����� ���� ������ ����� �������, ������� �� ���� ���� ��� ���� �������, ����� �� ������, ��� ��� ���� ��������. ���� � ��� ������ ������ ����, ��� ����� ������� ����� ������������ ���� ������ ������ ����. �� ��� ����� ���� �� ������ ���� c ����������, ����� ��� ���� �������� � ��������� � ����� ��������� \�.158��.\ ����� ������� �� ����������� ���������� �� ����� ���������, �� �� ������, ��� ������� ���������� ��� ������ �� ��������� 8 ��� ������� �� ������ ���� ��� ������ ���������.

��������� ��������� ���� 1606, ������ ���[�����] 25 ���. ��, ���� � ����� ���������, ���������� �� ��� ������ ������ ����������, ��� ���������� ����� ���� ����������, �� ��� ������ ���������, ������ � ������ ����� o �������� ��� ����������� ������� �� ��������� �� ��� �� �� ����������, � ��� �� ��� ������ ���������� ���� ���� �� �������� �������� � � �������� ��������� ���������� ����������, �� ��� ���������� �� ��� ����������� ������� �� ������� ������ ������� ���� ���������� � � ��������, � � ���������, ��� ���� �� ����� ����� �������� ���, �� ����� ��������� ������, ��� ������ ��������� � ����������� ��� �[�]�[��������] �[�]�[����] ���������, �� ����� ���� � ��� ���� �� ��� �[�]�[��������] ������� ���� �������� �������, ����� ����� ������, ��� ������ ��������� ��������� �� ����� ������� �� ���������� � o ���� ���� ������ �������, ��� �� �� ������, ��������, ������ �� ������� � ��� ������ ���� ���� ��� �������. ����� ��������� ���� ���������� ��� ��� ��������� � ���� \�.159.\ ������� �������� �� ��� c ����������� ���� ������� ���� � �������������� ���, ������� �� ���� ����, �� ��������� �������, ������� ���� ����� ���� ���� ����. A ��� ��� ������� ��������� ��� �[�]�[��������] �[�]� [����] ������ ����� ���� ��� ��������� �� ����, ������� ��� ���� �� ��������� ������� ��������, ������� �����, ��� ����� ����� ���� ���������� ����� ��������� ��� �����, ��� ����� �������� ������, ����� ��� ��� ��������� ��������� ����� �� �� �� ��� � ������� ������. A ��� ����� ������ ����� ������, �� ������� ���� ��� ���������� ���� ���� �� ����� ���������. ����� �� ��� �� ������ ����������� � ������� ���� ��������� ����� ������ �� ����� �� ������� �����������, �� � �������� ����� �� ��������� ���� ������� ���������� �����, �������� �� �� �� ��� ����������� �� ��� �������� ��������� � ��������� �����, ���� �� �� ����� ����� ������� ��������� � ��� ����� �� ������ �������, ������� ��� ���� ��������� �������� �� � ���, ��� �������, ��� ��������� ��������� �� ����� ������� ��� �� ����������� , �� ����� ��� ��� ��������� �� ������ �����, ��� � �� �� ��� ����� ���� �������� ���� , �� ���� �� ����� �� ���� ���. \�.159��.\ A ������ ������� �� ��� ��� ������� ����� �� ������ �[����] �[������] ����� ���������� ����� � �������� ������ �������, ������ �[���] �[������], ��� �� ������ c ��� ��������� ���� �������� �� � � ���� ���� ���������� ����������� �[���] �[������] ������ ����� ��� ������� ���, ��� ���� ������� �����. A ��� ���� ���������� �� ���� 19 ������ �������, ��� ��� ��������, ������� ��������� �[����] �[������] ������, ��� � ���������� ��� �[�]�[��������] �[�]�[����] � ��� ��, ������� ��� � ��������� ������� o ���������� ���������� ���������� ������������� �� �������, ���� ������ �� ���� ���� ����� ������ ���� ���������� ��� ������, a �� ��� ����� �� ��� ������ ������ ��������� ���� � ��������� ����� ����� ������ � ���� �������� ����� �������� �� �����������, ��� ����� �[���] �[������] ��� ������ �������� �����, ����� � �������� �������� �� ��������� � ��������� ����� ��������� �������� �� �������� � ��� �[����] �[������] ��� ��� ���� ����� ����������� ���� � �������� ��������� ����� �� �������,



����� ������, y ������-����������� � A. �������� ��������: �� �� ����� ������� ����� ���������� �� ������ ����� ������ ��� ������� ����� ����� �[������] �������� �����



��� � ���� ����������� ����� ������ ����� ����������� ��� ������, a �� ������� ����� ������ ��� � \186\ ������������ ����� ��������� � ������� ����� ������, a ����� �� ��������, �[���] �[������], ������ ���� ���������� � ������ ��� ������ �����, ����� \�.160.\ ��� ������� ������� �� ����� �������� ��������, �� �[���] �[������] � ��� ����� �� �������� �� �� �� ���� ���������� � ���, ������ �����, �������� �� ������ ������, ������ ������ � ������ ������� o ��� �������� ������� ������� c ���� ������, �� ������ ������ ���� ��� �� ������� � ������������ ���� ���������� � ������� ���� � ������ ����� �������, �� ���� ������ ������. A � ������ �������, ��� �������, ��� ����� �� �������� ��� �������� ����� �������, ��� ������ �� ���������, ������� ��� �������� � ����� �������� o ������� ����� ���� � ���� � ����� ����� ������ �������� � �� � ����� ������� ����� ���� ���������� ����� �����, ������� �� �� �������� ��� ������, ��� �������� ����, ���������. ��� ������ �������� ��� �������� ������ �����, �� �� ����������� ��� ������ ��������, ����� � ������ ���� �� ��� ���������, ��� �������� ���� �������, ��� ��� ������� �������� ������ ����� ��������. �� �������� ����� �[����] �[������,] ��������� �� ��� ������ ������������ ��������� ������� �����, ���� ���� �������� ���, \�.160��.\ ������� ����� ���� �� ��������� ���, ���������� � ������� c �������� ��� ����, �� �� �� � ��� �� ���������� ������� � ����� ����� ���� �������� � ����� ����� ������� ������ �[���] �[������] ������ ���� � ��������� 20 ��� ������ ������, ���� 1606. ������� ������������, ������� � ������ ����������; �� ����������� ����� �����; ������ ��������, ������� ���������� �����������; ������ ���������, ������� ���������� ����������; ����� ���������� ��������, ������� ��������; ���� �����������, �������� ���������� �����; ������������ � ������ ����� �����; ���� �������������� � �����������, ������� ���������� ������������; ��������� ����������, �������� �����������, ������� ���������� �������; ���� �������, �������� ������ ����������; ���� �������� c �������, ������� �������� � ������� ����������; ������� ����� ������������; ������ ����� ��������; �������, ������� ������ �����������; ������� ���������, ������� c ������ ����������� ����������; �� ������� � ���������� ����������; ������� ������, ������� ���������� ��������; \�.161.\ ����� ��������� � ������, ������� ������ ������������; �� ����������� �� ���� ����� ����� �����.

���� 1606. �����������, �� ��� ��������.

������� ������������ � ����������, ������� � ������ ����������; �� ���������, ���������� ��������; ���� �������, ����� �� ������ � ��������, �������� �������� �������� ����������. ������ ����� ���� � ������� �������, �� ��, �������� ����� ��� �[�]�[��������] �[�]�[����] ���� ������, �� ����� � � ��� �� ���� ���������� ��������, ��� ����� �� ���� ������� ������ ����� �������� �� ������, a �� � ���, �� ��� ����������� ��� �[�]�[��������] �[�]�[����] ��� �������� ������ ����� ���������� ����� ��� ���� ��� ���������� c ���� ������� ��������� ���� �� �������, �� �� ��� ��������� ���� � ������ ��� ������� ������� �����, �� ������� �� �� ��� ��������� �������� ����� ��� ���� ���������� ��� ��������� �������� � ������ ������� ����� ���� �����. ��� ���� �������� � ��� ��� �[�]�[��������] �[�]�[����] ���� ������ �����������, �� ���� ��� ��������, ������� �� ��� ��� ��� ��� ������ ������� ����, ���������� � ����� �������� ��������� �� �����, ����� ������ � ������� ������ ����� ���������� ����� �������� �� ����, � ���, ������� ���� \�.161��.\ ����� ��� ������� �� ����� ���� ��������, ��� ��� � ������ �� ���� �������� �����, ���������� o ��� ���������, ��� ��� ���� � ��� �������� ���������, ��������� ���� � ������ ����� ������ �������� � ���� ���������� �� ������.



��� � ��������; ��������, ������ ���� ����� ���������� �� ������ ����� ��� � ��������



�� ���� �� ������ ��� �[�]�[��������] �[�]�[����] ��� ������ ������� �� ���� ��� ����� ��������, ��� ������ ����� ������� � �������� ������� ��������. B ��� ��� �� ����� ����� ��������, ������ ������ ������ �� ������, ��������� � �� ����� ���� �� ��� ��� �������, ���� �� ��� �����, ��� ����� � ���������� ����� ��� ������, ��� �� ��������� ��� ����������� y �� ���� ������� ���� ���������� ������� � ����� ��� �[�]�[��������] ������� ������ �����, �� ��� ��� ��� ������ ����� ����, ����� ������ ������ ���������� � ������� ������ �������������. ������� y ����� 2 �-� ����� ��� �������� ������� ������� �� �������, �� ������ ��������, ���� 1606.

���� 1600. ������ ���������, ������ ���������, ����� ������ ����������, ���������� � �������� ��� �����, ������ ����������, ������ �������� ������, ������ ������; ������� ���������� ���� � � �������, ����� �� �������, � ����� �� ��� ������ \�.162.\ �� �� ������� ����������. \187\ ����� �� ���� ���������. �� �� ���� ���� ������� ���� y �����, �������� ��� ������ �����; ������ y ����, � ������, � ��������, y ����������� �� �����������; �� ������. ���� 1600, ������ ������� 8 ��� c ��������� �� ������ ��� ��� ������, ������� �������� �������� ����������, �������� �����������, ���� ��� �� ���������� ��� �[�]�[����] ����� ��� �[�]�[����] ��� ����������, ������� ���������, �� ���������� ������� �� ����� ������������ ����������, � ��� ����� ���� �� ����� �� �������� ��������� ������ ���������� ������ �� ������ ��������� �� ����� ����� ��������, � �� ��� ��������� ������ ���.

��� 1600. ���� ���� ���� ������������ �� ������ ������ y ��������.

��� 1600, ������ ��������� 18, � ��[������]� ��� �� ���������� ����� ��� �[�]�[����] ��� ��� ������, ������� ���������, �������� �����������, �� ������ �� ���� ���������� ����� ������� �������� ������� ������, � � ���� ������, ����� ������ ��������� � ������� �� ������ ������ 20. ���� � ������� ������� �� ��� 20.

��� � ���� 1600, �����[���] 7 ���, ��������, ������� ��������, ���� �� ���� ����, ���� � ������ ��������, ������ ���� ����� y �������, ����� y ����� ��������� \�.162��.\ ��������� �������, ��� �� ����� � ����� � ������ [�] �����������, ��� �� ������� �������� ����� ���� �������, ������ ���������; ��� ��� �� ���������� ����� �����, ����� � ����, � ������, ��� ����� �������. ���� � ���� y ����� y ������ �� �� ������ ������ ��������� 17 ��� y �������� �� ������ ������ ������� ���� ��� � ��� � �� ���� �������� ����� ����� ������, ����� � �������� ������ ����; a � ���� ����� � ���� ���, a ��� ���� ��������������� � ������ ����� ������ ��� ������ 602, 603; ������� �������, ������, ����� ����� �������, �����, �������� ������; ���� �������� ���� ��� �� ����� ���������, ��������� �� ��� ������; ����� ����� 4 � ������ ����� � ���, ����� ����� ���, �� ������� ���� ������, �� �� ������, �� �������, �� ������, y ����� ��� ������� ������ ���� ���.

��� 1601. ������� ����� ���� y ��������� c ������ �������� �� ���������� �������. ���� � ���� ���������� ������ y ������ ����, �� ������ �� ������� , ����� ������� ����� ��������� �������, �� ����� �������, ����� ������� ������� ��������, ����� ������, ����� �����������, ������ �������, \�.163.\ ������ ��������� ����� ��������, ���������� ������ �������.



�� �������� ��� �������,



��� � ���� 1601. �� ������� ����������� �������� �� ������� ��������� ��������.

��� � ���� 1601. �� ��������� ����� ���������� �������, �� ����������� ����� ���������, �� ����������� ��������� ��� �������, ������������ �� ����������� �������, a ������ ����� ��� ��������; � ��� ���������. ���� � ���� 601, ������ ������� ������ ���, ����������� �������� �������� ���� ������� ����������, ���������� �������� ������ ��� 4. ������� ��� ����: ��������, ���� ��������, ��������, �������, ���������, ���������, �������� �������, ���� �������, ��������� �������.

��� 1601. ��� ��� ������������, �� ��� ������ ���� �� ���� ���� �������� ���� ���� ����������� ����� ������� ������ ��������, a � ���� ������ ���� ���� �� ������� ������� ���������; � �� ���� ����� ����� �����. A ������ ���� ����� �������� �� 2 ������, �� ���� ��������� ��� ������ 12. �� ������ ������������ o ������ ����, � �� ������ ������� �� ��� ������ ������ �� ����; � �� ���� ������. A ����� ����� ������� ������� ��������� ��[�����] 4 ��� ���� \�.163��.\ ������� �����; �����, ��� ���� �����, �����, ����, �������, ������, �����, ���, �� ��� ������ ������, � ������� ��� ����� �������. ����� ���� ����� ������� �� �����, ����� � �����; a ���� �� ���� ����� ������� ����. ��� � � ���� ���� ������ �����: � ���� 600 ���� ���, ���� ������ y ������ �� ����������� �������� ������.

��� � ���� 601. ���� y ������ ������ ���������� ���� ������ ������, ��� ��� ��� �������� ������� �����. ��� �� ���� ������� �����, a �������� y �����. ����� ��� y ������ ������ ���������� ������ ������� �� ������� ��� ��������� � ���� ������ ������� ������� �� ����, ����� � ������ ������, a ��� �� ���� ������� ������� ����� ������, a ����� ������� � ������� ������� ��������, �����, ������ ��������� �������, ����� ������� ��������, � ��� ����� ������� ������ ����� ���� ����������� ���� ���� �����.

��� � ���� 1601, ������ ������� �������� ���, ���� ������ ���� ������ � ����������� ����, ����� �� ���������; ����� � ���� ������ ����. ����� ������� �����, ����, �������, ������ � ��� �����, ������� �������� ����� �� ����� ���������, ����� � ���� ����� \188\ ������ \�.164.\ ���������� ��������, �� ���� ������� � ������� ������ � ���������� �������� � ����� ����� ������, �������� ���������. A ��� ����� ��� ���� 2 ������ �� �� �������� ������; ��� � � ������� ������� ���� ����� ��� ������, � ������ �� ��� ��� ����� ����. A ����� �� ������ �������������� ������� ���� ��� ����� � �������� �������� ���� ������ � ���� ����� �����������. A ����� ������ ���� � �������� �� ����� y �����. ���� ��� ������ �������, ��� �����, ���� �������, �� ������� � ������� ���� ������: ��� � ��� �������� �� ���� ����� ������ 40 ������ ���� ���� �����, �� ����� � ����� [��������]. ���� ������ �� �� ����� ������������, ��� ��� ����� ��� ������, a ���� ����� �������� �� ����� ���� ��������� ���� ����� �������; ����, ������, ����, �����, ���� � �� ��� ����� ��������. A ������� �������� ���, ����� ����� ����, a ���� ������, ������, � �� y ���� ���������, a � ������ y ��� �� ������; c ���� �� ���������� �������. ����� � ���� ����� ���� �� ��������; a ���� ���� ������ y ����� ������, �� ����� ������� �������, a �� ������� ���� ����� �����, a � ���� �� �������. � ������ \�.164��.\ ���� � ���� ����� ������� ������ �����, �� ���� �� �� �� ���, a ������� ����� ����� �����, ��� �� ����. ��� � ��� ���� ��� ����� ����,.������� ����� � �� ����� ����. �� ���� �������� ���� ������ �� ������ 35, ��� �� ��[����] 40, ������� �������� ������ 40 ����[��], ���� �� ��[����] 40, �������� ������ 20 ����[��], ����� ������ 20 ��[����]. A ��� ���� ����� ��� � ��������, ������� �� ������ �� ������� � ��������, �� ����, �� ����������, �� ���������, �� ��������, ��������, ��������. ����� y ������, � �����, � �����, �� �� ������ ������ ������ ���. A ��� ����� ����� ��������� ����� ������ � ������ �� ��� � ������ � ������� � �� �����, ��� �� ������� ���� �� ����� ������, ��� ������ ���� � ��������, �� ��� � ����� � ������� ���������, � ������, � ��������, � ������, � �����, � ��������, �-��� �������, �-��� ������ � � ����� ������ ������. ���� � ���� ���� ���� ����, ����� ������� � ������ ���� ������. ������ ����� ���������� ���� ����, ���� �����, ������� ���: ���, ���; a ������ � ������ �������.



���������� ��



A ���� ��� ���� ����� � ���� 1602, ��� ����� ����� ��������� ������ �����; �� ������, �� ���� \�.165��.\ ���� � ��� [��������]. ������, ��������, ������ ������ ���������, � ����� ������ ����� ������. A ��� ��� ������� ������ �������� �� ������ y ��� ������, ���������� ���������. ��� ��, ������� ���� �� ���, ��� ��� ��� �������, ���� �� �������. A ��� ����� ���� ��� ������, �� �������, �� �������, �� �����, �� �������, ��� ���������, �� ������ �����, �� ������ �������. ���� ����, ��� ����, ����� �����, ����� �����, ��� ����, ���� ����, ��������� ����� ����, ����� �� ������, �� ����� ���������, ���� ������� ��������, �� ������� ���� o ������, � ���� �� ��� �������. A ���� ��� ����� y �����, ���� � ���� y ���� ������ ����� �������, ���� � �����, ��� �� �����, ����� � ������, ����� � ������, ���� � ������, ������ � �������, ��� � �����, ���� ����� ������ �����, ������, �����, ������ ���: ��������, ���������, ������, �������, ���������, ������, �����, ���������, ��� ������ �����!�. ��� �� ����� ����� ����� ������ � ���� �� ����� � �� �������, ��� �� �������; ����� ������ ��� ������ � �����.

Toro � ���� �������� ���� ������ 40 ����[��], ������� ������ 50 ����[��], ���� ������ ����[��] 38, ������� ������ ����[��] 40, ������ ������ ��[����] 40, �������� ������ 50 ����[��], ������� ����� ������ 3 ����[�], \�.165��.\ ������ ������� ������ 24 ��[���], ������ ������ ����[��] 70. A ���� ������ �������, ��� ����� ������: ����������, �����������, �������, ��������, ��������, ��� ������� ������� ������� ������!�. ���� � ���� 602 � ����� ����� ����� �������� �����, ����� �� ������� ��� ����� ���� ���� �������� ������ � ����� ��������, a ������ ��������, � �� �������; ������ ����� �� ��������� ������, a �������� �� ����� ������� ����, ������� �������.

��� � ���� �� ��������� ������ �� ����� ���� �������� ����� ������� � ������ � � ����� �������. A �� ��� ���� �������� � ����� ����, �� �� ������� ������ ���� � ���� 602, � ��������� �������, �������� ��� �����: ��� ���� ������, �� ��� ���������. ������, ������� ��� �������, a ������� ���������: ��� ���� ��������� ����� � �������, ��������, ������, ����, ������, ������, �����, �� ��� ����� �����, ���� � ������� ������ ���� ������ ��� ����� ��������, ������� ����� ������� ���� �������, a ���� �� ��������. � ������ ���� ����� ����� ���� ������, �� � ���� ��� ������.

��� � ���� 602. � ������ ���� �������� ����� ���� ���������. � ����� ����� ����� ���� ��������� � ������ ������, � ���� ����� ������. ����� ����� \�.166.\ ������ ����� ����. ���� � \189\ ���� 602, ���� � ��� �� ���� ���� � ������ �������� ������ �������, �������, �������; �� ������, �� ����� ����� ����� ����� �������.

��� � ���� 602. �� ����� ���������� �������, �� ����������� ����� ���������, �� ������� ��������� �������, �� ���������� ��������� ��� �������, ������ �������� 7 ��� �� ������� �� ����� o �������, ����� ������� ������ ����������, ������� ��� ����������� ��� ��������, ������ ����� ��������, ����� ������ ������������, �� ������ �������� ���������� �������, ��� �[�]�[����] �������� ���������� � ���������, �� ��������� ����� �� ����� ������� ������������ � ������ ������� � ������; a ��������� ��� ������� ������ ���� ���� ����� � ����������� � ������ ������� �������. ���� � ���� ����� ���� ������������ y ������� ������������.

��� ������ �������� 1603. ���� ������ ���������� � ������ ������ �� ��� ���� ��������. ��� ��� ���� ���� ��������� ��� 4 ������; ����� ����������� � ������� �������������� � ���������, �� ��� ������ ��� 50, ���� ��� ������, ������ ����������, ������� 50, ��� ������ 100, ���� �������� ����� 60, ����� ����� ������, \�.166��.\ ����� ������, ���� ��� ������.

��� � ���� 603. B ����� �������� ���� ����� ���� � ���� ���������� �������� ��� ����, �� y ������ ������� ������������: ��� ��� �����, �� �����. �� ��� �� ��� ��� ������� �� ��� ����[������] ������� � �� ����� � ���, ���������, ������ �������, �� �� ��� ���������� ������� � �����, �� ����� �� ������. ����� ���� � ��������� �� ��� ����[������] ������� �������� ���� ������� �� ����� ����� ������ y ����� ����� �����������, �����������, ������ �����, ���� ���� �����, ��������, ������� �������. �� ��� ��� ���� �������, ���� ����������� ��������, ��� ������� ������������ ����� ��������� �����.

��� �� ����� ����� ��� �������� ���� �����. ��� ������ ����� ����������� y �������, y ��������, �� ����, y �� ����������, y �������, y ��������, y ���������, y ��������, y �����, y ������, y ������, y ������, y �������� � �� ���� ������. A �� ������, �� ������, y ����� ��� �� ��� ��� ������� ������, ������� � ����� �������, ��� ������ �����; � ��� ���� ����� ����������� �����.

����� y ������ � �� ���� ����� ��� �������, ��������, \�.167.\ ������� ������� � �������, �� ��� ������ ����������� �����. ��� � � ��� ����� 600, 601, 602 ������� ������ ���� ��������, ����� ������, ��������, ������, �� � ����� ��� ������ ���� ������� ������, ������ �����. � �������� ���� ������ �������� �� ������ 40; ������ ����[��] 50, ������� ��[����] 50. A ����� ���������, ������� � �������� �������� ���� ������ �� ����[��] 60, ������ ������ �� ������ 70, ������� ������ �� ������ 70. ����� �������, �������� ����� �� ����, � ��� ����� �����. ����� ����� ���� ������ � �����, �� ������ ��������, � �� �������; ����� ������ ������ ������, a �� ����, �� �����, �� ������� ����� �� �����, ���� ������ ����, �� ������ ������ ������ ���� ���. A ���� ������ ���������� ����� �� ��� ������ ���������, ����� �� ������� ������ ����� �� �����, �� ����� ������: �����, ����� � ������� � ����� ����� �����. ����� ����� ����� � ����� �������. ���� ����� ����� ���� ����� 8, 10, 12, a ������ ����, �������, ����� ���� ����� ��� ���� ���.

��� � ���� 603. ����� ����� � ���� �� ����� ����� ����� ����� � ������� ��������� �����, ���, �����, �� ��� ����� ��� ����, ������� �� ���� �������. ���� 603. ����� ����� ���� �������, ��������� \�.167��.\ �� �� ������ ������; ���� ���� ��� ������ ���� �� ������� ������. A ���� �� � ����� ����� �� ����� � y ������ ���� �� ���� ������ ����, ��� � c ��� ������ � ������� �� 7 ������ �� �����, a ������ � ��������. ������ ��� ����� �� ���������, a �������� ��� �� 7 ������; ��� ���� �� ������ ������, ��� ��������, a ��� ���� �� �� 7 ������, ���� �� ����� ����. ���� ������ ������ ��� � ����������� �����. ���� ������ ���� �������� �� ���� �������, a �������� � ���� �� ������� �� ���. ��� ��� 603 ����� ��� �����, �����; �� ��� ���� o ���� ������, ����� o ������� �������, a ����� �� ������� ����. ���� ���� ����� ���� ������ ������� 5 �������� � ������ ����� ���� �� ��� ������ �� ������ ���������. A ����� �����, ����, �������� ������� ���� �� ��� ������� �� �� ��������; �� �������� ������ ����� ������ ������� ��������������; ��� ����: ���� �������� ����� �������, �� ����, ����, ����, ��������, ������, ����������, �������, �������, �� ������ ���� ����������; ����� ������ ������ � ���� ������� y �������� � ���� ��� ���� ������, �� ���� ������� � ����� �����.

��� � ���� 603. B ����� ���������, � ������, y ���� \�.168��.\ ��������, �� ����, y ������ � �� ����� ������ ������ ���� �������� ������� � ���� �������; a � ������� ������ �������� �� ����, � ��� ������ �� �������, �� ������ ����� ������� ���� � ���� ������ �� �� ������� ��������; \190\ a ���� �� ������� ��� ��� � ������� ������� �������. A ����� � ����� ����� ���� �� ���� ������� �������.



��� � ��������; ������ ���� �����



����� �� � ����� ����� ������ �� ��� ������ ���; ���� ���� ���� ��[����], ����� ���� ���� ����[��], ���� ���� ������ 50, ������� ���� ����[��] 60. A �� ������� ���������� � ������� ��� ����� ����� � ����� ������� ���� ���������, ���� � ���. � ������� �������, ��� ����������, �������, �������� � ������� ������� �� ��� ��� � �� ����� �� ������� ���� �������, ��� ������� ��� �� ������� ������ ��. ����� �� ������� ������� ����, �� ��� ���� � ������� ������� ������, ���� ����, ����� ����, ���� �����, �������� ��������, ������� �������� ������; a ��� ������� ����, �� ��� ���� ������ �������, ��� �������.

��� 1604. �� ������ �������, �� ��� ������ ����, ���� ���� ����� �����, ��������� �� �������� �����, a ����� �� ����� ������ �������� ����� �����, ����� ������� ����, �� ����� ��������, \�.168��.\ a ���� �������. ���� �� ����� ���������� ����, � ����� ���� y ����� ����� �����; ����� ������ y ����� ����� �����, ��� � �� ��� ��� y ������������ ���� ��� �� �� ��� �������� ���������, ���� � �� ������� � ����� ��������; ����, �����, ���� ������ ���� �� ������� ��� ������� ������, �������, ������, ����� ������-������� � ��� ����� ����� ���� �������, �� ������ ������� �� ������� y ����� �� ���� �����. ����� �� �������� ������� ����� ������� ��� ���� �� ����� ���� �� ������. ���� ������ ������ �� ������ ����� �������; a ���� ������ ���� ������ ���������, ��� �� ��� ��� ����. ����� ������ ���� �������� �����; � ��� ��������, ��� �� ����� ��� �� ������ ���� ������� � ����� ���, ����� ������ �� ����� � ��� ������. B ��� �� ������ ����� �-� �������� �������, ������, ��� ����� ��������; � ������ ���� ��� �� �� ��� �������. ���� ���� ����� ����, ����� �������� ����� �������, �� ���� ��� ���. ����, �������, �������, ����, ������, ����� � ��� ���� ���, ��� � ���� 603, �� ��� ��� ���� ���� ����, ����� �����, �������, ������ ���, a ��� ����� ���� ���� ��� ������� ��������. \�.169.\ �� ���� � ����� ����� ���� �������.

��� 1605. ����� � ����� ����� ���� �����, ���� ������� �������; ���� �� ���� ������, �� ���� ������ y ������, ����� ���� ������ � �� ����; c ��� ��������� � �������. ���� �� ���� ������� ���� ����� ���������, ����� ���� ������; y ����� ��� y ����, ��� � �� �����, ������� ���������; ���� ���� ������. ������� ������ ������ ��� � ������ ����. ���� ���� ��������� ���� ������ 8 ����[��], ���� ������ ������ 4, ������� ������ ��[����] 16, �������� ����� ��[����] 6; ���� �� ���� �� �����, �� ������; ������� � ���� ���� ����� ����� ������.

��� � ���� 605. � ����������� �� ������ y ������ �������� ����� �������� ���� ������ �����������.

���� � ���� 605. ������ ������ y ���� �������, a ������ y ����� ������ �����������, ������ ����� �������� �������; ��� � ����� ��� ����� �� ������� ����� ������ � �������� ������ ������� ���� ���������� � ������� ����������, ����� ���� ������� ���������, c ��� ����� ��������, ��������, ����� ����������, ����, ����� �� ���� ������ ��������, ��������� ���� ���� \�.169��.\ ���� ������ ��������� �����������, �������� ��� ������ ��� �� ��� ����� ��������, ����� ������� � �� ���� ������ ���������, ��� �� ����� ������ ���������, � ���� ����� ����� �������, a ��� ����� ���� ������� � �� ������� ��������� ���� ��������. ��� � o ���� ������ ��������� ������ � �������, o �������� ���, ������� � ��������� � ������� ��� ����� � �������� � ������ ���� ��������, ��� � ������� o ��� ��� �������� �� �������� y ������ ����������. ��� � �� �� ����� ���� ���� ����� �������� � �����, ������ ���� �������� � ������, ����, a ������ c ������� ������ ����������� ������, � �� ������ ��� �� ����� �����. ��� � ������ ��������� �������� ��� ������ �� ������ ������ �������, ��� ��������� ����� � ����� ���� ������ �����, ���� ����������� �� ������. A ���� � � ���������� ���, ���� �� �� ���� �� ����� ������ � �������� �����: ���� ������ ���������� ��� �� ����, a ������ �� ����������. ��� �� ������� ���� ���� ������ � ������� ������� � �������� � ����� o ��� ����� ����� ������, �����, �����, ������, �������. ������, o ��� �������� ��������.

��� ������ �����[���] \�.170.\ 1606. ��� ��� � ����� ����� ��� ������, �� ���� ������, ����� ��� ������; ����, ��� ����� ����, a ���� �� ���� ���� ��� � ���� 1605 �������; ������� ������� ���� ������; ����� ���� ���� ������. � ����� ����� ���� ������� ����� �� ����.

��� � ���� 1606 ����� ��������, ������ ��� ������������ ����� �� ������, �� �����������, ��� ��������� ����� ��������, �� ����� ��� ����, �� ����� �����, ������ � �������� ����� ������ �� ���� y ���� ������� ������������� � �����; ��� � ���� ����� ��������, ����� \191\ �������� �� ������ � ������ ���� ������������� �������, ����� � ��� ����� ��������� ������, ������ ����� � ����� � ������� ������, ���������.



����� ������� �� 4 � 5 ����



��� � ���� � ���� 606, ���� ������� �� ������ � ���� ��� ��� ������ �����, ���� � �������, ��������. �������� ��� ��� ������� ���������, ������ ������� ��������, � ����� � ������, � �������, y ������� �������, �� ���� �� ������������ ������� �� ��������. ��� � �� ��� ������ �� ����� ���� ���� ������ ������ ���, ���������� � ���������� ���� �����, � ���� ��� ���� ��������, ������ ������� �� ����� ������ \�.170��.\ ���� ������ ��������� � �� ���� ����� ���, ��� �����, ���� � ������ � �� ���� �������������. B ��� ��� ������ �� ������ ����� ��������� ����� ���� ������ ���������, ���� �������, ���� ��������� ����������, ����� ������, ���������, ����� ������ �����, �������; ��� ���� ������� ���������, ���������, ��� �� ���� ����� ������, �� ������; �������� � ������� ���� ������� o ������� ���� ������� ��� ����� �������, a ������ ���� ������ �� ������ ��� �� �� �����. ���� ��������, � ����, a ������ ��������, � ��� ����; o ��� ����� �� ��� ��� ������ ��������� �� ���, a ������ ���� ������������� �� ������� � � ������ ��� �� ������ ��������. A ������� �� ��� ��� ����� �� ������, ��� ��������� ���� ��������� ��� ������, ��� � ������� ���������, ���� ������ � ��� ��������, ����� �����������, �����, ����� �� ������� ��������, ���������. A �� �� ������� ��������� ��������� � ���������� ������� ������� ��, �� ��� �������� ���� ����� �� ���� ���� ����� �� ������ ������ ������� � ����� ������� ������ �����, a � ������ ������� ������� ���������� ������, \�.171.\ ����� ���������� ���������, � ��� �� ���������, � ���� �� ���� �� ������� ������ � ������� ���������� �����, �� ������ y ������� �����, ��� ���� ���� �������������; �� � ��� ���� �� ����� �� ������, ��� ������ ���� �� ������� ����� ����. ����� �� ������, ����������� � c ������� ������ ����������� ���� �������, a ���� �� ������� ����� �������� ��������. �����, ���� � ���� 606, ���������, ���� ������� ��������� ������, ������ ����� ������ o ��� �� ������ ���� ��� ������������; � ���� ��� �� �� ������ ��������, � ����� ��� ����� �����.

��� � ���� 606, ������ ���� 5. ������� �������� ������ �����. ��� �� �� ��� ����� ����������� ������ ������, �������, ����������, ����������, ���������, �������, �����, ������, ����� �� ���� ������ � ������� ������ ���������, ������ ������, ������ ���, ������ ������. � ����� ��� ����� y ��������� ������� �����. ��� � ��� ��� ���� ���������, ���������, ����������� �� ���������� ��� ����, � �� �������� � �� ������������ ������ ������� y ������ o ������ ������� ���������� �����. ��� ��� 606 � ����� ����� ������ ���, ����� �� ������ ����� ���� ������, a ����� ���� ����: \�.171��.\ ���� ���� �� ��[����] 24, ���� ���� ��[����] 14, ������� ���� ��[����] 20, ������ ���� ��[����] 20. ��� �� ��� 606 ����� ������ ���, a �� � ���, �� ���� ��� ���� ��� ���� ������, ��� ����� �����: �� ����� �����, �� � o �������� ���������: ��� ������, ����� ��������, � � ������� ����������; ����� ���� ����� ���� ������.

��� 1607. ��� ��� � ����� ����� ��� ������ �� ����, ����� � ������ ����� �������� ���, ����� � ���� ����� ����: ���� ������ ��[����] 8, ������� ������ ������ 6, ������ ��[����] 6, ���� ������ ����[��] 5, ������� ������ ��[����] 4. ����� ���� ���� 607 ������� ���� ������� � �������� ����� c ������, ����� c ������, � ����������, ������� ����, ������, ������������; �� ��������� ����� �� ���� ��������; ������ ����� ������� ��������. ����� ������� ���� �������, ���� ���, ��� �� �� �����, ������. ��� � � ����������� ���� ������ ����� ���������; a ����� �� ������� � ������� �������� �����������. �� ��� ��� �� �������������, ����� ������� ���������, ����������, ��������������� �������� ���������; ��� � o ������� ����������� ����������� ��� �� � ��� ���� 606 ��� ����� ������.

B ��� �� ���� 607 ���� ������� �� ��������� \�.172.\ � ������������ ����������, ���������; �� ������, �� ����� ������� ������������, ������� ����������� ��� �� ������� ���������� �������� �����, a �� ������� � ��������� ����������� �� �������� ��������. K ���� ��� �������� ������� ����������, ������� ������������, ��� �� �������� ���������� � ��������, �������, ��������� ������� � ������������ �����������, ���� ������ �� �������� ����� ��� ������, ����� � ��������.

��� � ���� 607, ������ ���, ����� ����� ������, ���� �� ������ � � �������� �� ������ ���� ������ ����� ��������; ����� ���� ���� ���� ����� ����������, ������� ������ ���� \192\ ������ ����, � ����� ��������. �� ��� ����� ����� ��� �������� y ���� ���������� ������, ���� ������� ����, ����� ������; a ����� �� �������� ������, ����� y ���������� ������ ���������� ���������� y ���� ���� ����. A ��� ���� ����� ����� ��� ������� y �������� y �������, ������� �������� ������� ��� ������ ������� ������. � ���������� �� ���� ������� ��� �������, ������� ���������, ����������; a ��� �� ���� ������ ������, ����� ������, ���� �������, � ���� � ��� �����. A ���� ���� ������ ��������� ����� \�.172��.\ ������ ������, � ��� ��� � �������� �� ���� ���������� ���������� �� �� ��������� ������. ����� y ��������� ���� ��� �������, �� ������� �����. A ����� ��� ������, ������� ���������, �� ��������� ���� ������ ��� �[�]�[����] ��������, �������� ����������, ����� ������ ������ �� ������ ����, �� ��� �� ������� ���������� ������, �� ������� ������ ��� �����������. A ���� ������� �� ������, �� ��� ������ ����, ��� �� ��� ������ �� ������ ������� � �� ������� ������, ������� ��, �������� � ������ �� ������ ��������� �����, � ����� ��� ��� ����� ��� �������, �� �� ��� ��������� ������ ���� ��������� ����� ��������, ��������� ������. ��� �� ������ ����������, � ����, ������ ��������� ����; ����� ������� ���� ������ �� ���� ��������. ��� �� ����� ����� ������ �� ��������, �� ����, �� ����������, �������, �� ������ � �� ���� ��������� ������, ��� ���� ���������, ���� ������� �� ����� ������ ������ ���������, ����� ����� ���. � ������� c ������ ���� ���� ����� �����, ��� ������ ���� ����������, ���� ����� ���������� ��������. ����� �� ����� �� ��� �������, ��� ��������� � ����� ������, �� � �������. ������ ������ � ���������� �� ���� ������. �� ��� �� ��� \�.173.\ �� ������ ����� ����� ������ �������. ����� �������� ������ �������, � ����� ����� ������� � ������� � c ������ �������, ����� ���� �������� ���������� ��� ����� ���� � ����� ������ � ��� ������ ����� ����������, � � ���� ������ ������, ������� ������ ��� ����� ����� ���� ����� ����������: ��� ��� ������ ��� ����������, a ������ �������� ���� � �������� ��� ��� � ����. � ��� �� ����� ������ ������ ������ ������ ���� ��� ����� � ���� ��� ����� �������, ��������. ����� ���� ������ ������ ���� �� ������ ������ ��������. ��� �������� � ����� ������� ��� ��������� �� ������ ���� ������ ��������. ����� �� ������ ������ �� ���� ������� ���������, ������ �������, ������ ������. ������ � ����� ������ � �����, ���������, �����������, ������ � ���� �����, a � ���� ���� �������: ����� ����������� � �����, ����� ��������� � �����; ��� �� ���������, ��������� ������ ����� � ������. A c ����� ��� ���������� � ������ ��������. ��� �� �� ������ � ��� ��� ��� ������, ��� �� ��� �����: �����, ����� ����� �������������, ��� ��� �������� ��� ���� ������, ����� ������� ��������, � �� �������. ��� �� ����� ��� ������ � ���������, � ��� ������� ����� ������ ������, � ���� �����, � ��� ��������� \�.173��.\ ���� �������� ����; ��� � ���� ������� � ��� �����, ������� ��� �� ������ ����, ����� � ����� ����� o ���� ������ ��������: ����� ����� y ������ ��������, �� ��� y ���� �� ����, ����� ��������� �� ������ ���� ������� �� .

��� 1608. ����� ������� � ������ ������ ���� �� ������ �� ���� ������, a ��� � ��� ���� ������ ������� ����� �������� y ������, a �������� y �����. ��� �� ���� �������, ����� �� ������� � ���� 607.

��� � ���� 608 ���������� ����� ����, ����� ���� �������� �����������, ����� � ����� ����� �������� � �������. ���� � ���� 608 ��������� ���������� ��� ������ ������������. ���� � ���� �� ������ ��� ��� �������� ���������� ���������� ������ ��� �������.

���� � ���� 608 ���� ���� ������, ������� ���� ������, \�.174.\ ���� ��� ��� ����� ������� ���� �����, �� � �� ������ ������� ������� ����. ���� � ���� 608 ����� ����� ����� � ����� ������� .



����� �������, ������ �������� ������ �������� ����� ������� �� 5 �����



����� ��������� ���� ��� �������� � ���� 1635. ���� �� ��� ��� � ������� ������� ��� ���������� ��� � ����� ���������� ���������� � ���� ���, ��� �������� �������, ������ ���������� ���������, ��������, ��������: �����������, ������ ��� � ����� � 1; ��������, ������ ����� � 2; �������, ������ ��� � 3; �������, ������ ��� � 4; �����, ������ ��� � 5; �����-�����, ����� ��� � ����� � 6; ��������, ����� ��� � 7; �����, ����� ��� � 8; ��������, ������ ��� � ����� � 9.

�� ��� � ����� ��� ����� ������������ � ���������, ������ ����.















� ���������� �� �������: ������, ��������� (http://litopys.kiev.ua)
25.III.2003







���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.