���������     �������     ��������





����� ˀ������ Ω(�) �����(�) ˀ�������



� ˀ���(�)������


����ε�� ����� ���ε �����A ��ε ��������(�) ��ε���,

    A ����(�)��� ����� ����(�) ��������� �� ��ε���.

��ε ���� ���ε �����A���� ������,

    ����� ε(��) ��� ���������, ���(�) �ε�� ������ ����(�).

�� �����ε �������� ����� �ε�� � �����(�),

    ���, ���A(�), ����� �A��ε, �������A ����(�) 1. /202/





����� ˀ����[�]A Ω(T) �����(�) ˀ�������


A �������. ������� 2A ε(��) �ε���, � ����, � ����ε���, � ��ε(�) ����� ����. �̃ [1] ����: ��� ��� ���ε(�) ����� ������, � 3 ����� ����� ������� � ���� ����, �ε�� ���ε� ����� ��(�)�ε�� ����� ���(�) ��� ��̃���, � ������ ω�����Aε��. �̃ [2] ����: ���� ε�� ��� ���� ������, ��� ���� ��ε���(�) 4 ��� �(�)�� ���� ��(�) ������, ������(�)�Aε(�) �ε���� ��� �� ������ 5. �̃ [3] ����: �� ����(�) ����(�)���, ������ ����, �ε������ �������� 6 ��(�)�ε�(�)��ε(�). �̃ [4] ����: ���� �� ������(�)�� ε�� ��� ��̃��ε�� � ��(�) �����(�) �ε�(�)����, ����� ε�� ����� 7 ���� �(�)�A��� ���ε(�). �̃ [5] ���� ��ε��: ���� ε�� ������ ��̃��� ����, � ������ �������� �����, ���(�)���� 8 � �����, �������� ���, �� ε(��) �� ����A ω��(�), ��(�)�ε �����, ω(�) ���� � �A, �ε�ε����ε(�) ���� �������� 9. [6] ���� ��ε(�): ���� �� ε�� ������ � � �ε�ε�� ��� � �(�)� �(�)� ������, ����� ω(�)�ε�ε��, �ε ���ε �����ε��.



1 �� ��� � ������� ����: �Koniec�.

2 � �������� ����� ����������.

3 �� ��� � ������� ���� ����(�)�.

4 �� ��� � ������� ���� �����(�)�.

5 ˳���� ���������� � .

6 �� ��� � ������� ���� �����(�).�.

7 �� ��� � ������� ���� �����.

8 ������, ����� ����(�)�����.

9 �� ��� � ������� ���� �����(�).�. \93\



� ���ε��. ��(�)� /203/ ���ε� ε��� �ε���ε � ����� � ��� ��(�) ��ε��: ��� ε�� ������ �(��), �� ε�� ������ε(�) �ε�(�)�� ω(�) ��A�� 1 � ��� ����� c �ε�(�)�� �����Aε(�) �ε��, �����A �(�) ������� ε(��). �̃ [2] ����: ���� ε�� ��� ���� ������ � �ε�ε��, �������� ����� ������� � ω�� ω����ε��. �̃ [3] ����: ��� ε�� ���� ������ � �� �ε�ε��, ���� �������� 2 �������ε��, �� ������ε(�) � ω�������Aε(�). �̃ [4] ����: ��� ε�� � ����(�) �ε��, �ε ���(�) 3, �������, �(�) �A, ����� � ���ε��� ω(�) �ε�(�)�� �������� � ω���� �� ��A ��ε(�). �̃ [5] ��(�): ��� �� ����� ������ �������(�) ���ε�� � �������ε��, �� �������� �ε������ �����ε�� � ������ε��.

������ε�� 4 �ε��� � ����� ��ε��, ��ε �����ε��. ����: ��� ε�� ������ ����, �������� ������ 5 �����[�]��Aε(�), �������� ��ε��, ���� �A �������� �ε���� �ε�������. �̃ [2] ��(�): ��� �� ε�� ��� ��� ������, [�] ���� �������, ���A�εε ��(�)�ε 6 ����ε, ���� ��� �A �ε�ε������(�) ω(�) ����, ���� ��� ���ε(�) �� �ε�(�)��, ω(�) ����� �ε����, � �� �������, � ���ε�(�)�� ω���� ��(�)�� �����Aε(�). �̃ [3] ����: ��� /204/ ��� ��� ����ε(�), ����A�� ����(�) � ������ �����Aε��. �̃ [4] ����: ���� ������������ �� ����� ����, ��(�)�ε 7 ���������Aε�� ������� � �����ε�(�)���� ��̃��� ���� �� ��(�)�� �ε ������ε��.

�������� 8 ����(�) ���� � �����, ������ ��� ��ε�� ������� ��A ��(�)�ε��ε�A ����, � ����(�) �� ������ ω(�)���Aε��, � ω�������Aε(�). �̃ [2] ��(�): � ����� ������s�� ����, �� ������ 9 ���(�)��, � ��(�)���(�) [!] ��(�) ���� �����Aε��.

�������� 10 ���� � �ε���. ��� ε�� ������ ����� �������, ω(�) ����� 11 ����ε(�), � �A���� c �ε��� �����Aε(�), � ������ �(�) ����� ����ε��, ω��(�) 12 �ε��� ����ε(�), ���������� � ����� ������ε��. � ��� �������� ��(�) ��ε�����(�) ����(�) ����� ����, ������ ω(�)���Aε�� ε��.

������� 13 �ε����� ��ε��. ��� ε�� ��(�)� �����(�)��, �������� ��A��� 14 ω(�) �ε(�)�� ��(�)����. �̃ [2] ��(�): ��������� �ε���� � �������, ε��� �ε����������, �� ��������� � ������� �������� 15. �̃ [3] ��(�): ��������� �ε���� � ������� ����ε�� � ���A��� 16 �����Aε��, � ������ �������� ε��.



1 �� ��� � ����� ���� ���A�(�).�. � �������� ����� ����������.

2 �� ��� � ����� ���� �����(�).�.

3 ��� � ��������.

4 � �������� ����� ����������.

5 �� ��� � ����� ���� ����(�).�.

6 �� ��� � ����� ���� ��ε��ε.�

7 �� ��� � ������� ���� ��ε��ε�.

8 � �������� ����� ����������.

9 �� ��� � ������� ���� �����(�)�.

10 � �������� ����� ����������.

11 �� ��� � ������� ���� ����ε(�)�.

12 �� ��� � ������� ���� �ω��.

13 � �������� ����� ����������.

14 �� ��� � ������� ���� �����(�).�. � �������� ����� ����������.

15 ��� � ��������.

16 �� ��� � ����� ���� �����(�).�. \94\



�ε�ε�� �ε������ ��ε�� /205/ ��ε�� � �������. ��� ε�� � ���� ����ε(�) ������, ������� ������ε��, ��̃��� ω(�) ��(�)�� ��� ����� ω(�)������ � ������ε(�) � �������� ��ε, ��ε ω��(�) ������� � ���ε�� �����(�).

����� 1 �����, � ���� [!], � �ε���, ����� ��� ������ �[�] ����, � � ������ ������ � ���, �ε(�) ω����� ω(�) ��(�)�� ω(�)����(�) � ��A��A 2, �� ω(�) ������ ����ε��, ��ε�� ω(�)������.

�ε����� 3 �ε����� � ������� ��ε��. ��� ε�� ����, �� ��A�� ������ε(�) � �ε���, � ������� ���� �� ��̃��� ������ε(�), � ω���� �� �́�A ��ε��, ��ε ��� ε�� ������ �́���, ω�ε�� �����(�). �̃ [2] ��(�): �� ����(�) ε�� ���, �������� ��, � ���� ���� ������́ ��������, � ����ε(�) �������� ����, ω��, ������ � ���� ����[�]����, �� ������ ������ε(�) � � ���� ����ε �����A ω(�) ��̃��� ω(�)����(�).

����� 4 ε��� ����� � �ε���, � ��ε(�) ���(�): ��� ε� �[�] ���� �́���, �� ������� �� �[ε]�ε �A��ε�� � ������(�) �� �ε���, � �ε�ε�� ����́ ������� �� ��̃��� �����Aε(�). �̃ [2] ��(�): �ε�ε�� �����A, ��� ε� ���� �́���, �����ε �������ε��ε ��ε��, � ��ε�� 5 ���A���ε��, � �ε�������� ����� ��� �����(�), ��ε ω�ε�� �(��)����. �̃ [3] ����: ��� ε� ���� �́��(�), ��A�� 6 ������ε(�) /206/ ������ε�� � ���ε�(�)�� ω(�) �ε��� ω(�)����ε��.

���� 7, ���� �������ε��, ������� �� ����, � ����� �� ����, � ������ �́���, �������� ��� ����� � �ε������� �� �ε��� ω(�)���Aε(�). �̃ [2] ���(�): ��ε �ε ������, ��� ���� ���ε�� 8, � ��� �������, � ����� � ����� [!] ������ �́���, � �ε��� �����Aε(�).

����ε�� 9 ω����(�)��, �� ���(�) �������... 10

������� 11 �����A. ������� ���(�)��A ����� ����: ������� � �ε�����, � �����(�)��� � ���(�), �́��� ������, ���A��� ������ 12 ������ε��. �̃ [2] ��(�): ��� ������ ���� ��ε(�) ���� � ������ �������, �� ������� � �����(�) �ε�� ������ � ������� � ���, ����� ����������� � ���� 13 ����(�)�� � ���(�), ��ε��� ������ ��������� � �� ������ ������� ������� �� �ε�� � �� ����, � ���� ������� � c ���� �ε�ε�� ������ε�� c ������(�) 14 �����(�), � ��ε ���� �������, a ���� �ε���(�) ��� ������, ��ε �ε��ε � ������ε� ������ ��A���� �� �����A �� ���(�). � ��ε ������ �� ��� ���, �� ������ ���ε�� �������.



1 � �������� ����� ����������.

2 �� ��� � ����� ���� ���A(�)�A�.

3 � �������� ����� ����������.

4 � �������� ����� ����������.

5 �� ��� � ����� ���� ����.

6 � �������� ����� ����������.

7 � �������� ����� ����������.

8 �� ��� � ������� ���� ����(�)�.

9 � �������� ����� ����������.

10 ��� � ��������.

11 � �������� ����� ����������.

12 �� ��� � ������� ���� �����(�).�.

13 � �������� ����� ����������.

14 ������, ��������� ������ �������(�)�.

15 � �������� ����� ����������.



���� 15 ���(�)�� � �����, ��ε(�) ��� ���(�): ��ε��� ε�� /207/ ε��, ������ ��ε�� � ���� � ����́ [�]�ε��� � ��ε ������, ��� ����, � ��ε �́��� ������ \95\ � �ε�ε�� �� ��� ���. ��[��] �� 1�������, ������� �ε ��A�� � �������� ������ ������ε��. �̃ [2] ����: ������́ ����(�) � ������ ��������� 2, ���ε�(�)�� ���� � ������ � � ��ε�ε(�) ��ε������(�), ������ �� ������, ��ε �������, ��ε �������ε��. �̃ [3] ����: ��� ���ε ������ ������ε ��ε[�]��, �ε�(�)�ε 3 ���A�εε �������ε��.

�ε�A������ 4 ��ε�� ����: ��� ε�� ����� ����, �������� ������ε(�), ��� ������ ω(�) ��(�)��. �̃ [2] ��(�): �ε�A������, ������ ε�� ����, ����������, � ����(�) ������ � ���� ��ε, ������� ω�� 5, ������A(�).

���� 6 ε��� �ε��� � ����� � ��ε(�) ���� ���: ��� ε�� �����ε(�) ���ε [�] ����, �������� ����ε�(�) �ε����� �� �ε�(�)�� � ���� ��� �����Aε�� �� ��̃���. �̃ [2] ��(�): ����������� ���� �� ����� �����, ������ ���� � ����� ����, ��� � �ε�ε ������� ����, ������� ����� ����� 7, � ��� ������ 8, �� ��� ������, ω(�)������ �������, � ��ε ������ ��ε�� �̃ [3] ���.

�ε����� 9 /208/ �ε����� ��ε(�) ��� ����: ��� �� �(��), �� ω���� ω(�)����ε(�) � ��A�ε��� � ��A��� � �ε��ε�� �A���(�), ���ε��� �����Aε(�). �̃ [2] ����: � ������(�) ���� ��������A ������ 10, �� ������. ��ε�� ���� �����, ��� �� �́���, ���ε �������.

�� 11 ε(��) �ε��� � �����: �������(�)��, ����, ��������� [!] ����(�) ω(�) �ε�(�)�� � ��ε�� ���A���ε��. �̃ [2] ��(�): �A�� ���� ���, �� �ε�� ����� � ����� ���ε�� ��������Aε(�) 12. �̃ [3] ����: ���� �A � ���� ���ε�ε(�), �� ��� �́��� � ��ε��(�) �����(�) ���� � ����� ����� ���, ��������Aε(�).

���� 13 �����: ��� ε�� �ε�ε(�) ω���(�) �(��), ���ε ��������, � �� ω� ��� ε�� �(��), �������Aε(�) ��������. �̃ [2] ����: ������� ����, ��� ε�� ��ε(�) ω����� �́���, �������Aε�� �������� � ��A�� �������.

���� 14 �ε�ε�ε�ε��ε ���� ��ε���ε��ε ��ε(�) ω���(�) �ε A���, �� �������� ���ε��, ��� �� ���� ������ ������� ����, �ε�� �������ε��ε ����. �̃ [2] ���� ����́ ���� ��(�) ���������, ����ε�(�)��ε(�) �������� � ������ ����� ������, � ���(�)�A����� �� ��� ������ 15.

��ε�� 16 ��ε�� �������: ��� ε�� �����, ���(�) ����� ��� ��ε�� ����, �� ������(�) ���ε, � ��� � ���� ���������, �� �ε �(�)������.



1 � �������� ���. �� ��� � ����� ���� ������.

2 �� ��� � ������� ���� ����(�)�.

3 �� ��� � ����� ���� ��ε��ε�.

4 � �������� ����� ����������.

5 �� ��� � ����� ����.

6 � �������� ����� ����������.

7 � �������� ����� ����������.

8 �� ��� � ����� ���� ����(�)�.

9 � �������� ����� ����������.

10 �� ��� � ������� ���� �����(�).�.

11 � �������� ����� ����������.

12 �� ��� � ������� ���� ����ε(�)�.

13 � �������� ����� ����������.

14 � �������� ����� ����������.

15 �� ��� � ������� ���� ����A��(��)�.

16 � �������� ����� ����������. \96\



������ 1 ε(��) �ε��� � ����: ���ε��(�) ���� /209/ �́���, ������ �������ε��ε ������ � �������� �������ε��. �̃ [2] ����: ��� ��ε�� ���� ���� ���A���, ������ �ε �́��, �� ����� ���� � ���A���. �̃ [3] ����: ���� ω�� ���A(�), ������ �ε ����, ω�ε�� �����(�) � ��ε��, � ���ε(�) ω��, � ���� �(�) ω��� �ε ������ε�� ������[��].

���� 2 ε��� �ε��� � �����: ���ε��� ���������, �� ����� �������� �́���, �� �� ����� ����������́ ������ε�� � �ε��� ���� 3 � (�)���A ��ε��. �̃ [2] ����: ���� ���� 4, ����� ���� ������� � c ������� �ε���� �����, �������.

������� 5 ��ε�(�) ������� � �ε������: ���ε�� ��� �� �́��, �������� ω����� ω(�) ��(�)�� ω(�)������. �̃ [2] ����: ������� ��� ����ε�� ����� ������ � ������(�) �� ����, ��� ���� ω����ε�� � ������ε(�). �̃ [3] ����: ���� ����� 6 �������, ��ε��� �������, ���A�� �� ����, �� �ε�� 7 �́�� 8 ������ε��. �̃ [4] ����: ���� ���� �����A(�) 9, ����� ����� ������� � �������� �� ����, �� �����Aε(�) �ε���. �̃ [5] ����: ������, ��� ω�ε�A ����ε�� ���������, �� ���� ���� ω�ε�� ����� �� ���ε � ����ε�� ������, ��������� ε�, � ����ε�� �� ����, � ����� ������(�) �� ����.

���� 10 �ε�����A, ��������A [!], ���� �����A��A � �����A, � ε��� ��(�) ��A�ε�(�)��� /210/ ���ε���� � ����� �����ε���� � ��ε���� ������ ��ε, � ��ε ��� ����: ��� ���� ω�� 11 ���A��, ω�ε�� ������ ������� �������� ω��. �̃ [2] ����: ���� ω�� ω������ ω(�) ���A, ��� �ε ω�ε����� ��������. �̃ [3] ����; ��� ���� ������ 12 ����(�), ��(�)�� ���ε��� ���(�) ���������, �� ������ ��������, ����A ��ε�� �ε��� 13. �̃ [4] ����: � ���� ω�� ���A���́ � ω���� �ε������́, � ������� ��(�)� ����� �������� � �� ω�� ������ ��ε(�) ��� ��� � �� ����, �����ε��.

A������� 14 ���� �A�������, ������ ����A, �� ε��� ���ε�� 15, ���� ��A�ε����, � ����ε����, � ��������. ��� ε�� � ����(�) �����ε � ������(�) ���� � �����, ��ε ������ ������, �� ������ε(�), � ���� �A������ �� ����(�) ���� �� ������ ����� ����ε��, ����� ������ε��.



1 � �������� ����� ����������.

2 � �������� ����� ����������.

3 �� ��� � ����� ���� ���(�) ��(�)�.

4 �� ��� � ����� ���� �����.

5 � �������� ����� ����������.

6 �� ��� � ����� ���� ���(�)�.

7 ��� � ��������.

8 ��� � ��������.

9 ˳���� �����ε��, �������.

10 � �������� ����� ����������.

11 �� ��� � ������� ���� �ω��.

12 �� ��� � ������� ���� �����(�).�.

13 ˳���� �������.

14 � �������� ����� ����������.

15 � �������� ����� ����������.

16 � �������� ����� ����������.



�����A 16 ��ε ���� ��A�ε����, ��ε ���� ε sε��ε, ������ ���� ��ε: ���� ��� �̃ [3] ���� �̃ [4] ����� �������ε �(�) ��� � ���� ������(�) � ���ε �́���, �� ��(�)�ε \97\ ����������ε�� 1 � �����, ������AA ��ε��� ���� ω(�) ����A, ���� ω(�) ��A, ������ε��. �̃ [2] ����: ��� ����� � ���(�) ����(�) � ������ �ε��, �������� ������ ������Aε�� /211/ ����Aε�� � �ε������� �����Aε��. �̃ [3] ���� 2: ��� ������ �� ������ ������ε��, �� ������� 3 ���A��� 4 �ε ������� �� ����� �ε ���������.

����� 5 sε��ε, �� ε[�]�� ���(�)�ε� 6 sA ε��� �����ε � ����� ����ε���ε, ��� ε�� � ��� ������ � ������ �ε��, �ε��� �������, � ������ 7 ���(�)�� ������, � ��A��� ������ε(�). � � ���� ���������ε ���ε 8 � �ε������ε, ���� �������, � ����� ������� � ��, � ������ � �����(�), � ��(�) ��������, ���ε ��������Aε(�).

�ε�(�)����� 9 �ε�ε ��ε�� �����(��) � ��������: ��� ���ε�� �́���, ��������Aε(�), ��� ��(�)�� 10 �����ε(�), ����ε ��(�) 11 �����Aε(�) � ����� ����(�), ������ � ��̃�� ε(��). ����� � ���(�) ��ε�� �ε������ ����. �̃ [2] ����: ����������� 12 ���ε(�) ������ε(�) � ����ε��� ω(�) �ε�� �����Aε(�), ��ε, �� ω(�) �����A�ε��A ����ε(�).

���(�)������ 13 �ε�ε ���(�)��ε ε(��), � ��ε� ��ε sA���(�)���� �����ε��, � ����� ε(��) ���� sε�A��. ��� ������ 14 ����(�), ��, �������(�)��, ������ ������� 15 ����, ε ���ε�ε(�) ������ ������, � � ���(�) ����� ����� � � ω���(�) �� �����, � ������ ��������, � ��(�) �� �ε���(�) ������, � �������A �����, �ε�� �����A, � ���A��ε�� /212/A��ε�� ��� ����� ������� �� ������, a ����� ���� �� �̃ [4] ����. �̃ [2] ����: ��� ���(�)������ ����� ���ε�� �������, �ε ���ε�� ��� ���� ω(�)��[�]�� 16. �ε̃ [3] ����: ���� ����ε�� ω���� ���(�)�� 17 � ����� ����(�), ���(�)������ �������� � ��� � ���� � �� ������ c �����(�) ��������, ��ε���ε�� ���ε���. �̃ [4] ���(�): ���� ��A��A 18, �������� ������� � ��� � ��� �ε����� ���� ��ε(�) ���� 19, ���� �������, �� ���� �������� ����[ε], ���� ������.

���(�)�� 20, ��� ε�� ������� ��� �(�) ������ ����� � ������ �� ����, �������� ����(�) � �����(�), � ��� ������ ���ε ε(��), � ������� �����Aε��, � ��ε �� �̃ [3] ��� �����.



1 �� ��� � ������� ���� ���(�).�.

2 ˳���� ����������� � ����.

3 � �������� ��������� ���������.

4 �� ��� � ����� ���� ����A(�).�.

5 ˳���� ������ ��������, �������. ����� ����������.

6 � �������� ����� ����������.

7 �� ��� � ����� ���� �����(�)�.

8 �� ��� � ����� ���� ����ε�.

9 � �������� ����� ����������.

10 �� ��� � ����� ���� ����(�).�.

11 � �������� ����� ����������.

12 �� ��� � ����� ���� ������(�).�.

13 � �������� ����� ����������.

14 �� ��� � ����� ���� �����(�).�.

15 � �������� ����� ����������.

16 �� ��� � ������� ���� ������(�).�.

17 �� ��� � ������� ���� �����(�)�.

18 �� ��� � ������� ���� ���A�(�).�.

19 ������� ������ ���ε(�) ��� ����������� � ���ε���.

20 � �������� ����� ����������. \98\



������A ������ 1 ����� ���� ��ε: ��� �� ε� �������� � ω����(�) �ε� ����, �����Aε(�) � ������� �����(�)���, ������ε �A ���(�)�� ����(�) � �ε�������� ω����, ����ε ��(�)��� ����������� �� ����ε��. �̃ [2] ����: ��ε��� 2 ���� ������� �� ���� 3 �� ����, �ε�� ������ ������� �(�) ���� � � ������ �ε���(�), � � ���A���� ������, � � ����� �ε��� �A ���ε��, � ��ε ������ 4...

����ε�ε���� 5 ε��� sε�ε ��A�ε���ε � 6 ... ������ 7, �����ε �����ε�� ��ε�A��́ ���� � ��̃��� 8 � ����� ���ε����, ε��� ε(��), � �� ��������� /213/ ������� �(�) ω������ [!], � �ε��� ����. �̃ [2] ��(�): ��� ω���ε ��� ω�����ε 9, �� ����ε�� �� �ε����� ����A � ��������, �ε�� �������� ����ε�ε�(�)�� � �����(�) �ε��(�) � ���� �(�) �ε���� ����� ������. �̃ [3] ����: ���� �A ������ 10A ���ε�(�)��ε��, �ε��, ��������� ����ε�ε��� � ω����� ���� � ω�����, ��� � ����(�), �������(�) �� ������.

�ε����� 11 sε�ε ε(��) �����ε � ������ ��A���ε, �������� ���ε��� �����ε, ��� �� ε��, �������� � ����(�), ���������. �̃ [2] ���(�): ��� �� ε�� �� ����(�), �������� ���� 12, �ε��� ���, ���ε��� �����(�)��ε ���������Aε. �̃ [3] ��(�): ��� ε� �����(�)�� ����ε, �������� ��̃��ε���� ������ 13A ����ε�(�)��ε � ������ε. �̃ [4] ��(�): ��ε�(�)��� �(�) ����ε�� ������ ����(�) ��(�): ����, �ε���� ����(�)��� � �����, �� ������(�)��� ���� �������ε�(�), �ε�� �� ���ε��� � ���� �����ε���.

������ 14 ε(��) ���(�)�� ����ε��� � ������� ���� ��ε��: ε��� �� ���� ����� 15 ������� ��� ����ε�� ������ 16, �ε�� ������ � ������ � ������ �� ���� ����. �̃ [2] ���(�): ������ ε��� ����(�), ������ ������ � �� �����AA ���� �����, �� �� �� ��̃��ε �ε �����(�), � ������� �� ������. �̃ [3] ���(�): ���� �� �(�)�� ��ε���� 17, ������ ���� � ����(�) � ����� ������� ����, �����ε��.



1 ��� � ��������. ����� ����������.

2 �� ��� � ������� ���� ����A(�).�.

3 �� � ��������� ����� � �������� ����������.

4 ��� � ����� ����������� �����.

5 ����� �� ���� ��������� ������, �������, ����������.

6 ��� � ����� ����������� �����.

7 ����� ���������� �������.

8 �� � ��������� ����� ���������� �������.

9 �� ��� � ����� ���� ������(�).�.

10 �� ��� � ����� ���� �����(�).�.

11 � �������� ����� ����������.

12 ����, ��������� ������ �������.

13 �� ��� � ����� ���� �����(�)�.

14 � �������� ����� ����������.

15 �� ��� � ����� ���� ���(�)�.

16 �� ��� � ����� ���� ��ε(�) �(�)��ε(�).�.

17 �� ��� � ����� ���� �����(�)�.

18 � �������� ����� ����������.



�ε��� /214/ �ε�(�)�� 18 ε(��) ����� �����ε���: ��� ε� ������ � ����� �́���, �� �ε��� �A �ε ����� �����ε� ���ε��� � �ε����. �̃ [2] ��(�): ��� �� ε� [�]������ ����, ��������� [!] � �����, � �������� ��� ���� �Ω(�)�ε �����, � ������� ��̃� ���ε�� ��̃��� ���ε�� ���������, � ���̃ε ��̃�, ������F*� �̃ [3], ���ε(�) ω(�) \99\ �����ε� �ε���� ��������ε(�), �� ε��� ω(�) ������ 1. �̃ [3] ����: ��� �� �ε��� �� ����� ��(�)��� ��������, � �ε�(�)���� � ������ ����, ��ε��� � �����, � ��ε�� ������ ����� ����� � ����� �ε��ε����(�)�� ��̃��� �Ω(�)�ε ��̃�� � ���̃�� ��̃���� ��̃ε�� ��������� ������ε, � ���������, ������� ��������� ��� ����������(�) � ������ �(�) �����, � ��ε�ε���A ω(�) ��ε�(�)�ε����� ����. �ε��, ε��� ���ε�� �� ���� ��� �� ���, ��ε���ε(�) �� �ε��A�ε� 2, ������ �� ��� ���� sε�ε �ε���. � ����ε�� ���� �� �A(�) ���� ���, � ���A ����ε, ��� �� �ε�(�)�, � ������A ��(�), �(�) �ε�(�)����� ��������� �����. �̃ [4] ����: ��� �� ε�� ��������, ��(�)�� � �ε����� ���� ����� ����, ����� �(�) ���A���� � ������, ������ ����� ω�����(�)��, �� ω�� ��������, �������Aε(�) ω��. �̃ [5] ����: ���� ����ε�� ��ε�� �ε�ε������ 3, �� ε��� ��� �AA��ε��, �ε�� �ε��� �� ���� �ε��� ��̃ε�(�)���. S̃ [6] ����: /215/ S̃ [6] ����: �� ���A��� ε��� ��� ����ε 4, � ���ε��, ε��� ���ε ����, ������ ���� ������ �ε�(�)���� ��ε�(�)���, ε�ε�� ���ε�� �A �����, �� ���ε(�) ����.

��������� 5 sε�ε ε(��), ���� ��ε(�) ω(�) ������: ������ �� � ���� � ������ ������ � �����, ������ε��.

����ε����� 6 ε��� sε�ε, ���� ����(�)��, ε(��) ����� ����ε���ε � ������ �(�)��� ��ε, ������ �A �� ��̃��ε�� ω�ε���ε(�). ��� �� ε��, �������(�)�� ε�� � ����(�), � ���� ������ � ���(�)�� �ε���, �(�)� ���ε��� [!] ���� ���ε�ε���́, �(�) �ε�(�)�ε�� ����� �������, �����A �(�) ���(�) ����ε��, � ��� �� ��(�)�ε 7 ����ε, � ������ ��������Aε(�) ���ε� �����, ���� ���� ������ε��, ���� ����. �̃ [3] ��(�): ��A(�)�A 8 ε��� ���� ��A�ε(�), �ε�� ������ ��������� � ��� � �� �� ��� ��� �ε��� ����ε(�), ��� ����ε ������, �����ε(�).

����������� 9, ��� ��� ����(�)�ε � ����(�) �ε���(�) � � ������� �ε���� � �� ���� �������, ��� �ε������� �(�) ���� ������ε(�) � ��(�)���� ���A��� �����ε��. �̃ [2] ��(�): ��� �� ε�� ������� � ��(�)��(�), � �����(�) �������(�), ����(�)��, � �(�) ���� �ε�ε�� ������(�) 10, �ε��� ��� ��� �ε��, ������ε��.



1 �� ��� � ������� ���� ���ε�(�).�.

2 �� ��� � ������� ���� ����(�).�.

3 �� ��� � ������� ���� ��ε�ε����(�)�.

4 �� ��� � ����� ���� ���ε�(�)�.

5 � �������� ����� ����������.

6 � �������� ����� ����������.

7 �� ��� � ����� ���� ��ε�(�)�ε�.

8 �� ��� � ����� ���� ���A(�).�.

9 � �������� ����� ����������.

10 �� ��� � ����� ���� ��ε�ε��.

11 � �������� ����� ����������.



���������� 11 ε(��) sε�ε �����ε, � �ε���ε(�)�� �� /216/ �� ���� �������, �� �� ����� ����ε�� � �(�)�ε�A��� ���� ���ε� ����� �����. ������ ���� ��̃�ε�� ε�ε�� �����, ��� ���� �́���� � �A�(�)��� ������, � ��A �ε���� �� �����, � �ε�ε�́���� ε� ����, ������ ε�. �ε�� �����A ��A, ���ε�(�)�� sε�ε ���������, � ������� �� ��, �����A s�A ������ ω���. �̃ [2] ��(�): ���������� ε(��) ���A��, �ε��� � �����, ��� ���� ��ε, �(�) � �ε�� �����A ����� �� �� ���� \100\ � ���A���, ��(�)���Aε(�), � �����. �̃ [3] �(�)[��] 1 ε(��): ���� ����(�)�� 2, � �������� ����(�), �ε�� ���� ε�� �(�) �����(�) ω(�)�� a ���ε���, ��ε�(�)�� � ���� �ε�����, �́�� ������, a ������Aε(�) ����(�). �̃ [4] ��(�): ���� ε��� ���� ε(��), ����(�)���� ������ c �����(�) �ε��(�) � ������� �� ����, ��� ���� ��ε ����� 3, �� � �ε���. �̃ [5] ����: ���� ���������(�) � �ε���(�) �����(�) ����� a ���� ��(�) ���A��� ���� ��ε ω��(�) ε(��), �ε�� �����ε(�). [6] ��(�): �� ������(�) 4 ε��� ��� �ε���ε(�), �ε�� ������ ��������� � �� ������, �����ε(�). �̃ [7] ��(�): ω�� 5 ε��� ���� ���(�) � ���� �ε�ε(�), �ε�� ����(�) �����������(�) �������. �̃ [8] ��(�): ���� 6 ���� ���A(�), ����(�) �������. Θ̃ [9] ��(�): ���� ���(�)�� ���A(�) ��� ����� 7, ������ ���������, ����� � ����. �̃ [10] ��(�): ���ε 8 ���� ����ε��, �ε�� �̃ [3] ���ε� ����������� �ε��� �� ���́ ����(�). ��̃ [11] ��(�): ��A��A 9 ε��� ���� �ε��ε�(�)����� /217/ �����, �ε���� ����� ���� � ��ε ������ � ����. ²̃ [12] ��(�): ��ε�A���, �� ������ ������������� ����� co ����� ������� ���� � ��� ����� ���� �����, ����(�)[ε��].

�ε�ε��� 10 sε�ε ε(��) ���A��A, ����� ��ε(�) ����, �ε ��ε�A�� ������� ������(�)�Aε�� � ������́ ������ ��ε(�). �ε�� ���������, ������ ����ε �(�) [�]��, � ����� � ����� � �����A � ��(�)���(�)���. �� ���� �����, ���� ��, �� ����A��(��) 11 � ��� ������. �̃ [2] �(�)[��]: � ������(�) ���� ��� ����� �ε�ε������ ���ε��, �ε�� ��ε�A��́ ���� 12 � ���� ��A ���� ������ �ε ������ ����. �̃ [3] ����: �ε�ε�����, ��� �� �� ��A ��� �́��, �ε�� [!] ω(�) ������� 13 �����ε�� �ε ���ε(�). ���A �ε�ε���� ������� ���� ��ε(�): ε��� ���� ���A��� 14 ������ε(�), �ε�� ���� �ε�ε��(�)�� [!] ������� ����ε, � �������� �̃ [3] 15 ��̃��� �Ω(�)�ε �̃��� � ���� ���ε����, ������ε��. ��ε sε�ε ��� �� ������, �ε ��������, ��(�)������ 16 ��(�) ������, ������� �� ���A�(�)�� ����(�), � ��� ����(�)�A, �� ��� ���ε��, � ε��� ���ε�� �����, �� ���ε��.

A���� 17 sε�ε ε(��) ����ε���ε ������ ���������(�), � ��� ε�� �� ��� ����(�), �ε ����A ������� ������ 18, � ������ ω(�) ����� �ε�(�).



1 ������� ������ ��̃ �(�)� �������� �� ��� � ����� ����.

2 �� ��� � ������� ���� ����(�).�.

3 ����� ������.

4 �� ��� � ������� ���� �����(�).�.

5 �� ��� � ������� ���� �ω��.

6 �� ��� � ������� ���� ������.

7 �� ��� � ������� ���� ������.

8 �� ��� � ������� ���� ����ε�.

9 �� ��� � ����� ���� �����(�).�.

10 � �������� ����� ����������.

11 �� ��� � ����� ���� ����A��(��)�.

12 �� ��� � ����� ���� �����(�)�.

13 �� ��� � ����� ���� ������(�)�.

14 �� ��� � ����� ���� ����A(�).�.

15 ����� ��̃ [3] �����.

16 �� ��� � ����� ���� ���ε�(�)�.

17 ����� ��A�����. � �������� ����� ����������.

18 �� ��� � ����� ���� ������.



���� ��� ω(�)-\101\����ε�� �(�) ��������� ���� � ����́, �ε�� �A���� ���ε �ε��� �́��� � �����ε(�) �(�) �ε�ε. �ε�� ε��� ���� ����� ������� /218/ �(�)����� 1, �ε�� �A���� �����(�)��, c �������� �ε���� ������� � ����������, � ������ε�� 2. �����(�) ε��� ��� � ��� �ε ���ε�� �������� � ����� ������ 3, �ε�� [!] �ε��� �A���� �́��� 4. ��� �ε ��ε ω���� �� �́�A, �� ε��� ��ε���, �A���� �A��� �́��� ������ ��(�)�ε.

�ε����ε�� 5 sε�ε ε(��) ����ε���ε: ��� �� ε�� �́�� ������, ������ε��. � ��� �� ��(�)�ε 6 ������, ���� �� ������� � ���, �� �� 7. ��� �� ������ ������ε��, ��ε�(�)�� �ε����(�)��, �������� �� ����, ���A��ε(�) �����. ���� �� � � �[�]� ��������, �ε��� �ε��, � �� ���A��� ���� �ε�(�)���ε��, ������ε��.

�������� ������́�ε ������� 8. ���� ������ ������ 9, ������ε���, ����ε �����������, �� �̃ [2] ����� ���� ��(�)���� ��A, ������ ������(�) ��������(�). ��A(�) �������� ��̃ [27] �ε����� � �ε��� ��̃ [27] �ε�ε�� ����(�), ������(�)�� ��ε, �� ������ ��ε���, ������ � ��(�)� ������, ��A �������� �ε�� ������ � ���� �A ����� ��ε(�)��(�), ��� ������ ����ε, � �����, ��� ����A �������. ����� c �������� ��A�� ������ ω(�)����ε(�), ������ ������ ������ ���A �ε��� ����ε, �� �����ε ������ � ���� ����, ����� /219/ ������ c �ε���� �����, ��� ����ε. �����ε�� ���ε � ω���(�) 10 � �(�) �ε���� ������� ω(�)������, �����ε(�)��� 11 ������. �������� ��ε: ������ ω���, ������� ���(�)���� �� ���(�)���, �� ε�� ε���, � �����(�) � � �����(�), ��ε ��ε�(�)�� � �(�) ����(�)�� ���� �(�) ��� ������, ��ε�A��� � ������� ω(�)������ ����(�). ����(�)���� ��ε��� ���� � ���(�) ���� ��ε(�) ��(�), ��� ��ε(�) �����, ��ε������ ω(�)������. �������� ����, ����� ������ � ���(�) �����, ��ε�(�)����� ω�������. ���� ���ε�� ��A����A, �� ������ c ������(�) � � �ε��ε(�), � ���ε�(�)��A ��(�).

��̃��� ω(�) ������. ����� �� ��̃��� �� ������ � ������ ε� �� ������, � ���� ���� c ����� ����� � �������� ��� �����, �����ε��. ��̃���:

�� ��A ω(�)�� � ��̃� � ��̃�� ��̃�. ѳ��� �(�)����� � ����[��]�A���� ��(�)��, �������ε��ε�� �(�)���(�) ��(�)���� ���� �ε�������(�), �(�)����� � �������� ��(�)��� ��(�)�� ��(�)��A �(�)��A �ω���, ��̃�(�) ������(�) � ��ε�������� ��(�)�� �ε��� � ����� ������� �A, s��A ω������, ��̃��� ���(�), � ��ε��[�]��� ��̃ε�, � ������ε�A ��̃��� ���ε��, �����(�) ����ε(�) ����� � �ε����, � ��(�) ����� ��ε�� ��(�)���� ��A, ���� ����(�)�� �������� �A ������ε � ����ε�ε, ω������, ���A ����ε�� ε��, ��ε ������ε�� 12.



1 �� ��� � ������� ���� ��ε(�) ���ε[����]�.

2 �� ��� � ����� ���� ��̃ [4] ��[��]�.

3 �� ��� � ������� ���� �����(�)�.

4 �� ��� � ����� ���� ��̃ [5]�.

5 ����� �������� �������� �������.

6 �� ��� � ������� ���� ��ε(�)�ε�.

7 �� ��� � ������� ���� ��̃ [2]�.

8 �� ��� � ������� ���� �������(�)�.

9 ������, ��������� ������ �������.

10 ��������� ������ �ω���(�)�.

11 ��� ����� �������.

12 � �������� ��� �������. \102\



��(�)��� /220/ ��̃��� �̃ [2] ω(�) ��A����. ����� �� ��̃��� �� A��� ��� �� ���[�]���, ��� ���A�ε�� �(�)��.

���̃��� �̃ [2]:

�������� ����, �����ε���́ ������, �����A���́, �� ������ ��ε�� �������� ��(�) ��̃�(�) �������ε��, � ��̃�(�) �(�)�̃���� � �������A���� ��(�)�̃���, � ω���(�)��� ��̃��� � ����̃��� � ��(�)���A��, � �̃ [4]-�� ε��̃(�)�� ��(�)., ��(�)., ��., �ω���(�), � ��� ��̃�(�), �� �ε ��ε�ε ������ �� �ε(�) �� ������� �ε �ε�ε ε��, ���� ��̃��, ��. (�)��, �� ���ε, ω(�)���� ε��ε �����. �(�)�̃�, �(�)�̃�, ������ ��̃� ���� ���ε��, ��. (�)��, �̃ε �̃ε �̃��. �� ��A ω(�)�� � ��̃� � ��̃��� ��̃�, �(�).

��̃��� �̃ [3]:

�� ��A ω(�)�� � ��̃� � ��̃��� �̃��, ����. ��̃(�)�� �(�)�̃� �� ��, ��̃(�)� �(�)�̃� �� ��, ��̃(�)���(�) �A �ε����, ��̃(�)��(�) �(�)�̃��� ��� ������A�. Ω(�)�����ε, �����A���́, ω(�) �ε�ε, ���� ��̃�A, ��. (�)��, � ω(�) ��A �������, �� �� ���� ����̃��� ̳���́��, � �� ������� ����̃���, ������, ����̃��� �����́��, �����́��, ���́�� � ��ε(�)�̃�A ��̃� ��̃(�)�� �����ε(�) ���� �� ε(��) ����� ��̃�. ������� ��(�), ������, ���(�) �� �� ��̃�(�) ���(�), �ε ������ε, ���� �ε �����ε, �������, �� ��� ���́ �ε�� �� ���, �� �� ��(�) ω������ε�� ��̃� ��̃��, � ��������Aε(�)�A ��̃�A ��̃(�)��, � �� ��� ��̃���, ��. (�)�� �̃� � �� ��A��, ����� 1. /221/ �� ��� �����, �����. �A�(�)�� ����� �ε��� �ε ��A �ε��A �ε��A ���ε��A���� �������� �����, � ���� ������� ��̃��� ���(�), � ���̃(�)��[�] ���(�)��� ���� ��̃�ε�, � ���� ��̃���, � ��̃��� ��̃����(�) ��ε��ε��, � ��̃���, ��. (�)��, ε�� ε(��) ��̃�, �����ε �ε ������� ���� ��̃�ε��, ��. (�)��, � ���� ���� ��������, ω(�)�����ε ω(�) �ε�ε. ������� ��(�) �� �������� �ε����, ���ε, �̃ [2], ���ε �ε ω(�) �ε�ε�ε ε�� � ���ε �� ���� ���(�), ���(�)���� ����� ������.

�� ���A ������ 2���(�)����. �̃ [1] 3. ����� ���A �������� �������� � ������, ������ � ���� �(�) �����, ����� ����� ������, ������ � �ε�� �� ��(�) �ε���, � �������, � �������. �̃ [2]. ����� ���A������� ������ ���� ������, ������, ���� � ���, ����� �� ������, �����ε. �̃ [3]. �������� sA, �����ε �A ���ε(�) ���� 4, ������ � ����� � ����, ��� ����, � �����ε ����. �̃ [4]. ����� ����� ����, ���� �����(�)��� 5 � ������ ����,



1 ����� �������. ����� ����������� ������ �����. ϳ� ���, �� ��� �����, ��������� ����� �������� ����� ������: ��� ω(�) ����: ω���� ������� �����, �� �� ����, � �������� �� �(�) ������ ��ε� ��� ���, � ���, �����ε��, ������ ���� * ��. (* �� ��� � ������� ���� ���A(�).�).

2 �� ��� � ����� ���� �����(�)�.

3 � ����� ������ �������� ������ ������ ����� �� ��� � ����� ����.

4 � �������� ����� ����������.

5 ����� ������(�)����.



������ \103\ �� �������, ��ε ����(�). �̃ [5]. ���� ��ε������ ������, � �ε���, � ����, ω��� ������ ����� � ����� ��A(��)ε��, ����� �� ������� � ��... 1 /222/

�� ��ε�(�)�A��� 2, ��� ���(�)��. ����� ω�������� ���ε�A, ��(�)�ε��, �������, �������, ����, ����, ������� �����(�)��, ����� c ���� ������ ����(�), ����(�) ����� �������, � ��������� �����, � ������� �� ω�ε��, a ��� �A ����� �������(�), ������ � ω��A, �(�)���� ������ ��� � ����� � �ε���(�) ����. � ε�ε�� ��[�]������ ������, ��ε�� ε����� ����(�) ���� ����� ������, �� ���� �������(�)�� ���� ���(�)��, ��� �A ����� � ���ε��. �� ��ε�(�)�A���, �����ε�A ε�ε(�) ω(�) [�]������ ������� ������, ������ ���ε�� � ���ε��� ���, ε��� ������� �ε ���ε, ����� ���� ������ε ���� ����� ���������, ����, ���� � �������, ������, �����, ������ �ε���. ������ ����� �������� �� ��ε�(�)�A��� ���(�)�� �����, ������� �� ���� ������� a ���� ω�ε��� ���(�)������ ���� ���(�)�� ������. � �ε(�) ����(�) � ����, ���A��� �� �ε�ε�́ [!] ���� �������. � �ε�� ����A � ������ �����A���, ���ε � �����(�)��, ������ε, �������, �������� � �(�) ����A ����ε, � ����� ���(�), � ������ ������, ������ � ���� ��ε�� ����, �������. � �ε��: ε�ε�� ��������, ����(�) ��������́ ������ ��ω��� ������ � ����, � ����A, �����ε��. /221/

�� �ε�ε�A ���� � ����. ����� ������, �����ε �� ������� ��ε���� ������� ���������, ��������, � �����, � ����� �� ������, � ������, ��� 3 ������, �� ����� �ε�ε����ε ��� 4. ��� �̃ [2]: ����� ����(�)����, � �(�)���� 5, � �(�)��� ε��, ��� � ���� ���� ������, ����� �ε�ε����ε��.

�� �(�)����� ����. ����� ��� �ε�(�)������, ������� �� �ε�(�)�� ����ε��, � �(�)����, � �(�)��� �� ������, ����� ������, ����(�ε) 6.

�� ������� � ������. ���� �(�) ��� ����[�]ε ����A ���� ����(�)�� ������, ω������ ����, ������ ���� � �[ε�]��� ���, �����ε ����A ���εε �������� ���� ����(�)�� ������, �������, ���A��ε�� ������. �̃ [2]: �ε������� 7 ����ω�� ω�������, ������ �(�) ������ ������, � �����(�)����� sA, � ����(�)��, � �ε�(�)��, ���(�)���ε, ��� �����(�)��� ω������ ���� ����� 8.

�� ��ε�ε��� ����. ����� ω���� � �[�]���� �ε����� �����(�)��, ������ �� ������ 9 �ε���� � ������� ���� ���(�)�ε�� ��������, �� ε��� �������������, � ����(�)�� ������, �����́�(�)�A.

�� ����� ω�εω(�) 10 ���������� � �ε��ε�(�)������ ��������. /222/

�� ������. ��� ����ε�� ��ε�� � ������ �����ε, ������ ε�� ������(�), ������ ������ ����� �������, ω���� � ���� ���� ���(�)�� ������� �� ���� ���, � ��(�) ������ ������ �������� �ε��ε����.



1 ��� � ����� �� ��������� ����-��� �����.

2 �� ��� � ������� ���� ����(�).�.

3 ˳���� ������ ��������, �������.

4 ˳���� ����������� � ����.

5 ˳���� c ����������� � ����.

6 ����� -�ε ��������� ��� ������, ��������.

7 ����� ����������.

8 ��� � ����� �������, ��������� ���������� �����. ����� ����������� ������ �����.

9 ����� ���������.

10 ��� � ����� ���� �� ��������� ������������� �����.

11 ������� ����� ���(�)� ���������� � .



�� ���(�)�� 11. ������ ����� � ���. �̃ [2]: ����� ����� � ��� � ω������� ������ � ���. �̃ [3]: �������� ��������� ����A � ��(�) � ���� ���(�)-\104\�� �́���, �����ε. � ���(�) ���� �́���, a ���� �ε ����, ����� ������́ ������ ����� � �(�) �������� �́���, �����ε. ������ �ε��� �(�) ��� ���� ����(�)��, ���A �ε�(�)����ε, ����ε(�) ����� ����� ω������ � ��� ���� � �� ����.

�� ���A���. ��� ����, ���� �(�) ����� ���������, �������(�), ��� ��(�)��(�), ����� �����, ���� �������(�), ������(�)�� ���(�)��, � ������ ��������.

�� ���ε��. ���(�)�� ������ ����������, ���� ���� ������, �(�)�������, ���������, ����� ����� ����� ���� �ε��, ����[�] �� 1 ����� ���� �ε���. �̃ [2]: ���� � �ε(�)��� � ������� ���� � �ε��(�) �������, �� �����, �����ε. ������� /225/ ������ c �������, c ���������, � �������� ���. �̃ [4]: ���� ���� �(�) ��, ��������, ����� �����, ��. �̃ [5]: �ε������ �(�) �ε�� �������, �� �ε������, � ����� ����, ��(�).

�� ����. ������� ���(�)��, ��[�]��, ������ �� ω�ε�� ����, ������� �� ������, ��������� ω���, ��ε�, � ω(�) ���� ��� ��������(�) ������, � �����, ���� ����� ���� ����(�)�� �����, � ����(�) �����ε�� ���� ���� ������ ����.

�� �������. ���� �ε������� ������ ���, ����� ����� ���� ������� �� ����, � ������ c ������, � ��(�) ����, �����, �����(�). �̃ [2]: ����� ������ 2, ���A �ε�ε�����, ���� �(�) ����, ����� ����� �������, ������� ���� ������ ����. �̃ [3]: ω����� ���� ����� ��[�]�����(�), �ε�� �A �ε ������ �(�) ������. ����� ����� �ε��������, ������ �������, ω��� �������, �����, ��������� ���� �����, ����������, ������A �ε ������. A ��� �� �� ���� ε�ε ���ε����, �ε�ε�� [!] ���ε ε���.

�� �����. ˳��A �����(�)����� sA ����A������ ��� ����, ����� ������ 3 ��ε�ε�� 4 �(�) ��� � �(�)���� ����� �������, ���� ��������.

���ε��� �����. ����� ����������, ���� ����� ������, �����(�) ����������. �̃ [2]: ����ε���, ��������� ����, �����ε ����� �� ����� �����, �����, ����� � ��ε ����� �� ���(�)�(�)�� � ���ε����� 5, /226/ �� � � �� ������� ����ε�(�)��, ������. �̃ [3]: ��̃��� ��ε�� ������, �������. ������ � ��ε�����, �� �������� �(�)�ε���� �ε�����, � ω��A��� ����, � ω��A�[�]� ω��� � ����, � ������� � �����(�), � �������� �������, ����� ������, �����(�)��, � ���, ���� �(�) �ε�(�)�� �A����� �(�)�̃A, � ���� ����[�]��, ���� ��� �ε ���ε, ���� ����� �A �ε ���A(�).



1 ��������� ������ ���.

2 ����� �������.

3 ����� ��������.

4 ������, ��������� ������ ���ε�ε�ε���.

5 �� ��� �����, �� ������� �����, �����: ��� ������ �� ��̃����ε��ε, ���ε��� ε� �ε ������ ����, ε�� ��ε�ε�� ���ε ��������.



�� ����� c �A���� ���� �����ε�A �������. ���A � ���� ����� ������, ���� ���(�)���ε c ���(�) �ε��� ��� � ��� �A ���������, ���ε��� ��̃��, sA, � ����(�) � �(�) ω���(�) ��� � ���(�) �A �����. �� ���[�]���� ����� ���� ����(�)����� [�] �������A��(�) ������ ����(�) [!] ������, �������A, ��ε ���� �(�)����(�)��ε ���́��. ��A�� ��̃ε�� ��ε��� ������, �(�)����� �(�) ����(�) �����, �(�) �� �����(�), ������� �(�) ���� ���� ������, �� ���� ������(�), � ��� �� ������ �� ��������, ������� ����� ��ε���� � ��� ������ ��� \105\ �ε���. �ε�� ������� �(�)�A��, ����� �� ����� ��ε����, ���(�)������ �(�)��� ��ε, ������ �� ���� � �����A.

���� ���� ���, ����� ������� ���� � �� �����(�) ��(�) �����, � ��(�) �������.

���� ����ε�� �� �����, ���� �A������ � ������(�) ����[�]���� ����. ����� �������A ����ε�� ���������ε��, �������� ��(�)��. ���A�� � ���(�)�� ������� �����(�)�� �����, � ��� �����, � � ��� �� ����� ���� �������. ����� �̃ [3] �����, ��ε�(�)�� �(�) � �ε��[�]�����(�) /227/ � �ε�[�]���ε���� ���ε�ε��, ��� � �́��� �ε�ε�� � ����. ���� ����� � ����, ����� �A�� ������, � �������� ����, � � ����(�) ������, ���� ���������, � ����(�) �ε�(�)�� ����� �A��� ����, ω(�)����(�) ���� ���� � ����.

���� ���ε�(�)��(�) ������ �ε�(�)�����, �� ������ ��ε�(�)��, � � ����� �������� �� ���� ���, �������� � ����� ��������A.

���� ������(�). ����� �����, c ������(�) ���, � ���� ������� ������, � ������A �(�) ��������, �(�) ��� �� ��A��.

���ε�� � ����: ������, � �������́ ���ε��, �� ����(�) �ε��� ���������, ���� ������ � ��������� �(�) ��, � �(�) ���[�]�� �������, �����(�)����� sA � ��� ����� � ���.

� ���� ������ �ε������� � �� ���� ���ε��ε, ����, ������, �����́ ��ε�(�)��, ��ε �(�) ����(�)�� ��� ���� � �� ����.

�� ���A��� ��[ε]�A��́, ��������� � ����ε�(�)����́, ��� ���ε�� ��� ���ε��� ���A�����, ������� ���[�]����, ����� ω������������ �� ���A��� ��A��������, �����ε�� ω����, ���� �������� � ����������(�) � �(�) ω���(�) �����, �� ���A��� ����������́ ���������.

�� ���A�� ���� ���(�)����, ���A, � ����(�)��(�) ���. /228/

��� ��ε(�) ����� �� ���, ���� �������������� �� ������� ������, ��(�) ����� ��ε �������, ��ε �����(�), ���. ���A ����ε �� ��̃��� ������ [!] � �� ����(�) ��ε�(�)��, c �������ε�� ������, �(�) ��� �ε���� ���������, � ��(�) ��ε �������, �ε�(�)�ε �� �ε������� � ��� � ��� ������ � ��� �� ��� ����� � ��� ���ε��.

�� ���A ���. ����� �������� sA � ����, ω��ε �����, ����� �(�) ���A, ���� � ω(�)���, �����, � ��(�) ����� ������, ���ε�ε�� �AA � ���.

�� �ε������ ���. ����� ������� � ������ � ����, � ���� ����(�)���, � ��������, ����(�) �ε���(�) �����, � ��ε ��ε ������ � ������� ��� �� �������� � ����, � ����(�) ��� ��� � ����A��, �����, ��� �A ��(�) �ε.

��� �ε ���ε �́���, �A�� � ��������, ������� � �[�]��� �ε�(�)�� ����� � ����(�), �ε��� ������ε��.

�� �(�)�����. ����� �A��, �� � ���� ����ε(�), � ���� �(�) ���, � �ε��� ��� ���, ����(�) ��̃�ε ��ε��� � ����� ������, ��� ���� ����, �������(�). ������ � ������������� ����(�) 1 /229/ ���� �ε�����A ��������A 2, ���� ������A��A � �����A, � ε(��) ���� ��A�ε�(�)���, � ����� ���ε����, � �ε���� ������ ��ε, � ��ε ��� ����: ��� ���� ω�� ���A(�), ω�ε�� ������ ε(��) �������, �������� ω��.



1 �� ��� ����� �������� ������� ��������: ���� �� ������. ����� � ����� ��������, � ������ �� �����(�)�, � ���, � ������A, � �� ������, �����(�)����, �� ������� �����, � �������,

2 ˳���� ���������� � .



�̃ [2] ����: ���� ω�� ω������ ω(�) ���A, ���� \106\ �ε ω����(�) ���������� ω�� 1. �̃ [3] ����: ��� ���� ������ ������, ������ ������, ����� ����������, �� ������ �������, ����A ��ε�� �ε���. �̃ [4] ����: ���� ω�� ���A(�) � ω���� ω����(�), �ε�(�)�����́, � ������� ��(�)� ���(�) ������ ������ � ������ �� ω�� ��ε�(�) ��� ��� � �� ����, �����ε��. ���� 2 ��(�) ω��� ��� �����A��. ����� �ε ���� � ����� ������� � ������� [!], � �� ���(�) ������ �������, � ��������(�) ������� ���� ����, �� ���A�(�)�� ������ �������, � ���ε�� ������, � ��� ��(�)��� ω�� ��������, � ����� ����ε�(�)��, ����� �� ���� ����� ������, � ε��� ���(�)�� �́�(�)��, �� ������� ��(�)��� ���������. � �� ����, ��� ������� �ε�A����� ω �ε��� ���, �����ε� ����� ��ε��, � ��� ²̃ [12], ����� ��������ε�, � ��� �̃ [20], �� ε�ε ��������ε�, � ��� �̃ [30], [40], �� ���� ��� ������ε�, ��ε �(�) ���, ��ε ���...3 /230/ ��(�) ������, � ����� ���� ���ε�(�)��, � ���� �����ε ����, � ��(�) ����ε��� ����������, ����� ����� � ��ε ������. �̃ [3] ����: ���A�� ���(�)�� ε�ε � ����, ����ε��� ε(��) ���A��� �����A��. ��� ω�� ��ε���A�� � ��� ����� �� ��́, ���ε ��ε�ε�� ���(�)��, � ����� �ε�ε�� ��(�) ��������(�), a g������� �ε����� �ε�ε������, � ���ε���, � ����������� [!] �������� ������� ���� �����(�), a ����� ����� ��������. A ��� �A ������́��, ����� ��� ������ ω�� �������� ���� � �ε����, ��ε ��ε �� ������ε ����, ����� ���. �� �����ε ���� ����� ��(�) ���� �����, � ����(�) � A��A �������� �����, a ������� �� �ε���� ������� �����������, � ������ �������, ��ε ��ε, ��ε ��ε � ���� ���(�)�� ���A� �[�] ��������� [!] ������, ��� �A ��������, � c �ε�� ���A�(�)�� ����, � ��(�) ��������, ��� �A����� ����. �� ���� ε�ε ������� �������� ����ε �� ������́ ω��, ��������� ω�� �����(�)���, � ���ε� ��(�)��� ������, � ������� �ε�(�)�ε �� ω�� 4. ������ ���A��(�) ����(�) ω��, ����� ��[��]��. �������A, ��ε �ε��� � ω����, ������� /231/ ���� 5 ��(�)�̃�� � ���� ��������� ������, ����� �� ω��, ��ε�A��� ��ε�� �ε��. � ����� ���� � �����(�) �ε��(�), ������� �� ω��(�) � ����(�) 6, ��� �� ������ ε���.

��ε ���� ω�� ���A(�) ���� �������ε��, ��� �(�)���, ���� ��ε�� ��ε��, �� ����� ��(�)�� �������� �� ω��.

��ε � ���� ���� �� ω� 7, �ε�ε�������� ������ ω(�) ��ε�� �������� ���A ������ � ��� ����� �� ω�� ������, ����Aε�� ���� ����ε�� � �����(�).

��ε ��� ��A��� 8 �ε ����, ������ ���� ���́���, � ������� ��(�)�� ����� � �ε� �����, � ���� ���A��� ����� ω�� 9.

��ε � ���� ω�� �ε�����ε, �������� ���� ��(�)����� [!] ������ �� ω�� �� ���� � �A(�) �������, ������.

��ε ���� ω�� 10 ��ε�(�)�A��, ������ ������ �ε��� � ���� �� ω��, ��(��)�� 11.



1 �� ��� � ����� ���� �ω��(�)�.

2 �� ��� � ����� ���� ����(�).�.

3 ��� �� ��������� ������ �����, ������� ����� ����������� �������.

4 �� ��� � ������� ���� ���� ω��(�)�.

5 �� ��� � ����� ���� �ω��(�)�.

6 �� ��� � ����� ���� �����(�)�.

7 �� ��� � ����� ���� ��� ����.

8 �� ��� � ����� ���� ��� (�)�A������.

9 �� ��� � ����� ���� ��� ω��.

10 �� ��� � ����� ���� ��� ω��.

11 ����� -��- ��������. \107\



��ε ���� ω�� �ε��� ���A��, ����� ������(�)��� ���ε��� ����� � ���� � �����, ������ �� ���� � ����� �����(�), � �A��.

��ε �(�) ���� ��� ω��� 1 ����� ��ε��, �������ε ���A �(�) ω�� ������ � �����A ���� �������� �� �ε��.

��ε ���� ω�� ������� ���������, ��� ��� �(�) ���, �ε ���, ������ ����� ����(�) 2 ����� 3 �(�) ω�� 4.

��ε � ���� ω�� ��(�)�������, ���(�)��� �ε�� � ω�� ���� �����.

��ε � ���� ���� �� ω��, ���� ���(�)� 5 ������ � �����, � �(�) ��ε��(�) �ε�(�)���� �(�)���� � ��(�) ω��. ��� ���[�]���� �����(�)�A, �� ��ε�ε�� ��A ���ε��.

��ε ���� /232/ ���� ω�� ���A(�), �� ����, �ε ������ ����� ���(��).

��ε � ���� ���� �� ω�, ���� ������ � ����́, � ������, ����� ���ε��, � ����ε��, � ������ �(�) ����� ����(�), � ��ε���(�)�A ���́ ������, � ��������� ��� ����, � ������(�)�A �(�) ���� ��(�)��, � ��� ��(�)��� ������� ����, �� ��ε�ε�� ��ε ���ε��.

��ε � ���� ��ε�� 6 ����� ��(�) ω���, �̃ [4] �ε�� �ε���, �̃ [4] �ε�� ����� � �ε��(�) �����(�) ��ε���, ����� � ���� ω��, ���Aε(�). ������ ���� ������, � ���ε�� ε� (���, � ������� ����� ��(�) ω����, �� ��� ���� ����� �� ω��, ����� �ε ������ �����.

��ε ���� ����� 7 ������, ������� �����(�) � ����(�), ����� � ��� ������, ������ ����� ���ε��.

��ε � ���� � ��� �ε��ε ������ 8, ����A��� ���ε��, ���ε�(�)��, �������, ���� �� ����, ������� ����.

��ε ���� ���� ω������� 9, �������� ���� c ������� �ε��(�), � �(�) ω���(�), � �(�) ���(�) �����(�)���, �(�)����(�)��, � ����.

��ε �(�) ���� ������ 10 ��� �ε�(�)�ε, �� ω���� �����(�)���, � ����(�) �(�)���� ε�� � ���� ���, �������.

�ε��(�) 11 ��ε(�) ��(�)�ε��ε�(�) ��A�ε ����� �(�) ���� ������� A�ε��, �� ���� �������(�)�A ��A, � ����� �ε ���ε�� �ε�(�)��� ���ε���, � �(�)�����A �ε�(�) ������.

��ε ������A �ε�� 12 �ε���(�)��, �� ε� ���� ��(��) ������� A�ε�� �� ��� ���� � �����(�) ��, ����ε(�) ���� ���(�).

��ε �ε�� 13 �ε���(�)��, �� ����� ω�A������ ���� ε� /233/ ���� ε� ���, ����ε�(�)�A ��(�)�ε��, ���A � �� �ε�(�)�� 14 �ε���(�)�� ����.



1 �� ��� � ����� ���� ��� ω��.

2 ����� ���������� ��������, �������.

3 ����� ������.

4 �� ��� � ����� ���� ��� ω��.

5 ˳���� �����ε��, �������.

6 �� ��� � ������� ���� ���ε(�).�.

7 �� ��� � ������� �� ������.

8 �� ��� � ������� ���� ����.

9 �� ��� � ������� ���� ����(�).�.

10 �� ��� � ������� ���� ����(��).�.

11 �� ��� � ������� ���� ��ε(�).�.

12 �� ��� � ������� ���� ��ε(�).�.

13 �� ��� � ������� ���� ��ε(�).�.

14 ˳���� �������. \108\



��ε �� �ε�� 1�ε� ����, ε�� �����ε�� ���� ����(�)��� ���� �A����� 2 ��ε��(�), �� ���ε�� ���� ���(�) ����.

��ε ��̃��� ��(�) ����� ����� ��ε�� 3, ��ε�� ���� �� ���, � ���ε ���, � ������� �����, � ����� � ��(�) �ε ���(�), � ���� ���.

��ε ���� ����� ����(�) 4, �������� �� � �� ���� ���������, ����(�) ��(�) ����� ������ε�� � ������ ����ε�(�)��ε��.

�ε�ε�� ��� ���� ��ε��: ���� ε�� ������, � ������� �������� ������ε�� [!], ω(�) ��(�)�� ω����� �������.

��ε ������A �ε�� 6 �� ����ε���́ ��A�ε �����ε�A �ε ����, ������ ����� �����ε�� � �����(�) �ε��(�), ������� ε� � ���� ���� ε�.

��ε � ���� ���� 6 � ���ε �A��, �� ������� ���� � ���� ������� �������(�)�ε �� ������ ��̃� �������.

��ε ���� ��(�)�ε ������ 7, ����� ���A ������ � ����.

��ε ���� ���A���� 8, ����� ��� �ε�� �����.

��ε � ���� ���A��� ���ε�� 9 ��ε, �� ��� ����� ����� ����, � ����� � ����� ��ε������, � �� ���A��� ��������(�).

��ε ω(�) ���A��� 10 ���� �ε��������, �������� � ���, � ��(�)�ε ����.

��ε � ���� �������(�)�� 11, ������� ����� �ε���� ���(�) � �(�)������ ����, � ���� �������� ������ ����(�).

��ε ��� ���� 12 �ε ���ε(�) �������, ������ ����� 13 �� ��� ����� � ��, �����ε(�)�A.

��ε � ���� ����ε�(�)�A ���� 14, ������ ���� � ���� �ε���, ���ε�� ������ ������.

��ε ���� ����� 15 ����(�), ����� �ε�� ������� ����� � ������ ������ � ���� � ��, ��� �����ε, ��� ��ε����, a ������ � ��ε���.

��ε ��� /234/ ��ε ��� �����(�) ����� 16, ������ ��ε����� � �ε���� �����, � �ε���� � ������ �����, � � ���ε��, �������� � ���� �������� �������.

��ε � ���� ���(�)�� 17 � ����, �ε��� �������� ��������, �����, �� �ε���, � �����, ��, ������� ����.

��ε ���� �ε��� 18, ���������� ����� � � �ε���� ��� ��� ���.



1 �� ��� � ����� ���� ��ε(�).�,

2 � �������� �ω�A������.

3 �� ��� � ����� ���� ����(�)�.

4 �� ��� � ����� ���� ����(�).�.

5 �� ��� � ����� ���� ��ε(�).�.

6 �� ��� � ����� ���� ���(�).�.

7 �� ��� � ����� ���� ���(�)�.�.

8 �� ��� � ����� ���� �����(�).�.

9 �� ��� � ����� ���� ���(�)�.�.

10 �� ��� � ����� ���� �ω(�) �� (�).�.

11 �� ��� � ����� ���� �����(�).�.

12 �� ��� � ����� ���� ���(�).�.

13 ˳���� �� ����� ��������, ������.

14 �� ��� � ����� ���� ���(�).�.

15 �� ��� � ����� ���� ���(�).�.

16 �� ��� � ������� ���� ���(��)�.

17 �� ��� � ������� ���� ����(��).�.

18 �� ��� � ������� ���� ��ε(�).�.

19 �� ��� � ������� ���� ���(�).�.



��ε �(�) ���� ���� 19 ω�ε����, �������� ����ε��� � �������� � �����(�) \109\ �ε����, � ������ �������� � ������� ������ ��(�) �����(�) �ε�ε�A��, � �ε(�)�� ����ε [!].

��ε � ���� �(�)����� 1 ���A[�ε], ������ ����� ����� ���(�), ����(�) � ���(�) ���.

��ε � ���� ����� 2 ����ε��, �ε���� ������ ����� �(�) ����� ���� � ��.

��ε � ���� ���� 3 ��A4, ������ ����� � � ���� �����.

��ε �(�) ��(��) ���ε�� 5, ���ε(�) �������(�) �(�)�� � ���(�)���� �ε��(�), ��� � ���(�) �ε�(�)����.

��ε �(�) ���� ������ 6 �(�)����, ����� ������, ε��� ������, � ���� �� ��(�)��, � ����� ��ε, � �� �ε���. ��(�)�� �������� ����� ���� ��ε(�), ����� ��(�)�ε�� 7 ����(�) � �ε��� �������, � ���A��� �� ��(�)�� �ε ������ε(�), � �ε������� ��(�) ���(�)�� �����Aε(�).

��ε ��� ��ε�ε(�)�A 8, ��(�) �����(�) �ε��(�), � ����� ��ε�� ����ε, � ���� �� ω���, � ��ε��(�) ������A��(�) ����.

��ε ��� �����(�)�A ε[�]�(�), �A � ω����� �ε ���(�)��ε��, �ε �����ε(�) � �ε�� 9.

��ε ��� ���ε�� ����� ω(�) ������, ����ε��ε ��ε�� � ������� ��ε�� ����� � ����.

��ε ���� ���ε ����� 10, ��������� ���� ����� � ���, ����� ��(�), �����ε ������.

��ε ���� ����� 11 �(�)����(�), ������ ������ �� ���� ��������.

��ε ��� ����� ����� �� ��� ������, �� �ε�� ����ε�� 12, � ���� [!] ���� ε��, ���A����� 13 ���ε��.

��ε /235/ ��ε �(�) ���� � ���� ���ε��, �� ���� �� ��� ����(�) �����, �����ε���A ε��.

��ε ���� ���� ������(�) 14, �� ���εε ���� ������ � ����ε� �ε��� 15, ����� ��� ��� �� ������ ���, ���A�����, � ω(�) �����, ��� (��) ���� ��ε��. ��ε �(�) ���� �ε���ε �(�) � ��ε �������, �����, �� ε��� ���A 16, ��������� �ε ����� � ������ �� ���� ��� �� ����, ���A��ε�� �ε���ε ������ε ���� ����.

��ε ���� �������(�) �(�)��� �(�)������ 17, ������ ����, ����������.

��ε ���� �����A ������ 18, �ε��� ���A��� ������ � ������(�)��ε �����, �����ε��.



1 ��������� ������ ��(�)�����. �� ��� � ������� ���� ����(��).�.

2 �� ��� � ������� ���� ����(��).�.

3 �� ��� � ������� ���� ���(�).�.

4 ����, ��������� ������ �������.

5 �� ��� � ������� ���� ���(�).�.

6 �� ��� � ������� ���� ����(�).�.

7 ������, ����� ����� ����� ���������, �� ��� ���������� �����.

8 �� ��� � ������� ���� �ω����.

9 �� ��� � ������� ���� ����(�).�.

10 �� ��� � ������� ���� ����(�).�.

11 �� ��� � ������� ���� ���(�)�.

12 �� ��� � ������� ���� ��ε(�)�.

13 �� ��� � ������� ���� ���(�).�.

14 �� ��� � ����� ���� ����(�)�.

15 ��������� ������ �����.

16 �� ��� � ����� ���� ��ε�(�)�.

17 �� ��� � ����� ���� ��(�)�.

18 �� ��� � ����� ���� �����(�)�. \110\



��ε ���� ω��� 1 �����, ����� �ε �(�) ������ ����(�), � ����� ����A�� ���������.

��ε ���� ��ε����� �(�) ���� 2 �(�)��ε(�), �������� ����� � ������ �� �(�) ����.

��ε ��� ��(�) 3 �� ���, ����(�) ������ε�, ���ε�� ���� �ε����� ������ �� ���.

��ε ��� ��ε�� �����, ����� �������, � ������, � �(�) ���� �����, � ��� ����, � �ε����� ω�����.

��ε ���� ���A(�) �������� 4, ����� �����(�)�� � �ε���, ����� � �����(�) � ������� �ε��(�), ������ ��ε, ��� ω��(�), � ��� 5 ���� � �ε�ε�� �� �̃ [6] ����.

��ε ���� ���� ���A(�) 6, �ε��� �A �����(�)�ε���� [!] ���ε(�) �� ����(�).

��ε ��� ���ε�� �ε �����A��� 7, �� ���(�)��ε �����A ω����� ������ ������, � �(�)���� �(�) ����ε��, � ������� ��(�) ������(�), � �� �ε����ε�� ���� ε��, � �����ε�� ��(�) �������, � �ε��� ε��, ������� �����ε��.

��ε ��� ω��ε(�) ω�ε(�)�ε���A [!], ����� �ε�� ������� � �ε���(�) ����(�) � ����.

��ε ���� ������� 8, ������ �� ������, � ��ε���, � �ε����� c �����(�) �ε��(�), ������ �� ��, �����ε��. Ω(�) �����A 9 �������� ���.

��ε ���ε�� �����, ���A�� ���εε�� ������ ����ε�, � �ε ������(�)A /236/ �ε ������(�)�A ����� �� �ε��. ���� �� ���ε�� ���(�)�� ���A�� ������� ����ε�, �(�) ���� ��������, � �� ��ε ����� �ε �������A ����� ����.

��ε ���ε�� �����, ���� ��ε�� �ε(�)��� ���� 10, �� ����� ���� ������ � ������ ��ε��, ���ε�� �ε�� ����� � ����.

��ε ���ε�� ���� �� ��� ω�� �����ε ����εε 11, �� ε��� �� ���� �ε�ε ����A(�) �� ���́, �ε ������(�)�A � ���, ���� �����. � ��ε ����ε�� ������ �����������(�), �ε ����A(�) �ε�ε.

��ε ���ε�� �����, ω��� �ε ��ε(�) �����, ������ ������ ���A�� �� ω��, ����� �(�) �ε ��ε��.

��ε ���ε�� �����, �(�) ���ε�� ���� ����� 12, ε��� ���� ������ ���A�� �� ���A, ���ε�� ���� ���.

��ε ���ε��, �������� ���(�) 13 ������ �� ��̃��� � �������A ����, ��ε�(�)�A �� �(�)�ε�A��� ������.

��ε ���ε�� ����� ω ����� 14, � ���� ���� � �����, � ����� �(�) ���� ��� �����, � ��ε���, � ����, � ���� ��ε��� ����� ���, � ��ε�� �ε����� 15



1 �� ��� � ����� ���� �ω���.

2 �� ��� � ����� ���� �����.

3 �� ��� � ����� ���� ���(�)�.

4 �� ��� � ����� ���� ��� ���A(�)�.

5 ��� � ��������.

6 �� ��� � ����� ���� �����(�)�.

7 �� ��� � ����� ���� ���(�)�.

8 �� ��� � ����� ���� ����A(�).�.

9 �� ��� � ����� ���� �ω(�) ����.

10 �� ��� � ������� ���� ���ε(��)�.

11 �� ��� � ������� ���� �ω(�) ��(�)�.�.

12 �� ��� � ������� ���� ���(�)�.

13 �� ��� � ������� ���� �����(�)�.

14 �� ��� � ������� ���� �ω(�) ��(�).�.

15 ��� � ��������.



� �(�)�� \111\ ����: ���� �ε������(�) ������ ��̃��ε�� �ε ���ε(�) ���� �ε� ����, � �ε� ����, � �ε� ��ε��, �����, � ��ε���, � ����, ��(�) �ε�� �ε ����� ���� ���� ��̃��, ��. (�)��. Bo ��A ω�̃�, � ��̃�, � ��̃�� ��̃�, ������.

��ε ���ε�� ����� ω(�) ω����� 1 � ω(�) ����AA, ����� �������� ��A, ��� � ����, �����, �� ��(�)�ε��(�)�ε.

��ε � �ε�� 2�ε� ���, ε�� �����ε�� ���� ������� ���� ω�A���� ��ε��(�), �� ���ε(�) ���� ���(�) ����.

��ε �ε�(�)��, �������� ��A 3, � �����ε�A �ε ��ε(�), ���(�)���� [!] ������, ����������, ��� ε� ���, ���� � �� �� ��ε��� ����, �� ������ ���ε��. � �������� � ��� c �����(�) �ε���� � �(�) �������(�), ������ ������� � ��� ��� ε�.

��ε � ���� ���ε �A�� 4 ���ε��, ��(�)�� ����ε�� � ������� 5, ����� � ���� �������.

��ε �ε�� �� ��(�)�ε��� �A(�)����� ���ε�� /237/ �ε�� ���, ����� ω������ε�� ��������, ��� ���.

��ε ��� ���ε�ε��A 6, ����� �������, ���(�) ������, �ε��, ����� ������ � ����� �� ��ε.

��ε ���� �(�) �����ε�� 7, ������ ����ε�ε�� � ����� � ������ � ���(�)���, ������ ��� ���, � ��ε�� ��������� ���ε�ε��, � ω�� ������ ���ε��.

��ε ��� �ε �����(�) 8, �� ����(�)��� �ε��� ���� ����εε 9 ���� � ����� �� �(�) ����.

��ε �� ������ 10 ������ε(�)�A ����, ��� ε� �(�) ω�� � ���: ������� ���ε �� (�)�ε��, � �(�) ���� ��ε�� ���� ���ε�ε �� ��(�)��, � ���� ε�� �ε� ����, � ���������� [!] �ε� ����, a ��� �ε�� ������. ��ε �� �����: ������A, ����, ��ε �ε �����A ����, � �� ����� �ε(�)�ε��� �����, � ����ε��ε �ε���, � ����� ����, � �������, � ��� ���.

��ε ���ε�� �ε �(�)����, �� ����� 11 �� ω������(�) �������� ����, ���A � �� ���� ����, � ���� ���...�� 12 ������ ��������(�), �����(�) �ε ���ε��(�) �ε�����.

��ε ���� ���ε�� �ε��� 13, ������� ������ ��� �������, � �(�)���� �(�) ������� �����, � ����, ����� ���� ���������, � ���� �����, ����(�) �� ��� 14.

��ε ���� �����A ����ε�� �(�) ω��� 16, �����(�) ����ε���� ��(�) ω��, ������.



1 �� ��� � ������� ���� �ω(�) ω(��).�.

2 �� ��� � ������� ���� ��ε(�).�.

3 �� ��� � ������� ���� �����(�).�.

4 �� ��� � ������� ���� ��A(�).�.

5 ������, ��������� ������ �������.

6 �� ��� � ����� ���� �ω(�)��.�.

7 �� ��� � ����� ���� ����(�)�.

8 �� ��� � ����� ���� ����(�)�.

9 ������� ����� ε �������.

10 �� ��� � ����� ���� ����(�).�.

11 ����� ����� �������.

12 �� ���� ��������� ����� ����������� ����.

13 �� ��� � ����� ���� ���(�).�.

14 ��� ���������� ����-�� �����.

15 �� ��� � ����� ���� �ω��. \112\



��ε �(�) ���� ���� �ε ����� 1, ����� ε�� ���(�) ��(�) ���� ��(�) ����� ����, �� ω(�) ������� �����.

��ε � ���� �A ����ε�� 2 �����ε�� ���� � ����� �������, ����� ����ε��, �(�) ���ε�(�)�A ������, � ��ε� ������ ���� ��������� ������� �� ����ε � ������� �� ω��� �� ��ε�� ���� �� ��� ���� �� �ε��.

��ε ω����ε(�) 3, ���, ��� ������ ����(�), ��� � ����� �����(�), ������� ����� ����, �� �� ���� � ������� �� ������� �����.

��ε 4 /238/ ��ε ���ε�� ����� ω ����� 5, � ���� ���� � �����, � ����� �(�) ���� �(�) ��� �����, � ��ε���, � ����, � ���� ��ε��� ����� ���, � ��ε�� �ε����� � ��� ����: ���� �ε����[��]� �����(�) ��̃��� �ε ���ε�� ���� �ε� ����, � �ε� ����, � �ε� ��ε��, �����, � ��ε���, � ����, ���� �ε�� �ε ����� ���� ����, ��. (�)��, �ε� �ε�ε. Bo ��A ω(�)��, � ��̃�, � ��̃�� ��̃�, ������.

��ε ���ε�� ����� ���ε 6, ��ε ����ε(�) �ε �ε����� � ��ε�� ���� ����, ��̃��ε ε��� ������ε, ��� �� �� �������, �� ε��� ��ε�� ���(�)�ε, � ω�� ���� ���� ����ε�� � ω�����ε�� �� ���(�)��. ���� ��ε�� ���(�)�ε, �� ���ε(�) ��� ������A��ε�A, ������ε(�) � �(�)�� ��ε(�) �������� ��̃��� � ����ε(�) �� ���ε ��ε, ��ε ����ε�� �ε�ε, � �ε��� ��� �(�) ������ ��� ����� �����, � �ε�ε�� ���ε ����� � ��̃�: ��� ��̃�� ��(�)�̃� �̃ε ε����, ω(�)�ε, � ��̃ε, � ��̃ε ��̃��, ��ε��̃�A ��̃ε ��̃�ε, ������� �� ��̃����� ������, ��̃�� ��̃� ��̃�. �� �ε�� �Ω(�)�ε ��(�)�. �� (�) ��ε�� �ε�A ���ε�� � ���� �� ���, ��� ��� �� ε��� ������ ������ �ε ���ε��, �� ����� ��������� �ε ���(�)���ε�� � �ε� ��������� ������ε, ��� �������(�)���́ �����ε 7 �������A� �A.

��ε ���ε��, ���� �����ε: ε��� ��ε�� �� ����, �ε�� ��ε(�) ����� ��ε �A, �� ε��� s��� �ε ����(�) �A � �ε ������ε�� �������, �� ����́��, ��� ��̃���, ��� � �ε��, ��� ε��.

��ε ���ε�� ����� ��ε�εε, ���(�)��ε�� ����8: ���A�ε�� ����� �� ����ε�� ���ε�, � ������ ���ε ��ε ��(�) ������ ���ε�, � (�)���(�)��, ������ /239/ ���(�)���� �� �� ���������, � �(�)�A��� ε��, � ���ε�� �� ��ε ���ε, ��ε�ε ���� ε�� �� ��, � ��̃� ����, �ε ���� ε�� �����.

��ε ���ε�� ����� 9, ε(��) ����� �ε�ε, ���� ε�� ����, ��� �������A �������, � ��� ε�� �� ��� ����� � �� ���� ���� �������, �ε ���ε�(�) �A ��������� � ������ ����� ε��, ω �� �������.

��ε ��� ω�ε�ε�(�)�A 10, ω���� ������� �������, � �(�)���� [!], � �����, � ���� �ε�ε��ε �������, �����ε.



1 �� ��� � ����� ���� �����(�)�.

2 �� ��� � ����� ���� �����ε(�)�.

3 �� ��� � ����� ���� ���(�).�.

4 �� ��� ����� ��������.

5 �� ��� � ������� ���� �ω ��(�).�.

6 �� ��� � ������� ���� �����, �� ���� �� ������� ���������.

7 ˳���� ���������� ��������, �������.

8 �� ��� � ������� ���� ���(�)�.

9 �� ��� � ����� ���� ���(�).�, ����� ���(�)���.

10 �� ��� � ����� ���� ����ε�ε�εε�.

11 �� ��� � ����� ���� �ω��(�)�.



��ε ���� ω�� ���A�� 11, ����� ���� �� ���ε � �A������ �ε�� �� ����� ��̃��� \113\ � �������� ���� � ����� �����, � ���� �������� �(�) ��A���, ������� ��ε �(�) ����, ������� ω��, �����ε��.

�� ���A��� 1 ��������� �������� �� ����(�) 2.

�� �� ������ε�A. ���� ���A ����� � �ε�� ��(�)�� ���, ���� ������ �(�)����, � ������� �����(�) � ������, � �ε ����� �� �ε�(�)� �(�)�����, �� ���� ������ε���� ���������, �� �����ε��.

�� �� ���� 3. ���� ��̃�ε�� ����(�) �� ����(�)��, ��ε�� � ���� ��(�)�� � ����, ��(�)�� �(�) ������ �������, �� ε��� �����, �� �� ����� ����� � ��(�) ���� ������ ��(�)�� ����, �� ���� ���ε �����(�), ��� �������. /240/



1 �� ��� � ����� ���� ��� ��(�).�.

2 ��� ����� ������� ������� �������.

3 �� ��� � ����� ���� ���(�).�.
















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.