[������������ ������ �������� �������� � �������� �������. � �.-�., 1950. � �. 46-49.]



���������     �������     ��������








 1 ����� ������� �������� ������� � ������ ������������� ���������. � ��� ��. �. �. ���������, ������� ��������� �������, ���., 1901 �., ���. 139; �. �. ����������, �� ��������� ������������ ���������� XIV ����, �., 1934 �., ���. 39.

 2 � �. III ����, �� ���. 27 ������� ����������: ������ ����� ���������. ����� ������� �� ����������� ���� �������, �� �������� ������������ ���������� ������� ��� ���� ���������� III�... � �. �.

�� ��� 6712 1. [1204] ���������� ������ �� ����������, �� ������ ������, ����� ������, ����� ������, � ��/�.64��./�� �������� ���, � ���� ��� ������ ������� �� ������ �������� �������, ��� �� ��������. � ��������� ����������, � ������� ����� �������� � ���� ������, ���� ��� ��������� �� ������ ���� ��; � ����� ����� �����, � ������� �������� �� ������, ��� �� ��������� �� �������, � ������� ����� �� ������ � �������� �� ����� ����. ������ �� ������ �� �������� � ����, ��� ����� ������� � ������ ���, ���� ������� ��������; � ����� ����� ���������, � ������ �������, � ������� ����, ������� �����, ��� ������ �������� ����� ����� ����, �� ������/�.65./�� �������� ���, � ��� ������� ��� �� �����, ������ ��, ������� ��� �����. � ������ ���� ���, ����� ������� ���, � ���������, ���� ��� ����� �� ����� �� ������� ������ � ����� ������ �������. � ������� ����� �� �������, � �������� ����� �� �����, ����� 3 ��� ��� ������ �����, �� ���� �� ��������� �����, � �� ������� ����� ����, ����� ������: ��� �� ���� ����� ����� �� �����; � ���� ����� �� ������� �����. � ������ ������, ����� ������ ���; � ������ ������ ��� �� ������ �����, � ������� �� �� �������, ����� ��/�.65��./����, � ��� ���� ��������, � �� ������ ������ ��������, � ������ ���� ������, ����� �����, � �� ������� ���. � ���� ����� ���������, � ����� �� ���������� ������ ��������, �� ���� � �� ���� �����. ������ ��������� ����� �� ��� �� ����, � ���� �������, ��� � ������� �� �����������, �� ����� ���� ���������: ���� ���� ���������� ������ ����� ������� 2�. ������ �������� ��� �� ������, ������� �� �� ���������� �� ������; �� ��������� �� ���, � ������ � ����� �� ��, � ������� �� ����� �������� �����. ����� �� � ��� ������� ��� ��������� ����� � �����, �/�.66./�� ������� ��� ���������, � �������� ������ ������ � ������: ������ ��������� �� ����, ����� ������� �������, � ������������ �� �����, ���� ��������� 4-�� ���� �� �����. ����� ������ ������, ������� �������, �� ������ ����� ������� ���. �������� ����� �����, ����� ����, ������ ��� �� ������, � ����: ����� ���, ����, ���� ��������, ������ ����, � �� ���� �������; ����� �� �����. � �������� ����� ���� � ������ \47\ ��������� ������, ��� �� �� ������ ����� ���������; � ������ ����� �������� �����, ����� ��������� ��� ��������, � �������� � /�.66��./ �� ����; � ���� �� �������� ������� � �� ���� �����. � ����� ����� ��������� �� ������ ����� �� �����, � �� ������� ��� � ���������� �� ����, � ����� ���� �� �������, � ���� �������� ���: ��� ��� �����, ���� ������ ������� �������, ��� ���� �������. ����� ����� ������, ����� ���������� � ���� � � ������ ������ � � ��������� ��������������, ��� ������ ������� ����� � �����, ��������� ���, ����������, � ����� �����, � ������ ���� ����.

 1 � �������� �� ������ ����; ����. �� �� 22 � ����� ����� 3 ����� � ������.  4 � �������� ��

�� ������ �� ������ ����� �� ���� ��� ������� ��� ��������� �������� � �� ����������� �������������; � ��������� �����, � �������� ������ ���� 1, ��/�.67./����� � ����, ���� ������ ���������. � ��� ������ ��������; ��� �� �� ������ �������, �� �������� �� ����, ��������� �� ����� ����; ���� �� ���, �����, ��������� �� ������ ����� � ����� ������ �: ������ ����: ��� ���� ��� ����; � �� ����� � ���� ������. ������ �� ��� �������, ������� ������ �����, � �� ���� ��������� ����� ��� ���������, � �� ���� 2 � ���� 2 �� ����� ����� 6 ���� � 6 �����. ������ �� ��������� ������ �� �������, � ������ ������� ����� ���� ����� �� ����; ����� ��, ��������, ������� ������, �� ���� ��� ��������� �����, ������: ��� � ����� �����. /�.67��./ ����� 3 �����, ���������� �������� �����, ���������� �� ����������, ��� ������ ���������, � �� �������� ����� ���������; � �������� ���� �������� �� �������� ���������, � ������ ��������, ��� �� ������ ���� ����������� �������, �� ������ ���� ����. �������� �� ����� �� ����� � �� ������ �� ������ �����: ���� ��� ������ ������ ���������, ��� ���� ������; � ����� ��� ������ �� �������, ����� �� ���� ������. � ��� ����� �� ���� ��� ������� �����, �� ���� ���������: ��� ��������� �� ������, �� ������ ��������. ���� �� ���, ��������� ����, ���������� ���, � ������ �/�.68./��, � ���� ��� � ��������, � ������ � �� �������, � ������ ��������� ������� �� ������, � ���� �������� ��� �������� ������� �� 5 ����, ������ ������ �����. ����� �� ��������� ��� ���������, ������� ������� ����� ������, ������� � ��������: ���� ���� ���������, ��� 4 ������� �� ���������� ������, �������� ���� �������: � ���� ������� ���. �������� �� � ��� ����� �� ���� ��� ����, � ��������� ���������, � ������ �������: ������� ����; ������� � ������ �. ����� �� ����� �������� ������ �� ���������� ����: �� ���� �� � ������ ��� ������ �/�.68��./������ � ���� ��������, ����� �� ��� ������� �����������; ���� � ���� ���: ���� \48\ ���� ��� ���������, � ���� �� ���� ������, �� ���� �� ���� ������ � �����������, ������ �� ������� ������; ������ ������ ������� ����� �� �����. � ���������, ����� � ����, �� ��������� ����� �� �������, �� ����� �� ��������� ��������� ������ � �������, � �� ���� ��������� ��������� ������ ������ ����, ��������� �������, � ������ ��������, ������� �� ������, ����� � ���� �������� �����. � ���������� �� ����� ������ �� 9 ����, �� ������ 5 ����� �����, � �� ����� �������� �����; �� ����� �/�.69./����� ����� 100 ���.

 1 � ��������� ����� �������� �� �������� ��. ����������� ������. ������. ������� � �������� � ����� 12-�� ��������, ���. �. ����������, ���., 1872 �., ����. 151 � 12.

 2 � �������� ������

 3 � ������ ���� � ��� ������� ��� ����� �����

 4 � ��������

 5 � �������

 6 � �������� �����, ��������, �� ������; � � �����

� ������ �� ����� 3 ���; � �� ���������� �������� ����� ���������� �� �����, ������ ���������, ������� ������� �����, ������� ���������, ������� ��������, ����� �� � �� ������� 1. ���������� �� �� 40 ������� �� ��������; ���� �� ���������� ���� ���, �� ���� 2 �� ����� �� ������, ����� �� ����� � ���� ���; ���� �� ������� ��� � ���� ��� ������ ������, ������� ���������, ����� � ���� ������ ����� ������� �� �� 10 ��������� �� ������; � �� ����� �������������� ������� ����, �� ��������� ���� ��������, � �� ������ ������� ���������� ���������: ���� �� ��� ���� ���� �/�.69��./��������, � ������� ������ ������� 3 �� ������� �� ��; ��� �� � �� ������� �����. � ���� ����� ������� ����������� ������ 4: � �������� ������� �� ���� ������� ����, � ���� ����� ��� ������� ���� ����, � ������� ����� ����� ����������; � ������� �� �������� ����� �� ���� ����� � ������ ��������� � ������� � ��������, � �� �������� �� ���� �������; � ���� ������ ����. ������ �� ��������� ������� ����� � ��� ����, ���� �� ����� �������� �� �����, � �� ��������� ���: ������� �� ���� ���. ������ �� ������ �� ����, � ����� 5 � �� �������� �����, � ����� ������ �� ����� � �� ��� ����. ����� �� ������ ������ ��� /�.70./ �����, � ��������� � ��� �����; � ������� �� ���� ����� ���, ������ �� 12 ����, �� ������� ������� ����������, �� ����������, � ����� �� ����, ����� ������ ������ ���������, � ������� �����, � �� ����� � �� ����. ������ ��, ������ ���������, �������� �� ������ �����, � ������� ����� � �������, � ������ ������� ���� ��� ��������, � ������ ��������� 12, � 4 ���������, � �����  8 ������, � 12 ������, ��� ���� �������� ����, ���� ��� �����, ��� ���� ������ ���, � ������� ��������� ���� ������, \49\ � �� ��� ��������; � ������� ������� ������� ������ ������ � ����� ��������, � ���� /�.70��./ ������� ���� � ���; � 40 �������� ��������, ��� ���� ���� ��������, � ��������� � ������� ���������, ��� �� ������ ����� �������, �� �������������� ������ ���������� �������; ���������� ��������� � ������ ��������, ����� ������� ��� ������; � ���� �������� ����� ������� 40 ����� ������� �����; � �� ������� � �� ������ � �� ����������������� ����� ������ ����� � ������, ��� ���� �����, � ���������� ������. �� �� �� �� ������ ����� �������; � ������ ����������, ��� �� ������, ����� ������ ���� �������� �� ��� ������, � �� ������; ��/�.71./�� �� ������� �� ������ ������� �������, ��� �������. �������� �� �������, ��� �� ����� ������, ������ ����������, ������� � ���� ������� ������, � ���� ����, �� ���� ��������; ���� ������ �� ���� � ��� �����, � ��������� �� ���� � ��� �����, ��������� ���, ��� �� �� ������ �����, �� ������� ��� �������.

 1 ����� �������� ����� 1 ��������

 2 � �. III ���� �� ���. 29 ������� ��������� ����������: ������ ��������� ��� ������� ������������ ���� ������������: ���������� ���� �������, ������������ ������ ��������� � ������������ ��� �������. ��������� ���������, �������������� � ����. ���������� �� conto di Flandria, comte de Flandre; ���������� �� marchio, marchisus (�� ������� marcae vel marchae, seu provinciae praefectu(s); ������ �� dux. � ���������� ����������� (�����. ����. � 151 � 342) �����������: ��������� ��� ���������, ���������� � ������� � ���������� ��������. ���������, ��������, ���� �������� �������.

 3 ����� �������� ����� ����

������� �� � ������� � ���� ��������, � ������� ��� ������; ����� �� � ������ ������� ��� �����, ��� ������ ������. �� �� ����� ��������� ���: 1 ������� �� ����, �� ���� �����, ����� �� ���� ������� ���� �������; � 2-� ������� 1 ���������; � 3 ���� ������ �� /�.71��./ ������� ������� �������� 2. ���� ���� ������ ������� ������; ����� �� �������� ���������� ��������: ��� ���� ���� ��������� �������, �� ����� ��� �������� ������ �������; ���� �� �� ���� ��� �����, ����� ��� ��� ������ ��������, � ����� ��� ��� ��� ��������, �� �� ������ ������ ��. �� �� ���� ����� ������ ��������� �� ����, � ��� ��� ���������, � ������� ��� ������� ������, � ���� �� ����� ������. ������� �� �������� � ����������� �� ������� �� ������, ������ ������ ������. � ����� ���� �� 9 ��������� ������ ������ ������ ����� �������� ������ �������, � ������ /�.72./ ���� ��������: �������� ����, � ������� ���� 3, � ������ ��������. � ���� ������ ������� ������������� ��������������� � ����� ��������� �� ���� ��������, ���� ��������� �����.










���������     �������     ��������




����������� ������� � c������ ua_kobzar:

����� ��������:   �� �����, �� � ��������� �������� �������� �� ������ �����, ����� ��������� ��������, ��� �� ���� ��� �� ������ ������ ���� ���� ��������� � ����� ������ ������������� ����������: ������ ����� �����������, ��� �� ���� ��� �������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.