[������������ ������ �������� �������� � �������� �������. � �.-�., 1950. � �. 510-530.]



���������     �������     ��������







���������� ������



�������� ������ ������������ ������ ��������




 1 ����� �����������. � ������ ������� � 24 ������. ���� ����������������� ������. ����� ���������� ���� � �������� �������� ������ �������� � ������.

��� ���������� �������� ������ ������������ ������ �������� ��������� � ��������, ��������� �� 1÷76÷1 ������ �������� � ���� (28 � 19). �������� �������� � �����. ���. ���������� ��. ������ � ������ ��� � ��� 69. ����� ������ � ������ ����������, �������� � ������ ��������, ����� ��. 60-� ����� XVI �. � ��� ������� �����������, ����������� �������� ������ 1. ������� ���� � ��������� �����, ��� ������ �����, ��� ������ ����������� ������ (�������, � 3439�1564 �., Briguet, � 14029�1563 �.). �� ������ ������ ����� (��� ���������) ��������: �� 85� � ����������: ���� ���. ����. � 23�. �� ������ ����� ������, �������� XVII �.: ������ ...� (�������� ����� ������; ������ �������� ��� �����������). ����� �������, ��������, ��� � XVII �. �������� ������� � ������ ��������� �������� � ���� ��������� �� ���� �������. ����� �������� XIX �.: �� 3010�. ������ �� ����� �������� ������ �������� XVIII �. ������������ ������-��������� �����: ���������� ����������� �������� �� ����� 1767 ���� � 1�. ����, ������� ���������, �������� XVI I ��� ������ XIX �.: ��� ��� �� ������� ����������� ������ � ����... (��������� ���� ������������)... ��� ����� ��������� ��� ����; � ������ �����, � ������ ����, ���� �� ���������: �� 57�. ����� ����� �� ����� �������� ������ XIX �.: ���� ��� �� ������� ������������ ������ � ���� �� ������������ ����������� ��� �. ��. �����, ��� �� �������� ������ � ���������� ������ ������, ����������. �����. ��������. ������� ������������ ��������� ����������, ���. �� 854�1016�.

�������� �������, ������ XIX �. (�� ����������� ������ ��������� ����� ����������� ����� �1800�).




������ ��������


�. 1�69. �������� ����������� ������, �������� �� ������� � ���., ����. � �����. ������� ������������ ������ ��������, ����������� �������� ������ � ����� � ��������� �� ������� ����������.

���. ���������� ������ �����. ����������, ��� ���������� ��������� ������ ������� � ������� ���������... ���. �� �. 69 �... � � ������� ��������, ������� ����� ���� �� ����, � ������ ���������, ����� ������... (����� �� ��������). �. 69 ��. ������. \511\

�. 70�73. ����� ����� ���������. ���. ��� ��� ����� ������� �������...� ���. �...������ ��� ��� � �������� � ����� ������.

�. 73 ��. ������.

�. 74. ���������� ������� ������, ���. �(��)� ���� �������� (�)�����...� ���. ���� �� ������� ������� ������������, � ������� ���� �����.

�. 74 ��. ������.

�. 75�75 ��. ����� ������.

�. 76. ���������� ��������� �������� ����.

�. 76 ��. ������; ������ ������ �������: ��� �������� 76 (��������� �����) ��������.

��� ����� �� ������ ������������ ������-��������� �����, �������� ������������ � XVIII �. ������-��������� �����, �� � ����� 1795 �., ����������, �� ������, ��� ��� ����������� ��������������� ������. � XVIII � XIX ��. �������� ���������� � ���������� �������� ���������. ��� �������� �� ����������� � ������ ������ ����� ���������, ������������ �� ���������� �������� � ������������� � �������� �����������������, �. 1, �., 1815 �. 1, �� ��������������� � ������ �� 1812 �., �������� ��� 69 ��������� � �� ����� � �������� ����������� ����������. ����� 1815 �. �� ���� �������� ���� ���������� ����� ��������, ����� ��������� � ���������� ��� �. �. ���������. ��� ����� XIX �. ������� �. ���������� � ��������� ������� � ���������� ��������� ������������� �������, ���., 1842 �., ��� � 247 � �������� � �����. ���. ���������� ��. ������ � ������. � ������ XX �. �������� (��� 69) ���������� � ���������������� ��������.

���������� ����� �� �������� ��� 69 �� ���������� ������� ����������� �� ���. ��������� ����������� � ����� ������������� �. �. �������� (��. ����������� � ������� ������� ���������� �������, 1908 �., ���. 195, 381; �������� ��������� ���, �. I, 1916 �., ���. 361�374) � ������� �� ������� �������� (��. ���������� ������� ���������� ������ XIV�XVI ��.�, ���. 173�175).

�������� �������� ��� 69 ��������� � ���� ������� ����� ������� ������ �� ��������� � ���. � ������ �������� ��� 69, � ������ �������, �� ���� ���������. � �������� �� ������� ������ � ����� ����� ��������� ������ ��������� �� ������ ���, ������� ����������� � �������� ��������� ���. � ������ ��������� ������ ��������� ����������� ������ ��� 989 �. (6497 �.) �� �������� ����������, � ������������ �������, � ������������, ������������ �������������, ��������� � ����������. ���� ��������� ������ ����� ��������� ���������� ������������ �����. ����� ��������� ������ ����������� � ������ �. �. ��������� � �. �. �������.







ˀ����р�� ������ �����


 1 �������� ����� ��������� �� ��� �� �������� ��� ��������� � ���������� � �. �., �. I, ��� � 3.

 22 ����� �������; ����� ��������; ��.

 3 � � ���� ��

����������, ��� ���������� ��������� ������ ������ � ������� �������, ���� ����� ���� ������ ���� �� �������� �����, � ����� ������ ������ �� ������, ����� ������������ �������, ������ ���������, � � ������ �����, ���� �� ��� ��� 2 ���� ���� � �������� �������� �� ��� ��� 2, � ���� ��������; � �������� � ����� ��������; � ���� ����������, � ����� �� ��� ��� �����������; � �� ������ ������ ���� �������� ���� ����� �� ����� ������ �� � ����� ��: ��� 3 � ����� ����� ����� ����� ���� ������� ����� �� ��� ���, \512\

 1 � �������� ����; ����. �� �.

 2 ��������� ��� ����� ��������, �� �����.

 3 ����� �� ��������, �� �����.

 4 ����� ��������; ��������� ����� ������.

 5 ��������� ��� ����� ��������.

 6 � ���. 1-�: �� ����� (����:. ������).

 7 � ���������� �������� ��

 8 ��� � ��������.

 9 � �������� ����

 10 ��� � ��������; ����� ��������.

����� �������� ������ ����������� ����� 1; ���� ��, ��� ���� ���� ����� ����� ������. ������ �� ���� �������� �����, ��� ��� � �������� �������: ���� �� ������ ������� ����� ����� �� ������, ���� �� ��� ������ ������� ����������� �������������, � ����������� ��������� ����������, /�.1��./ ����������� ������� ���� � ���������, � �������, � �����, �� �����, �� �� ���� ������� ���� �����. ��� �� �� ������ ��� ��������� ��������, ��� ������ ������ ������� ���� � ���. �� �� �� ������� �����������, � ����� ������ ����� � � ������, ���� ������ ����. ���� ����, ����� ��������, � ������� ���������� ����� ���� �������: ���� ���� ������� ����� � ���� ���, ��������� ������ �����, � ���� ������ �������� ��� ��; ��� �� ����� �� ������� ����� �����, �� �������� ��� 2, �� ������� ���������� 3 �� ����; �� ��� 4 ����� ������ ��� 2, � �� �����, ����� 2 ������� �� ������. 5 � ������� ��� ��������� ������ ���� ������ � �������: �������, ��������� �� ����� ����� � �� ������ �����. ������ 6: ����� �� � ����� �� ������� �������. �� ������� �� ���� ���� ������� ��������, �� ������ ���� �� � �������; � ���������� ���� ����� ������. �� ���� ����������� ������ ���� �� �� �������; � � ����� ���� � ���� ���� � �/�.2./��� �� ��� ����, � �� ����� ������ �� ���������. ����� �� ��: ����������, ��������� ��������, �������. � ����: �������� [� �� ����, ���� ��������] 7 �, � ����: ���� ���������� ����� ���� ���������� ������ �����. �� �����, ������ ������������, ��������� �� ���������� ������, �� ������� ���>� ����� ������, ��� ������ �����: ��� �� ���� ����, �� �����; �������� ������� �������, ���������� �������. � ��� �� ���� ������, 8 �� ������, �� ������� ���� �� ������, ������.

� ��� ����� ����� ������ ����������� �������. ������ ����� ������. ������ ����� � ������ 9 ������ �� ������ �������, ������� ������� ������ ������. ���� ��� �����: ������� ��� ���, ������� ��� ����, �������� �����, ����� 10 ������. � ��� ��� �� ����, ���� ��� ���� ��������, � � � ������ �����; � ����� ��� ���� �� ������ ���, �� ���� �������� ��������; � ������ �����, �� ������ �������� ��������. � ������� ������� �� ��� ����� ������ ���������, /�.2��./ �������� \513\ �����. � ���� ����� ��� ���, ���� ������, � ���� ������ �����. � ��� ����� ������ � ���������, ���������� ������, �� ����� ���� ����� ����� � �� ���� ���, ���� �� ������, ����� �������, ����������, ���������, ����� ������ �������.

 1 � �������� ����, ��������� ��� ����� ��������; ���� ����� �������.

 2 ��� � ��������.

 3 ��������� ����� ��������.

 4 ��������� ��� ����� ��������.

 5 � �������� �����; ��������� ����� ��������, ���� ����� �������.

 6 ��� � ��������; ����� ��������.

 77 ��� � ��������.

 8 � �������� ��������

 9 � ������

� � �� ������� ����� �� ����� ����, ������� �������, � ���� ��� ����, ��� ����������� ���������� ������� � ������ ������ �����. ��� ���� �������� ���� �� ��������� � ���������, �� ����� ������� �����; ����� 1 � ����, 2 ����� ��� 3 ������� ������ 3 � �������� ������ 4 �����������. ���� �� 3 � ���������� ������ 5 ����� ������ �� ������ ������ ���������� �������� ��� ����; ���� ����� ���������� ���� �������� � ����, ����� �������; ����� ����, ���� ���� �����, � ��������� ������� ������, ������� � �� �����, � �� ������ �����������.

�� ��� �� ������ �� ��������, � ���� ������� ��������, ���� ��������. � ������� � ������ �� ����� ���� ����� /�.3./ � ��, � ���: ������ ���� �����. ������ 6 ������� ������, � ���� �� ���� ����. � ������ ������ �� ����� ������ � ������������ ������. ����� ����� ���������� ���� � ���� ��: ���������� ���� ����. �� �� ��� ���: �������. �� �� ����: �� � �� ������ ���� ���� ����������. ��� �� ���: ���� ���� ����. � ������ ��� ����. � ��� ������ �����������: ��� ������ ����, �����; �� �� ���������� �������� ������ ������, ����� �������; � ��� �� ������ ������ �����, ������ ���; �� ����� �� ��� ����� ����, � �� ���� ��������. �� �������� ���; �� �� ����� ���� �����, �� ����� ���������. ��� ��� ������ ���� ����������, ���� �������� �����, � ��� ��������� �������: ��� 7 ������ ������� 7 ������ �����������; ��� � �����: �������� �������� �� ������, � ����� ��� ��������� 8 ��: �� � � ����� �������, ����� �� ���� ������, ����� � �����; ������ �� ������ ����� ������ � �� ��������� ���. �� �� �� ������� ������������. �� ���� ��/�.3��./ �� ������ 9 � �� ��������� ��� ������, ����������� �������: ������� ��� ��������, � ������� ����; � ���� ������� � �����, � ������� ��������; � ��� ����� � ������� � �� �����.

 1 ������ ��� ����� ��������.

 2 � ���������� ������� � ��

3 � �������� ��� ����

 44 ��� � ��������; � � � ��������

�� ������� �� ����� � ���� � ������ ������������� �����, ������� ������� � �������, ����, ������� ���� ������� ����, � ������� \514\ ����, � ���� ����; ������� ������ ����� �������; � ���� ������ ������; ���� ����� �������� �� ���� �� ���� � �������; � ��� ���� � ����, �� ������� 1��� ���������, ��������� � ������ � ����. � ������� ������� � ������� � ���� � ���� �� ������, ������� � �� ����, � ������ ������ ���� ��� � ������ �������. � ������� ���� �� �������, � ����� ���� ��� ���� ������ � �������, � ������ ����� �� �����, � ��� � ��� ��������. � ��� ���: ������ �������, ��� �� ����� ���� � ����� �� �� �����. ����� �� ���� � �������� [� �����]: 2 ������ ���� ������ � ������; � ��� �������� /�.4./ �� ������ � ���� ��; �� ������� � ���� ������� � ������ ����. � ��������� ��� ��� ����� � ���� ������, � ����� � ����� ������� ����� � ������ � ����������. � ��� �������� � ���������, � ��� ��� ������; � ������ ��� �� ������, ������; � ������ �� �������, ��� ��� �������. � �� ��� �����, ��������� ���, ���������� ����, � �� ��� ������� ������ �����. � ���� ������������ ����� �� �������� ��� �� ���� ��������.

�� ���� 3 �� ��� ���� ������� � ����� ��� �������, � ���� ������ ����� ������, ���� �����, � ���� ������ �����. � ���� ����, ������ ��� ��� �����. � ����������� �� �����, � ����� ������ � �����. � ����� � ���� �������, ������� �����, ���� ����� � �������. ������� �������, �������� ������ ���� � ���������� �����. � ������ �������� ����� �� �����, � ��������� � ����� ����������, � ������� ������ �����, ���� 4 �������,  4 ��� � ���� ������; /�.4��./ � ���: ���� �����, ������ � �����. ����� �� � ���� ��������� ���������, ���������� � �������, � ����� �������� �������� �� ������ ��� ����������, ��������� �������, � �������� ������� � ����. ������� �� ���, ��������� ������ ����� �� �����, �������, �� ������. � ���� ����� �� ��������: ����� �����, �� ���� �����; �� ��� ���� �����, � �� ������� �������. � ����� ������� � ����. � ������ �� ����, ��������� ������� �� ����, ��� �� ��� ��������� ��������, ����� ���� ����� �����, �� ��� ����� ������� ����� ������� ������� ������; � ����� ������ �� ������ ������. � ��� ����� ����� � �����; � ��� � ���� ���� ������, �������, � ������ ������ ���������� �����. �� �� ����� ���� ������ �������, ������ � ���� �������� � ������� �����, �������� � ������ ���� ����� ��������, � �� ���������� ������� ������ �� ��� ���� ���, ��� �� �����. � ������� /�.5./ ���� �� �������, ������� ����, � � ����� � ��������, �� ����� ������ ���� �����������. �� ���� ��. \515\

 1 � ����� ����� � ���� `` ��� �������.

 2 � �������� ������; � � ��

 3 ��� � ��������.

� ��� ����� ������ �������� �������� �������. ����� ��� �� ���� ����� ������ �� ������ ������. �������� �� ���������, ����� ��� �������� ����: ���� �� ���� ������� ������; � �� �� ����� ����, ���� ���������, ����� �� �� ����� ��������, ������ �� ����������� ������� �������; ����� �� ������ ������, �������� ����� ���� ��������, ������ ������� ������� ������ ��������; ����� ������ ������ �������. ����� �� ������ ����� ����. ����� ����� �������� �������, ������� � ��� �� ����, � �������� ������� ����� ������� ������. ������������ �� ���� �� ������ � ����� ��� ��������� � ������, �� ������� �����.

� ��� ����� ������ �������� �������� ��������. ����� � ���� ������������� ��� �����, � ������ � ������ � ������ /�.5��./ � �������, � �������� ����� �����������. 1

� ��� ����� ������ �������� �����������. �� ���� �� ����, ������ �� ����������� ���� ������� ����, � ���� ���������. � ����, � ������ ������� ������� �� ������, � ������� ����� �����; � ����� �������� �������� ������, � ������� ����� ������ � ������. ������ ���� ����� ������ ������ �������, ������� � �������� ������� �� ������. � ����� ������� ���� ������� ���, 2 � � ���� ����� �� �����. � ������� ��, �������� ���� � ���, �������� �� ������: ��� �������� �����; ������ �� ����, ����� ������. � ������ ���� ���; � ������� ��� ������ � ����; � �� ���� ���, � �������� �� ������� � �������� ����, � ���: ����� �� ����, �� ������ �������, ������� �� ���� �� ���. � ������� ���� ���� ����� �� ��� �������, �� ��������� ������ �� �������, � � ������� �� ���������� ����; ��� ��/�.6./ ��� ����� � ��������, � ������� ����, ��� ���� ����� � ����� ������� �������. � ���� ����: ������ ��� 2 �������� ����, � ������� ���������; � ����� ����. ����� �� ���� ���� �� ������, ������� �����; � ����� �� ���������. � ������� ���� �������� ���, � ������ ���������; � ������� ���� ���������. � ��� �������: ������� ������ ����������; �� ���� ���� ��������. ���� ���� ����� � �� �����, ����� ����� � �������� � ��� � �����. � �������� ���� ����; � ���� ����� ������ � ����������. 3 �� ���� � ����������, � ������ � ������. ������ �� �������, ��� ����� ��� �� ����, � ������ ���� � ����, � � ���� ����; ���� ������ ��� � �����.

����� �� ����� � ���� �����, � ���� �� ������� � �� ������. � � � ���� ������� ��������, � ������� ������ � ������� �� �� ����, � ������ ��������. � �� ���������� ����� ����, ������� ���������. \516\

 1 � ��; ������� ����

 22 � �������� �������

 3 � �������� �� �

 4 � �����

� ��� ����� ��� ��� ���, ���� ���. � ��� ����� ������ /�.6��./ �� ������ �����, � ������ �������� �� 1 � 2 ������ 2 � ����� ����. � ����� �� ���� ���������� ���������, ����� �� ������ ���� �� ����. � ��� ������� �������: ��� ���� ��� ������� ������ �����. ������ ������� � ��������������� �� ����.

� ��� ����� ������ �������� ��������� �������.

� ��� ����� ������ ��������� ������� �������.

� ��� ����� ������ ��������� �������� ��������.

� ��� ����� ������ ��������� ��������� ����������.

� ��� ����� ������ ��������� ��������� ������.

� ��� ����� ������ �������� �������� �������. ,

� ��� ����� ������ �������� �������� ��������.

� ��� ����� ������ ��������� �������� ������.

� ��� ����� ������ �������� �������� ��������.

� ��� ����� ������ ��������� ��������������.

� ��� ����� ������ ��������� ������������ �������.

� ��� ����� ������ ��������� ������������ �������.

� ��� ����� ������ ��������� ����������� ��������.

� ��� ����� ������ �������� ����������� ����������.

� ��� ����� ������ ��������� ������������ ������.

� ��� ����� ������ ��������� ������������ �������.

� ��� ����� ������ ��������� ������������ �������.

� ��� ����� ������ ��������� ����������� ������ [940]. �� 3 �� ��� ����� ������ �� ���� �����, � ���������� ����� �����. � �� �� ��� ����� ���� �� ��� ��������.

� ��� ����� ������ ��������� ����������� ��������.

� ��� ����� ������ ��������� ������������. ������ ���� ���������� �������� ���� ��.

� ��� ����� ������ �������� ��������� �������.

� ��� ����� ������ �������� ��������� �������.

� ��� ����� ������ �������� ��������� ��������. � �� �� ��� ����� ���/�.7��./���� �� �������: ������� �������� �������� ���� ������� � �����, � �� ����; �����, �����, � ���� �� ����: � �� ��������, � ���. � ������� ��� �����, �� � ���� � �������� ��� � ���� ���; � ����� ����, � ����� � ����� ����. ����� �� ��� �������, ����������, ���� ������� �����: ����� � ����� �����, � ��� ���������� � ������ ���. ����� � ������� ���� �� � ����� �������� ����������, ����� ������� �����. ����� ��������, ��� ����� 4 �����, �������� \517\

 1 � �� �����

 2 � ������� ���

 3 � �������� ����������

 44 ����� �������� ����� ���� (�����)

 5 � �������

 6 ��� ��������. � � ���������

 7 ��� � ��������.

������� �� ������ ������ ������: ���� �� ����� �� ����� ������, �� �������� ��� �����, ��� ����� 1 ���; ���� � ���, ��� ��� �� ������, �� ��� �� �������. � ������� � ����, ��������� ����: ������ ���� �����; ������� �� 2 ��� �����. � ����� �����, ����� �� ����� ����� � ��� �������� �������, ����� �������� ����� � ������� ���: � �� ��� ����. � �������� �����. ���� ������ ��� � ��������� ����� �������� /�.8./ � �� ���� ���. ���� �� ���� � ����� � ������ ������ �������� ������������; � ��������� ��� ������; � ������� � ��������, ��� �� ��� ���������. ��� �� ��������: ��� ����� ������� �������; ������� ���� ��� ���� �� ����� ���� ����, � ����������, ���������� 3 ���, ����� ������ 7. � ������� �������� ������ ����, ������� ���������, � ����� � ����; �������� ��� ��������; � ����� ���� ������ ����� ���� ���������, �� ����� �� ������ �����, �� ����. ���� �� ���� �����, ���� ���� ��� ���������, ���������� �����; � ����� ���� ����� �� �����, ���� ���� ��� ����� ������������ � ������; � ������ � ��� ����� ����� ������, 6 �� ����� ������ �� ��. � ������� ���, ��� �������� ��������. � ����� � ���� � ���; � ���� � ����: ������ �������� ������. � ���� ����: ��� ���������: ��� ���� ��������� ���.� � ��� �� ��������: ���������� 7 ��������� �����, ����� ����: ���� ������ ������� ���� �� ���� ���� ��� /�.8��./ �����, �������� � �����; � ���� ����� ����� ����, ����������� ����� ����, ����� �� ����� �� ������ �� ����: � �� ��� ��� ���� ����� ������. ���� �� ��� ����: ������� �� ���� ���� ����. ��� �� ���� ������ �� ����������. �� ���� �� ������� ������� ���� ������ ������; � ��� ���� � ����� ����, ����� � ����� �������������; � ��� � 4 ���� 4 ����� �� ��. � �� �� �����: �� �����, �� �������� �� � �����; � �������� �� � �����. � ������ 5 � � �����. ���� �� ������ �������� ��� ������ � ������� �� ����� ��������� ��� �����. � ������ ����, ����� � ������, ����� �� �����. � ������ � ����, ������: ������� �� ���� �� ����� ������. ��� �� �����: ��� ����� �� ������, �� �� �����, �� �������� �� � �����. ��� �� �����: ������� ����; ����� ��� �����, � ������� ���� ����� �� ���� ������. � ������ � � �����. ��� �� ����� � �������� 6 ������� ���������; ������ �� ���� � ���. � ��/�.9./���� ������� � �� ��� � ������. � �������� ���� ���� ���: ������ �� �� ������. ��� �� ���: ����� �� ������� ��� ��. � ������ �������� �����; � ��������. � ������� ���� �� ���������, ���� \518\ ���: ���� �� ����� �������, �� �������� ���� ��������, �� � ������� ����� ����� �� ���� �����, ���� �� ������ ���� ����� ��������.

 1 � ����������

 2 � �������� ����� � ��� ������� ���� `` . � � � �� ����

� �� �������� ��������, ������� ������ ����, ��� ������� ���������� �����, � ������� �� ��. ��������� �� ����������, � ����� ���� ���� ��������: ����������, ������ �� ���. ��� �� �������� ����; � ������ �������� ������; � ������� � ����, � ����� � ��� ������ �� ������, � �� ������� ���. � ����� �� ��������� ������: ����� ��� ��� � ����; �� ������� �� ���� ����� � �����, ���� ������ ���� �����, �� ������� ��� ������� ��� � ������� ������ ������ ������. ��� �� �� ��������, ������� ���� ����� ��� � �������. ���� ��, ���/�.9��./��� ���� ������� � ���� �����, ���� �� ����� ���, � ������� �� ����� ������. � ������ ������ ������ ������� ������ ������; � ��� �������, � ������ ������ �������. � ������ ����� ���� ��������; � ����� ���� �������� ������ ������� ���� ����. � ��� ������� �� ���: ��� ���� ������� ����, �� �� ��������� �� ���. ��� �� ���� ���: ������ �� �� � �������� ���� �����. � ��� ������� �������, � ����� �������� ������ ����, ��������, � ���� ������ ����, � ������ �������� ��������, � ������ �� ����� �����. � ���� ���������� � �����, �������� ��� �� ����� ���.

������ �������� �����������. � ��� ����� ������ ��������� ��������� ����������. ���� � ������ ������ ������������ ����� ��� ����� � ������, �� �� ��������� �����. ������� �������� �������. � �������� 1 ���� ������� �� ��������, � ���� ��/�.10./����� ���������� �� ��������, � ����� ��� ����� ��� ������: � �� ����� ������; � ���� �������� � ������� ������ ��� ���� �������; ��������� ������� �� �����. � ������� ��������, � ��������� �� �� ���� �����. ��� ����� ���� ����� ����, � ������� ���������� �� ���: � �� ���������� ������ �����. ��� ���� �� ���������� ����� � ������ ������ � � �������� �����, ����������� ������ � �����; � ���� ��������� � ������. � ������ � ���� ���� � ����� � ������ ������ �� �����������, � ��������� ��� �����.

� ��� ����� ������ ��������� �������� ������. ��� ���� � ����������, � ������ �� ���� ������� � ����. � ������ �� ���� �� ���� �����, � �������� � ���� �� ���� �����, � �������; � ���� �� ������ �� ������� � �� ���� ���, �� ������ ���������� � ���� � �����, 2 ���� ���� �� � �� ���� ���. ���������� � ���� ������ �� ����� /�.10��./ � ��������� � ��� � �����.

� ��� ����� ������ ��������� ��������� �������.

� ��� ����� ������ ��������� �������� �������. \519\

� ��� ����� ������ ��������� ���������� ������.

� ��� ����� ������ ��������� ��������� ��������.

� ��� ����� ������ ��������� �������������.

� ��� ����� ������ ��������� ����������� �������.

� ��� ����� ������ ��������� ���������� �������.

� ��� ����� ������ ��������� ���������� ��������. ��� ���� �� ���� � ����� � ���������. � � ����� ���� ������� �������. � ������ ���� �� ����. � ����� � ����� ���� ���� ����� � �������� � ��������� ���� ������ ��, �������� � ���. � ���� � ���: �������� ����������� �� ����� ���� � ����. ��� �� ���������, ���� �� ����: ���� ������ ����, �� ��� �� ������, �� ������ �� �����. � ������ � ���� � ����������. ��������� �� ����� � ����/�.11./������ ����� � �����. ����� � ��������� � ���, ���� ��: �������������� �� � ����� �������, ��� ������ ���, � ���� �������; � ������������ �� �� ����� ������ ������ ��������� ��� ����� �������. � ������� �� � ����������� ������ � � ������ � � ���� � � ��������� � � ����������� ��� �����. ��� ��, ���������� �����, ������, ��� ���� ���������, �������� ������; � ������������� ���������, ���������: ���������� �������� ����, �������, �� ��� ������������. � � ��� �� �������� �� ��������� �����, ��� ������� ������ ���� �������� ����������. � ���������� � ��������� � ������� �. � �� �������� ������ � ����, � ����: ����� �� ����� ������. � ��� �� ����: ����� ������ �� ������, ������� �� ����, ������� �� �����. � �� ���������� ���� ���� ������, � �� ���� ���. � ���� ����: ����������� �� ����. � ����� �� ���� �����: /�.11��./ ����� � ������ � ��������, ������ ���������; � ������� �, ������ ����� ���. ��� ��, ������ ������, ���� � ���������, ������������� ������� �� ����. � ���� ���: ������ ��� ������� ���� �����, ���� �� ���� �������� �� ���� ����������� � �� ����� ���. � ���� ���������: ����� �����, �� ������ ���������� ��� � �� ������ ��������, �������� ����� �������� ��. ����� ������� ����� � ������ ���, � ������ ��� � ������, ������ �� ���������, ���� �� ���������, ������ �� �������, ������ �� �����, ���� ������ �� ����, ������ �� ������, ���� � �� ������� �� ��������� � �� ��� ���. ���������� ���������, ��� � ����� �� ���� �����, � ����� � �����. �� �� �����, ��� ��� ��������: ����� ���������� ������ � ��������, ������� ������ ����������� �������� ����� �������� � ��� ��������; ���� �� ��������� ���� ������ ������� �������� �����; �� ��� �����������, � �� �����. ���/�.12./�� ����������� ��������; ����������� �� ���������� ������, �� ���� �� ����������� ������, �� ����� �� �������������� ������������, �� ������ ������� �������� ���������; ����� ��� �� ���������� �������� �� ������. � �� �� �� �������� ��������� ���� ������ ��������� ����� � ���� ����, ����� ������ \520\ �����������, � ��� ���� �������.

 1���������� ������� � ��

 2 � �������� ������ � ��� �������. �����

 3 ��� � �������� �� ������. � � �����

 4 � �������� ���, ������ ��� �������.

���� �� ��������. �� �������� ����������� ���������� �����, � ���������� ������ ���� � �������; ���� ������� ������; ������ �� ���������. � ���� �������: ���������� �� �� �� ������ ���. �� �� ����, ����� � �����, ��� ��������, ����� � ��� ���� ������� �������: ��� [��� �� �� ����� ��� ����:] 1 ��� ���������� � ����, ����� ������ ��, 2 ������, ������ 3 � �����, ��� � �������. � �������� �� ���� � ���� � ��������: ���� �� ���: ���� �� �������� � ���� � �������, ����� ��� ���� 4, �� ����� �� �����. � ������� �����, �����. ������ ���� � ������ ������ /�.12��./ ������������, ����� ��� ���������� ����, � ��������� ���� �� �� ���� ������� �� ��� ��� ������ ����� ����������, �� �������, �� �������� ����; ���������� �� ��� ������������� ��������� ����; �� �������� ��, �� �������, �� �� ������, �� ������ ����� ��������; ��������� �� ������ ��� � ����� �� ����� ������� � ����� �����. ���� �� ��������: �������� ����������� ������ �� ������; ������ ����� ��, �� ����������; � ��������� �������, � �� ��������, �� �������� ��� �����, � ���� �� ��������� �� ��������: ������������ �� �����������, � ������ ����� �� ��������, �� ������ ����� ������� �����, ��������� ��� ����������. � ����� ���� ����� ���������: �� ���, ���� ���, ���� ������, �������; ��� �� ��������, ���������� �������. ��� �� �� ��������, �������: ����� ��� ���� ��� ������ ������ ����, � ������� ������� �������� /�.13./. ��� �� ���� ���: ���� ����������, �� ����� ���� �������. ��� �� �� ������� ������, �� ������� ����� ����������; �� ����, ��� ��� ������ �� ���������, � ���� ��������, ����� ����: ���� ��� ���� �� �������� ��� ������, ��� ������ �������. ��� �� � ���� ���������� �� ������. ������� �� ����: ����� ���� �������� ��� ���������, ������� ����, �� ������������ ���. ����� ������� ���� ���� ������ ����������, �����: ����� ����� �� ������. ��� ������ ���� ���������� ���� ����� � ����� ������, �� ��������� ��� ���� �� ������ ���������� � ����, ����� � �� ���� ������. � �� �����, ��������� �� ���� � �� ����, ����� ��� � �� ��� ���� ������� ���� ������ �� �������� � �� �������� ���.

� ��� ����� ������ ��������� ����������� ����������.

� ��� ����� ������ �������� ����������� ������.

� ��� ����� ����� ��������� ����������� �������. /�.13��./

� ��� ����� ������ ��������� ���������� �������.

� ��� ����� ������ ��������� ����������� ������.

� ��� ����� ������ ��������� ����������� ��������. \521\

 1 ��� � �������� �� ������; � � �������

 2 ����� �� ����������, ��� ����� �� ������������ ����� ���

 3 � ��������

 4 � ����������

 5 � �������

� ��� ����� ������ ��������� �������������.

� ��� ����� ������ ��������� ���������� �������.

� ��� ����� ������ ��������� ����������� �������. ����� ���������� ���������� � ����������, ���� ��� ����������� ����� � ������; � � �� ���� ������ � ���� ����, ��� �������, ����� ����� ����� ������, ���� �� ��� �� ������, �� �����, �� ���� ����, �� �� ������ 1 ���� �������, ������ ��� ������, ��� �������, �� ����� ������, �����; �� ����� �����, �� ������� ���������, � ����� ��� ������. ������ � ������ ��� ��� ���� ���. ������� �� ��������, �������: ������ 2 �� �� ����. �� �� ��� ���� � �� �����, � ����� ������; � ���� ��������: ����� ���� /�.14./ �����. ��� �� ���: �������� �� ������ �� ���� ����� ����.

� ��� ����� ����� �������� ���������� ��������. �� ���������� �� ������. �������� ������, ������� ������� �� ������� ������ ��������, � ����������� ������, � ����� �����; ���� ���������� �������, � ���� ��� ��� ���� ���, � ��� ����� � ������, ������� � �����.

� ��� ����� ������ ��������� ����������� ����������. ����� 3 ����� ���������� � ���� �� �� �������.

� ��� ����� ������ ��������� ���������� ������. �� ���������� �� ����� � �� �������: � �������� ������, ����� ���������� �������, � ��� ������� ��������� �� �����, � ��� ����� �� � ����������� � ���� ���� �� �������.

� ��� ����� ������ ��������� ���������� �������. �������� �������� �� ������ �����, � ���������� ���� � �����������; ��������� ���� �� ���� �� ����� ������: ��������� � ������ � ������������ /�.14��./ �� ����� � �����. � �������� �������� � ��� �����, ���������� ��������� ����� �����; �� � �� �� ����� ������, �� ���� �������; ����������� ����� ������� � ������. � ������� 4 ����� ���� ������ ������ � �������, ������ �� ��� ������: �� � �� ����� � ����� �� ������� ���, �� ����� � ����. �������� ����� �� ����� � ���: ����� �� ����, ��� � ����� �� ��� ������ �����; ��� �� ���������� ���� ��� ����, ��������� ����� �����������. � ���� ��� ����� ������: ���� ������. �� �� ����� ��� ����� �� �����, ���� ����� ��������, �������: ��� ������ �� ���� �������, � �� ��� ���������; � ����� ����. ��� ���������� � ����, ������ �����, ������� � ������, � ������� 5 ��. ������ �� ��������, ���������� �� ��, �������� ���, �� ������ ��� ������� ��� ��������. ��� �� ����� �� ���� ������, \522\ ��������� � ��/�.15/���, � ��������� � �������.

 1 ����� ���������: ��� �� ���� �� ��������, ������� �� ����� ����������. � ������

 2 � ���������� ������� � ��

 3 ��� � ��������.

 4 � �������� ���; ����. ��

���� ��: ���� �� ��������� ������ �� �����, ��������� ����� ���� �����������. ���� �� ������� ��� ������� �������: ���������� ������ � �������, � ����� �� ������� � �������, ������ �� �� ������ �����; ��� �� ���� �� ��������, ������� �� ����� �����������. � ��� ����� ������, ������ � �����, 1 ������� [����] 2 � ������ ���������� ����� �������, ����� �� ����� ������. 3 �������� �� ����� ����� ��������, ������� ����� �� �����. ����� ���� �� ����� � � �����. ������ �� ����� �����������, � ���������� ����� � ������ �������, [���: ��� �� ������, �] 3 ���� ����: ������ ���� �������. � ���� ����� �����������: �� �� ����� �� ���. �� �� ����: ���� ���� ���� ���, ������� ���� �� ��������, � �� �� ���� ��� � ������� �������� ���������. �� �� ����, ����� ���. ���� ����� ���������� �� �������: ����� �� �� ������. �� �� ����: /�.15��./ ����� ����. � ���� ���� ���� �����; � ��� ���������� ����� ������� ����, �����, �����; �� �� ����� ��� ��� � ����. � ��������� �������� �� �����: �� ���� �� ���� ������� �� ������ ��������. � ������� ����� �� ���������� �����, ���������: ���, �����, ����� ����� ����� � �������, ����� �� �������; ���� �� ��� �� ����� ��������, � ������ ����� � ���� ������. ��� �� ������, �� ��������� ���, �� ���� �� ������. ��� �� �� �� ���� ������ ����� � ������, ����� ����, � ���� ���� ������. �� ������� ����������, ����� ���� 3 ���� �� ���� � �������� �����, ������ � �����, � ������ ������ ���� � ��� ����; ������� � ������� �� ��������; � ���� ���, � ������ �������� �� ����. 4 � ����� ����.

� ��� ����� ������ ��������� ���������� �������. � ���� ���������� � ������ ����� � � ������� �����: ��� ���� �� ���� �� ���� � ����, ���� ���� � ����������� � � �����; ��� �� ���� ����� /�.16./ ����� ����, � ��� �� ��� ������ ��������: �� ���� ��������, �����, � ����, � ������ ����������, ��� �� �� ����� ������ � ����, �� ���� ����� � ����� � ���� � �������. � ���� ��� ����: ������� �� �� ����� ����; ���� ������ �� ���� ����. � �� ��������� ���; ���� ���: ������� ��, ��, ����� ������. � �� ����� ����� ���� ����; � ������� �� ��� ���� �� � ����� �� � ����� � ��� ������� ��������; ������ � �������� � �� ����. � � ��������� ���� �� ������� ������� ��� �����: � �� ����� ���������� ������, � ��� �������� �, �������� ����.

 1 ����� � � ���� ������ �������� � ����� �������� ��� ������� �� ����� ��� ������� ��� �����.

 2 � �������� ���� �����; ����. ��

 3 ��� � ��������.

 44 � �������

�� ����� ����������� ������������� �����, ��� ������� ���� ��������, ��� ���� ���� �����; ��� �����, ��� ���� � ����: ���� \523\ �� ����� � �������� ���������, ��������, ��� ������ � ���; ���� �� ��� ������, �� ������� ���������� 1 �������. �� �� ���� ������� 3 ������ � ��������� �������� ����� ������� ������� ����� /�.16��./ � � ����� ����� ���������, ��� ���� ��������. �� �� ������ � ���: �������, ������ �������� � ����; �������� ���������� ������. � ������ ����� �������� ������� �� ����; ��� �� ������ ������ �����, ��� ���������: ��� �� ������ �������� ���� �� ����. ���������� ���� �� �������, ����� ���� �������: �������� ����������, ������������ �����; ���������� �� ���� ������ ���, ��� �� ���� ����������� � �� ��������. �� �� ��� ������� �������, ������ ������ � ������ �� ����� ���. ���� �������: ���������� ������������� ���. � ������� �� ������ ���������: �� ������ ����� ����� ����������, �� ����� ����� �� �������, ������ ������ ��� ������� �� �������, ��������� ������ ���, �� ������������. ������� ����: ����������� �� ��� �����, �� ������� ���� ��� � ���� ��������� �� �������; ���� ���� ������� �������� �������, ������ ��� ���� ��������: ��� �������� 2 ������� � � ������ ��������� ��. ���������� ���� ������� ��� ��������� ���� �� ���/�.17./������� ��������� �������.

� ��� ����� ������ ��������� ���������� ������. ���������� ������ �������� � �����, � ���� � ��������. � �� �� ����� �������� ����� ������������, ������� ����� ���: ���� �� ������ � ����, �� �� ������� ��� ������. ���� ��� ����������: �� �� ��� ��� � �����. � ������� 3 �������� � ����. � ���� ������� � ������������: �������� ���������. ���������� �� � �� ������, ��������� �����, ������ �� � �������, ����� �� 6 ��� ����� ���������. � � ������� �� ����������. � ��� ���������� ����������: ���� �� ���������. ��� �� ����: ��� �� ����. 3 ����� ���������� ��������� � ���; ��� ���������� � ��������, ���� ������, � ����������, � ���������� � �����������.

� ��� ����� ������ ��������� ����������� ��������. ������ ���������� � �����������, � ����������� � 4 ������� 4 �� ����. � ������� ������� �� ���� ���/�.17��./���� ����������, � ����� ��� ������, � ������� �������. � ���� ���������� ����� ������: ���� ���� �� �����; ��������� �������, ������ � �������. � � ������ ����� ����������, � ��� ���� �������, � ����: ��� ���� ���. � ����� �� ������, �������: ����� �� �� ���� � ����� ���� ����, ��� � ���.

 1 ��� �� � � �; � � ���

 2 ��� � ��������.

 3 � �������� ���

� ��� ����: ��� ������ ������� ���� ������, �� ����� ���� �� ���, � ����� \524\ ������� ����, ����� ����, � �� ���� �� ����� �� ����� ����. 2 � �� ��� ����, ��������� �� 1 �����: ���� �� ���� ������� � �� ���� ���. � ���� ����������: ����� ��� �������� �������, ������ ������� ������ ������; � � �� ���� ������ �����. � ���������� ���� ��� ������ �� ����������, � �� ���� ����. � ����� ���������� �� ����, ������� ������� ����. ������� �� ����, �������� ��� ���������. � ���� ���. ����������: ���� ���� ������ �� ���, ����� � ������� ����� �������; �� �� ��������� ����� ��/�.18./���, �� ������ ������ ��: ������� �� ����� �� �����; 2 ��� �� ��������, �� ����� �����, � �� ����� ������, �� ������� �����, � ��� ���� ���� �����; ��� ����� ��� ������, �� ���������� � ����. � ��� �����: ��� ����� ����, � �� ����� ���� ��������. ����������� ����, � ���� �������, ���������� �����, � �������� ����, � ����� ���� ������. � ����� ����������, ������ ����. � ����� ���������� � ������, ���� � ����� ��������, ��� ������ ����� � �� �������� ���. � ����� ���� � ������ ����� ����, ���� ��: ���� ��������, ��� �� ������ ������� ��� �����. � ��� ��� �����: ������ � ���� ����, ������� �: ��������� �� ���� ����� � �����������. ������� � ���� ����� � �������� � ���� �����, � ��� ���: ������� ����� ��� � ���� ��� � ������ ���. �� ��, ����� ����, � ���������� ��. � ������� ����������, ��� �������� ���� � ���������. � ����: ��������� � /�.18��./��. � ��������, ����������� ���, �������� ���� ��� ����� � ��������. � ���� ����������, ���� ���, �������: ���������, ��� �� �������� � ����. � ����� ���� �����; ��� �� ���������, ��� ��������� � ����, � �� ������ �� �� � ������ ��������. � ���� �����: ������� ������ ���; ����� ��� ������. ��� �� ������� ��� ������, ���� � ��������� ���. �� �� ������, ���� ������ � ������� ���� � ��������. � �������� ����� �� ����, ������� ��� ������. � ��� �����: ����� �� ��� 3 ����� ����, ��� ����� ���������, � ������ ������; ����� �� �����. � ����� ����, ������� ����: ��� ���� �� �����, ����� �� ��� ����, ��� ������; �� ����� � �� ����� ���������. � ���� ��� ����; ������ �� �������, �������, ��� ���� ��� �����, � ��� �� ���� �����, � ���������� � ������������� � �������� �������. ���� �� ���� ������� �����, � ���� � ���: ��� ���� �����������, ������� ������� ��� /�.19./ � ����; ��� �� ����� ������� �� ������. � ����: ������ � ���� � ������� �������; � ����� � �������. ���� ��� ������� ������� ������: �������, �����, ����� �� ����� ����� �� �������� � ���������. � �� ������� ���, ������� � ������� ������� ����������� � ����������, ��������� ����: ����� �� ���������� � ����, ����� ������ ����� � ��� � ������ ����������, � ����� \525\ ���������. ������ �� ��������, �� ��������� �������� ������. � ���� ���������� � ��������, � �� � �� ������; � ��� �������� � ����������; � � ���� ������: �� ���������� ������ �������. ���� �� ��������.

 1 ����� ��������, ��� �����, �� ������������� �����,

 2 � ���������� ������� � ��

 3 � �������� ���; ����. ��

 4 ��� � ��������; � � �����

 5 � �������� �������; ����. ��

 6 � � ��������

�������� ��������. � ��� ����� ������ ��������� �����������. ����� ���������� � ������, � ������ ����, ����� ����������; � ����� ����������, � ����� ����� ���, �� �� ��� ������ ���� 1 � ����� � ���. ������ �� ���� � ����� �� ��������; �������� ����� � �����, � ������� � ���� � ����. /�.19��./

� ��� ����� ������ ��������� �������� �������.

� ��� ����� ������ ��������� �������� �������.

� ��� ����� ������ ��������� ��������� ��������. ���� ���� ���������, ������� ����, ���� �� �����, ��� �� ���� � ���, � ��� ����, � ���: ���� [�� �����; � ���:] 2 �����������. ������, ���, 3 �� ���� �� ����. � ������ ����� ���� ��� ��������� �������� �� ����, � ������� ������ �������� �� ���� �������: ������ �� ����� ������ � ������ ������ ���, ���� �������� ���� ������.

� ��� ����� ������ ��������� ���������� ����������. ���� �������� �� ����, ����� ������, �� ���������� �����; ���� ������� ���� ���, � �����������; � ������������ ��������, � ����� �������� ����. � ������ ���� � ��� ������ �� ����, ������� ������, � ���� ����� ����� ����� �� ������� ��������; � ���������, ����� ����� ������� � ����� /�.20./ � ������; � ������� ���� � ����� � �����. � ������ ����� ����� �� ��, � ����� � �������. ���� �������� �� ���� �����, � ���� ������ ���; � ��� 4 ������ ����� ������; ������� ���, �� �������. � ���� ����� ������� ����������: ���� ����� �����, 5 ��� ������� � �����. � ����� �������� ������, � ������� ������ �� ����� �� ���� � �� �������; ������� ������� ���� ��� �������, ��������, � �������� �� ����. � ���� �������� ��� ����, � ���������, � ���� ��������: ������ �� �� ���� ������. �������� ��� �� ��� � ����� ��������, 6 ���� ������ ��� � �� ���� ��� � ��������. � ���� ������ ��� ��������. � �������� ���� ������ �, � ���� ���� ����� ��������, ��� � ������� ����� ��� ���������, � ��� � �� �������� ������� ���� ���� ��. ������ �� �� ���������� � ���������, ��� ��� �������� ����� ������ ����, �, �������, ����� �� ����. �������� ������ ��������� � ��������, � � ������ /�.20��./ ����� � ����.

� ��� ����� ������ ��������� ��������� ������. \526\

 1 � �������� � �

 2 ��������� ����� ������ ��������.

3 � � ����

 4 � ����� ������

 5 � �

 6 � ������

� ��� ����� ������ ��������� �������� �������.

� ��� ����� ������ ��������� �������� �������.

� ��� ����� ������ �������� �������� ������. ������ �������� ������������. ���� ��������� � ������ � ����������, � ���� � ���������� ����������: ����� �� ����� ����� � ����� ���: ���� ���������� �� ��, ���������� ������� �������. � ��� � ����������, � ����� � 1 ���������� � �������, �������: 2 ����� ����� ����� ���� ��� ����. �� �� ���� ����� �����: ������� �� �� ���������. ��� �� ����: ��� ���� ������ ��������, �� �������� ����. 3 �� ���������� ������ �� �������, ����� ������ ���� � ������, � ������, 4 �� ������ ������ ����������. � �������� ������ ������������, � ������� ��� ���� ���������, ����� ���������, ����� �����������. ����/�.21./����� �� ����� ��� �����, ������, ������� � ����, �������, � ����� �� ����������. � �� �� ����� ������ ������ ���� �� ��������. ��� ���������� �� �������� � ��� ���������� � ���� ���, � ����� ��� ������� ��� ���. � ���� �� ��������. � ���� ���������� � ����� � ��� �������. �� ����� ������ �������� ������� ����������, ��������� �������� � ����� � ������ ������ � �� ������. ������ �� ���������� ����������, ������� ���� ������������ � �������; � ���� ��� � �� ���� ���. ���������� �� ����� �� ����� ������ ��������, � ������ �������: ��� ����� ��; ��� ���� ����� ������, ������ �� ����� �� ���� ������ ���� � ����� ����� ������� �� ����: �� � ����� ������ ����, �� ���; �� �� ���� ������� � ������� �� ���. � ���� ����� � ������� �������������: ���� ���� ��� � ������ � �� �����������. � ���� ���� �����������. ����� ������ ���������: ����� ���� /�.21��./ ��� ��������� ���� �� �� ������. ��� ��� ������� �� ����� ���� ������. � ����: ������� �������. ���� ���, ����, �� �������� �� ������ ������; �� ��������� �������� �� ������ �, ��� ���������� ��, �������. � ���� ��� �� ������ ���������: ����� ���� ������� �� ��������� ���� �������. �� ����� ��� ������ �� �������������, ���� �������, ��� ������� �� ����� � �� ��������� ����� ��� ����, ��� 5 � ������� � ���� ����� ������ �� ����������; ������ ����� �������. ��� � ����� �������� ����� ������, ������ �� ���� ����� �����; ��� �� ����� �������� ����� ���. ��� �� ���� ��������� �� ���������, ����� � ����������, ���� ��� ���������� �� ����� ������, 6 ���� ������ ����� ��������; ������� �� � \527\ ���� ����� ���.

 1 � � �������

 2 � �������� ������ �����. ����� ���� ������������� ���� �����: � � ���� ������ � ����, ���� ������ � �� ���� ���: ��� � ����.

 3 � �������� ��������� ���, �� ����� ������� � ����������� ���� ���������� �������.

 4 � ���������� ������� ��

 55 � �����

 6 ��� � ��������.

���� �� �� �������, ���� �������� ��, ������� ������, ���� ��� �� �������� �� ����� �� �����. � ���� ����� ��������: ������ ������ � ���������, ���������: �������� �� �����, ��� �������� ��  /�.22./ ��������; � ������� �� �����. � ����� 1 ��� ��������; �����, ������, ��������� �� ����� ���� 2 �� ���� ���, � ���������� ����� � �����. � ������ �������� � ����. � � ���� ������ � ����; � ���� ������ �� � �� ���� ���: ���� [���] 3 � �����. � ���� ���� ��������: ������� ��, ����� ��� � ����� � ������; ���� ��� �� ���������; ����� ���� � ������� �������; ����� ��� ���� ��. [����] 4 ��������: ����� ����. � ����� ���� � ����������, ���� �������, ��� ��������� ����� ����, ��� ������� � ��� ��������, �������� �����. ����������, �� ������, � �������� ���� ����� �������, � ����� ����� ���������, ��� �� � ��� � �� �������� �����. � ���� ���� ��������: ������ � ����� ������ [� ��� ���], 4 ��� �� �� �����, �� ��� ������. � ����� ��������, � ���� ��� �������: ��� ����, �����, ����� ��, � ������� � ��������, � �������� ����; � �� ����� � ���. � ����� �������� � ����������; ��� ����� �� �����, /�.22��./ �������� ��� ������ ������ ��� �����. ���� �� ������� ����� � �� ����� �� ���� ���� ������. � ���� ������ ����� ���������. [�������� ��, �����, ��� ������ ����� ��������] 4�� � ����� � �������� [� ����� ����� � ��������] 4 �� ���������; ���� �������, �������� ��� ���. ���������� �� ����� ���� ������ �������, � � ��������, �� ����� ������ ����������. �� ���������� �� ����� ���� � 5 ���� 5 ������, ������ ���� � ���� ��� ��������, � ������ ���������� ����� � �� �� �����, ������� ��� �����; ���� ����� ��� �� �������; � �� �� ���� ����, [��] 4 �������� � �� ���������. ������ ������ ��� ���������: ��� ����� ����, � �� �������� �; �� ����� ����� ����� �� ���, �� �� ������ �� �������. � ���� ��� ���������: ��������, � ����� 6 ���� ������ �� ������. � ������ �� ����, �� ����� ��. � ��� ������: ��������� ��� ����, �� ������ �� ���� � ����. ��� �� ���� ���: �����. ����� �� ���� ���� ����� � ������ � �����, ������ �� �����; � ������ �� ����� � ��������� /�.23./ � ����. � ����� ���� ���� �����, ������� ���� �� ����: ��� ���� � ��� ������, �� ���� ��� ������� �� ����, ��� ��� ������� �� ��� �� �����, \528\ ����� � ��; �� ��������� � �����, � ���� �� ����� �� �������.

 1 ��� � ��������.

 2 � �������� ��; ����. ��

 3 � �������� ���������, ����. ��

 4 � ���������� ������� � �� �

� ���� ������� ���������� � ����, � ������� �� ���� ��� ����� ��������� ������ �������, � ����� ���������, � ��� �����, � ����� � �������� � ������ 1 � ����������, �����; � ����� ���, ��������� ����, � ��������� ���� ���� � ������ ����, ����� �����, � ����������� ����� ������� ������; � 2 ���������� ������� ����� ������, ����� ��. �� ��������� ����, �� ���� ������ ���������, �� ���� ���� ������ ������� ������� ����, ����� ������ �������. �� �� �� ������� �����������. ���������� �� ������ ������� � ����������, �� ������. � ������ ������� � ����������, ������� ������ ������ 1 ��� ����� �������, � ����� ��� ����� ������������� ��� ����. � �� ���������� �������� ������� /�.23��./ ��������, � � ���� ��� ���������� �������, ��� ������ �� �����, ���� ���� ��� ������ ���������, �� ����� ������ ����� ����: ��������, ���������, ��������, ���������, � �� �����: �� ������ ����������, � �� ������ ���������, � �� ������ ����������, ����������, � �� �������� ������ � ����. � ���������� � � ���� ������ � ���������, ������ � ���������, ������ �� ��������� ������, ��� ����� ��� ����������. � 6 ������ �����, � ������� � ��� ������� ���� � ����� �������. � �� ����������. ��� � �������� � ��, ����, ���� �������, � ��������� ������. ����� �� �, � �� ������ ������, �� � �������, 3 � �� ������ ������ ��������. ������ �������, ����� ������� ���; � ������ ��� ���� �����. ��� �� ���� �������� ��������, ����� ���� ��������, ��������, � �����: ��� ������ �� ���, ��� �� ������� �� ���� ��, ���� �������� �� ���/�.24./�� ���������� ���� �������. ������ ������ ����� ��������. � ������������� �� �������� �� ��. �� ���� �� �������� �� �������, ������� �� �������, ��������������. �� �� ���� ������� � ������������ � ������������. � � ������ ����� ����: �[������� ����]  4 ������ ���������. �������� � ��� ���� ��. ��� �� ������ ������ ����� ��� �����. ���� ����� � ����, �������� �������������� ������ ������. � �����, ��� �������, ����� ����, ������� ��� ������� ����������. � ������� �� ����, � ���� ������ ���� � ��� �������. [������] 4 �� �� �������, ��������; �� ��� ���� ����� ������� �������. ����������� ����� ������ ����, � ������� ����� ���� �� ���. � �����, ��� [����� ����] 4����, � �� �������� ���������� �� ��� ����. ���� ���� ���������� �� �������, ����� �� [���� ���������� �� �������. ���] 4 ���� ������� �������, ���� �� ������� ������.

 1 � ���������� ������� � �� �.

 2 � �������� ������; ����. ��

 3 � �������

 4 ������ ��������� ���� ���� ���������: �� ���� ��

 5 � �������� �����; ����. ��

�� ������� � ���� ������ ��� ��, ���� �� /�.24��./ ����� \529\ [��� ���� ���� �����]. 1 ������ ������ � ������ ������ ������, ��������� � ������� ��� �����. ������� ������ �� ����� ��� ��, ���� �� ��� ���� �� ������� �� ������ � ������ ������. ����� ������, ������� � �����. � ����� �� ���� ������� ��������, �������, � ���� ������� ������� ������. � ������� � � ������ �� ������. ���������� �� �� ��������� ���� ��, � ��������, ��� �� ��������� �. ���� �� ���������, ������������ ����, ������ �� �������� � ������ ����� �� �� ��������. ���� �� �� ����� ����� ��, �� �������� �� ����� ���� ���.

� ��� ����� ������ �������� ���������� ��������. �� ��������� � ������, � ��� �����: ���������, ������� 2 � ���� �����, ���� ���� ��� �����. � ��� �� ��� � ����� �����, � ������� �� �� ���� �� �����, ����� ����� ��� �����.

� ��� ����� ����� ��������� ��������������. /�.25./ ���������� �����; �� ���������� �� �� � ����� � ������.

� ��� ����� ������ ��������� ������������ �������. �� ���������� �� ��������, 3 � ����� �������, 3 � ��� ����� ���. � ���� � �����, � ������� ����� �������� � ������ ������. � ��� ������ ����: ������� ������ � ����� � � �����; �� ������ ����, ���� �������� �����. ����� �� ������ �����, � � ����� ���, ���� ���� ������ ������ ����������, ��� ����� ����������, � �� ����� ��� ������� �� ���, � ������� ������ ��� �������������, � � � ���� ���� ������� ���� � �����; � �� ���� ��� ������ �� ������� ������. �� �������� �� �������, ������ ���� ���� ����; � �� �� ����� ��� ������ � ������. � ������� ��������� �������, ������ ����. � ���, ��������, ��������� � ����, ��� ����� ������ �� ���� ����, �������� ���� � ���, �� ������� ����� �������. � ����/�.25��./ ������: ��� ���� ����, �� �����; ���� ����, � ���� ��� ����, 4 ���� �� ����, �� ������, �� ���� ����� ������ � ����� ������� � ������; � ���� ���� �����, ����� ������� ���� � ���������, ��� ��������� ���� � ����� � �����, ������� � ���� � �������, � ���� ��� ���� ���� �� �����. � ���� ���� ��� ������; � ���� ����� ����. �� ���� ���� ������ ������. ��� �� �����, �������, ������. ������ ������, ������� �� �� � ������ ����� ����� ���. ��� �� ������ �� ��� � ������ ������. � ��� ���: ����� ���� ������, �� ����� 5 �������. [�� �� ����]; 1 ���� ���� ����, �� ������� ��� ������� ���� \530\ � ������� ���� ���, � �� ���� �������� � ����.

 1 ��� � ��������.

 2 � ���������� ������� ��

 3 ����� �������� ����

 4 � � ��������

 5 � �������� ���

 6 � ��

����������� 1 � �������� ��� ��� ����, � ���� �� ������ [�]. 2 � ���� �� ����� ������� ��������, �������. � ������� ���������� ����, �� �, ��� ����� �������� ������ ���� ���. ���� �� ����� ������� /�.26./ �������� ���� �������������, �� ��������� ���� ������� �������� �� ���� 3 ������; �� �� ����� �������, ��� ��� �� ���� ������, �� �� [��] 2 ���� ������� � ��������, � ������� ���������, �� ��� ������� ���������: � ������ � �� ���� ��� � ���� ���, � � ���������� ����: �� ��� ����� ������� ������ ���; � � ����� �������� ������� ���. ��� �� ���� �������� �� ���� ����, �� ������ �� ��� ����� ������ �� �������� � ���������, ���� �������� �������� ���������� �����, � ��������� ��� ���, ����� �������� � ��� ���������, ������� ������ �������� �� ������� �������� � � ���������.

� ��� ����� ������ ��������� ����������� �������. �� ���������� �� �������. � � � ���� ������� ������� ������; � ����� ����� ����� ��������� ������� ������; � ����� � �������� �� ���� �����, � ����� ������ ������ ��������. �� ���� ������ [�������], 2 ���������: ������� ������� /�.26��./ ������ �����. ��� �� �������� �� ���� ������; [��������] 2 �� �� ������� � ������� ���� ����, ������ ����� � �� ���� ���.

� ��� ����� ������ �������� ����������� ��������. �� ���������� �� ������� � ���������. ���� �����, � ������, � ������ ������� ������� �� �����: � ���� ����� �������. � ���� ������� � ����������: ��������� ���������, � ���� ��� � ��������; ���� ���� ���� �� ������; ������� ������ ����������. � ������ ���� ���������� � ������� � ��� ������� 4 ���� �����. � ��� ��������: ���� �� ����� ���� ���� ����, �� �� 5 ������� ������� �������, � ���� ��������. � ���� ��������� � �����.











���������     �������     ��������




����������� ������� � c������ ua_kobzar:

����� ��������:   �� �����, �� � ��������� �������� �������� �� ������ �����, ����� ��������� ��������, ��� �� ���� ��� �� ������ ������ ���� ���� ��������� � ����� ������ ������������� ����������: ������ ����� �����������, ��� �� ���� ��� �������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.