[������������ ������ �������� �������� � �������� �������. � �.-�., 1950. � �. 442-454.]



���������     �������     ��������








��. 19�20. 6495�6496 ��.



 1 ����� ������� ������� ��� ���� ����� �������� �� ����� �����-�� ������������ ����.

 2 � �������� ��������. ��� � � �. ����. �� �.

�� ��� 6495 [987]. ����� ���������� ������ ���� � ������ ��������, � ���� ���: ��� �������� �� �� �������, ������: ������ ������ ����; ������ �������� ����, � � ������� ������ ����; �� ���� �������� ������; ��� �� ����� ���� ��������, ������ ���� ������, ���� �� �������, � ����� ���������, �������� ��� ������ ����; /�.19��./ ���� �� ����� ��������, � ����� ������� ��� � ���� �������; � ������ ���� �������� ����: �� ��� ��� ������ �� ���� ���, ��� ����, �����, ���������, � �� ������� ����� �����; ��� �� �� ��� ������ �������, �� �� ����� �� �� ��� �����. �� ��� ��� ��������, � ��� ��������. � ��� ������ � ������ ��������: ������, �� ���, ��� ������ ����� �� �� ������, �� �������; ��� �� ������ �������� ��������, �� ����� � ���� ����; �������, ������� 1 ��� ���� ������� 2 ������, � ��� ���� ������� ����. � ����� ���� ��� ����� � ���� ������; � ������� � ���� ���� �����, ���������, ������� ������, � ��� ���: ������ ������ �� ���������, � ��������� ��� ��� � ������. ��� �� �����; � ��������, ����� ��� �������� ��� \443\

 1 � �������� ������. ����. �� �.

 2 �� ����� �������� 988

� �������� �� �����, � �������� �� ����� ����. � ���� ��� ���������: ������ ���� �� ������ � ���������� �������, � ������ ����� �� �����. ��� �� �������� �� ����, � ��������� ������� � ������ ���; � �������� �� ��������� � ������� �� ����. ���� �� ����: ����������, ���� ���� ���� �������� �� �����. ��� ��, ���������, ������� ��� ������. ��� ������� ����, ���� ����� � ����� ������ ������� ��� �� ���� ����. ������� �� ����� �� ���������, ������� ����: ��������� ���� ������ ��� �����; �� �������� ������ � �������, � ���� ��������� �� ������������� ���� �� ������ ������ ���� ������. � ��� ������� ���������, ����� ������� �������, � �� ������ ��������� ���������, � ������ ������� � ���� ���� ���������. � ��� ���� �� ���� �� �������; � ��������� � �� �����������, ��������� ��� ��������� ������� � ���� � ������ ����������� � ����������� �������, � �������� �������� ���� ������. ��� �� �������� ������, ��������� � ��������� �������� ���. �������� �� ���� ������� � �����������, ������: ������ �� ����� ����; � ��������� � �� ������ � �� ���� ��������. ��� �� �������� �� ����� ����. � ����� ����� /�.20./ ������ ���� � ������, � ���� ����������: ���, �������� ����, ��������� ����; �� ������� ��� ���� ������. � ���� ���: �������� ����� ���������. ��� �� ������, ��� ������������ ������ �� ���������, ���������� ���� ��������� �� �����, ������ ���� �����, � ����������, ������ � ������� ��� � �����, ��� �����, � ���� ������� � ����, �� ������ � ������ ������, � ���� ����� ������ ���. ���������� �� �� ����, � ������� �� ���� ��� ������ �������, � ������� �� ������� ������ ��. ���������� �� �� �����, � ������� ����, ���� ������� ���� ������, � �� ����, �� ������ �� ��� �� ����� ���� ����; ���� �� ���� ���� �� ����� ��� ������� ���, ��������� �� �������; �� � ��� �����, � ������� 1 ���� �� ������� ����������; ���� ������ ��� ���� ���� ������. �� �� ������ ������ ������� ����; ������ �� �������, ��� ������� ��������, ������ ������� �� ��������: ���� � �� �� ����� �� ����. � �������� �� ������, ������: ���� �� ���� ������ ���������, �� �� �� ���� ���� ����� ������ ���, ��� � ������� ���� ��������. ������� �� ���������� � ����: ��� �� �������� ���������. ��� �� ���: ��� �� ����. � ������� ���.

� ��� 6496 2. [988] ��� ���������� �� ��� �� �������, ����� ���������; ����������� ��������� �� ����. � ��� ���������� �� ��� ���� ����� �� �����, ����� ����� ������� �������; � �������� ����� ��������. \444\ � ���� ���������� �� ����������: ���� �� ��������, ����� ������ �� ��� ���.




��. 20 ��. �21. 6496 �.


 1 ��� � � �. � ������

 2 � �������� ���������. ��� � � �. ����. �� �.

� ���� ����������: ��� �������� �������� ��, � �� ������� ����� ����������� ���� ����. � ���� ���������� ���� � �������� ������ ���� � ��������� ���� � ����������. ��� �� �� ������ ���: ��� ��� �������, ����, ���; ����� �� �� �� ������. � ��� �� ����� 1: ����� ���� ����� �������� ���� ������ ����� �� ��������, � ��������� ����� �������� ��� ����� ������; ����� ��, ������ ��� ��������� ���� �������; � ��� ��� �� �����, ���� ����� ��������� �����; � ���� � ���������. ��� ��, ����� �� ������, � �������� ����� ���� �� �������, � ����� ����� ����. � ��� ������ �� �������, ������� ��������� �� ���������, � ������� � �� �����, � �� ����� �> ��������. �� ��������� �� ����� �� ��� ����� ���� ����������� � ��������� ���, � ����� �� ������, � ������ ������, � �� ���������, ��� ���������. � ����� �� ���� ������, ���� ������: ���� ������ ������ ������ ���, �� ���� ��� ����� ��������; ��� �� ����������, �� �� ����� ������ ����. �� ������� ����������, ����: ��� ��� �� ������ ������, �� �� ����� ������ /�.21./ ���� ������������; � ����� ����������. �������� ���������� �� ����, ��������, ������ � ����������; ��� ������� ���� �� ��, ���� �����. ����� �� �� ���������� �������� ��������, �������� ����, �����: ��� ����� ������ ���� ���������. �� �� ������ ������� ���, ����� ����������. �������� �� �� ������ ������� ���������; � ���� ������ �� ������ � ������ �� ��� ������ �����, ���� ����� ���� ���������; ������ �� ���������� ������ ������ ������ � �� ���� ���, � �������� �� �������� ���� � �� ���� ���. �� �������� �� ������� ������ �� ��������. �� �� �� ����� �����, ��������� 2, ��� ��������� ���� �� ����, ���� �� ��� �� �����, ������ �� ����� ��������.




��. 23�23 ��. 6496 �.


� �� ����, ����� ������ ������ � ���������� �� ������, ���� ������ ������; � ������� ������� ������� ������� �� ����, ���� ������ ������ ������ � ������, ���� ����� ������� ����� � �����. � ������ ������� �� �������� ������ � ����, � ����� �� �������� ������� �� ���� ������� � ������. � ������� ���� �������� � �������� ����� �����, ����� �� ������ �������; ������ �� ���� ������ ��������� �� ����, ��� �� �� ���� ����������� ����, �� ��� �� \445\ ��������� ���������. ���� �� ����� ���������� ���� �� ������ �������, ������� ����������� �� ������ �����, ����������: ��� ��� ��� �������� ������ ������� �������, ����� ������ ����� ����������. ��� �� � ������ ������� ������� ��������, �� �� ����� �������� � �� ������� ����� ����������� ��� ����, ��� ���� �������: �������� ��� �� ��� ����, ��������; �������� �� ���� ����� ����� � ������������ ����; �� ��������� �����, � �� �� ������ �����. ������������ ������� ������ ��������, ��� ������� ����� ����, ������ ����� ������� ������� ����������. ����� ��� ������� � ����� ��� ����, � ���������� ������ ���� �����; �� ���� � ���� ���������� ��� ����, ������ /�.23��./ �� ��������: �������� ����������� ���������, ����������� ���� ����� ������, ������������ ���, ��� ����� ��� �� ��� ������� ���; ��� �������� �� ���� ��� ����� ������, ������, ��� ����� ��������. ������ �� �������: �� ����� �� ��� ���������. ���� �� �������, ��� �������� ������� � ������� ������ ���������. �� �� �� �����, �� ���, �� ������������ ��������� �� ������� ����������, ������� ���������� ���������. ��� �� ������� ����: ���������� �� �� ���� �����, � ���������� ��� ����� ������ � ��� ���� �������.



�. 39. 6641�6643 ��.


�� ��� 6641 [1133]. ����� �������� �� ����� ����� ��������. �� ���� �� �, �� ����, ��� ��������� �� ���������� �� ���� � ��� ������ ������ �� ������ ��. ��������, ������� �� 9-� ����.

 1 ����� �� ���������� �� �����-�� ������ ����.

�� ��� 6642 [1134]. ������ ������� � ���������� ���� ����������, � ����� ���� ���� � �������� �� ����� �� ������� ������������. �� ���� �� � ���� ��������� �� ����������, ���� ����� ������ �������� �� ������, � ������������ �� ���� ������, � �������� ����� ��� �� �����; � �������� ��� ����� ������. �� ���� �� � �������� ������������ �� ������ �� ����. � ���� �� �� �� ���, �� ����, ��� ��������� �� ������� �����, � ��� ������������ �������, ����� ������� �� 31 ����; � ������� ���� ����: �����, �������, ������� ���. � ������ �� ���� ���, � ����� ��� ��������� 1: � ����� ��������� ������������� ������, ���� ������ ���, � ������� ��������, � ����� ������� ����, � ��������� �����; � �������� ����, � �������� ������. � ������� ����������� �����.

�� ��� 6643 [1135]. ���� ��������� ��������� ��� ���������� ������ ����� � ����������, � ������, �� ��� ����� ��: ������ �� ��������� ����� ������. �������� ����� �� ��� �����������, � ������������ \446\ �� ���; � ������, � ������ ���� ��������� 1 �� ����������, � ����� ����� �����, � ������ ������� ������, ����� �������.



��. 54 ��. � 55, 6723-6724 ��.


 1 � �������� ���������. ��� � � �. ����. �� �.

���� �� ��� ����� �������� ��� ����� ����������, � �� ���� ����� �� �����������, �� ������������ ���������, � ��� ������ �� �����. ����� �� �������� ������� ���� �� �������� ����; � ����� �� ����� ����� � ���������� �, � ���� ��� ���; � ����� ������ ��� �� ����������� �� �����, � ����� ����� ��� ���� ��� ����������. � ����� �� ����� ����� ������� �� �����, � ���� ��� ������, � �������� � �� ������ ������; ����� �� � ���� �� ���������� ������. ���� �� ��� ����� ����� �������� �� �������, ����� �� ����� ����������� �����������, ��������, ������, ��������, �������, ������, � ����� ������, � �������, ������ �� ����������, � ���� ��� �� ������. ��� �� ����� ����� ��� ���������: ���� ����� ������ �� ���������, � �� ������ ��� ��� �����. � ��� ����� ���� �� ������, �� ����� �� ������ �� ����; � ������� �� ����� ������ ����������, ��������� �����������, ����� �����, � ��� ����, � ���� ������� � ����� ����. � �� �������� ��� ����� ������: ���� ��� ������� �� 10 �������, � ���� �� 3 ������, � ��� ���� �� 2 ������; ����� ���� ������� ���� � ����� ������ � ���� ����. �, ���� �����, ������, ����, ��� ���� ����� �������; � ��������� �����������, � �������� �����. �, ���� ����, �� ����� ������ � �� ������� ������, � �� ������ ��� �������� �������, �� � �� ���� ������; � ������ �������, � �������� ��� ����������; � ����, �� ������ ������, �������� ������ ���� � ����� ����. ���������� ��, �������� ������, ������� ���� ���������� ���������, ������� ������������� � ����� ����� �� �����, � ��� ������; � �� ��������� �������� ����� ��������, � ������ ������� ���� �� ���, ����� ����������; � ������ ������� ������� ���������� �� �������� ����: ������ �� ���� ������ �� ����� �����; ��� �� �����, � ����, �����, ��������� ���. �������� �� � ��� �� �����, � ����� ������������ ��� ����; � ����� �� �������� ������ � �����. /�.55./ ����� �� �������� ��������� ����������� ��� ���, ����� �� ���������� ����� ������� �� 11-� ����, � ����� ���� ������������, ��������� ���������, � ��� ������� ������; � ������� �� ��������� �����; � ����� ������� ������, � ���������� �� ����, ��� �� ���� �� ������ � �� ������: ����� ������� ���� ������������ �������, ���� �� ���� ������ ������ �� �����������. �������� �� ����� ���� �� �������, � �������� ������, � ���� ��� ���������� �������, � \447\�� ������; � �� ���������� ����� 100 ���� ������������ ��������� ��������� ��� ����������; � �� ����� �� ��, �� ��� ���� ����������, � 100-�� ����. � ����� ����� ��������� �� ���������� �� �������� �� ������� ���� ���� ��. ������ �� ���������, � ���� ���� �����: �����, �������� ��; ���� ��� � ����� �����, � ���� �� ������ �����, � �� ���� ������ �����. ����� �� �������� ���� �� ����� � �� �����, ����� ���� ���� ����, � ���������� ����� �� ����, ��� ���� � ���������� ��������, � ������ � ���, ����� �� ������ ��������, � ������ ��� ������ � ����; � ���� ���� ������������ 2000. � ������ ���� �� ����������; ���� �� ������������ ����: � ������ ��� ����������, � ���� ����� �������. ����� �� ��������� ������� ���� �� �������� ���� � ����: ��������, ������� ����� ������, � ����� ������, � �������� ������; �� �� ������ ����� ����� ���� ��������������, �� ���������� ���� ��������; �� �� ������ �����, �� � ����������; � �� ���� ����, � �� ��� ���� � ������.

 1 �� ����� �������� 1216

�� ��� 6724 1. [1216] ����� ����� �� 1-� ���� ����� ����� ��������� �� ���� ������ �� �������� �� ����������, � �� �������� ������� ����������� ������: ������� �� ���� ������ ������� �� ���������, �� ���� ����������, ���� ������� ����.



��. 67 ��. � 71. 6748�6753 ��.


��� �� ������ ������ ������ ������� �� ��������, ���� ������� ����������� ���; ������ ���, ������� �������, ����� ����� ����������, � �� ������ ���������� � ����: ��������� ������ � �����, �� ����� �������� �� �� ����� ����, �� �� ������ ������. �� �� ������� ������ ����� �������, ��� ���������� ������, ������� �������� ����� ����������, � ������� �� ���: ������, ����, ����� ����� ������������. � ����� ���� ���� ������, ��� �� ������� � �� ������� ������, � ������� � ���� � ��, � ������� ������� ����� ��� ������� ������, � ��������� �� ��� �����, ����� ������ �������, � ������ �� ��� �� ����, � ����� ���� �����, ������� ������ ���������, ������ ��������� ������ � ���������� � ��� ������� ������������. /�.68./ � ����� �����, ���������, �� ����� ���������� �� ���������, ���� ���� ���: ���� ������ �����������, �� �� ��� ���� ��, � ����� ����� �����. ���������� �� ������� ������� ���, �������� ��������, � ������ �� ������� ������ �����, ����� �� ����� ����� ��������, ���� �������� �� �������: ����� �������� � ���������, ���� ������� � ������, ���� ��������, ���������� ���� � �����, � ������� ������ �������, � �������� ����, �� ��������� �� ����� ������; \448\ �� ��������� ���������� ����, � ����: �����, �������, ��������� �� � ������ ��������� �� ����, ������ ������ � ����, ����� �� ������ ���. � �������� ������� � ������� ��������� ������������; ������������ �� ��������� ���������� ��� � �������. ��� ��, ������ ��� ������, ������ �����, � ���� �������� ������� ����, � ����: ��� �� ������ ����, �� �� �����, �������� ���������� ������; ��� �� ������, � ��� �� �����, �� �� �� ��� ������� ���� ������ ���������; ��� ����� ���� � ������. � ��� �� ���� �� ��� ������, �� �������� �� �� ����������� ���� �����, �� ������ �� ������ ������. �������� �������, ��� ����� ��� �������� ������� � ������� �� ����� ��;<����� �������� ���� ������, ���������� � ������� ����������; �� ����� ����� ������� ����� ���� �� ���� ������, ��� �� ������� ������; ��� �� ���� ����� ���������� �� ������������ ����, ������ ������ ����� �����. � ������ �� �� �� ����� �� ������ ������� ����� 630, ��� �� ��������, �� ������ ������� �������� ������ � �����, � ������� ����� ����������, ����������� ������ �����, ��� ������ ��� �� ������� ���������� �� ������ � ����. � �� ��� ����� ���� ���� ��������� �� ����� ��,������, ������� ��������, �������� �� � ��� ������ �������; ��������� �� ������ ��������, � ������ ������ ���� ������, ������ ����, � �������� ����� ��� ��� �� ������� �������� ������. ������ ����/�.68��./������, �� ����� � �� ������ �������� �� ����, ��� �� ������� ��� ���� ������ �������. ������� ������: ������ ���� �������, ��� ������� ����� ����������, �� ������� ��� �����: ����� �� ���. ������ �� ��� ��� ���� ����, �������� ���� ����, � �������� ��� ���� �� �����; ����� ���� ��������� ������, � ������ ���� �������� �� ����, � ��� ������ ����� �������; ������ �� ������ ������ � ���� �� �������� ����������, � ���� ���� ������� �� ����� ����� �����, ����� �� ����� ��� ������ �����. ���� �� ������ �� ����� ������ ����: ����� ���� ����� �����, �� �������� �������� ������ ������������ �� ������� �����. ����� �� �������� ������� ������ � ������� ������� ������ � ������� ����� ��� ������� �������� ������ � ����, �� �� ���� ������ ��������, � ����� ������ ��������� ��, ������� ������ ������ ��� ���� ���. ������ �� ���� ������� ����� ���������� �����; ��� �� ����� ��� ���������� �����, ������� ��� �������, ����� ��� � �����. ����� �� ������� ���: ����� �� ��� ������ ��. ����� ������� �������� �� �� �� 6 ���� ���; � ����� ��� ������ ���� �������: ���� ��������� ����������� ���, � ������ �������� ������� ������ �� ���� ������� ������ �������. �� ���� �� �� ���� ������� �� ����� ����������� 6 ���� ��������, � ������������ �� ���� �����.

 1 ��� � � �. � �� ���

 2 ����� ��������. � � ����. � �� ���� ���� �������

������ ������� �������� ��������; ��� ��������� �� ����� � ��� ����������, ����� ���� ����, � ������ \449\ �� ���� ���� 1 ����� �� ������ �������, �� ��� �� ��������, � ������� ����� ���� �� �������, � ��� ���� ���������, � �������� ��� �� ������ �� ����� �� ����, ������ �� ����� ��� ��� ����� ����������, � �� ������ ���� ������� �� ����, � ���� ����� �� ������ �������� ������ ����� ���; � �� ������ ����� ������� ��� ���������, � ������� ��� ������ ������. ������ �� �����������, ������� �������� ���������, ���, ������, �������� ������� ������ ��������, �� ����� �� ������ �� ������, � ���� ������� ��� ���� ���, � ���������� ��� ��� � ���������. ������ �� ����� ����������, ������ � � ����� ���, ������ �� ����� �� /�.69./ ������, � ������ ������������, � ������� ��� �����. ��������� �����������, ������� ����, ��� ��� �� �������� ����� ������, � ������ 3 ������� �������. ����� ��� �������� ���, ������� ������, ��� ������ ������ ������� ����������� � ������ ������ ��������, � ����� ������������ ����� ������� ����� � �������������. ������ ��� ����� ���, ������� �������, ��� ���� ���, � �������� ��� �����; ��� �� ��� ������� ���� ����, � ���� ��������. ��� �� ��� ������� ��� ��������� ������ ���������� � ��� �����, ��� �� �� ����� ��������� �� ��� �. ����� �� �� �� ����� ���� �����, ��� �� ������� ��� ��� ������ ���, ���� ������ ���������� ���� ���������� �� ����������, ���� ������ ������ �����, � ������� ����� ������ ��������� � ���� ��� ����� ��������� 185 ������, � ������ �������, ������� ������ ������; ������ ����� ��� ��� �����������, ���� ����� ������� �� ��� ���� ��� �����: ���� �� � �������� ����� ������������, �� ��������� ������ ��������� ���������� ��� ������ �������, �������� �� �����, � �������� ������, �������� ������ ������� ���� �������� ������� 3, � ���������� �� ����, � ������� ��������� ���, � ������� ��� �����������, � ���� ������������ ����; ������������ �� �� ���� ���� 20 ���� � �� ��������, ��� �����, ���� ����. ����� �� ���������� �� ���������� �������� ��� ������ �� ������, ��������� ���� ������ � ������ ������. ���� �� ��� ����� ���� ��������, �������, �������� �� ������� ���������� �������������� ��������. � ������ ���� �� ��������, ��� ����� ���� ��������, � ������� ���������� ��� � �� ����; � ������ �� ����, � ������� � ����. ���� �� ����� ������� ����������� ������� � ����������, �������� ����� ������, � ����� ������ �������, � ���������� ���� ������ � ������� ������ ����, � ����� ���� ��������� ����� ��������. � ������ ���� �������� �����, �� ������ �� �����; �� ������ ����� 2�� ������� � ������� ���� �� ����, � ���� ����� ��������. � ���� \450\ ���� ���� ����; ��� �� ���������� /�.69��./ ������� ������� �� ����, � ������� ��� ���� �������� ��������� �� �����, � ���� ���� ������ ���������� �� ����, ���� ���� ������������; � ���� ���������� ������ �� ���������� �� ������ � �� �����. ���� �� ���, �� ����, ����� ����� ���������� ��� ���������� �� ���� ����������� �� ������� � �� ����� � �� ����� ������� ������, �������� �� ����������. ��� �� ���� �������� ���� �� ���� � �����, � ��������� � ���� �� ���� ���������, � ������ ������� �� ������� ������, � �� �� ����� ���, �� � ������ �����, � �������� �� 30 ������ �� ����������, ������ �����; � ��� ���� � �� �����. ���������� �� ������� �� �������� �� �����, � ����� ��� ���� ������ �����. ����� �� �������� ����������, ������� ������� �� ���� ����� �� ����������; � �� ������� ������������ ������� �����, ����, ���� � ����� �� ���� ��� ���� � �����, � ��� ���� ����� �� ������, ���� �� ����� �� ����, � ����� �������� ���� ������ ���������� �����.

�� ��� 6749 [1241]. ������ ���������� ����� �� ����������, � ���� ���� ����������. ���� �� ��� ����� ����� ���������� �� ���� �� ������ �������, �� ���������� � �� �������� � �� ������ � �� �������, � ��� ������, � ���� ������� �� ����������, � ����� ����� �� ����� ����; � ������ � ���� ������������ �����.

 1 �� ����� �������� 1242

 2 � �������� �������. ��� � � �. ����. �� �.

�� ��� 6750 1 [1242]. ����� ����� ���������� �� ���������� � �� ������� ������� � �� ������� �� ������� ����� �� ���� �� ���, �� ��� �����, �� �� ����������, ������: �������� ���������� ����� ���� ����; ��� �� ���� ������ �����, � ����� ��� ��������. � ����� ���������� ��� ��� ���� �� ������, � ������ ����� ������, � ������� ������ � ����, �, �������� ��, ������ �� ����������, � ���� ����� �� ����. � ��� ���� �� �����, ����� ����� ���� �� ������� 2; � ������ ������������� � ������� ���� �� ������, � ����� �� ������, ����� ���������, � ����� �� ���� �����, � ����� ������ �������, � ������ �� ����� �������� �� �����. ����� �� ���������� �� �����; ���� �� /�.70./ � ���� ������� �� ����. ����� �� ����� ���������� � ����������, ��������� ����� �� �������� ����, �� �����, � ������� ������; � ��������� ����� �������: ���� �� ������ ���������. ���� �� � ���������� ������ ��������� �������; ��� �� ������ � ������ ���� ������ �����; ������ ���� ������������ ����������� ���� �����, � ���� ��� ������ ��� ��� ������; � ������: ��, ����� ���� ������� � ������, ��� ����� ����� �������� ����� ���� �� ���. ����� �� ����������, ������ ��� �� ����, � ����: �����, ����, � ������� ��� ��� ��� ����� ��������. ������ ��, �������, \451\ ��� �� ������ �������� �� ������� � ������ ����� �������� �� ��������� ����������. � �� ����� ���� ��������, � ��������� ������; � ���� ����� ���� � ����, � ����������� ������� ����� �����, � ����� �� ��� ������ ������ � ����, ������ ��� ��������� �������� � ����� ��� ������� ������. ��� � ���� �������� ���������� � �� � ����� ����; ������� �� � ��� ������. �� �� ������� ��� ���������, � ���� ��, ��� ����� ����� ����� �� ������ ��������� �� ������ ������������. � ����� � ������� ������ � ������ ����� � ������� �������� ������ � ����, ���� ���� ������ ����� ��������; � ���� �� ������, � ���� ���� �����; � �������� ���� �� 7 ������ �� ���� �� ������������� ������; � ���� ���� ���� �����, � ������ 500, � ����� 50 ������ ��� � ��������� �� ����������. � ������ ����� �� 5, �� ������� ������ ����������, �� ������. �� �� �������� ���� ���������� ����� ���� �����, ��� ������ ������ � �������. ��� �� �����: ������ ���������� ������; � ���� ����� ��� ���� �� ��� ���, � ��������� ���������� ��� �� ����� ������� ��. ����������� �� ���������� �� ������� ������: ���� �� ������ ��������� �� ����� ���, � ������ ��� ���� ����, ��� ��������� ����� ������. ��� ������������ �� ����� ������ ����� ����������, ���� ������� ��� /�.70��./ �� ������ ������� � ������ �� ������, � ������ ����� ����� �������, � ����� ����� ������ ��������� ����� ����������: ���������� ������� �������� ������ ������� �������������, � ������ ����� ������ �������� ��������� ��������� ����� ������ ��� ����������� ����� ��������������. � �������� ��������, ��� � �� �������� �� ���������� ��������������, ����������� ������, ��� �� ������� ������� �� ������� �������� ������, � �� ���� ������ ���� ������, ��������� ��� ������ ����������. � ������ ������� ��� ������������ �� ���� ��������, � �� ���� ����������, � �� ���� �����������, � �� ��� ������ ���� ����������, � �� ������ ����. ���� �� ��� ������� ���� �� ���������, ���� ������: ���� ���� ����� ���� ����� ������, ����, ����, ��������, �������� ������, ���� �� ����� ����������; � ��� ���� ������� ���� ������, � ��� ���������: � �� ���� ���� �������, � �� ���� �������; � ���� ����������� �������, � ���������. ���� �� ��� ����� �������� ����������� ������� ������ ����������, � ����� �� ������ �� ������� ������ ��������.

�� ��� 6751 [1243]. ����� �������� �� ������� � ������� ������ �� ��������, ����� ���� �� 18 ����, ��� ����� ������� ����� ���� ������� ����������� ��������� ������������, ��� ��� ���� �������� �� ������� �����: ��� ���� ��� ����� �� 12 ���, � ������ ���� 4 �������� ��� �� ���������; � ��������� �� ���������� �� �� �������������, � �� ������� �������� ��� ��. ���� �� ��� \452\���� ������� �� 16-� ���� ���������� ���� ����� ������� ��������� ������������ �������������.

 1 �� ����� �������� 1244

 2 �� ����� �������� 1245

 3 ����� � �������� �������.

 4 ����� 0 ������������ �� �����-�� ������ �����.

�� ��� 6752 1. [1244] ���������� ������� ���������, ��������� � ������� ������� �� ��������; �� �� � �������� ����� �� ������ ���� ������ �������, ���� �� 4.

�� ��� 6753 2. [1245] ��� ���� ����� �� ��� ����� ������� ������������� � ������� ��� �������, ����� �������� �� 8 ����. ���� ��� ����� ������� ���. ����� ���������� /�.71./ �������� ������ �� ����� ������. ��� ��� ����������� �� ������; ������� �� ������� ����� �����, ���� �������� ����� ��� ���� �����; ��� �� ����� ������� ����� ���, ����� � ������, � ���� ����� �� ���� �� ��������� ������; ���� �� ����� �� ������� ������, � ���� �������� �� �������� � �� ���, ���� ��� ��� ������. ��� �� �� �� ������� �������� ������� �� ������ � ������� � �� �����, � ������ �� ���� ���� �����. �� �� ������� ����� �������, �������� �����, ��� ���� ��������� �� ����� �����; � �������� �� ���� �����. �������� �� ������ ������ 3 ������� ��������� ���: ��� ��������� ���� ���� �� ����� ����� � ������, �� ������������ ���; ����� ��, �����, �����������. ������ �� ����� ����� ������: ��� ��� �������� � ���������� ���, �� ����� ����� �� �����, �� ��������� ���� �������� ����� � ����� ���� � ����������� ����� � ������; � ��� ��� �� ����� ��������� ������, ��� ����� ���� �������� ������ � �������� �� ����, ���� ����� ���� ������ �� ����. ����� �� ����� �� ������ ������ ����� ����� ���� � ����� ���������, ������� ���, ����� ���� ���� ����, � ������� ����� ��� ������. ��� ���� ����������� �����, �� ���������� � ������ ���� ����. ������������ �� ����� ������� ���������� �� �������� � ���� ����� ������������ ������ ���� ����, ����� ���� ��������� � ���� ������� ���� �� ��: ����� ��� �� ������ ��� ����� ���� ����� � �������� ��� ��������, ��� �� ������� ���������.




��. 73-74. 6753 [1245] � 6761 [1253] ��.


����� �� ������� ��� ����� �������� �� 20 4 ����. ����� �� ���� �������� �� ����� �������� ���������� ����� ��� ���� �������� ����: ���� ���� ���� ����: �������� ����� �� ����� ����� ��� /�.73��./ ���� ����������, ��� �� ��������� ����� ������ � �����; ������ � ������; ��� �� � ����� ���� ������ ����; ���� ���� �������� �� ��� ��� 12 ��������� \453\ ��� ��������, ����� � �������, �� ���������� ������ ����. ����� �� ����������, ������� �� ������ �������, ����� �� ���� � ����: ���� ����� � �� ������, � ��� ������ ���� �� ��������� �����, �� ������ ��������, � ��� ��������� �����, ��� ������� ���� �� ������� �������� ����� ����, ��� ������ ������ ������������ �� �������� ������ ����, ��� ������ ������� �������� �� �������, ��� ������ ������� �� ��������� ��������, ��� ��������� �������� �� ������� �����������, � ��� ����������� �� ��� �� ������ ����������, � ���� ������ � �� ������� �������������, � �� 1-�� ������ � �� 7-�� ��� ��� ���� �������; � ��� ���� ������ �� ���������. ��� �� ������������ �� ������.

 1 � �������� ��������. ��� � � �. ����. �� �.

 2 � �������� ����. ����. �� �.

 3 ����� � �������� �������.

� ������������ ����� ����������. ���� ������ � �������. � ���� ���, ����� �������, ���� ������ ������� � �������� ������� ��������� ������, ���� �� �������� 1���� ���� �� �������, ���� �� �� ������ ������ ��� ������ ����, ���� �� ������� ������ ������, � ��������� ������ ����� ����� � �������� �� ����� ���� ������, �� ��� �� �����, �� �� ���� �� �� ����� �����, ���� �� ��� ���������� �� ������ 2 �����. ����������� �� ������ ������� �� ������: ����� ���, ��������, ��� ����� ������ ����� �����������. ����� � �������, ����������, �����, �������, � ��� ����� ������ �������, ���������: ���� ����������. ������ �� ��� ��� �������� �� ����� ����������. ����������� �� ����� �� ������ ����������, ����� � ������, � ���� ����, ����� � �������, ������� � ������������ �� ���������� /�.74./ ������. ��� ��������� �� ������ ���������� 3 ������� ����� ���. ����� �� ����� ����� � �������� � ����, ��� �� ���� ������, ����� ����� ��������. � �������� ��� �� �������� ������ ���������� ����� ������ �� 23. ����� �� ����� ���� ����� � ������ ��������: ���� �� ������� ������ ��� �� ����, ������� �� ���������� ����������� ������ ��������� � ���� ������� ���� ���, �� ������� ����������� ������� ��������; ��� �� ����, ��� ���� ����, ������������ ���� ���� � ��� ������� ��� ���� �����������; ������ �� ������ �����, ���� ��� ���� ���������. �� �� ����� ���������� ���� ��� ������ ����������� � ��� ������� ��� ����������. �� �� ��������, ������, ��� �� ������� � ����, ��� ��� �������� ����, ��������� ��� �������� ������ �� ���� ������; ���� �������� �������� ������, ��� ����� ������� �� ���������� � �� �������� � �� ��� ����� ������ ������ ���� �����.

�� ��� 6760 [1252]. ����� ������ ��� ��. ���� � �� ������ �����. \454\

 1 �� ����� �������� 1253

 2 �� ����� �������� 1263

�� ��� 6761 1. [1253] ��������� ����� ������� ������������, � ������� �� ��������; � ������� ��� ���������� �� ������� ��������� � �������. � ���� ���� ��� ����� ������������, � ������� �, � ������ ������, � �������� ������ ���. �� �� �� ��� �������� ���� ���� ������ � ������� ������, � ������ ������� �������� ����. � ������� ���������� ������� �� ���� ��� ����������, � ��� ������� �����; � �������� ���������� �� ����������, � ������������ ����� �� ������, � ��������� ������� ��� �����; � ����� ������ ����� ��� ��������� ������� ���. ���� �� ��� ����� �� �������� ������� ���, � ��� ��������� ������� ��� �����, � ������� ��� ���������� �� ���������� ����� ������ ��������; ���� �� �� ���� ������ �������� ����������� ������; � �������� �� ������ � �� ���������, ������ ���� �� ���� ���� ������������ � �� �����������, � ���� ���������.












���������     �������     ��������




����������� ������� � c������ ua_kobzar:

����� ��������:   �� �����, �� � ��������� �������� �������� �� ������ �����, ����� ��������� ��������, ��� �� ���� ��� �� ������ ������ ���� ���� ��������� � ����� ������ ������������� ����������: ������ ����� �����������, ��� �� ���� ��� �������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.