��������      �������



���� �����.

�������� ����������.



� � �, � ������ ��������� � �� ����� 1 ������ 1906 ����, ��� ��� �� ��� ����������; � ����� 1 ������ 1907 ����.

� 1907? ͳ���� �������������, ���� ����� ��������...

� �������������, ������, ������. ���, ��� ����, ���� ����. �� ����쳺��, ������� ���� �� ��� ������ ������� ����. ��-�����, ������ ������ ������ ���� ������ �����. � ����, ��� �� ��� � ����� � �� ������������ � ��� ���� ���� ����� ����������. �������� �� ����-�� �������� ������. ����� ���� ������ ������: ������� ����������, �� ���� � ��������� �������.

������� ���� �� ��������� �� ����, � ����� ���� ���� ������� �����.

1907 ���� � ������� �������! ��� �� ����������� �� ������ ������� ����, �� ������� ��������� �����. ͳ, ����������, ����������! ����� ���� ���� ���� ������ ��������. �� 1 ������, � ������ ��� ����� ��������.

��������� �������� �� �� ������ ��� ������. ʳ���� ��������� ������, �������� ������, ��� �����. ������� ���, ���������� ����������, ��� ����� ���������� �� �����; ��������� �������� ��������, �� � �����-� ������ �����-� ��� � ������ ��� � ������� ��������.

� ���� ��������? г� ������! ϳ��� �������� ���� ����������. ��, ��-������, ����� ������ ����� ���������, ������� � ������, ��������� ���, ���� ���� ����� �� �����, � ������ ������? ��-� �� ������� �� � ����, ��� � ������, ���� �� ������ ��������. ���� �������� ���������� ���������. ��� �� ������? �� � �����-� ������� ��� ���� ����� ������ � �� ����-�, �� �� ������, ����� �� ������ �����. � �� �� ������� ���������: ��� ����� ������� ������. ����� �� �������� ������ ���������� � ����� ���-�� �������� ���� �� ���� �������. ���� ��� �� ����� � ��� �. ������, � ������, � �������, � ���� ������, �� ����� ����������, �� ��������� ������, ���� � �������. ��� ����, �� ���� ������� � ������ ����. ������ �� �� ���������� ������� �� ��� � ������-������� ��� ��-³���� � ���� ����� ������� ��� ���������. ��-�: ��������� �� �� ������ ����! ������� �� ��� �� �������: ���, ��, ����? �������� ��� ��� �������? �� ��� ������? ���� �����?� ��-� ����쳺�� � �� ������ ������, ���'�������� ������ ��������. ³�������, �������, ����������!

��� ���� ������� �������� � � ����� ������ �� ����� �����, ����� ���������� ����� ����������� ����. ��� � � ����� ����������: ������� � ���������. � ������� ��������. ��� ����� ����� �� ������� ��������. ������� ��-��������, � ������ �� � ����.

���� ���� ������: ������ ������, �������, � �������, �����, ��������� ��������, ��� �� ��������� ������. �� ����� ������ ����� ���� �������� �������� �� ����� �����, �������� ��: � �����, � �������, ��� �� ���� �����������; ���, �� ������� ������� ����� ������ ������ �� �����, �� �������� ��������������� ���������. �� �� ���� �� �� �������? �� ����������� ����� ������ �� ���������� ������. ������, ��� ��������� ����, ���-� ������ ��� ���� ��� �� �����������. ������ �� ����� ����. ������ ��� ������ ��� �� �����, ���� �� ����������� ������� �������� �������. � ������� ����, �� �������� �������� ������ �� �������������� ��������. ��������� ���� � ����� ������ � ��-� ����� �������! ����� ���� ������ ��� ������ ��� ������� ���������. �� ������ ��������� ����������. ��������� ����������?� ������� ��! ���������� ��� �����������, � �� ���� ���� �������? ��-� ������ ����? ��������� ����� ������� ������� � ������ ���������� �� ��������. ��� ������� �� ���� ����� ����� �������. ͳ �������� �����, �� �������. ͳ�� ��������� ���� ����� ��� ������ ������� �������� ����� ������� � ��������� ���������� ����. ���� ����� ��������� ���� �����, ����� ��������. ������ � ��� � ��������� ����.

���� ��� �������, �� ����� ��� ��������� ���. ����� ����� ����� �� �������, � ��������� ������ ������� �� ���������. ����-� � ���������� �� �����, �� �� ��������� � ���, � ����� ���������, �� ����� �������. ��-� ���������� ��������� �������.

������, ������, ������� ��� � ����� �� ��� �������. ��� �� �������, �� �� ���� � ����� � �����, �� �������, � ����������� ������, ����-�� �� ����� ����� ������, �� �������� � ��������, �� �� ������ � ����-� ���� �����, �� ����. ���� ����� �������� ���, ��� �� ������; ����� ���� ���� �� ���. ���� ����, � ���� ������� ���������, ���� ����� ����� ���������� �����, ������� �� ��� ��������� ����, �� ���� �� �� ������ ������, �� �������� �� ������, � ��� ������� � �������� ������ ��������. ��� ���, ����, ���� ������ �� ������. ��-������, ���� ���, ���� ���� � ���� ������� �� ����, ���� ����� ������ �� (������ ������ ��� ������, ��� ������ �������� �������� �����, � ��������� ���� ��������� ����� ���������: ��������! ���-� ��� ������!�

��� ��, ����� ��� ��������� ����, �� ���� �������� �� ��� �������. �����, ���������� � ���, ����� ������ ������� �������, ������� ����� � �����, �� ���������� ����� ������ � �� ����� �� ������� �������� � ��-�'��� ������ ������� ���������, ����������� �������: �����, ����! �-� ���������� ��� ������ ����!� ����� ������� � ��������, ������� �������, � �������� ������, ���������� �������� �� � �������� �������� ������.

�� �� ������ ����� �� ���� ��������. � �� ������ �� �� ���� ���������, �� �� �����. ���� ���� ������� ����. �������� ���� ������� ������� ���������. �� �� ������������ ���� �� ��� ������ ��������? ���� �������� ��� ������� ��� ��������� � ���������� ��������� � ��������� � ����� �������, � ����� ����� ������� ��������� �������� �� ������� �������, �� ��� ����������, ��� � �������� �� ������� �� ������� ���������. �����, ���-�� � �������, �� �� ����-�� ���� � �� ����-�� �� ���� �� �������� ������!

����� ���! � � �� ���� � �����! �� �� ����, �� ������-�� � ��� ����? ���� ��������� ���������� ������ ������, �� ������. ����� ������, � ���� ������� ���� ��������� �� ������! � � ������� �� �����������! � ��� �� �� �� ������, �� ����� �� �������� ������, ��� ����, ���� ������, ������� � ��������� ���������.

������ � �� ����, ����� � ����, ���� ��� ��� �� � ������� ������� ���. ��������� ����� �� ���������, �� �������� 1 ������: ���� �� �� ������ �� �����, ��� 2-��, �� 30-��. � ������� ��������� ���� ���� ������, ����� �� ���� ����������� ������.

� � ����� ���������� ����� ��������� �����. ��������, �� �� ���� �����. ����� ����� ���� ��� ���������� ������ ������� �� ������������ �������. �� ���� �� �� ����� �� �����. �� �� ��� � ����: �� �� ������ �������� �� �����.

����-�� �� � ������ ������� ���� ������� ��䳿. � ������ ���������: ����� ���� ��� �������, �� ���� ���������, � �������� ����� ����� � �����, ��� �� ��� �������.

��������� ��� �� ����� �� ����� ���. ������� � ������, ���� �������, � ��� �� ������ ������ �������� �������� ����. �� ���� ������ �����. ���� ���������� ������� �� 3 � 4 ������� ����� ������. ����� ���� �� ������ � ����� �����.

����� � ����:

� �� ���� ��������. ��� ���� ������ �����, � �� ����������.

�������� ����� �����. �������� ����� ��� ������� ���� ��� �� ��������, ��������, �������, ������� � ���, �� ����. ����� ���� ������ �������� � �����������... �� ��, �, �����, ��� �� ��������! ��� ����� ����� ������� ������, ����� ������� �� �� �� � ��� �����-����� ��������� ����, �� �����, �� �������� � ��������: ��� ����� ����� ���������� ��������, ���� ���� �� ����� ���� ������.

� ̳� �����... ����� ��... �� ������...

���� ����� ������ �� ���. ����! ���� ��� ���������� ����� ���������� ������, ���� ������, ���� ���� ������ ��� ����� ������� ��. �� �� ���� ��������� �� ���� �����. ���� ������� ������� ����� ��������. �� ���������� ����� ������� �� ��� ������������.

����� � ��� ��� � �� ���������� ���� �����. �������� ������������ ��� � ������������; ����� � ��������, � �����. ���� ��������� ���� � ���.

������ ����������� ����. �� �� �� ������ � �������� ������� �� ���������? ��-� �� ���� ����, ��� ���� �������� ���� ������ ������� ��� ������� �������!

������� ������������� �� ����������� �����: � ��! ������! �����-�� ����!

�� � ������, ���� ���! �������� ��� �� ���� ���������� ����, �� ��� ����� �� �� �� �������! ������� ������� ������, ����� ����� �� ������� �� ��������.

����� ����, ���� ������� ������ � ��������-���� �������, ����� �� �� ������ � ���� �����������, �������� ���� ������ ���, �������� �������� � ���� �� ����, �� ������ ���������. ����� ���, �� �� ���������� �� ���-�� �� �����?

����� ���. ���� ��������� �� ����� �����, ���� ����� �������, ��-��� ��� �����������. ����� � ���������� ���� ���������� � ������� �� �������� �������� ��������. ��� �������� �� �����, ��� �� �� �������� ����, � ������� ������������ ��� �������.

���������� ��� ������ ��� ��� ���������; ���� ������; ������, �� ����� ����� ��������� ���������� ����, ���-� ����� ������ �������� ����� ����, ��������� ��� ���������� ������. �����, ����� ������� �� ����. ����, �� ������ ����� ������� � ������� ����� � ���������� ������. ��� �� ���������� ����� ������. ���������� �� ���������� ���:

� ��� ��� ������! ͳ�����!

ҳ, ��� �������� �� ���������, ������������ �� ������, �� ������ �� �������� �����������. ������ ����������� ������� ����������, ���� ���� ���� ����� ��� ����� ��������.

�� ������� ����������� ���������� ���� ����� ������ ����� � ���� ��� �������, �������, ����� �������, ��������� ������, �����-���� �������� �������� ���� ��� �������� �������� � ������ �������, ��� �� �������!

��� ��� �� ���������� � ������ ������ �������. ���������� ���� ���, �����, �� ����� ������. ��� ������� � ���-��� �������� ���� �������, ������ � ��������. ������� �������, ������ ����������� ����� ������, ����� �������� � ���� ����� �����, � �� � �� ������� �� ������ �������� ��������.

��� ���� ����� ����� ������ �����������. �� ������ ��� ����. ���� ���� �� ������, ��� ���� ����. ���� ������ � ����������� ��������, �� � ��������� ����, �����, �� ����� ������� � ������ ����� ������������ ����, �� � ������� ��� ������ �� ��������. � ���� �� � ���������. ͳ��� �� ������� ��� ��� ���������, �� ����� ��������� ����, �� ����� ���������� ������ �����.

����� ���, �� ��������� �����������, � �������� � ����������. ����� ����� ���� ������� ������������ � �������� �������. ������ � ����. ���-��, �� �������� ������ �����, � ������� �������� ������. ͳ���� �� ������, �� ��������� �� ���� �����, � ���� ������� ���� ����. � ������ �� �'�� ����� ���� ��������. ���� ����� ������� �� �������� � ���� � ���: ����� �������, ���� ������� � ���� ������ ������� �� ����. ����� ���������� �� ���������� �������� ���� ��� �����. ³� �������� �� �� ����, ���� ����� �����, ��� ����� ���� � �������� �� ������ �� ����� ����.

� ���� ����-��� ��� �����?

³� �������� ����:

� ���� �� �� �� ������ ��� �� ����? ���� �� ��� ����-� ������� ��� ��� �����. ��, �� ���� ���!

� ��� ����� ������� �������! �� � ������.

���� ������ �����, ���� ����� ��� �������� ��������� ������ �����. ���� �� ������ ��� �� ����� ������� ��� �������������! �� ���� ������� ���� ���� ����������.

� ���, ������!

� ������ ���, �������!

� ���� �� ������ �� ����� ���������!

� ���� �������� �����, ������� ���� ������!

���� ���� � ������� ������ ������� �� �����. �������� ���� �� �����, �� ������ ��������.

�� ���������� ���� �����. ³�-�� � ������, ������, ����� �������-��, �� �� ����������.

��� ��������� �� ����� �����.

� � ��� ���� ����� ������� ���������? �������� ��������? � ��� ������ �������: ������ ����, ������, ������ �� ��� �������. ������� ���� ������ �����������, � ���� ���� ��� ���� �� �������.

����� ��������� �� ���:

� ���, ������! ����� ����������?

³� ��������. �� � �������� �� ���. ����� ���������� ����, ��� ���������� ��� ����.

� � ��������� ��� �������� ����! ���������! � ������� ������!

� �� ��������, ������! ��������, ���� ����� ���������! �� �� ������� ��������, �� �������! �� ����-� � ������� ����������, �� �����������! �����-� ���� �����������!

�� ���� ��� �� �����'�, ��� � ���������� ��������. ������ ���������� �����'�, �������� �����������. ͳ�� ��� ����� � ����, �� ����� ������ � �� ����: ��������� ����! � ����� ���������� �����, ���������� �� ���������� ������.

³� ��� ��� ���� � ����� ������ �����'�. ����� ���� ��������, �� �� � �������� ���� � ���� ������������� �����.

�������, ���������, �� ������� ����� �����. ͳ��� �� ������� �� ����. ���, ������������, ����� ���� ��������, �� ��-��-�� ���������� �������. �������, �����, ���� ����������:

� ����! ��, ����, � �� �����! �� �����'� ���� ����� ������� �� �������������. ������ �� ��� �������! ��� ����� ��������� �������:

� �� �����-� ��� ����, ��� �� ����������� ����� � �����. ����! ���������� �����! �������� � ����! ³������� �� ���! ������� �� �����!

���� ���� ������:

� ����� � ������! �������� ���������� ��� ������ �� �����������. �� ��� �����������, �� ����� � ������� ������� ������. ������������ ������, �� ����� ������ ���� ��� ��������� ������ �������!

��� ����������� �� ���:

� �� �����?

�� ��������� �� ����. ������������, ��������� � �������� �����������!

ͳ���� �� ��� �� ���������. ³� ������ �� ���� ������. �� ��� ����� ��������, ��� ����������� ����� ����.

���������� ������� �� �����������. �� ���� �������, �� �� ����� ����� � ���� ������ �������, �� �� ������. � ���� ����, �� � ��� ���� ��� ����� ���� ���������.




���� �����.

(3 ���������� ��������� �. ��).



��������      �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.