��������      �������



��� ������.

������ �ϲ���.



� ����-� ������ �� �������, � ������� �������-��������� ���� �������.

�� �� � ����� ���� � ���� �������. ���� ���� ���� ����� ���� ������, ������� ������ � �������� ������ ���, �� ��'�. ճ�� �� ����� ��� �� ������������ � �������� ������ � ���, ��� �����-����� �� ����� �������, �� �� �������� ������ �������� ����� � ������� ������� ������� � ���������� ����-����. ���� ����, �� � ������ ������, �������� ��������. ����� ������ ���� ������� ����� ��������� � ���� ��������� �� ������� ������������� ������, �� �� �����.

�� ���, �� �� ����� �� ��������� � ��� � ���, �� ������ ����������� ������� ���� �-������� ����, �������������� �� ���� ����� ������.

� ����� ������ ������ �� ��������. ³� �������� ��� � ����: ³� ������� ����� �� ����, �� ���� �� �������� ������. �� ���� �����, �� � ������� ���� ���, ����� �� ����������, ���������������� ���� �� ���� � ����� ����������. ��� ��, �������� � ��������, � ������ ��������� ��������. Ƴ��� �� ������� �� �����; ����� ������ � ���, ��������, ���������. ��-� �� �������, �� ���� ������ ����� �������� ���� �����. ���������, �� ����� ����� �� ����� �����.

� ��, �� ������ �� ��� ��������, �����, ���� �� ����, � ���� ��� ����-��� �����. ³� ��� ������� ���� �� ����� �� ������ �����, ���������� � ������� �����, � ���, ��� ������ � ������, ��� �������� ����� ����.

���������� � �������, �� ��������� � �������, ��� ������ ��� �������������� ����� �����. ����������, �� �� ������� ���������, ��� ���� ������� �� �������, �� � ������, �� �� �����. ��� �� ���, ��� ����� ��� �� ������ ����, �� � �� ���������� ���� ���� �� �����.

�� ��� �� ���������� � ���� �������� ������ ������ ���-�� �� ����� ����.

� �� ��� ����� ��� ����� ������ �� ����� �� �������� ���� ������� ������ �������: �� �������� �� ����������� ��� ��������, ��, �����, �� ����������� � ��������� ������� �� ���� ������, � ���-� ���� ����� �� ��������. ������ ������ �� ������-������� �������, �� ���� ����� �����������, �� ������ �� �����, ��� �������� ���������-���������� �������.

³� �������� �� �����. ��������� �-������� �� ����, �� ������� ������� � ������� � ���������� �����. ���-� ���� ������� ������������, �� �����'�, � ����� ����� ����� �������, ������, ��������.

³� ��������� ����� ������, �� �'����, ��� �� �'���� �� ���; ���� ������ � ����, �� �������! ��� �� �� ���������, ���������, �� ����� (������, ��) ���� ���� ������, ���� �� ��� ��������� � �����������! � ����� �� ������ ����� � ������ � � ����, ���� �� ��� ����� � �� � 򳺿 ����-������� ������, �� �� �������� ��� �����.

�������� ������� ���� �� ����� ������� ���� ��� � ����� ����. ���������� ������� �������� ����� �� �������� ���� �� ���� ������� � ������ �����. ³� �������� �� ��, �� ���������� �� ����� �����. ����� � �������� ����� �� �� � ����������, �� �� �������� ������ ����, ��������� � �����, �� ������������� � ���� ����� � � ���� ������� �� � ���������� �������, �������� �����, ����� �������. ��-��� �� ����, �� ����� �����������! �������. � ������ ������� ����� ��� ��� ��������� �������� ������, ���-��� �������, ��-���, �� ��������, �������� � ����������, ��-����, �� ����� ������.

³� ������ �� ����� �� �����, ������ �� ������, �� ����������, � ����������� ���. �����, �� ����� ������, � ����� �������� ����� � �����, �����, � ����� ��������, �� ������. ³� ������� ���, ��������� � ���� ������� ������, �� ������ ����, � ��� �� ����� ����� ������, ������� �������, �� ����� ������� � ��������, �� ������� ����.

����������� ���� ���������� ��������. �������� ��� ����� ������, ����� � ��������. ³� ���� ������ ������������ ������ � ��������, ������ �������� ���������� �����, �� ���� ����� �������� ������ �������. �� ���� ���� ��������� ������ �������� � ������ ����� �� ������ ������, �� �� ��� ��������� ����� ����, ���� �� ���� �� �����, �� �����, �������� � ������ �������� ����� ��������. � ��������� � ��� ������ �� ������ ����� ������� ���� ����� ������.

����� ���, � ����������� ��������� ���������, ������ ������� �-��� �������� �������� �������� ���� ��������� ���� � ����� �����.

³� ����� �������� ����, ������, �� ������ �� ����� ����� ���� �������, ����� ������. ��� �� ���� ���� ���.

������ �������� ����������� ����: ������, �� ��������� �����. ��볿, ������, ������� � ����� ������. ��������, ������ ������, ������ �����, �� � ���� �������� ��� ����� ����� �������, ��������� � ��������� ����� �����; ����� � ������� ��������� ������, �� ���������� �� ������� ��������; �������� ��������� � ���� �������� �������� �������. �������� �������, �����, �����, ������ ����, ���� � ��������; ������ ������... ����������, �� ������ ����������: ���� �������� ��������. ��� ������, �� ���� ��� ���� ��� ��, ����������� ������ � ���� �� ����� ��������� ��.

�� ��� ������ ��������� ����� ������ ����. �� ���� ������ ���� ������������ ������. � ��������� � ��������� ��������� ���� ����� �����, �� �� ����������� ������ ����� ����. � ������ ������� ���� ������ � �������� �� � ���������� �����, � �� �� �� �������, �� �� �����, ������� �������� �����.

���� ������ �������� ������ ������, ������ ���������� � �������� ���������� ��������. �� ������, �� ���������, �� ������ ��� ����������� �� �� ��������� ������������, ���� ������� � ��������, �� �������� ����������� ���������. ���� �� ��� ������:

� �����!

� ����� ������:

� ���� �� �����!

������ ���� �������� � ������, �� ����.

�������� ���������, �� �������� �� ����, �������, �� ��� ��� �� ������� ����� ����� ����� �������. ��� ���� �� ����� ������� �� ������ ��������, ��� �� ��� � ���, � ������ �������� ֳ���� ������. ³� ����� ����� ������ ������, ������-� �� ������� ������, � ���������.

�������� ������� ����� �� ������, �������� ����������, ��������� ��������. � ����� ���� �� ������� ���� ����, �� ���������, ���� ��������� �� ����� ���� ����: ���� ����, �� �� ����� ������ ���� �� ������ �� ������, � ������. �� ��������� ���� �� ��������� ������ � �������� ���.

������ ������, �� ��� ���, � �����, ���������, �� �� ������ � ��������, ����� ������������ � ���������, �� ������� ���� ����� � ���������� ���������� ����:

� ��������! ��� �����. ������, ���, ����, ����� �� ������. ³� ������������ ����� �������� ������, ���� � ���. ����� ����, �� �� �������� ����������, � ����� �� ��� ����� �����. � �������� ���� ����� ���������-����������� �� ������� � ��� ������� � ����, �� � ��� �������� �������� �������� �������� ������� ����� ����. ֳ ���� � �������� � ������� ����� ���� ���������� ������ ���� �� ������, �������� ����� ��������� ��������. ֳ ������ ����� ����������, ��� �� ��� ����� ����� �����.

������� ��������, �� �������� �� �����, ���� � ��� ���� ����. ���� ������ ����� �� ������� ����, �� ����� ������, ���� ������� ��� ������� ����, ���������, �������, �� �� ���� ��������, �, ��������� �������, ������:

� ��������� �������!

������ �� �� �� ���������, ����, �� ���� ���� ������� ������. � ������, ���������� �� ���, �� �� ���� ��������, ���� ���������, ����������, � ����� ���� ������.

����� ��� ��� ���� �������� ������ � ������ ����� � �������, ��� ����� ������ ������ � ������������ ������� �� ������������� ���������� ������. � ��� ������� �������� ������, ������� � ������ �������� ��������, �� ����� ����� ���� ������, ������������� �� ������ ���� � ������� ����� ���� ���� ������� �������. ������� ��������� ��������, ������� �� ������ ���, ����� ���� ������ � ����� ������, � ������� ���������� ���� ����, � ��� ���, �� ������������ �� ������.

������� ���� ������ � ����� ���������� ����������� ����, ������ ������ �������.

��� ����� � ��������� ���� ��������. ��������� � ���������� ��������. � ��� ���� �'�������� ������ � ��������� �� �������-������� �������, �� ������ � �����. � ����� ������� ������, ��� ����� �� ��������, ���� ���������� �����, � ������ ����� ���� �� ���� ����. � ��� ������ �����, �� �������� �������� �����.

��� ����� ���� ����������� ������, �� ������� ��� ������� �������, �� ������ �������� ����� �������: ������� �������� ������� �������� ���������� �������, � ����� ���� �������� ������� ���� �����, �� �����, ����� � �������.

�� �������� �� �����, ������ ������� ����� ������� ���� ���� ������.

³� ����� ��� �����, ����� ���� �� ����� ������ ���� ����� ���������� ������. ����� ����� ����� ����� ������� �� ����� ������ � ������� ���. ���� ���������, ���� �� ���� ����������. ����� ���� ����� ������� ������ �� ������ ����� ����� ������, ������ ���� ����'�, �� ��� �� �����, �� ���� ���� ������� �����,

�� ��� ���� ������� �� �� �������� ����� �������� ���, ��� � ����� ������ ��������� �����, �����, �� ��� ��� ��������� ����� ���� ������.

����� ���� ������� �� ������ �� ���� ��������� ����, ����� ������ �� ����, �� ����������� ���� �������. ��������� ���� �� ������ ����� �������, �� ������� ���� �� ����:.

� �� ������� ����� ����� �������, � ������ ���� ��'����� ������ ���������. � ��� ����� ������. ³���� ������. � ��, ���, ����! ������� ����, �� �� �����, ����� ���� �����������.

������ ����� �����������, �����-�� ��� �'���� ����� �� �����, �� �������. ��� ���� � ����� ����� �� �����. ����, �� ��������� � ���, �� ����� ���� ����������. ������ �������� ������ �� ������ �� ������, � ����, �� � ��� �� �� �����������, �� �� �����, �� ������ ��'����, ���������� � ������.

���������� ���� ������� � �������� ��������� ��������� �� ������� ������ ������ � �� ���� ����� ��������, ������ �� ��� �����.

� ����� �� �� ��������, ����� ������? � ������ ��'�����.

��� �� ���, �� ����� ������ �������, ������. �� ����-� �� ������ ������ ���, ������������ � ���. ³� � ����� ���������� ����� ����� � ������ ����� ����. ������� ����, � �� ��� ����� ���������. ������ �����, � ���������, �� ����� ������ ���� ���� ������� �� �����. ͳ�� �� ������� ����, ��� ��� ����� ��������� ���� �� �� �����, �� ��� ���� ���� ������ �����.

� �����, � �������� � ������� ��������.

��, �� ���������� � ����� �� ������� �� ����� �����, ���������� ����, �� ������������� ��������� ����: �� ��������� ���� ���� �� ������. �� ����-� ������ � ��� �������� ���������� ������, ��� �� �������� �� ����� ������� ����� �������. ��� � ������, �� �� ��� ������, �� � ��� ��� �������� ������ ����. ³� �� �� ����� ���������� ������� � ��������, �� ��������� ������. ���� �������� ������ �������� �����, � ����� ���� ����� �������, �� �������� �� ���� � ���.

������ ��, �� ���� ���, ��������� ����� ������� ������� � ����� �������. ��� ���� ����� ����� ������, ��� ������� ���� �����. � �� ��� �������� ���������, �� ������� ������.

_ ��������� ���� ���������� �� ����� ����! � ������ ��'������� ������, �� ������, ����������, �� ������.

��'����� ������� ���, ������� � ������� � �����. �� ������ ������ ���������� ����, ������ ����.

�������, ��'����� ���� ����� ������� �� ������ � ������ �, �������� �������, ������ ����:

� ��� ����� ������.

� ��������, � ������� ������, �� ������� ����� ������. �������� ���� �� ������� ���������, �� ������:

� ��� ��������?

� ͳ, ���� �������, � ������ ��� � �������, �� ���...

� �! ������! � ������ ������, ����� ���������, �� ��� ��� ������ ������.



��� ������.

(� ���������� �������� �. ֳ��).






��������      �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.