���������     �������     ��������




˲����� �������. ���� 1159 � 1169.



2.V 1159

� в� 6667 [1159]. ����������� ����� ����� ������� ����� ������ � ������ ���� 1. � �������� ���� ����� � ����� ������ ���� /272/ �������� [������ �� ����], �� �� �������� ��� ����� ���� ��� �� [���] ���� � [���] �������, ���, �� ���� ��������� ������ �������� ������ � ����. |

����� (?) 1158



1 � ����. ������ ��� �� 12 �����; ���� ������ �������.

[�] �� �� ���� ������� �������� ��������� �����, ��������, ���� �� �� ������� ��� ������, �������� ����.

�� �� ���� ���� �������� ��������� �� ���������� �� ��������� �������� ��� ������, ������ ������ ������������, ���� �� �� ������� ������ ���� ����� ����, �������� �� ����� ������� ���� � ����� ���� ���. �, �������� �� [������] �������, ���� �� ����� [�����] �� ������. ������� � ��� ���� ���� �, ���������� �� �����, ������� ���� �� ����, ������: �����, �����, �� ������. �� ��� ���� ���. ���� ��� ����� [�����] � ����� ������ �� ����, �� �� ����� ������ �� ����.

� ������ �������� ���� ����� �������� ������ ������ � �������, � ������ �� � ����� [������] � ����� �������, � ��� ���� ���� ����. � ���� ������������ �������� �������, � ��� ���� ������������, � ������� ����. � ������� ��� ��� �� ���� [���������� ��������].

� ������ ������� ������� � ����� [��������] ����� �������, �� ������ ��� ���� ���������. ����� � ���������� ����� ��������� [�������], �, �������� ������ �������, �� ����� �� �� ������, � ��� ���� �� ����������, � � ��������� [����������], � � ���� ������� �� ��������� �� �������.

�������� ��� ����� ������� � �����, � ���� ������ �����, � ������ � ���� ����� ������, � ������� ������ ��������� [� ����������] . � ������ ��� ��������� �� ����������, � �������� ���� ������ ���� �����, � ������ [���������] ������ ���������, � �������� ��������� �� ������� �� ����.

2 � ��. �����, � ��. �����; �����, ��������, ��� ��.

3 �������� �������� ��䳿, ��� �� � ������ ���������� ������� �� 1151 �.

4 �������� � �������� ����������, �� ��� ��������� ���������� ��������� ����� ������; �� ��������� ������ ��� ��������� ������� �� ���.

5 �������� ���� (29 ������) ����������� �����, ��� ������������� ���, �������.

�� �� ���� ���� ���� ������� �������� �� ����� �����, �� ���������� �� ��������, � ����� ����� ����������� ������ ���������. �� �� �� �������� ���� ���� ������ ����, �� ��� ��� ����� ���, � ��� ��� ��� �� ����� ������, � ����� ����� ���� ���� �� ������� � ���� �������� ����������. �, ����, ��������� ���� �� ����, �� �������, � ������� ����� [�����] �� ��������� ���������� [�] ������, ������: ������ ���! �������� �� ���� ����� ����� � ����� �����, �� ������ �� ���� ��� �������, � ����� ��� ��� � �� ������� � ������������, � ������, ��������, ������ ���� ��������� �� ������� ����. ��� ���� �� ��� �� 2 �������� ������ ����, �� �� ������� ����� ��� ���������� 3, � ������ ��� �������, �� �� � ���� ���, � �� ��� ��� �����. � ����������, ��������, �� ������ ��� � ����, � ��, �� �����, �� ������ ����. � �������� ������� �� ������ �� ����, �� �� ��������� ���� ������ ����, � �������� �� �� ����.




29.VI 1158

� ���� ������� ���������� �� �������, [� ���� ���� ���� ����], �� ������ ���� �������. � ����� [��������] ���������� ��������� ����� � �������� 4 �� [������] ����� ����������, �� �����, �� ����� ���� , ��� ��� ������� ����. ��� �� ����� �� ���, ���������� ����� �� �����, � ���� �� ������ �� ����� ��������. � �� ������ ���� ����� ���� ���� ����������� �� ����, ������: ������! ���� �� ���. � ��� � ����� ����. ���� �� �� ��� � �����,� �� ����� ��� � ��� ��� �� [���] �������. � ������ ��������� ������: �� ����� � � ��� ���. �� ���� �� �� ������ ���� ����, �� ��� ����� ���� �������?� ����� ��� ����� ������ �� ����� �� ��� � �����.

� ��� ������ �� ������ ����� ���� �������� ����: ��� ���, �����! ³�� �� � �����, � ������� ���� ���� � ���� ������ �������. � ��� �������� �� ����� � ������� ���� �� �������� �� �������, � ����� ���� ������� �� ����� �� �������� ̳����. � ������ ���� �� ����� ������ ��������, ��������� [� ���������] � ����, � ������.

������ 1158

� ������� �������� [�����] �� ��������� �� �������, � ������ �������� �� �������� ����� �����, � �� �� ���� ��� ������� � ���� ������� � ����� �������, � ��� ���� ��� ��������.

� ���� �������� ����� ��� ������ �������, � ��������� ���������� ������ ���� ���� ����� �� ����, ������ � ������, � /273/ [������] ������, � ��������, � �����������, � ���������, � ��� ��� ����, �� ������ ���� ������, ������� �������������, ����� � ���� 6.

������� ��� ���.
������� 1158



6 ������ ��� � ��� ��������� �� �������� (���. ��� �����).

� ������ ���� �� ���������� �� ̳�����, � ������� ������ �� [������] ��������� �� | ��������� [��������]. ��� �������� ������� � ��������, � ���� ��������� [����] � �����. ����� �������� ��� ������ ������� �� ���������, �, �� �� ������� �������� [��] ������� �� ���������, �� ���������� [����]. �������� ��� ��� [�����] ��������� ���������� [������������], �� [��] ���� ���� ������, � ��������� [��������] ��� [�����] �������.

� ����� �� ���� �� ̳����� � ����� ���� ̳����� ������ ����. � ������ �� ��� �� �����������, � ������ ���� ��������, [�] ��������� �� ����. � ������� [�������] �� ������� ������, ���� �� �� ��� � ����� �� ������, � ����.

[�] �� �� ���� ���� ������� [�������������] ��������� ���������� ����� ������������, ��������� �����. ������� �� ������� ��� ����� �������, � ������ [���������� �����], � �������� �����, ��� ���� ���� ���� ���������� ����� �����. � ���� �������� ���� ��, � ������� ����� ��� �� �������� ����������: ������� ��������� � ��������� [���������], ��������� �������� � ��������� ����������, ��������� ���������� � �������� ��������� � ��������� �����������, ������� ��������� � ������, ��������� ��������� � ������� �����������, ��������� ������������ � �������, ������ [�����] � ���� �����, � �� ����� � ��� ���. ��� ������� ���������� ��� �, ���� �� �����, �������� ��.

���� �� ���, ���������������, ����� � ���� �� �������� �, ������ � ���������, ���� � ������� ������������. � ������ �� ��� ������, � ���� ������ ����� � ��� ����, � ������� ���� ��������� ���������. � ������� �� ����� �������� ������, � ���������� � ����� ���������� ����� �����, � ����� �� �� [������] ���������, � ��� ���� [���] ����. � ����� �� �� [������] ����� �����. �� � ����� ������ ���� ������ ����������, � ����� ����� ������ �� ������ � ���������� ���, � ������ ������������� ����� �������� �� �����, � �������� �� ������. � ����� ������� ����� �����, �� ���� �� ��� �� �����, �, �������������, ������� ������ �� �����.

������� [���������] ��� ����� ������ [����] �� ����� � ����� | [���� ��] ����. � ���� �������� �������, �� �� ����� ��-�� ����� ������ ����� ��� ������� [�������������], �������� [��������� �] ��������� ���������, �� ������ �� �� ����� ���������� [���������] ������� [�����] ���� ��������, ����� ���� [������] ����� � ��������, � ������� ����, �� ������ �� �����, [��������], ����� ���. ��������� �� ������: �������, �����, � �������� ���� �� ���� �� ��, �� �� ���� ����������� ������ �� ����� ���, �� ���� � ��� �� ����. � ���� ��� ��� �������, �� �� ���� ����������, �� ���� ���� ����� �� ������ ��. �� ���� ����, ��� ���� ��� � ����� ������ �����. � �������� ���� ��� ������ ���� ����� ��� ����� �������.

��� � � �������� � [�����] ����� ������� [���������], � ��������� ��������, � ��� ���� ����, [� ���] ����, � ������������ [���������], � ������������� ���������. � ��������� ���� � ������ ������ ��� ���, � [���� ���� ������] ���� ����. ��� � ���� ������� ���� ����� ���� � ����� � �� [������] ����������, ����������� ��� ���� �������, � �� ��� [��] ������ [�] ����� ������. ҳ �, ����������, �� ����� � ������, ����� �� ������.

����� 10.VIII 1158

7 � ����. � �������, �� ������ ���������� ��������� ���������� ��������� � ���������� �� �� ��������� �������� 13 �������, ��� ������ ������� ������������.

8 ������� � ������� ��� �������, �� �������� ��������� �� ���������� ������� ��� 22 ������ (����� ��� ��� ���� ��� �� г����), � ������� ��������� ��� �� ��������� � ��� �� 22 ������ (����� 21 ������ �������� ���������� ���� ����� ���������� � ���), ��, ������� ���������� ����� (����� �� ���������), ����� ��������, �� ������� ������� �� ���� 6 ������. �� ���� ������ �������� �� ��� ����� �������� ������-����������, � ����� ������������ ����������. ��������, ������� ���������, � ���� �����, �������� г���� ���������� ��� � ������. �������, �� 6 ������ ���� ����� ������������ ���� �������� ����������, �, ����, ������� ��� � ������ ������ ���� ���������� ��� ����� ���� �������. �� ������� ������������ ���, �� �������� �� ��������� ��������� ��� ��� ���������� ��� �������. ³����, �� ���� ����� ������ ���� ����� ����� ���. �� ���������, ������, � ������� ���� �������� ������� (���������) ��������� ��������� � ����� �� ���� �������, �� �� ����� � �����-����������� ��������, �� ���������� � ���� ��� (��������).

9 ����������� ���������������.

10 � ��. ����� �������������.

11 ������� ��� ����� ������������� ����� ��������� (����������) ����������, ��� ���� ������ �������� ���������� ����������.

[�] �� �� ���� ��������� ������ ��������� �������� ����� ������ � ������� ���� 7.

[�] �� �� ���� ������� ��������� ����� ���� ����� �������� ����� ����������, ��������� ������ ������ ������������, �� �������� ����������. �� ����� ��, [����� ������������], ����� [�����] ��������, ������ ���� ���� �� �����, � ����� ������ ��������� ���� �� ����, ������: �ҳ���� ������� �� �����, � �� ��������� �� ��������. � �� �������� ��������� � ���� �� ���� �� ����������, �� ������, ���������, ��� �� ����� �� ����. /274/

� ���� �� ����� [�����] �� ����� ����� ���������� �� ��������� � �� ������������� ����������, ������ �� ��� � ��� �� �����. ³� �� �� ���� �������, �� ������ ��� �� ����� �� ����. ��������� �� �������� ���� �� ����� [�����] ������ [����], ������ ����: ������! ���� �� ��������� ������ � �� �����, �� �����? � ����� � ��� �� �������� ��� ������. � �� �� �����: ����������� �� ���� ������,� �� ���� ���� ������ �� ���� � ����������, �� ��� ���� � �����, � �, � �� ��� ��������. | ��� ������� �� �������� ����� [�] ����� �� ���� 8.

��������� ��� ����� ������ ���� �� ��� [����������] ������ ���������, ������������ �����. � ������ �� ���� � [�����] �������, � ���� ���� ������: ��� ������ ��� ���� �������� ���, � ������ ������ ��� ����������. ������� �� � ����� ������ ����: �³���� ��� ��� ����, �����: � ������ �� �������, ���� ��� ����. � �� �����, ������, ������ ����������: ����� �� ��� [��] ����, �� ���� [��] ������, � ���� ��� �����, [��] � ������ �����, �� �� ��� �� ������ �� ����, ���� �������� �� ��������� �� ���������!�

� ������ �������� ��������� �� �� �����, ��� ���� ������ ������, � ������ ���������: ��������! ������� �� �� ��������! ������ � ����������, �� ������ ���� ������� ������������ � ������ �� ��������, [���] ����� ������� �� ����� �������� �������, ���������, �����, �����, ��������,� ���� � ��� ������ ���� ���� �� �������! � ��� ������� ����������� �� ��� ������� �� ���� �������� 9. � ���� ���� �� ������, � ������ �� ���� ��� � ��������� ���, ���� ������ ���� �������, �� �� ������������ ������� �� ���� ������� ������ �����. ����� ��� ��� ��������� � ����� ������, �� �� ����� �� ���� ��������. �� �, �����, �� ���� ��� ������, ������ � �� ������, � ������ ��� ����� � ������ ���� ������.

� �������, ������� [�� ������] ��������, ��� ���� ������� ����� [���������� ��������������], �� ���� �� ������ ��� �������� �������� �����, ������ �� ������ �� ����� �����. �� ������� ���� ����, �� �������� [���������], � ��������� [���������], � ������� [�������������], � �������� ����� �� ����. � [����] ��� �� ���� [������] ��������, �� ��� ������ [����] ���������, �������� ����, � �������� ���������. � ����� ���� �� �� ��������� �, ��������� �� ���������, ���� �� ������� ���.

�������� �� [���������] �� ����� ������� ������ � ��������. [�] ����� [�� �������� ����������] ������ �����, ���������� �� ������, � �, � ������ ���������, ������ �������. �������� ��� ����� ������� ����� ������ �� ���������: ������ �� �� ����� [���] ������� �� ���������� ��������, ����� ���������� 10 ��������������,� �� ���� ���� 11 ������ ���� � ������� � ������ �� �����, [��������]. ������� ��� ��������� ��, [��������� ���������� � �������], ����� ���, ������ �� ����� � ������. [���] ���� �� ������ � ������ � ����� ���������� ����.

� ���� ����� ���������� �����: ���� �� �������, �� ����� ���� ������, ���������� �� ������, � ������� � �������� ������� ���� � ������. ���������� � ����� ����: ����� ����������, ������� �������� � ����� ����. � ���� ��� �������� ���� [�������?] ������ ��������� � �������, �� ����������� ������, � ������� ������ ���������� �����, ��������� ���� ��� ���� [�] �������� ����: ���� � �������� �� ��������� � ����� ���� ���: �� ��� �� ����, �����, ���� � �����, � ���. ���� ����� �� ��� [���] ������, �� ��� ����� ��� ����� ���, � �� ������ ��� ���� �� ������, �� �� �� �� ��������� �� ��������.

��������, ��� ����� ��� ���, ������ �� ��� �� ��� �� ������� �� � ���� [�������] ������ ����������, � �������� �� �� ���, ���� ���� ������, � �� ������� �� ��� �����.

ͳ� �� 22.� 11 1158

� ������� �������, � ������ ��������� � �����, �������, �� ���������. ������� ��� ������� ����� �� �, ���� �� ����, ������ �� ����� �������, � �������, �� ���� ������, � �������� �����. ³� ���� ������� ����� ���������� �������������� � ���������� �����������, /275/ � ������ ���� �� �������� �� [������] ����. � ���, � ��쳿, �� ������ �������.

������� � ������ �� ���� ���� [��������] �����������, � ����� ������ �� ������� [����������], �� �� �����, �� �� �������, �� �� �������. ������� �� ������������, ������� �� � ������� �� ����� � �������, ���������� �� �� ����, �� ��������.

������� ��� � �������� ���� �� ���� �� ������� � ����������� ����� [�����], ��������, [��������, ����] ������������. � ����� �� ���� � ������ � ������ �� ������ �� ��, �� ��������� [��������] �� ���� �� ���, �� ���� �� ����� [��] ������.

��������� ��, ����������, �� [�����] ����� ����� � ������ ������, ���� ���������� ����� ����������� ����, � ��� ����� | �������, � ���� �� ��� �����.

������� � ������ �� ��������� �� [�����] ���. � ������ �� �������� ��������� � �����, � ���� �� � [���] ��� ����������.

22.XII 1158

�������� �� [���������], � ��������� [���������], � ������� [�������������] ������ � ��� ����� ������ � �������� � ������ [����]. �������� ��� ������ ������ ����� ���������� ������� � ������, � �����, � �����, � �����, � �����, � ��� ���������� [�� ������] ����������. �������� ��� ���, � ���������, � ������� ������� [�����] �� ���������� [�����������] ���������, ���������� ���� �� ���� �� ���, �� ���� ����� �������� ���� ���� ������, �� ��� ��� ���� �����������.

12 � ��. ������ ����� ���.

13 �� ����., ���� � 1159 �. ��������� ����� � ��������; �� ������, ��� ���� ��� �������� ����; ��� � ���� ��������, ��� �� ������ ����, �� ������� ���������� ���������, ����������� �������� � ��������� �����.

��������� ��� ������ �� ��� [����] ����� ��������� � ����� [�����������], ���� �� �������� � [����] �� �����������, �������� ��, [������]: ����� �� ���� ������� ������ � �������, �� � ���� ��� �� ���� �� ���� ����, ��� ��� �������� ���� ���� �� ���� ��� � �� ��� ��� ������������� ������. � �� � ��� �������: �� ���� � ����� � �������볿 �����, ���� �� �� ���� �� ������������� �� ����� ����� � �� ��������. �������� �� ������� ���������� �� �����, ������ ���: ��� ���� ��������� � �������볿, �� �� ���� ���� �����. ������ �, ������� ���� ���������� 12, ���� �� ����� ����������.

� ������� �� �� ����������, � �������� �� ���� ����� �����, � ��������� ������ ���� ����� ����������� ������ �� ���� �� �������, � ������ ���� �������� ��������. ��� ��� ������� ��������� ���� ���� �����: ��������� ����� �� ���� ������������, � �������� ���������� �� ����, ���� ��� ���������� ��������� [�����������] � ������� ������� ����������������. ��������� ��������������, � ������� ���� ���� �������� ���� ����, �� ��� ������� ��� [����], �� �� ���� �� ����, [������ � �����������], �� ���� �������������. � �� �� �������� ���� ����� ������, �� �������� �� ������ ����������� �� ����������� 13. /276/



������� ������� ����������, ���� �������������, � ���


1159/60
����� 12.IV 1159

� в� 6668 [1160]. ϳ��� ���������, ��� ���������, �� ���������� �� ���� �� ���. | � ������ �� � ��� ����� ����� � ����������� ����, � �����,� � ��� ���� ����� �����,� � ������� ���� �� ���� [������] � ����� [������] ������. �������� ���� ���� � ������������� �����, � �� �� ���� ��� ������� � ���� ������� ��� ���������� ����� ���������, � ���� ����� ������� ������ � � ���������� ��������, � ����� ���������.


1.V 1159




2.V 1159



1 ������, ��������, ������� �����-��������.

2 2 ������ � ���� ����� ����������� ����� ������ � ����.

3 ���. ����. 1 �� 964 �.

4 ����� ����������� �� �����; � ������������ ������ ��� ����� ��� �������� ���� �� �� ����; ���� ��������� ���� ���.

5 � ������� ��������, �� �� ��� ����� ���� ����������, ������������� ���, ����� � 1159 �. ��������� ������� ������ �� ���� ����� � ������ ����������, ������������; ��� ���� ���������� � ��������, ���� �� ��� �����, � ��������� � ��� � �������� ���������� ���������� ����.

6 � ��. ����� �����������, � �����. �����������.

7 ������� �� ������ ��������� ��������� � ����� � ����� �������; ���� ���� �������.

8 � ��. ����������� (� ��������� ��� ������ ���), � ��. ����������.

9 � ��. ��������� �������������, � ��. ������������.

10 ��� ������ � ������� ��������� ��� ���������� � ������ � ����� ������� �������� ����-���.

11 � ��. ����� ���������� �������� (��������)�; � ����. ��������� ����������.

12 �� ������ ������� ����� ��� (��������, �����, �������� � ���� ����� ����������) ��� �� ����� ��� ������� ����� �� ���������� � �����. ������� �������� �� ������� �� ������� ��� ��� (�� 50-80 ��), ���������� ��������, �� �� ����� ��� �� ���� ������ (�������, ��� ���� ���������� � � �������), ��� � �������� ����������; ��� ������������� ������� ������� ������� ���� ����, ����� � ����� ��� 򳺿 �����, � �� ������ ����, ���� �������, �� ���� �, �� �����, ����� ������ ���� ������ �� ����������.

[�] �� �� ���� ������� ��������� � ����������� ���������� [� �����] ���������� ����� ������ � ������ ����, � 璿�� �� ���� ��� ��� ������ �������. ��� � ��������� ������ ���������� �� ���� �� ���, � ��������� ����� �� ����� ���� ����� ������. � ���� � ������ � ��� ���� ���� ���� �����, � ���� ����. ��� �� ��������� ���������� [����] ��������, � �����������, � ������� ��������, � �������, � ����� ������� 1, � ��������� ������. � �������� 2 ������ ��������� ���������� �� ���� �� ���, � ��� ���������� ���� ������ �����, ��� ����������� ���. ��������� ��� ���������� ������� 3 � ���� ����� ������ �� �������� ������. � ��� ��������� ���� �� ����.

� �� �� ���� ������ ��� ���������, �� ������ [�������] �� �������.

���� � ���� ����� ������� [��������� ��] ������� �� ����� �� ������������ � ����� ��� ��� ���� ������. ��, �� ���������� ������, �������� �� �� [������] ����, ����� ��� �� � ������� ���. �� ���� �� ������� �� ���� 4, �� ������� ��������� �� ����� � �� ������� ���� �� ����. ³� ���, ����� ����������, ���� � [�����] ������ �, ��������� ���, ���� �����, ���������� � ���.

��� [�] ���� ����������� ����� �������� � ������� ����, ������������ �����.

� �� �� ���� ������ ��������� �� ���� [�����] ��� ����������� � ����� [�����������] 5 � ������� �� ����������, �� ���� [�����] ������ �����. �, �������� �� ���� [������] �����, ���� ������ �� � ������ �����.

[�] �� �� ���� ��������� ���������, � ������� ���������, � �������� ������ �������� ���� [��������] ��������� � ���������. � ������ ��� ������� ���� � ������, �� �� ����� ���� �������. ��� � � ���������� ���� ������ ����� �������.

� �� �� ���� ����� �������� [���������] �� ���������� �� ���������� 6 �������� �� ̳�����. ��������� [����������] ��� ��� ������ ��� �� ���� ���� ��������� � [�������] ���������� � ����������� � ������� �����. �� � ��� ������� [����] � ������, � ������� ���� [�����] ���, �� ��������� ����. �������� �� ����� ������� ������ ����� �����. � ������ �� ��� �� ����������� �� ���� ���, � ������� ������� 7 [������������] � ������, � ����������, [����� ����], � �� ����. � �������� ���� ��� ������ ���� ������.

[�] �� �� ���� ������� �������� ������ �� �������� ���������� �� [������] ����. � ����� ������� � ��� ����� ����������� �� ��������� �� ���������� �� ���������, � ����� ���� ���� ����� �� [����] ������� �� �� [��] ����, � ���� � �� [������] ������������ 8. � ���������� � ��� ��� �������� ���� ��������� ������������ � ����� [�����������]. ��������� 9 [��] ���� ��� � ���������� [���������] ��������� 10, ���� ����, ��� �������� ���� � �����䳿�, �� ���� �� ������� [���������� ���������] ����� ���� �������. � ������ ���� � ����, [���������], �� ��� �� ����� �����,� � �� �����, � ���� � ������� ������,� � �� ������� �� ����� ���. �, �������, [�������] ������ ����� �������� � ���� ��������, ����� �����������. ���������� ������ ��� ����� ������� [�����] �� ����������, �������� ��� ������ � �����. ��������� ��� ������ �� ��� ���� �������� ���������� 11, � ���������� ����������, � �������� ���� [�������]. ������� ��� ����� �� ��������� �䒿���� � ����, � ��, ��������, �� ������� ����. [�] ��������� ��� ���������� /277/ � ����� [���], ���� �� ��� [�����] �� �����, ��, ������� �� ���� ���, �� ������� ���� [�] ��������� ����� �� ����.

������� �� ��������� ����� [��] ��������� ����� 12, � ��� ������� ���� ���� �� ��������� �� �������� ���� ��������. [���� ��������], ������ ����: ��� ����, �����, ������ �. ���� ��� ��������� �����, � �������� �� ����� ���� �� ���������, � ������� ���� �� ������ �� ����,� �� ���������� ��� �������������.

������� ���, ����� ����������� � �������� [�] ������ �������� ����, �����, ��� ������� ���������, �� ���������. ��������� �� �� ���� ��� ���� ��������. ³� ����� ����� ������� � ����� � �������� [���������] � � �����. � ��� ��� �������� ����, �, �������� �� ����� �������� [����] �����������, ������� �� ��� ���������� ����� ��� ����� ����� � ������ �� ���������. ������� �� ��� �� � ��� ����� �����.

� ���� ���� ����������, �� ������� �������� ����� �����, � ������� ��������, � ����� [������] ������� ����� ���� ��������. � ����� ��������� �������� ����� ���, � �� ���������� �� ���������� � �� ������ ������ [�����] �������. ��� �� ��������� � ��� ���� ������� ��� �� ������� ���� � � �������� �������, � [������] ����� ����� � ��������� ������� ������� �����. ��������� �� ����� ����� �� ����������.

��������� ��� ����, ���������� ����� �� [�] ����� ��������: �� �� ����� ���, �� ��� ��� �� ����� ����� � ���� ������, �� ����� � ��� �� ��� �����. �, ������ ������ �� ����������� � � ������� 13, �� ������ [��] �� ��������. � �, � ����� ������ ������� �� ���, ����� �� ����, � ������ �� ������, � ������ ������ ���������, � ����� ���� �������� � ������, �� ���� ������� �������.

13 � ��. � ��. �� � �������.

14 � ��. � ��. �� ��������.

15 ��� ��� ����� ����� �� ���� � ������ ����� �� �������� ����� ���������� ���� � ��� �� ��������������������� ��������, ��� � �� ��������������.

���� � ������� �������, �� �������, ���� ������, �������, � ���� ��������� � �����, �� ����� �� ������: ��� �������?� � ���� �������� ����: ��� ������ ������ ����, �� ������ ���� ������. ������� ���, ���������, ����� ����� �� ����� � �� �������� ���� ����� �� [������] ����.

��������� �� �������� � ���������� ����� ���� �� ���. � ��������� ������ ����, ��� ���� �� ��� ���� ����� ��� �, ��������� �� ����, ������ ������ ������� ������. � ����� � ������� ��� �� �������� ���� �����������, � ��� ������� ���� ��� � ����. �, ��������� ���, ������ ���� �� [������] ������� 14. � ��� ��������� � ������ ���� ��������, ��������� ���� �� ����.

�� �������� � ������� �������� ������. � �� ���� �� ���� �� [������] �������� � �� ������, �, ���� ������������, ���� �� ������� ����� [���������� ��������������] � [�����] ����. |

���� 1159/60

�� � ���� ����� ���� ������� �� ���������� �������, ������������ [��]. � ��� ������ ���� ������ �������; ���� ����� ����� ������ ����� ���, � ����� ������.

����� � ������� ������ [�����] �� �������� �� �����, �������� � ����� ����� <����������> �� ������� ����� �� ���������� � �������� � ����� ����. � ������ [�����] �� ����� ���� ����� �������� � ��� ������� ����, � ��������� ���� [������] � ���, ���� �� ������� ���� ����� ���� �� ���������� �� �������������� � ��������� ���� � ����. ³� �� ����� � ���� �� ���������� ���, ��������� ��������, ����� �����, � ������ � [������] �� ����� ����� �� �����.

���������� � ���, �������� � ������������, � ����� [�����������], � ���� ����, �������, �� ��� ������� ��������� �� ����� ������� �����������, [�] ���������, ���� ���� ��� [�] ���������.

���� � ������� ��������� [��] ������� ��������� ������, �� ���� ���������, �� ���� ������� � ������, � ��������� ������� �������� �� ���� ����� ����� � ������. � ���� � ������ ���� ������� � ������, � ��� � ��������� �� ������ [���������] ���� ��� � [�������] � ����� � ���������. ��� � [����������] ������� ������� �� ���������� �� �������������� � ����. /278/

���� 1159/60

[�] �� �� ���� ���� ��������� �������� �� ����� �� ���������� �� ��������������. � �������������, [��������� �� �������] , � ��� ��� ������, � ����� [�����������] �� �������� �������, � ���� �����������, [�] ����� [�����������] �� ����������, � ������� [�����������] �� ��������, [� ������] �������� ѳ�������� � ����������. � ������ ���� ������� �����, [������ ³����], ���� �����, � ������� � ���, [����������� ���������������], ���. � �� �� ������� ������ [���������] ������������� ���������� [���������], �� ���� ���� ���� ������ ���� � �� ���� ������ ����� ���� ������. � ��� ��������� ���� �� ����.

����� �� [�������] � ��������� [�����������] ��������� �� ������ [���������] 15. � ������ [����� �����] �� �����������, ������ ��: ���� ��� ���� �����: � ���� �������� �������� � ������, � �����. ���� �� ������ ���� �������� ���� ���� �� ��, �� ���� [���] ���� ��� ������, � ���� ��� ����� ������. � ����� ����� ���������� ��������� � ��� ����� ������ �������.

�� � ���� ����� �������� ���������, ������� [��������� �] ���� ���� �������, ��������� ��������� ���� ���� ������� �� ������ �� ��� �� ����������. � ������ ���� �� � ��������� ����, �, �� ������ ���� ������, ��������� �� ����.

1160/1
������� 1160

� в� 6669 [1161]. ³�� ������� ����������, � ������� [�����] �� ����� ����� ���������� ������������, � ������� ����: ��� �� ������ ���� ����� �������. �����-��, ������ ����� ������ � ������ �����. � ��, �� �������� �� ����� [�] ������ �����, ������ ���� ��������� �� [�����] ������. �� �� ��������� �� ��� ����� ��, � �� �� ���� ��� ���� �����������. ����� ���� ����������, ������� ���� ��� ����� ����������, ������������ ������ ��������� ���������� � ����� ���� ����������.

����� �� ���� �� [���] �������� � [�����] ������� �����������. � ��� ������� �� ����� ����� � ������: ������! ������ ��� 䳺���� � �����! ������ ���� ���� �������!� � ����� ���������: �� ��� �� ��� � ������, �� ���� ���� ������ �������? � ���� ���� ��������� ������ �� ��, �� ���� [��] ���� ������ ��� �� ���� ������� ������? � ����� ���� ���� �� �������� ����� �����������. � ���� �� �� �����, �� ��� ���� ����� ������, �����, �, ������ �����, ������� ���� [����] � �����, � ������� ������� � ��������. � ������� ���� �������, � ����� ���� ������������ � ������� ����. � ���� ������� ���� ����� � [�����] ������, ����������� �������� ������� �� �����.

� ������� ���� �� ���������� � ���, �� �������� ���� ���� ��������, � ������ �� ���������� ����������� � ��������� �� � ������������� �����. � � ���� ��� ������ �� ������������ ����. � �������� ����������, �� ���� ����������� � ������, � �� ���������� ��-�� ���, � ������ ��������� �� �� ������� � �������� �� �� ������� 1.| /279/

21.VI 1160 2



1 � ����, ������������ �. ��������� ���� ����: ���������� ���� ������� ���������� ������������ ����, �� ���� ����� � ��� (������� ����) ����������� � ������� ������������ �������: �������� ������ �� � ������ � �������� ����� ����.

2 �� ����. �, �� ���� ������ ��������� �� ������������� ���.





3 � ��. � ��. ����� ��� 20 �����; ���������� ���� ���������.

���������� ��� ����� ������� �� ����� �������� � ������� [�����], �������� � ����� ���� [��������?] ������� ��������. ��� �� �� ��� �� ����, � ���� �� ������ ����� ����� ���������. �� [����] ���� �� ������, �� �� ����� ������ ��� � ���, � ������ [�����] �� ��� ������� ����� ��������� ������������.

���������� � ��� � ���� ������� ������ �������� [�� �����]. ³� ���� �� �������, � �������� [���������] �� �������� ���������� ���� �� ����������.

[�] �� �� ���� ��������� ���� ������ ����� ���������� ���������, ������, ���������� ����������� ������ �����. ³� � ��������� �� �������� � � ������������� �������, � ������� ������� ��� �����, � �������� ���������, � ����� �� ���������. �� ��� � ���� � �� ������ ��� ����� ���������� ����� ���� ��� ��� ��� ������ �������, � ������� �� �� ����� �� ����� ������.

[�] �� �� ���� ������ ������, � ������ ��, � ������� �������� ������ ������ ����� ����������, ��� ��� �� ���� ������ � �� ����.

[�] �� �� ���� ����� �������� [���������] �� ̳����� �� ���������� �� ��������, � ������ �� ��� ���, � �������� �� ����.

18.VIII 1160

[�] �� �� ���� ���� �������� � �����, ���� �� ����� ��� �������, ����� ������ � ����������� ���� 3.

[�] �� �� ���� ������ ��������� [�����] �� ���������� [���������], ������ ����: ������ �� ���� ����, �����, ����� �� ����� ���� �����, � ����������, � �����. � ��������� ���� ����� ������ �������� �� ����� ���� �����. ���� ��, ��������� � [����] �������, ������ [����] �� ����������, ������ ����: ������! �� �� ���� ����� �����?� � ��������� ������ ���� ��� ������� ������ �����, �� ��� �� ����� ���� ��������� �����, �� ������.

� ��� � ����� [����] ��� ��� �� ���. � �� ����� ����, ���� ���� ���� �� ������ �� �������, �� ��� ������ ���� �������� ���, [����������] , ��� ���������� � ������: ������! ���� ���� �� ���� ��� ������, ��� ������� ����, �� �� ��� �� | �� ������ ������. � �� �������� ����, � ��� ������ ����: ������! � ������ ��� �����. ���������. ������ ���� �������.

���� ���, ���������� �� ������ ����� [��������], ���� ��������� � ���������� ������� �� ����. ��������� �� ������� �� ���� ������� ���� �� ����, �� �� ��� �� ���� � �����, ��� �볿 ����, �� ������� ����� ���� ������� ������, ��� �������. � ��������� �������� ����� �� ����.

4 ������ � �����.

5 �� �������� ����������.

6 ��������� ����������.

���� ��, �������� �� ���������, �� ������ ����� ����, � ����������� �� ���� ����� � ���� ��������� � ���� �� �������. ��������� /280/ ���, �� ������ ������ ����, �������� �� ���� ����� �� �������. ���� ���� �� ������� 4, � ��� �������� [����] ����� �������� [����������] � �������, � �������� �������, � ���� ������� ����� ���� ��������� �����, �� ��� � ������ �������������, [��������� �� �������], ������������� � ���������. � ������� ��� ������: ������! � �� � ����� �� ����, �� ���� ����� ��� �������, � ������� ������� �-�� ������� ����? ���� ��� ���� � ����� ��� � �� � �������� ����������. � ������� ���� � ������ � ��������� ��� ���� ����.

� ���� ���� ���������� [���������], �� ��� ������������� � ����, ��� ����, ������������� � ���������, � ������ �� ���������� ���. � ������� ��������� ����� ����, �� ��� ������������� � ���� ����������� �� ��������. � ������� ���� ���: ������ �, �����, �� ��볺��� �� �� ������� ������� 5 �� �����, � ��� ��� ������� �� ����. �� �� ��� ��� �, �� ����� ����������� ������ �� ���������� ���� ������� �� ��������, ������ ���: ����� ��� ���� �������, � �� �� ���� � ����� ������. � ���-���� �� 6 ���� ��� ���� ������� � ���. � �� ���, �����, � ������� ���� ������� ���, ��������� �� ����������, � �� ���, �����, ����� �����ົ. � ��� ������� ������ ��������� �� ������ � ����������� �� ��������.

[��� �����] ������ �������� ���� �� ���|�����. ������� ��� ������� � ����� ���������������, [����������� �� ���������], � � �������, � � ������ [�������������], ���� ��������� [��������] �� ���� �� ���������. � ����� �� �������� �������� � ����, �, 璺�������� � ���������, ����� �� ����������� �� ���� [��������], �� ���� �����, ������ ���� ������ � ����� �� ������ �� ����������. �� ��� �� ���� �� ���, � ����� �� ���� ����������� �� ����, � �� ������� ���� ������.

���������� � ���� ����, �� ������� ������� �� ����������� � ��� �������. � ������� ����� �������� ���������, ������� ��� ������, ����� �� �������� � ��������� � [�����] ������.

���� � ����� �������, �� ��������� ��� �� ����� � ������� �����, �� ���� �������, � ������� ������ � ����.

������� 1160

� �� �� ���� ������� ���������� ������ �� ����������� ����� ������; ������� �� ��� �� ����� [�����] ����� ���������.

������� ��� �����, ���������� ������� � ������� ����, ������ [�����] �� ��������, � ������� �� ����� �������� ������. ��� �������, 璺�������� � ����� ���������������, � � ������, � � ���������, ���� �� �������� �� [������ ��������] ������� 7, �� ��� ������ 8 ��� ����, � ���� � ���� �� ���� ���. ��� �� ���������� ������, ���� [��������] �������, �� ����� ������� �� ����, �, /281/ ���������, ����� ���� �� �������, � �����, �������� [�������] ����������.

������ 8.II 1161



7 � ��. ��������.

8 � ��. ����� �� ��� ���������, � ��. ������ ����.

9 ��� ����� ������� �� ���������, � �� ���� ����� ������� ����������, ������-�������.

�������� �, � ������� [����] 9 ����� ������,� � ���� ��� ��� ������,� ����� ������� �� ������� ���������� ����� �, �������������, ���� �� �������. � ��������� � ����������� [�����������] ����� ���� ������, �� ��� ����������� ���� �������� �� ���� [��������] � �� �� ������. � �������, ������ ���� ����� ���� � ���� [�����], � ������ ������ ���, ���� ������� � ���� [�����]. � ��� ������� ���� ��������, ���� ���� ������� ����� ��������.

� ����� �������� �������, � ������� ��� Ⓙ������ � �����, ���������� ������. � �������� ���� ��� �������, ����, � ���������, � ������ ���������: [����] � �� [�������] ����������, � ���� � �� ������� ����. � ����� ������ ������� ������������: ������! ��� ����� ��� �� ���� �� �������, �� ���������, �� �����, � ��� � ������ ����. �� ���-�� � �������� � ��� ������� ����� ���� � ��������� ��� �����.

��������� ���, ���������� ��, ���� �� ��������� � �������� ����� � � ��������. � ��� �� ���� ������ �� ����� ������� [���������], �������� ����, � ������ ���������, � [���������] ��������� ����� �� [������] ���������� � � �� �����䳿�, � �� �����.

����� 12.II 1161

������� �� ������ � ��� ����� ������ � ����������� [����] �, �������� � ����� �����, ��� �������� ��� ������, �� �� ���� ������� 10. � ���� ������� �� ���������.

12.II 1161


10 � �����. ������ � ������� ���������� �� �������; ���� ������� ������, �������, �� �� ������ ��������� ��������, �� ���� �� ���� ���������� ���� ����� ������������.

11 ������� ���������� ��������� ������������� ��������.

12 ������� �������� �� ���� 12 ������, � ��� ������ 6 �������, ����� ������ ����� ������ �� �����; � ������� ������� �����, �����, ���� ����� ��������� �� �����.

� ��� �� ��� ���� �������� � �����, ������� � �����: ���� ��� ����� ����� ��� ���� �� ����� �� ������, ������� ��� ������. ������ �� ����������� ������, ���� ���� �� ����. � ������ ���� ��� ���� ����� ������, � ��� �� ���� ���� ��������, � ���� ���� ��� ��� ����, ���� � ������, � ����� � �����. � ������� ����� ���� ��� ������� �������� ������, � ������ � ��� ���� ���� ���� � ������, � ������� � ���, �� ������, ����� 11. � ���� �������� ���� ����: �������� � ����� ��������, �� ������ ����� �������,� �� � �������. �� �� �� ������������ �����������.

������� ��, ��������� �� ���������, ����� ������� ������� ������ ���� 12; ������ ��������� ��� ��� ������, �� �����. ��������� [��������] ��� ����� ���� [�����] �� ��������� �� ��������, ������ ���� ��� �����: ����� � ��� �� ������ ����, �� ���-���� �� ���� �� ������. ���� �� ����� �� �������, �� � ������ �� ����� ������. /282/ �� ������� �� �������� ����� ����� ����������, � ������ ����: ������ ��, ����������, ����� � ������� ����. � ���� [����] ���������? � ������� � �� ���� ��� � � ��� �� ���� � ������ ��������. ��� ���� ���� ��� �������.

1161/2

� в� 6670 [1162]. ����� �������� [���������] �� [������] ���������� ������� ���� [�] � ��������� ������, � ����� [�����������] ���� �� ���������� � ����������� � �����������, � � ��������� � ���������, � � ���������, � � �������, � � �������, � � ����������. � 璺������� ���� ���� [������] ���������� � ����������, � ����� ���� �� ��������� �� [�����] �������. /283/ � [����] ���� ���� �� [���] �����, �� ������ ��������� ����� ������� � ��������� [���] �������: ���� �� ���������, �����, �� ������ ����?� � �������� ������ ��.

[���] ��� ������� ��������� ������ [�����������], � �������� �� ��������, � �������� ���� ��� ���� ������. ������� ���, ����� ����� [��] �������, ���� �� ���������, � ��������� �� ��������� � � ��������� [������������] ������ � ������ ����� ������� � ��� ��������� ������ �����.

1 � ��. ������������, � ��. �����������.

2 17 ������ 1161 �. ��������� ����������, ��� � ������������� �� ���, �� ����. ��������, ��� ������� ��� ����� ���������� �����. � ����� ����������, �� ��� (�� �������� � ���� ��� � �����) ���������� ��� ������� ����������, ��� ���� � ������ 17 ���� 1162 �.

dz�������� �� [�] �����������, ���� ������ ���� �� ����, [�������� ��������]. ����� � ������� ���� ���� �� [����] ������, � ������ ���� �������� [��������] �� [����] ������� � ��� ����� ���� ��, � ����� ������ �������. ������� � ��� � [������ ���������] ������, � ���� ���������, ������� �� �����, � ������ ������������. �������� � �������� ���� ����, ���� �� Ⓙ����� � �����. � ������ ���� [������] ����� ��������� 1, � ����� �� ����� ������, � ������ ������ ���� [������] � ������, ������� ����, � ��� ������ �� � ����. �, ������ ����, �������� ����� ������ ������ [����] � ��������, �� [������] ������� �������, �� � � �������� ����.

6.III 1161


�������� 13.III 1161

������ �� ��� ������� ����� ������� � ������ ����, � �����, [�� ������ ������� �������], ������� ���� �� ���������. � ��������� [��������] ������� � �������� ��� ����, � �������� ��� ���� � ����� ���� �����, � [�����] ������ �������� ������ � ����, ����� ������� ����������� [����],� ���� �� ��� ��� ��������.


28.IX 1161

�� �� ���� ����� ���������� ����� ���������� ������������ �� ���� �������, � ������ ����� ��������� [������������] ������� �� ����.

������ 17.VIII 1161


3 �� �����., � ���������� ������������, ���� ����� �������, ���� �� ��� ������ ����� � ����� (����� 1147 �., �� ������� ���� ��� ���� �����) �� ����.

� �� �� ���� ���� �������� � �����, ����� ������ � ���������� ����, � ������ 2.|

� �� �� ���� ����������� ����� ���������, ������, ��� ����������, ���� �������� 3.

� �� �� ���� ����������� ����� ���� �����������, ��������� �����������, � [�����] ������. � ���� ��� ��������, �� �� ������ ���� ���� ������. /284/

� �� �� ���� �������� �������� [���������] �� ���������� �� �������� [��������] �� �������. ��� ������� �� ��� ���� ��� �����, � ����� �������� �� ����� �� ������ � ������. � ������ ���� ��������� � �� ���: ��� ������, � ������ ������ ��������� ����� � [�� ����] �����, ��� ������. �������� ��� ��� � [�����] ������ �, �������� ��� ��� ���, ���� � [�����] ������. � �� �������� �� �� ����� ���, ���� �� ��������� �������� �������. �������� � �������� � �������� ������������ [��������].

� �� �� ���� ����� ��������� �������� �� ����, ������������� �� ����� �����, �� ����������, � ������ ������ ������� ���� ����. ����� �� [�����������] ��� ������ ������ ����� � [�����] ��������� �, ���������, ����� �� ���� ��������� ������������� �����, � ��������� ������ ���� ����� ��������� � �������� 4.

4 ��������� � �������� ���� ��������� ��������� ����������.

5 �� �������� ��������, ���������� ��� ��������� ������������ ���� ���� (�����), � �������� ������������ � ����.

6 ����� ������ ������� ���� ���� �� ��������� �� ���� ��� ������ � ������ � ������� ���, ���� �� �� ���� ��� ��������� �����; ���� �������� ������� �������� �������; �� ��� ������������ ���� ���� �� ������� � �������� � ���������� ������� � � ������� �� ����� �� ��� ������.

7 �� ������������ ����, �� ����� ���� ��� �������������� ���� ��������; ���� ���� ������ � ³����� ����. ������� � ����� � ������ ��� ����� ������ ���� �������� ����� ����� ���� ���, �� ��������� �������� �� ����� ���� ���, �� ���� ����, ��������, ������� ������, ������ ������ II �������.

8 � ��. ����� ������, � ��. �������.

9 �� ����., ������ ���� ���� ��� ��������� (�� �������� �������� � ������) � �������, ����, ��� �� �������� ��������, ��� ���������� ��� �������; �� ����. �, �� ��� �������� �������.

��� � �������� [���������] ����� �� [������] ���������� �� ���������� ���������� �� [������] �����������, �, ���������, ���� �� �� [���] ������, � ����� ����� [�����] �� ����������, ������ ���� ��������� �� ����������. ���������, �����, �� �������� �� �������� ��������� ����������, � ������ �������� ���������� ��� ������. �������� ��� �������� ����� � ���������.

� �� �� ���� �������� ��������� ������ ���������� � ��������� �������� � ������������� ���, [��������� � �������].

� �� �� ���� ������ ����� [�������] �������� ����� �� �������, � ����� ���� ������, ��������� � ��������, � ���� �������������, [��������� �� ��������] 5, �������� ����, [�] ���� ���� ����� ������������. � �� �� ������, ������ ����������� ���� ��� ����������� ����. ����� �����, ��������, �� ������ �����, ���������� �� ��� ���, ��� � ������, � � ������ �� �� ��� ���� �����. �� ������ �� ���� ������ ����� � ������ﳿ.

[��] ���� [�����] ������� � ����� [�������] �� ���������� ���������� �� ��� ������ ���� ���� � ������ � � �������, � ������� �������� ���� � ���� ��������� ����� ���� ���� � � ������ � � �������, � � ���� [�� ���] ������ ����������� [�����] 6. � �� ����� �� ������� ������ ���� �� �� ����, � ������� [����] ������� �� ���������� ���������, � ���������, ������� �����, �������� [����] � ��� �� ����������.

[�] �� �� ���� ������ ��� ��������� � ��� � �����������.

� �� �� ���� ������� ������� ���� �� [������] ����. � ����� ���� ������ ��� [������ �������] �� [���] ����, � [�������] ������ [����������] �����, ���� ��� �������� [����������] ����. ����� � �������, ��������� ��, ������ ���� �� ���� � �������� �� �� [���] ���. � ������ ���� ������ ��, � ������ ��� ������� �� ���, � ����� �������� ����� �������. �������� ���� ����� � ���� �������� ������������, ����� ��������. /285/

[�] �� �� ���� ����� [�����������], � ��������� ������� ����������, � ��������� ������������ �� ������ ���������, � � ������ �������������, � � ��������������� [�����������], � � ���������� ������� ���� �� [������] ������� �� ���������� �� �����������. ��������� ��, ��������� ���� ��, ��� �� ��� � ������ �������� ��, � ��� ���� ��� �� ����� ����������. ��������� ��� ��� ���� ������� � ���� ������ ������ ������ ���� �� �������.

[�] �� �� ���� ���� ��� ��������, �������� � ��������, � ����� 7 �� ����������� � ��������� ��������, �������� �����, ����� � �����. � ��� ����� [�������� ����� ������] ��������� �� ���� ������ ������ 8, � ��������� 9 ��� ������� ���������.

1 ����� � ������ [�� �] ������ ����, �� ������ ������ �� ���� � ������ 1160 �., � �� ������ ������ ���� � ������ � ������ 1161, � �� 1162 �.

� в� 6671 [1163]. ������ ��������� ��� �� ���������� [�����������]. ³� ������ �� ������ ���������, ��������� � ��������, � �� ������� ��� ���� �����.

[�] �� �� ���� ����� ��������� �� �������� ��������, ����� ������������ [������] �����, �� ���� ����� �� ������.

���� � ���� �� � ��� ������� �� ���������. |

��� � � ������, ����������, �����������, ����� [�� �] 1 | ������ ������ � �������볿.

[�] �� �� ���� ��������� ���� ������� [������] �������.

1163/4





1 ��� � ��� ������� ������� ���������, ��� ����� ������� � �������, ����� ���� � ������ � ��������.

2 ��������� �������������������� ��� ��� ���� ���������.

3 ��������� ������������.

4 � ��. �� �� ����������; ���� ���������� �� �� �� �����������.

5 �� ������� ���������� ��������� ��� �������� �������� 1137 �., ���� ���������� ��� ���� ������� (������), � � ������ (�� ��������� ���������) � ������.

� в� 6672 [1164]. ������� ���������� ����� � ����. � �� ���� ���� ��������� ��������, ���� �� ������� ��� ��������� [�������] ������ ��������� �� ������ [��������� ������ �������], ����������� ����������� ����� [���������] �� ���������. � ���������� ������ ����� �� [������] ������ � ������������ [�������] � � ��������� ������.

� ������� ����� ���� ���� ���������� � ��������, � ��������, � ����� �������� �����������. ��� ��� ����� ������ ������� ����������: ������� ��� �����: ����� ������� �� ��������� ������������� �� ����� ����� 1, <���� ��� ���������� ������. ������� �� ����� ������ �� ��������� �����: �� ����� ����������� ����� ���� � ������� �������� � ���������� 2 ������, ��� �����, ���� ������� ��� ����������� ������ �������� �������� ������ �������� ��������� �����������, �� �� �������� [����], � ������ �������� ��������. � ��� ��� �� ����������� � ����� � ���, � ����� �������� �� ������ � ������ � � ������� �������.

���� � ���� ��������� ����� ��������� �������� ������������. ���� ��, ��� ����, ��� ��� � �������. � ������� �� ����� ����� [����], ��� �� ������ �� ����� �����>. � �������� ������� ������ [������������]: ������! �� ������, ��� �����, �� ������������ 3 ������� ��� �� ����� ���� � � �����. ����, �� ��������� �� ����!� � ���� ����� ����� �� ���������, �� �� ������ ���� ������, �� ���� ������ ���� ��� ���, �� ������ �����.

������� � �� ������� [��������], ����������� � ��������� 4 � � ������ ����� ����� � �������������. � �������� ���� [�����] ������� ����� �� ��, ��� �� �������� [����] �� [����������] ������������� ��������- [ѳ��������]. ������ ������� ������� /286/ ����� ������� �������, � ���� ������� ��������. � ������ ��� [��������], ���������: ��� ���� ���� ��� ���� ��������� �������� ������� �����, ���� �� �� � �����������������, � �� ��� ��� ������������ ����, �� �� ����� ���� �����. � ������ �������: �� ����� ���� �������� ����� ����: ��� ��� ���� [������] ���� � ��, ��� ���� ������, �� �� ������� ���� �� ������������� ������� �����, �� ������ [��] �������. � ��� �����, ������, � �����: �� ��������� ����� � [��] ������ ����������, �� ����.

�� �� �� ������� ��, ����� ����� � ���, �� ��� �� ����� ������. ���� �� ������ ������� ������� �����, � �� �� ������ ����� ������. ��, ��������� �������, �� ������ [����] �� [����������] �������������, ������ ���: ������ ��� �����, � �� ����� � �������. ��� � ������� �� ������� ������, � ������� ������ � ������������ � �����, � ����� ����� � ��. ����-�� �����. ���� �� ��� �� Ⓙ���, � �� �� ���� ��� �������� � ���.

��������� ��� ����� �������� ������� � ������ ���� ����� [����������?] � [�����] ����, � ��������� ������� �� [�����] �������. ��� �� �� ���� ������ [��] ���������, �� �����, �� ���� ��� � ��������. � ������ ���� ��� ����� �� ����� [�����], �������� ��� ������, � ����, ������������ ����, �������� [���]: ���������� �� ������� �������, � ��� ���� ��������- [ѳ��������]. � ������ ���� �� ������� [�������] ����� �����������, � ������� ��������� ������ ������, �� �� ��������� [�����],� � �� ��������. ������ �� ��� ������������, ������ �������: �� ����� � ���� ��� �����, ����� � ���������,� � ��� ���� �� �� �������� [�����].

15.II 1164
�������� 17.11 1164

����������� � ��������� 5 ����� ������ � ����������� ����, � � ���������� ���������� ��� � ����, � ��������.

���� 1163/4

� ��� �� �� ���� ����� ������ � [�����] ������. �� ����� �������� �� �������� ���� � ���� ���� � � ��� �� ������� ���������� ���� ������ ���� �� �������, � ����� �� �� �������� ������, � �������� ����� �������� �������, �� ���� ���� � ���� �� [������] �����. � �������� ����� ������� � �����, � ����, �� �� ���� ���� ����������, � ������ ����� ����������. � ��� � ��� ��� ������ ������� �� �� ����.

28.� 1165

��� �� �� ����������� ���������� ����� ������������� �������, ��� �������� ����� ����� [��������]. � ������ �� ����� ����� �����, �����, � ���� ����, [��������], ��������. � ��� �������� ���� � ����� ����� ���������� � [�����] ���������- [�������������] � ������ ������� ����� ������ � �������� � ������� ����.

1164/5

� в� 6673 [1165]. ����� �� ����������� ������ ������ ��� �������� 1 �� �������� [��������������] � �����. � ������� ���� ������� �� ������� �������, � ��� ���� ������� ������� ������ ��� ��������. ��� ���� ������� ����� [�������� ����� ������] ���� �����������, ������� ���� �� ����, � ������� �������� [���������] �� ����� � ������� �����, ����������� �� �����, [���������], �������� ����� ������ � ���� ���� ���� ������������.

29.VI 1164

1 �������� � ������, ��� ������, ���� ������ � �������, ��������� ���� (� �� ������) ��������� ������������ ���������� ������ � �������, ��� ��������� ������ ����� �������� �������������� ���������: ����� �������� ������������, ������ ���������� ������������, ���� �������� ����� � ��� ��� ������ �� ������ (���. ����. 1 �� 1104 �.). �������� ����������� �� ����������� ����, � ����� ����� ���� �� �����, ����� �� ��� � ������� �� ����� ������ � �����. ������� �� ���� ����������, �� �������� ������ �������� ��� �� ����� �����, � ���� ��������� ��������� � ���� ��������� ������.

2 ����� �� ����� ����� � �����.

3 �������� �����������, ��� ����� (������� �� ���) ���� �������� ����������, ��� ��������� (�� ���������� ������) � �������� �� ��� ������ �������� ����� ���������� ��������� ���������� �� ������� �����.

4 � ��. � ��. ����� ��� ����; � �����. ��� ���; � �����. ��� ����.

5 � ��. � ��. ��������� ����������; � �����. ������������; �� ����. �, ���� �������� ��������� � �������� ���������� ����� ���� ����� �������� ��������� ������ ����� �� 28, �� ����������, � ������ �� �� ��������� 11 ������ 1165 �.

[�] �� �� ���� �������� ���� ����������� ������ �� ����� �� ������������ ����� ������ � �������� � ������� ���� 2.

[�] �� �� ���� ����� ����������� �� ³�������, � ������� [�����������], ������������� �����, ��� ��������� [���������� ������] ������ � �������.

[�] �� �� ���� �������� ����������� 3 ����� �������� �� [���] ��� 4. ������ � �� �� ������ �������, � ����������� ������� ���� ������� � �����, � ��� �� ������ ������ ���� �� ���. /287/

� в� 6674 [1166]. �������� ��������� 5 ����� ��������� � �������� ������� ����; ��� �� ���� ����� ��� �����������.

[�] �� �� ���� ������ ����� ���������� ��������� �� �������� �� ����������.

[�] �� �� ���� ����������� ���������� ����� ������������� �������, ��� �������� ����� ��� [��������������]. � ������ �� ����� ���� �����, � ������� [����] � ����� ����� ���������� [�����] ���������- [�������������] ����� ����� � ����������� [����].

������������ ������� [��������, �����] ���������� ���������.

� в� 6675 [1167]. ����� ��������� ������������� � [�����] ����, ���� ������.

[�] �� �� ���� ���� ���� ��������� ������������ � ������ [�������������] ��-�� [������] �������������� [����������]. ���� �� ������ ������������� ����� ��, ��� ��������� ���� [����] �� �����, � ��� ����� ����� [��������] ���� �������, � ���� [�����?] ������� � ����. � ���������, �������� ��� �������������, ������� ��������� ������� �����, ���� ����� �� �������� ������. ������ � ������� ��������� [�����] �� ����������, ������ ���� ��-������������� ������� ����� � ����� �� �������, ��� ��������� �� �������� ����.

���� ��� ����� �� [������] ���������, �� ���������� �������� ���� [�����] �� �����. �� [����] ��������� ������ ����������, [��������] � �����, � ��������� �� ����� ���� ��� ���� ��������. � ����, ���������� ����� � ����, ������ [�����] ���� � �����.

��������� ��� ������ ����� ����� �������� � ��������� �� ���������- [ѳ���������], � ����, ������� [��] ��� �������, ��������� ��� �����, �� ����� ���������� ����� �� ������. ���� �� ��� � ��� ��� ������ ��������, ��� �� �� �� �� ����� �� ���� �����. � ���������, ����������, �� ���� ������ �����, ���� ����� [�����] �� �����, ������ ���� ��������. ���� ���� �������� ����, ������� ��� �� ������, � ��������� ��� ������ ������ ������, � ���� ������ ������ ��������.

1166/7


1 ������� ������, �� ��������� � �������.

2 ����� ���������������, �� ���������� �� ��� ��������.

3 ����� ������, �� ���� �� ������ ������� �� ��� �������� (���. 1162 �.). ������ ������� ������� �� ���������; � ����, �� 1186 �. ������� ���� ��� ��������, ����� ����������, � ������ �� 1182 �. �������� ��� ������� ���� ���� (����������); ����� ��������.

4 � ��. �������� ����� ���������� �� �����������, � ��. �������������.

5 � ��. � ��. ����� ������������; � �����. ����������.

6 ��� ������� ��� ������ ������� �� ��� ����� ����� ��������, ����� ���� ����� (�� ��������� ��������� � �������?) ������������-�����������; ��� �� 1176 �. �� ����� ����� 䳺 �������� �� ��� ��� ��� ������������ (�� ������� ����), ����� �����������, ����, ����� ����� ��� (�� ��������� ���������, ����, ����� ������, ���� ��� ���������?) ���� ������ ����� ����� ������������. � ���������� ������� ���������� ��� ������ ����� � ����� ������������-������������, �������� ����� ����� ������������ (����� ������ � ����� �������).

7 ������� ����� ������� � ������� �� ����������� ��� � 1096 �., �� � 1167 �. ����, ��������, ���� ���������� 90 �� (�������, �� ��� ����� �����?).

���� � ��������� �������, �� ���� �� � ������� ������, [��], ������ � ������, ����� ���� ������� ��������� 1. � ������ ��������� [������] ����������� [�������������], ����, � �����, � ���� ������� �������� [���� ���������].

[�] �� �� ���� ������� ������ [������������] ���, � ������� ���� ��� � �������� �����, � ������� � ���������.

[�] �� �� ���� ���� ������� ������� ����� �� ��������, � ����������� ������� ����� ������� ����� � ����������. ������� ���, ����������, �� ����� ������� �����, �� ��� ���� 璺������� [� ������� ������ ������������], � ������ �� ��� ���������, � ������ �� �����, � ����� ������ �����. ������� ��� ��� ��� �� [������] ³�������, � ������� ������ � ������� � ������� ������ � ����������.

� ����� �� �� ³������� �� ������ [������������] � �� ��������, �, ���������, ���� �� ��� [����], � ������ ���� ������ ����� ��� 2. ����� �� �� ��� ���� ��� ����� ��, �� ����� ���� [� ���������] ����� ����� ������ [������������] � �����������. � ��� ����� �������: ��������� ��� ��� �������, ���� �� ���������� ����� ���, � ����� ����� �� ������ ����������, � ������� ������� ���������: ����� �� ����, �����, �� ���� �����? ���� � �� ����� ��������, � ����� � �����. � ���� ������� �� ³������� 3.

� �������� �����, ���������, �� ������� ���, ������ [������] ���� �� ����. �� ���� �� �������� ��, ����� ���, �� �� ��� �������, ������ ��������. � �������� [�����] ������ �� ��������.

[�]�� �� ���� ���� ������� [�������������], ��������� �����, �� ���� ����� �� ���������� ����� ���������� 4 ������������� ���������. |

[�] �� �� ���� ����� ������� 5 ���������, �� ������ ������ �� ���� ���������, ����� ��� ���������� �������. /288/

� �� �� ���� ������� ������� �� ������ �� ������������� 6.

[�] �� �� ���� ����� ���� ����������� �� [�����] ������� 7 � ������ ���� ��������.

� �� �� ���� ������� ������� [������ ���������] ������ �� ������������, � ������� ���� ��������. � ����� ���� �� ����� ������ �����.




� в� 6676 [1168] 1. ������ ��������� [�����] �� ����� ���� � �� �������� ����, ������ �� ��� �������� � ���� � ���� �������� �����. � ������� �������� [���������] �� ����������, �������, ���� ����, �� ������, �������, [������ ����], �� �������, ��������� ���������, ��������� ����������, ������� ������������ 2, ��� �������, �����, �����, �������� � ��� ����������� 2, ��� [������������] ������������, ���� ������� 3, ���� �������� �������������� 2, � �������� ����. � ������ ���� ���� ������ ������ ���, ������ ������� [�����] �������� � ���������, � ����� ��������� ���� �� ����.

1 ��䳿, ������� �� ������� �� ��� �����, ���������� � ��������� ������������, 1166/7 �. ���������� �� �� ������ � �������� ����: 6677 (����� 6676 ����������������, ��� 6675 ���������� ��), 6678, 6679, 6680.

2 ������ � �����.

3 � ��. � ��. ����� ������ ����������. �����.

4 � ��. ���������� � ������, � ��. ��������� ������,� ������� ��� ���� �����, � �� ��� ��.

5 ���. ����. � �� 1074 �.

6 � ��. ��������� ��������, � ��. ���������.

7 ������� ��� ������������ ���������� � ����������� ���������� (�����������) ������������� (��������������); � ������ ��������, �� ����� ����� ����������� ���� �����.

8 ������ ��� ���� ��������: �������� � ������, �� ����� ��� ���� ������ �����; ��������; ����������.

9 ��������� ��� ���������� ��� �������.

10 ������� �� ��������� ������ ����������, ���� ������� � ����� �������� �������; ��������� � ������������ �� ����� ����������.

11 ��������� ����� ���������� ��������� � ��� 12 ����� 1154 �. (������������ ���������� �������� ���������� � 1161 �. �� �������� �� �����). � ������� ��������� ���������� �� ���� ��������������: (���� ����� �� ���� ��� ��������, ���� ������ � ������ ������, ������. ���� ��� ������ ����� � ����� �� ���� �������� ����, ��� �������������� ������� � ������ �� ������� ����������, �������� � ������ �����. ��� ������� � ���� �� ����, ����� �� � ����� ���� ����� ���, � � ����� ������ ���� �������� �����������, � ��� �� ��� ������ �����).

12 � ��. � ��. �����������; ��� ��� ������� ��� ��������, ���� �����.

���� � ���� ��������� ���� ��������� �� ��������� [��������], �� ������� ���� ���������� � �����������, ����� ����. � ������ �� �� [������] ��������� �� ���� ����� [������������], �� ��� ���� ��� ���� ���� �� ����� [�������]. � ���� ���� ���������� �� ���, � ���� ������ ������ � ��� ���� ���� ����. ���� �� ���� ���� ��� ����������, � ����� [������] ���� ���� ���� ����. � �� ������ ���� ������ ��������� �� ���� ����� � ����� �, �� ������� ������ �������� ���, ���� �� ����������.

� ������ ���� ��������� ���� ��� ��������� �� ������ �����, � ���� ������� ���� �����, � ��� ������ ���� ��� �����, � ������� �����, � [������] �����, � ���� �� ���� ����� [���������] ������ �������� ����. � ��� ������ ������������ �� ������� ���� � ����� ���� ���� ����.

� ����� [�� �����] � [�����] �������� � ����� ������ [����] �� ���� ���������� � ��������, ������ ���� ������ �������� ��� �� [�����] ����, �� ��� ��������� ��� ������ ��������.

� �������� �� ���, �� �����, �� ����� � � ������������. � �������� ���������� ������ ���������� �� ��, �� ���� �� ���� ���� ��� ������, � ������ ����� �� ������, �� ���� ���� � ��� ������ [��] �����������. � ����� ���� ���� �� � ���� � � �����������, � ����� �������� �� ����������.

������� ��, ������ ����, �������, �� ���� ������ �������, ����� ������� ����, ������ ���� ����� ���������� � ���� �������� ���. ��� �� ������ ��: ��� ���� � ��� �����. ������� ���� �� ����. ���� ���� ��� ����� � ���, �� �������� ����, �� ����� ��������������, [�����] ������� �������. ���� ���� ��� ��������� ������ �� ��������� �������� ���� ����� � ������� ���� ������ �������, ����������� ��������� �������, �� ���������� � � ����������� ��������.

� ���� ������� �� �� ����� �����, �������������� � ��������, [��] ������� �� ��������, ����� 4, ���� ����� ���������: ���� ���� ���� ����� ����� �� ��, �� ������� �� ���� �� ��������. �� ����� ��������� ����� �� �� �������� ����������� ��������: ����, �������, � ���� ����� ��� �������, ���� ��� ������� ���� ���� �� ��������� ��� ������ ���������� ���������. ������� �� � ���� �� ����� �������: ������� ����, �������, ���� �����. ����� � ���������� �����. ��� �� ��� ���� ��� ��������� � ���� �������.

��������� �� �� ��� � ���� ����������: � ������� ���, � ����� ������ � � �����, �� ������ �� ��� � ���� ���������� ������, ����������� ������ �������, � ��� �� ������, � ��������� �� ��������. ��� �� �� ����� ���� ���������� �������, �������� �������� ���� ���, � �������� ������ �������� ����, � ����� �� ����� ����� ���������. ��, ��� ����� ����, �� �� � ������ �������� �����, ����� �� ����� ���������� �� ���. � ���� ������� ����� ���, �� ��� �� ������ ��� �����, � � �������� ������ 5 /289/ �������� 6 ��� ������� � �� ��� ���������� ������, � � ���� ���, � ������ � � �������, ���������� ����� ���������.

������ ����� �� ��� �� [������] ����� ���������� � �� ������� ���� �������. � ��� �� ������� �� ��������� ����������: ����� �� � ���������� �� �������������� � ������� ���� ����� � [��] �������� � ��������������� ����� �����, ��� �� � ����� ��������� ��᳻. ��� ��, [�������], ���� ��� �������: ���� ��� ��� ���� ����: ������ ���� �� �� ���, �� ����� ��� ������ � � �������� ��������� ��� ������. ��������� �� ���� ��� �����: �����! ������� � ��� �� ������ ��� ���� ����, � � ��� ������ ������ �� ��� �����. ��� ���� �� � ����� ���������� [����������] . ���� � �� ���������� ����� ����������� � ������ �������� �� ������� ���� �������, ���� � ���� �������� ���� ���� ������� [�] ������ ���� ��������, ���� � ���� ����, ���������� ��� ��� ������ � ������� � ����� ����� �������, ������ ������� �������, ���� � ������ ����������� ������ ���������� 7 ������ �, ������ �������: ����� � � ����, �� ����� ��������� ��� ��������, �� �� ��������� � �������� �� �������� ����������� ��� ��������,� ���� �� � ����� � ����������. � ���� �� ���� ��������� � ���������, ��������, �� ������ ���� ������: ����� �� ����� �����, �����, �� ���� ����� ����� ����. ��������� ��, ������� [��] �� �������, ������ [���� �����] � ����� ����, �������� ����: �������� � ��� ������ ���. ���� � ���� ������� ���. � ��, [������], ���� ������������ � ��� � ������������� ����, �������� ����. �� �� �� ������������ �����������.

� ������ ���� � ��� �� ����������,� � �� ��� ������ ��������,� � ���� �� ��� � ��� � ����������, [� ������] � �����, �� ���� �� ������ ������� ���������, ����������� 8 �����, � [�������] ������� ����������: ��������� ���� ���� �������-����, � ����� �������|�� �������. � ���, ����� ���� ���, ���� �� ������� ����, ��������� �� ����� ����� ����������: ���������� ���������� �� ���� ��� �� ������, ��������� �� ������ ������ ����������! �������� ����������, ��䳺 ������䳺���, ������� ����������, ������ ���������, ��������� ����, ������ �������, ���������� ��� ��������! ��������� �� ���, ���������! ������ ���� ������� ����, ������� ���� ������� ������� 9, ����� ���� ������ ������� � ����� �������� �� ���� ����, ����� ���� ����� � ���� �� ��������� � ������� ������! ������������� ��������� ����������! ϳ����� ���� �� ������� �������, � ������� ���� ��� ���������, � ������� ������� ����, ������� ���� �������, ��� ���� ������, ���� ������, � ����� � ����� � ������ �����10.

, �������� �� ����� ������ ������, ���� ��. �������� ����� �������, ������ ����� �� ����: ����� ������� ���� �������, �������, �� ������� �����, � �����. � ���� ����� ������ ����, �� ������ �� ����� ����, ��� �������� �����. � ���, �������� ������ ��������, �� ����� ����� ������� � ������������� [����], � � �������� � ������ ���������� ��� � ���� � [�����] ������� ������� [ҳ����], � ������ ���� ��������, ������������ �� ������ ����. ���� � ������� ���� ��� ��� �� ��� ����� 11.

�� � ���� ������ ��������� �� ��������, � ���� ���� ��� ������ ����. � ���� ���� [�����������] ��� ���� [����������], � ����, � ����, � ������, � �����, � ������� [������������] ������� 12 ��� ����. �, �������� ����� ����� � �������� ����� ����, ��������� ���� �� ����.

1167/8

1 �� ����., ���� ����� ���������� ����������� � ��� ���� �� �������� ���� ���� ���� ��������� ���������� ���������, �� ������ ��������� ���������� ����������� �� �����, � ��� � ������� ����������; � ��� ��� � �����. ����, �������� ����������� � ����� ��������� ���������� �������� ��� ������ ���� ����� ���������� �� ������,� �� ����� � �������� �������. ��������� ����������, ������ � ��������, �� �� �������� ��� ������� 20 ������� 1167 �. ������� � 11 ������, �� �� ��� ����� � ������, ��������� ���� ��� � �������, �� ��� �� ������� ���� 9 �� 10 ������, ���� ��� ������� � ��� ���� ������� ���������.

2 ������������ ���������, ����������� �� ����� ���������-������ ��������� ���� ����� ���� ������������.

� в� 6677 [1169]. �� ������������ ����� ������ ����� [�����] �� ��������� [����������] ����� ��������� ����������, ����� [�����������], ����� [�����������]. ����� �� ���� [�����] �������, [�] ����� ������� �� ���� [�����] �������. �������� ��� ������ ������� ���� [������] ����������� ������������� �� �������� �� ������������, ������ ���� ����� � ��� �� ����, � ������ ����� ������ 1.

� ����� ������� ���������� ���������� ��������� � �����������, �� ��������� ����������, � [���������] ���������, /290/ � �������, ��������� ����, � �����, � ����� �������� ������, �� ����� �� ������� � ��������� ���� �����: ���������� [�����������] �� �� ������ [������ �����] ��������� � ��� ��������, [����������] ���������� [����� �����] �������, �������� [����������] � [�����] ���������. � ��������, ������� ���� ��, ������ [�����] �� ��������� ���������, ��������� ���� ��� �� ���������� ����. �������� ��� ������ [�����] �� ���� �������� � �� �������� [��������������] � �����, � �� �����, � �� ���� ���������������, [��������� �� ������], ����� �� ����� ��� ���� �����.

� ������� �������� [���������] � ������ � � ��������� [���������������] ���������, � ���� �������� �� ���� �� ���. � ���� ��������� ����� ��� ���� �������, � �������� �� ����� �������������� ��� [����] � ���. � ������� �� �� [������] ��������, � ������� ���� �� ����� ��������� ��, � �����, � ��������, � ���� ������ ������. �, ������� �� �� �������, �� ������ ������� ���� ����� ����� [��������] � �����������, � ��� ����� ���� �� ���.

����� 11.V 1167

���� 11.V 1167

� � ��� ��� ��������� ���������� ���� �� ������� 1 �� ��������� � ����� � � �����. � ��� �� ���� [� �����] ����������� [������], ���� ����, [����������], ���� �� ���������. ������� �� � ����������� �������� ���������� �� [���] ������ ���� [����] ������� ����, �� �� ���� ��������� ��������� � ����, [�������� ����������], �� ��������� ���������. � ��� ����� ��������� �� ���� �� ������������� ��������� 2, � ����� �������� ������� ����� � �����.

����� 12.V 1167

���� 12.V 1167

�������� ��, ���������� ����� ���, �������� ����� ���� �� ���, [���������], �� ���� ����������� ������� �� �� ������� [������] � � ��� ������. ��� ������ ����� ��. �, ���������� �� �������, � � ��������, � � �������, � ��� ���� �� ���� �� ���������, /291/ � ���������� ������ � �����. � �� ������� �� ������ �������� ���� ��� ���������� [��������������] ������ ������, � ����� ����� �� ������.



ϒ������ 12.V 1167
������ 13.V 1167


�������� 15.V 1167

�������� ��, ��������� | [�� ���������], ���� �� ��� �� ����, � ���� ��� �������� �� ����. ��������� ��� ����� �������������� ����, ����� ����� � � ����� ����������. ���� �� ��� ��� �������. � �������� �, � ������, ����� ���� ������, ������ �� ������ � � ������ ��������. ������ ���� �����, � ��� ����� �������� ��� �������, ����� [�����] ���� �����,� �����, � �����, � ��������� � ����������, �, ���������� ���� ������, �������� ���� ������. � �������� � �������� ������ � ���.





���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.