[��� �����. ��������� �������� ���������. � �.: Port-Royal, 2001. � �. 148-155.]

���������     �������     ��������





XI. ���������� ���������



���� �� ���������� ������� ��� ��, �� ����������� ������ ���������. �� ����� ���, �� ������� �� �����, ��������� ������� ����������� � ������� ��������� � �������� ����� �������. ��������� �������� �������� �������� ��������� � ����� �� �����������, � �������� ����� ���� � ���������� ad nauseam (�� ������). ���, ��������, ������ � ���, ������ ���� � ������ �� ��, �� �� �� ������, �������� ������������ �� �� ���������, � �� ������������ ��� �������� ��������� ������. ��� ���� ����� ���������� � ����-�� ���� ����������, �� ����� �� ���� � �������������. ���������, �� � ������� �������, � ���� ���� ��������� ����������� ����� ����������. � ������, � �������� ����������� ����� ���� ������� ��� ������ ������� ��������� � ������������� �������, �� ������������ ����� (������� �������� �������� �������������� ������) ��������� � �������� �������� ���������. ҳ���� ���� ������� ����� ���������� ��������� � �������������, ����� ���������� ������� ���������� ������� ���������������. ��� ����, ���� ��� ������ ���� ���� �������� ���������� ����� � ������������� ����� ������, ��������� ������� �� ���� � ������� ������� ������, �� �������� ��������� �� �-���� ����� ������� ������, �� ��������, �������, �����㳿. � ����� � ������� ��� �����.

�������� ��� ������� ����������, ��� �� ���� ��������� ��������� � ������������ ������� ������, � ����� ��������� � ���������� �����, �� ����������� �� ���. �� ���������� ���� ����� ���� ������ ������� ���������� ��� ���������� ����� �� ���� ��������, ���������� ���� �������� ��������� ����������. �� �� ��� ������� ���������� ����� ���� ������. ���� ������� �� ��� ���������� ��������� �������, ����� � ����. ��������� ���� ������� �� �������� ������� ��������, � ����� ������� ������������� ������ ���� �� ���� /149/ ����, ���� ��������� ��� ���������. ���� ��������� ������ � �������� �������� � ���������� ������� ������� ����. ��������� ��������� ������ ������� � � ��� ����������� (applications) �����, ������� �� ���� ������������� �����. � ��������� �����, �������� � ���, ���� ��������� ����������, ������ ������ ��������� ���� ������ ���������� ������. ��� ���������� ����� ������� �� ����� ������� �������� �� ������ ���������� ��������� ����������, ��� ��� ������ ������� ���������� �� ���� �������. �� ��� ���� ���������� �������� ����������� ���������� ������� ��������� � ����� ����� ����������� ������ ������� �������� ��������� �����. ��� ��������� �� ������� ���� �� ���������� �������� ��������� ��� � �������, � �� �� ������� ���� ������ �������� � ���� ����� �� �������� �����-�����������. ���� ��������� ��������� ����������� �������������, �� ������� ���������������� �������.

�� ��������� � II �����, �� ��������� ����� �� ��������� ��� ����, �� �� ��������, ���� �������� ��������, �������� ���� ����� ��������� � ����-��� ���� �����. � ���������� ����� ����� ������ ���� ��������������, �� �������� ���� �����, ��� ���� ������ ������� ����� ����������, ������ ������� ������ �� �������� �� ����� �������� ����� ������� ��������. �� �������� ���� �����, ����������, �� ������ ��� ����� � �������, � ������� ����������� � �� � ������ ����� ���� � �� ���������� � ������ ����� ����� ���������, �������� �� ���. ����� ���������, ������ ����������� ������� ��� �������� ��������� �����, ����� ������������ ������ ��� �������� ������, ���� ����, ��������� ������� ��� ��������� ��������� ����� ��������� ���� ����� ������� ���������. � �� ����� �� ��������� ������������� ��������� �����������, ���� �������� ����� �� ����� ����, � � ��������� ���������, ������� ���� ���� �������� ���. ���� ������ ���� �� ������� � ����� ���� ����������� ���� ��������� ������, �� �� ��������� ��������, �� ���� ������ �� ������������ ����� ��������� ���������, ��������������� ���� �� ������� �������� ���������, � ������ ������� ���������.

����, ��������� ��������� �� ����, �� �������� ������ ������� ����� ���� ���������, � ���� ����� ��������� �������� ��������� ��������. ����������, �� ��������� �����-/150/���� ��������� ���� �������� ������� ����� � ��� � ��������, ���, �������� ������, � ���������� ������� ��� ����� ���������� ������� �����. �� ��������� ����� �������� � �������� � �����-����������� ����������� ���������� �� �����. ��� �� ��������� ��������, �� �� ��������� � ��������� � �� ��� ����� ����� ��������� ������, �������� ������ �� ��������. � ���������, � ������� ���� ���������� ����� ������������ ��������� ������, ������� (� ����� �������� ���� ������ � ����� �����) ��������� ����� �� 򳺿 ������� ����� ������ ��������, ��� ����� ����� ��������� �� ������ � ���������� � ���������� �������, �� ���������� �������� � ��������� ��������. ������� �������� ������ ��������, � ������� �������� ���� ����������� ����� �������� ������������� ������������ �� �����, �� ��������� � ���� � ������ ��� �������� ������� � � ��� ����� ������� �������, �� ����� ������� ��������� � ������� ���� � ����� �������� ����������� ���������. �� �����, �� ��������� � ��������� ��������, ��� ���� ������, ����� ������������ �� ��� ���� ����� ������� ���������. � �� �����, ��, �� ����� �� �����������, ����� � ������ ���������� ������ ������ ������� ���� ��������� ����� �������������.

��������, ����� �� ��������� ����� �����, �� ������ ���������� ���������� �������� �� ��������� �� ������ ����������� �� �� �������� �����. ������� ���������� ������ �������������� ������ ���� ��������� � ������������. ��� ����� ������ ������������ ������������� ������ ������� ����� ��, �� ���������� ��������� ���������� �� ��������� ����� �������� ��������� �� ����������� ��������� �������������� �������, � ������� ����, ��, �� �������� ������ ����� � ���������, ������� ������� �������� ����������. ������ ���������� ���������� ����� (��������� �� ����, �� �������� ����� �������� �� ���������) � ������� ����� ����� �������������� ����� ����������� �����������, �� ������������ � ��������, ������ ������ ����� �������� ������� �������������� ����� ������, �������� � ���������. ����� �������, ����� ������� � ����������� ��, �� ������� � ����� ������������ �������� ����� ��������? ���������� ����������� ����� ������� �, �����, ������������� ������ ����������� � ������㳿 ����� �� ������, ���� ������, �� ������� ��� ��� �������� ��������� ��������� ������ (������������) ����. /151/ ������� ����� ������ ����������� ��� ��������� �������������, ���� �����: ������, �� �� ���������� ������ ���� ����������, ��������. ��� �� �����, �� ����� �� ��� �����, �� �����, �� ���� ����������, ������� ���� ����� � ������ ���� �����. �� �����, ������, �������� ���� �����, ����� ������ ����� ��������� ������ (��� �����������) ���� �����.

���� � ���������� ����������� ��������� ������ ������ ����� � �������� � ������������� ������ � ���������, �� ������ �� ������� ������ ����� ���, ���� ���� ���������� �� ������ ����������. ���������, �� ��� �������� ����������� �������� ���� �������� ��� ���������� ������ ���� ��������� ��������, ������� �� � ���� ������ ��������� ����� ��������� ���� ���� �������� ���������� ��������� ������, �� �� ������ ������ ��������, ������ ����������. ��������, ��������, �� ���������� �� �������� ���� ���, ���� �������� ���� ����������, ������ ������ ���, ���� ���� ������ ��������� ���� ����� �������� ��������� 1. ��, �� �� �� ������������ ����������� �� �������� �����, ���� ������������ �������� ����������� (applying) �� ��쳿 ���� ������� � ������, �� �� ��������������� ������ � ������ �� ���������㳿. ���� �� � ������ �������, �������� ���� �������� ������������ �����; ������������, �� ������� ����� ��-������ ���������� � �������� ����� �������� � ������ �����.

��� ����� �������. ������ �����, �� ������ ������ �����, ����� � ���� ������� ���� ������ ������� ���, �������� ����� ����������� �������� ����. �������� ���������� ������� ������ ������ ���� �����, ���� ��������� �� ������� ��������� ������ �������. ��� ������ ������ ������ �� �������. ���� ������� ������ �� ���� ��������� ��� � ��� ����� ������� ����������� ����, �� � �������� ������ �� 2.



1 L. K. Nash. The Origins of Dalton�s Chemical Atomic Theory // Isis, XLVII, 1956, pp. 101-116.

2 ��� ���������� ������� ���.: P. Cajori (ed.). Sir Isaac Newton�s Mathematical Principles of Natural Philosophy and His System of the World. Berkeley, Calif., 1946, p. 21. ��� ������ ��� �������� � ����������� ������ � ����: Dialogues concerning Two New Sciences, Evanston. III., 1946, pp. 154-176.



���������� ������ ������� �� ���������, ��� ������� ��������� ����� �� ��������� ���������, ������������� ���� �������� /152/ ����� ����������, ��� ������������� ���������������� � ���������� ������ �������� ���� �� � ��������, �� ���� �� ������� �� ������� ��������. ��� �� ����� ��������� ��� ��� ���� � ������������ �������� � ��������, �� ������� (�������� �����, ��� ��� �������� ��������) ������� �� ��������� �� ������ � �� ������ �� ������� �������. ���������� ��� ���� � �������� ������ �������� ����� ������, �������� ������� ������, �� ����������� ��� ������ ������� ������� ���� � �������� �����.

��������� ��������, ������ � �������� ������ ���������, ��������� ������� ������������� �����, �� ������� ����������� ���������� ���������, �� ��������� ���������������� ���� �����. ��� ���� ������������ ���������� �� �� ������ �������, ��� ������� ���� ����� ����������. ����� ���������� ������� ��������� ���������: ��������� �, � �������������� ������� �������, � ����������� �������� ����� � ������ ������ �������, ��, ���� �� �������, ������ �� �� ��������� �����������. ������ ��������� ����������� �� ������ ������������ �������� � ���, �� ������� ������� ������������� ����� �������, ���� ��������� ����������� ������������, �������, ������ � ���� ������ ��������� ����� �� ����� � ���, �� ����� ���� �� ����� ���������. � ������� ��������� ���� ������� ���������� ����������. ��� ���� ���������� ����� � ����� ����� ������������, �� ������� �����, � � �������������� ���������, �� ������������ � ���������� ���������� �����, �� �� �� ��� ������������, ����������� ���������� �� ���������� �������� ��������, ������ ����� ������ ����� ���������� ���� ������� ����� ������� �������� � ��������, �� � ������ ������ � �������� ������� ��������� ����������� ������. �� ������ ������� ����������� �����, �� �������� ���������, ����� �������� �� ����, ������ � �������� ����������. ���� �� ������ � ������, �� ���� ����� ��������� � ��������� ������� � �����, ����� ������� ��� �����, �������, ������ ��� ���� �� ������ ����������, ��� � � �������� ����������.

����� ������� ������ ����������� �� ��� ������. �������� ����������� ������� ��������� ����� �� �������� ����, ���� �� �������� ������� ������� ���������. ���� �������� � ��� ����� ����������, ���������� �� ���������� ������ ���-/153/��, � ��� ���� ������� ����. ��������� ��������� ����������� ��� ������ �������� ����� �������� �������� � �������� �� ���� ������� ����������. ����� �������� �� ������ ��������. ����� ����� �������, �� ��� ������ ����� � �����, ��� ��������� ��������� ��������� � ����������� �� �������, ����� �����. �� ����, ���������, ���������� �������� ������ ������ ������ ������, �� ����� ����� ������� � ������ ������ ������������ � ����-��� ���� ����������? �� ��, ������, ���� ������� � � �� ���� � ������������ ������� � � ���� ������� ��������� �� ����� ����� � ����, ��� ������� �������� �� ���������� ������� ������� � ������, ������� �������� ��� �����? ��� ����, �� � ������� �����������, ��������� �������� �����, ������ ������, �� ���� ��������� �������, ������ ������, �� ��� ���� � ����� �������� �� ���������, �� ������ ������� ����� � ������������ ���� � �� �� �� ����� ����������� ��������, �������� � ��������� ����������, ������ �� ����, �� ��������� ���� �������������?

���������, ������������� ���, �������� �� ����� �����, �������� ��������� � ��������� � ����������. ��� ��������, �� ��������� ����� �� ���� ��� ���� ������� �� ����, �� ���� ������ ��������� ������� �� ����. ��������, �� ���� ����������� ������, ��� ����� ����� ������������ ���������� �������� ���������� �� �����, �� ��� ���������� ��������� �� �������� ������. � �� ������, �� ���� ����� �� ������������ ��������� �������� �� ������� �����. �������, ���� ��������� ������ �� �������, �� �� ����������, ����������� ����������������� ��������� ������� ��������, ��������, ��������� ��� ����������-�������������� ������ �� ������� � �������� �� ���������� �������� �����������.

������������ ������� ���� ��������� ���� ������ ���������� �������� �� ���� �������� ��� �������� �����. ������ ���������� �������� � ��쳿 �� ���������� ������� �������� ��������. ����� ������, ���� �� ������� �������, ���� ���������� ���������� ����� XV11 ��. ������� �����, � ���� ����� �ճ��-������� ������� ����� ������ ���������� ���������, �� ������ ������� ���������� ����������. ��������� �� ������ ����� �������� ������� ���������, �� ���� �� �������� �� ���������������. �� ������� ��������� ���� ���������, �� ���� � ����������� ������� ������� � �������� /154/ ������� ������ ����. �� ������� ������������ ��������, �� ������ � ������ �������, ���� ���������� �� �������� ����������� ����������� �������. ��� �� ����� ��� �� �� ��� ������� ������ ���������� �������, �� ������� � ����� �� ��������, ��� � ������������� �������� ������� ��������� ����������.

����� � ������, ������ ��� ��� ��������� �����, ���� ������������ �������� �� ���� ��� ��������� ������������ �������� �������; ����� ������������ ���� ����� ��� ����, ��� �������, �� ������ ������� �������� �� ����. ϳ� ����� ���� ����� ����� ������ �����, �������� � ����������, ������ ��������� 3.



3 �. S. Kuhn. Robert Boyle and Structural Chemistry in the Seventeenth Century // Isis, XLI1I, 1952, pp. 26-29.



��������, ���� ������� ���������, ��� � �� ���� ��� ����-��� ���� ��������� ���������� �����. ����� ������������ ����������� �������� ��� �����, �� ���������� � ����� ���, ���� �� ����� �������� ������ ����������� � ���� ����� ������������ �� � ������ ��������� ����������� ������. �� � ������� ����, ��������, ����� ��� �������, ������� �������� � �������� ���������, ��� ����� � �� ��������� � �� ���������� ������. �������, ���������� ����� ����� ���������� � ���� ������, ��������� �� ���������, � ������ � ����� �������� �� �������� ���������. �� �� �� ������, �� ����� �������� �������� �������� �������� �� �� ���� ���������. ��������� ����������, �� ������ ���������� �����, ����� ����� �������� ����, ���� �� ���������� ������. ���� �� � ������� �������� ������������ (specifications) �������� (���� ��� � ������), � ����� ���������� ������ ���������. ������ �������, �� �� �������� ����������, ������ ������������� ����� ���, ���� ���� � ���������� ��� � ����� ������������� ���� ����������� � ����� �������� ��������, ����������� ���������� � �������������� (applications) ���������. � ����� �������, �� �������, ������ �� ������� ��������, ������ �� ������ ��������� ��������� �� ���������. ��� ����, ���� ���� ��������� ��������, �� ���� ���� ���������� ���������, �� �� ��� �������������� ��������. � �����, � �������� ������� ���� ������ ���� ������� �������� � ��쳿. ��� ���� �� ����������� ������� � ����� �� �������� ����������� ������������, �� ���� ���� �����-/155/������. ���������, �� �� ������, ��� �� �������� ����������� ��� ����� ���������� ������������� ������� ��������� � �����, ��� ����, ��� ���� �� ���� �������� � �������� �� �����. ��� ��������� ������� ����� �� ������� ������ �����, �� �������� ��������� ������������? ����� ��� ������ ������� ���������, ��� ������� ���� �������� ��������� �� ������� ������������ � ������ ���� ������������� ������� �������� �� ��������, ������ ������ �� ����, ��� ���� ���� ���, � ������������� �������� ����� �� ����, ��� � ��� ����� 4. ���� ���������, ����� � ����������, ��������� � ��������, �������� ������ ������� ���� ������� ����� � �������. ��� ����� ��������� ��� ������� ������� �� �������, �� ������ ����� � ��������� �����, ��� � ����, �� ���������� � ����� ������, ���� ������ ������ ��������� � ����������. ����� ��� ����-���� ����� ������ ������ ������ ����� ���� ���������� ����� ��������� ��� ����� ����� � ���� �������� � �������� � �� ��� ������.



4 ���������� ������ �. ����� � �������� ������� �������� �������� ������������ �: M. Boas. Robert Boyle and Seventeenth-Centure Chemistry. Cambridge, 1958.













���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.