���������     �������     ��������





²�����



³����� � ��������-����������� �������� ���� ������������, �� � ����� ������ ���, ��� ����������� ������ ������� ����������.

��������� ������� �������� ����������� ���� �� ��������. �� � �� �������� ������� ���������, ��� ����� �������������� � ������ ��� � ��� �������� �������. ��������� �������� ����� ��������� �����, �� �������� ����� 1230 �., ������ �������� ��� ���������: ������ �������� �����... � ����� �� ������ �� �� ���� ����� � �����, � ����� (�����) ������ ������ 1. 1245 �. ��������� ���������� ���� � ����� �� �������, �������� �������� �������� 2.

������� ���������� � ����. �� ��� �������� � ������ ����, ����� ������� ������ ����, � �� �� ���� ���� �������� ���������� �������� ������, ��� �������� ��������� � ����� � ������ ������� �����. 1211 �. � ������ �������� ���������� ���� ����� �������� �������, ��������, ����������, ����� �� ������� ����� ���� 3. ˳�������� ���������: ������� ������ ���� ����� � ������, �� ���� � ����� �� ����� ����� ���� ������ 4.

����� ����� ������ � ������ ������� �� ���� ��������, � ��������� � ��� ������� �������. �����곻 ����� ������� ������ �� ��������� ��� �����. ���, ��������� ������ ���������� ��� ��� ������� ������. � ���� ��������� �������� ����� ������� ���� � ����� � ����, �� ������� �� ������� ���� ����� 5.



1 ����., �. 506.

2 ��� ��, �. 532.

3 ��� ��, �. 485.

4 ��� ��, �. 488.

5 ��� ��, �. 488, 506.



������� �����, �� ����� �� ������ ��������, ���� ���������� �� ������ \136\����� ��� � ����� � �����-����� ������ � ���������� ��� ��������� *.

��� ���� ����������� ��������� ��� ����� ��� �������� �� ����� ��� ����, �� ����� ���� ���� �������� ��� �� ��������. ����� ��� ������ ������, �����곻 ����� ������������ ���������� ����� �����. 1231 �. �� ������� ����� �������� ������ ���, �� ��� ����� ���������� ����� 18 ����� ������� 6.

��� ��������� ��������� �� ����, ���� ���������� ������������ ��� ������ ������. �������� �� ������� ������������� �������� ������� ������. 1208 �. ����� �������� ����� � �������� � ����� � ����� �������� ���� 7. ����� ���� ������������� ��������� �������� ��� � ��������� ��������. ������� ���������� ������� 1099 �. ������������ ��������� ���� �� ����������; ������ ����� �������� ��������� �� ���� ���������, �������� ����������, � ������ ����� ������ **.

��� ��������� ������� �� ������ ����� ���� �������, ���� �� ��� ��������� ���� �����, ���� ��������� �� ��������: ���, 1236 �. ��������� �������� ����������� ���� �������� ������ 8.

��� �� ���� ��������� �� �� ���������, �� �� ����, ���� ������ �������������� ��� ������ �����. ����� ���� ����������� �� ����� �� �����, ��� ������ �� ��������� � ��������� ������� �����, ��������� ���� �����.

ֳ ���� � ����������� ��� ����� � ����� ����� ������ ���������. ������ ��������� �������� ����� ������� ��������� ����, � ��� ���������� �������� ��� ��������� �� ������ ��������, ������ ����������� �������� ����� ��������� �������� ������.

³����� ������ ��������� �� ������������� ��������� �� ������������� ���������. ��������, � ��������� � �������, � �������, ������ � ������ ������� � �� �� �����. ������ ���� ���������� �������, ���� � ����� ��������, ������������ ��� ������ ***.



* ���. ������� ���������� ����������� � 1380 �. � ���, �. 1, � 11.

6 ����., �. 509.

7 ��� ��, �. 482. ������ ���������� ��� �������� ���� �� �����. � ��� ��, �. 488.

** ��� �� ����������. � ����., �. 177 � 179; ���������. � ��� ��, �. 480, 481, 485; �������� ����������. � ��� ��, �. 491, 492, 493, 498, 502; ������. � ��� ��, �. 503, 507, 513, 516 (�����), 528, 538, 543.

8 ��� ��, �. 516.

*** ϳ� ��������� 1245 �. ��������� ����� ��������� � ������ ������������ �����: ������ �� ������������, ��� �� ����� ���������� ����, � �� ����� �� ����� ����� � ����� � ������, � ���� ������� ���� �� ������� �������� ��������. � ����., �. 533. � ���� �� ��������: ������ �� ������ ����� ���� � �������, ����������� �� ����� � ������ ��� ����. � ��� ��, �. 512. ���. �. 549, 556. \137\



����� �������� ����� ��� ������� �� ����� � ���� � �� �� �������� 9. ���� �������������� ������, �� �������, �������� ��� �����.

������������ �������, �������, ���� �� ����� ����. ���� �������� ��, �������� ������ ������� *.

���������� ������������� � ������������� ����� �������� �� ��� �� � XI � XII ��. ��� � ������ ��������-����������� ��������� XIII ��. ������� ������� � � �������� ������, � � ���� �������. ���������� ������������� �����, �� ������ �� �������� XIV ��.10, ��������� ������ ������������� ����: ���, ���������, ����� �������� ������, ��� � ������� �����, � ����� ��������� ������; ��� ����� ������ � ����� ��� �������. � ������� �����, �� ���� ��� ���� �����: ����, ������ � ������� 11. ������������ ������� �������� ����� ���� ����� � ������� 12, ���� �������� ����.

ij� �������� �: �������� ���� ���� ������������ � ���. ������� �� ���� ���������� ������� ����� ������, ��� ����� ������� �� ������ ��������, ��������� �� � ������.

˳����� ������ ���� ����� ��������� ������ ����������� ������. �� ���������� ���� ����������, �� ������� ���� IV, ������� �������� � ������� ���� � �������� ���� ������ �� ������ 13. � ���� �� �������� 1233 �. ������� ������ ������: ���� �������� ���� ���� �������� ����� � ����� ������ 14. � ����� ����� ������ 1248 �.: ���� ������ ����� �� �����, ���������, �� �������� (� ������) � ������: ���� �� ���� �� ����, ������ � �� ������� �����, ������� � ����� ����� �� ����� �������; � ������� ���� �� ����� ������, ������� � ����� ��� ������� (����) � ������� �� ��� ��� ����� ����� ������ 15.



9 ����., �. 540.

* �� ������ �������� ������� ����� ���������. � ��� ��, �. 485, 506, 543, 552.

10 ��������-���� II, ����. 1, 5 � 7.

11 ����., �. 512, 533, 534, 538, 549, 552, 566.

12 ��� ��, �. 540.

13 ��� ��, �. 510.

14 ��� ��, �. 512.

15 ��� ��, �. 540.



������ ��������� ����� � ��������\138\��� ������������� ����� � ����� ��볻, ����� � ���� ���� ����� ������ 16. ֳ ������ ������� ��� ������� � ������� ������ �� ������ � ѳ����, �� ��������� 1245 �., � ������� �� ������, � ������� � ���������.

���� ������ ���� ������ �������. � ������� ������ 1240-� � ������� ���� ���� ������ ��� ������� �����. ��� ������� ���������� ��� �����. �� �������� ��� ���� �������� �������: ���, ������, ������ ��� ������. ���� ���� � ��� ������ ������, �� �� ���������: �� �� ���� ��������� �������, ���� ������ ����, � ������ ���� ������������ � �����������. ������ �� ������������: ������������ ����� �, ���� � ���� ������ ��� �7. ����� ���� ���� ���������� ����� � �������� � ����� 18.

������ ����������� ���� ������ �� ����� ��������� ��������� � � ����� ���� ������� ������ � ����� �����. �� ���� � ���� � ���������� �������� ������. � ������� ����� ������� ���� �� ����� �������� ����� ����� � ������ ����, �������������� ��������� ���������, � ��� �� ����������� ��� �����. �� ������ � ������ ���� ���������� ������ ����� �� ������ ��������. ��� ���� �������, �� �������� �� �������������� ���������� ������ � �������� ���������� ��� ���������� ��������� 19.

��������� � ����� ������������ �������� ��� ��������� ����� ��������� ��������������� ������. �����, ����� �����, �������� ������ ���������� � ��������� � �������� ����, � ����� ���� 璺����� �������� ���������, ������, ������� ����� ����. � ������ ��������� ������ ��� ������� ��������� ����������, ���� ��������� ��������� ������ ����: ������� ����� �� ������� � � � ��������� �������. �������, �������� ��� ��������� ������������ ��� ����, �� ���� ������� �������� ������� ����������, ��� � ��������� ���� 20. ��� � ���� ��������� ���� � ������ � � ����� ����� 21. �������� ���������� ������ �����������, �� ������� �����, �� �������� � ������ ������, ���� ��������� ������ �������� 22.



16 ��� ��, �. 572.

17 ��� ��, �. 551.

18 ��� ��, �. 574, 586, 614.

19 ��� ��, �. 525.

20 ��� ��, �. 510, 562 � 563.

21 �����, �. 25, 49.

22 ����., �. 578.



��� �������� ������ ���������� ��� ������� ����� ��������� ������ �������, �� ���� � ������������� \139\ �������. ϳ����������� �������� ����� ����, ������ ����� �������� ������ ��������� � ������. �������������� ����� ������ ������� ���� ������, ����� ����, ���������� � ������ � �����. ������������ ����, ������ �������� ���������� ���� ������ ����, ��� ���� ������ ��������, ��� � ������ ���� ���������� � ������: �� ��� ���������� ��� �������, � ����� 璺��������� ����� � ������. ��� �������� �� ������ (� ��������) ������ ��������� ������ �� ������ ������ 23. � ���� � ���� ��������, ������������, ������ ����� � �. ���� *. ��������� ����������� ��������� �������� ������ � ������� (�����������) � ������, �������� ��������� � ������������ 24. ������� �������� ���������� � ���� ���������, ���� � ������ �� ������������ ��������� (����, ���������, ������) 25.

� � � ���� �������� ����� ������ ���������� ���; �������� ����������� ������ ��� ������� ������ � ���� � ������� ����� � �������, ������, �����, ��������� 26, ���� ������� �� ���������.



23 ��� ��, �. 559.

* ��������� ���� ��������� ������ 1256 �. � ����, � �������� ���� ��� ��� ������, ��� �������� ����� ����� ��������� �������.

24 ����., �. 609, 610, 616. ��������� ����� ����� � �������, ��� �������� ����. � ��� ��, �. 579.

25 ��� ��, �. 523, 558.

26 ��� ��, �. 513, 515, 529, 532, 543, 557 � 558, 563 � 564.
















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.