���������     �������     ��������





��������� ��������-����������� ���Dz�����. ����� ����������



�ᒺ������ �������� � ������ � ���� ��������� ������ ���������� �� �������� ����������� ����� ������ �����������. ������� �������� ������ ��� ��������� � ����������, �� �������� ��� (1168 � 1170) �� ��� ������ 1. ������������ ���� ����� ������ �� ������, �� �������, ������� ���������. ����� ����� ��� ���� ������� ����� �� ������, ��������� �����, ��� ����� ������� �������� ������ 2.

����� ���������� ������ ������ � �������� ������ ������� �������������, ���� ������, � �� ����� ������� ���� �� ��� *. �������� �� ����������� �������� ����� ������, ����� ���� ������ ������ � ������� �� ��������. ��� �������� �� ������ � ����� ��������� ��������, ��� ��������� �������, � ���������� �� �� ������ �������� ������ **.

� ���� ��������� ������ ����� �������� � ��������� �� ���� ��������������� ���������. ���� ����� � ���������, ��� � ���� ��� ����, ������ ������� �� ����, � � ������ ������������ ������� ***. ϳ�������� ������� ���� ������������ ����� ��泻 � ����� � �������� ���, �� �������� ��������������� � ������� ����� ****.



1 ����., �. 371, 382 � 383.

2 ��� ��, �. 471, 554.

* ����������, ��������, �������, �����, � ����� �������; ������ ������ �� �� ������� � ������� ����������. � ����., �. 446, 459, 462, 468.

** �������� �������� 1195 �. �� ����� ������ � ������� �� ���� �� ��� � ������� �� 1204 �. � ����., �. 446, 459 � 462, 467 � 468; ����., �. 398 � 400.

*** ҳ���� � 1188 �. ������� ���� �� ������� � ���������� �������� �� ���������. � ����., �. 444 � 446.

**** �������������� ��������������� ������� ���� �������� �������, ��������, �����, ����������; �� ��������� �� ������ ����� � �����������, � ���� ���� ���������� ���� ������ � ������. � ����., �. 481, 483, 485, 487, 488.



������������ ������� ������, ��� ���� ���� ��������� ���, ���� ��������� �������� �� ������ � ��������� ������� ��������-����������� ���������. � �����, \84\ ���� ������� ���� ���������� �������� ������ ������������ ������, ������� ���� ���������� ������, ��� ����������� ����������� ����� ����, ��������� ���� � ������� ��������� ����� ��������� �ᒺ�����.

������ �� ��������� �������� ����� �������� 1188 �. �������� � ���������� � ����������, �� ���� ������������ ���������� ������ ���������� ���������� ��������� ���� �������� ���������, ����� �� � ������. ��� �� �� ��� �� ��������� ���� � �� ��� ��������� �������� � ������, �� ��������� ����� 3.

1198 �., ���� ����� ���������, ����� ����� ���������� ��� ������� � ������� ��������� ���������� 1199 �. �� ���� �������� �� �������, ����� �� �����. ������ ����������� ������ ����� ��������� ����, �� ����� ���� �� ��� �� ������, ���� �� ����� �������� ����� 4. ��� ����� ��������� ���� �������� �����, �� ����� ���� ������� ����� ����� ������������ *. � ��������� �������� � ������, �� ����������� �� ����� ������� ������������ ��������, �� ������ �� �� ������� 5. ��������� ������ � ����� �� �������� ��� ��������� ����� �����; ��� � ���� ���� ���� �������� � ���� �������� ���� �������� �� ������� �� ������, �� ���������� ����������� **.

�� ������� ����� ���������� � �������� ����� �� ������ �������� � �������. �������� ��������� ��� ������ ����. ���������� �������� ��������� ������ �ᒺ������ � ����� ������� ������������� ������� ��������. �������� ��������� ���� ������ �� ����, �� ����� ���������� ����� ���������. ����� ����� ���� ����� ��� �����***.



3 ��� ��, �. 444 � 446.

4 ��� ��, �. 445.

* ���� ����������� ��� ������� ���������� ����������; ����������� ���� ����� ����������� ����� �����������. � ����., �. 481.

5 ���, �. 2, �. 439.

** ��������� ������� ³������ (��������) ������� ������ ���, ����� ����� ������ �����, ��� �� ��������� ���� ��� ������ ��������, � ���� ����������� �� ����� ������������, ���� � ������� ������� �����, �� ������� ������, ��� �����������. � ���, �. 2, �. 437 � 440. �� ��������� �� ������� ����� � ������������, �����, �� ��������� � ������������ ������� � ̺���� ������, �� _��� ����� �������� ���������, �� ���� ������� ��������, � ��. �� ������� ������ ���� �������. ������������, �� ��� ������� �������� �������, ��������� �� ������ � ���� �� �������� 1195 �.

*** �� �������� ������� 1188 �. ����� ��������... ����������� ����� ����...�. � ����., �. 444.



��� ������� �������� �������� ��� ��� �� �������� ������. ��������� ��������� ������ ������� �� \85\ ���. ����� ��������� ������ �����, ���������� ��������, ������� ��������� ������ *.

����� ���� ������� ������������ ������ � �������, ����� �� �����. ����� �������������, �� ����� ��������� ������� ��������� ����� �� ��������� �������� ������, �� ����������� �����.

��� ��� �������� �� ������� ��������� ������� �. ��������. ��� ���� ��������� ����� ��������� ����������� ��� ���������� ������, � � ���������� ����� ����� �������� ���� � ����, �� ����� ��������� ������� ���������� ����. � ��������-����������� ������� ������ ����� ���� ������� ��������� ���� �������: �� ������ � �������� ���� ������������ 6. �������� ��� ��������� ��������� ������� �������� ����� �����, � ����� ����� ������������� ��� �������� ��� ��������, ����� � �����.

����� ������ ����, �� �� ������������� ��������� ����� ����� �����. � ������� ������ �������� ����� �� ����� ����. ���� 1202 �. ����� ����������� ����� �������������� ����� �� ��������, ����� ��������� ���� � � ���������� �� ����������� ������� ������ � �������. ���� ������ ������� ������ ��������, ������� �������� �������� �� ������� ������, � ��� ����� ��� ���������� ���������� � �������� ��������� �������� 7. ���� � ����� �� �������� ���� ������, ����� ������ ���� � ������� ��������� � ����� 8.

� ��� ��� ����� ���� ������������� � �������������� ����� � ����� �������� ��� ���� ����������-������������ ����� �������� �������, ����� ������������ �� ������������ ����. �������������� ������, ��������� ������� ����, �� �� ��� �������� ��� ��� �������, �� ������ ����� ���� ������� � ������� ��� 9.

��������� ���������, ���������� ���������� ������, ������ ���� �������� ������, ������������ �񳺿 ��� �� ������ � ������ ���볻 10.



* ����� ���� ����� ���������. � ��� ��, �. 445.

6 ��� ��, �. 481.

7 ����., �. 396 � 397.

8 ��� ��, �. 399 � 400.

9 ���, �. 2, �. 441.

10 ����., �. 479, 536.



����� ���������� ������ ������� ���� ������ ����� ��������. � ��� ����� �������, �������������� ����������� ���� �� ���� ������, ������� ��������� � ������ ���������� ���� ���, � ����� ��������� � � ���� ���\86\��. �������� � ��������� ���� ������������ �������� ����������� �����, � ����, �� ��������� ������ � ����, ��������� ������� ������������. ����� ���� ����������� ������� ������ �� ��������. ������ 1202 �. �� ������� � ������� �� ��������� ��������, ����� ��� ��������� � ����� ������ ������� � ��� ������������� ������ ���� �������� �� ���; � ���� ������ ������ � ������ ���볻 11. 1204 �. ������������ ������ ����� �� ����������� ������, � ����� ����� ������ ������������ ����. ����� ���� ������ ������ �� ��������, �������� ������� � ��������� ����� 12.

����� � ��� ������� ���������� ��������� ���������. � ������ ���������� ������ ����� ��� �����: ��� ������� �� �������, �� ���, �������� ���, �� ����, ����� ��, �� ��������, ��������� �� �����, �� ����, �������� ���, �� ���; � �� ������ ����: ��� �������� �� �������, �� ��� � ������� ������ ��� ���� 13.

�������� ������� �������� ������ ��� ���� ����� �� ������ 1205 �. ����� ��� � ����� � �������� ����� �������� ������ � ���������� ������ ��������� ������������ �� ���� ������ ������ � �������� *, � ����� ������� �������� ������ ��������. 1190 �. ����� ����� � ������ ���������� ������ �������� ������� ����� 14,. 1195 �. �� ���� ������ � �������, ��� ����� � ������ ���� ����� ����� ������ ̺��� �������, � � ��� �� �������� ��� ��������� 15. ����� � ��� ������� ��������, ���� �� ������ �������� 1190 �.

����������� ���������� ������� ��� ��, � ���� ������ �� ������ �������� ����������. ��������-���������� ������ ���� ������, �� �� ������� �� ������ ������� ���� ��������� ������ ���������� ���������� 16 � ��� � ���� ���� ������������, ������� **.



11 ����., �. 397.

12 ��� ��, �. 399, �� 1205 �.

13 ����., �. 479 � 480, 540.

* ���� ������, ������, ���� ������� ��������, � ����� �������� ��������� � ������. � ���, �. 2, �. 435.

14 ��� ��, �. 536.

15 ����., �. 461 � 462; ���, �. 2, �. 433, 542 � 543. ������� � ���� �������� �� ��������� ʺ������� ��������� (���).

16 ����., �. 481.

** ͳ������ ������� �������� ���� ������, �� ����� ����� ����� ������ ������� � �������� � ����������� ������. � ���, �. 16, �. 885. ���� ������ ������� �� ������ � ��������� ������� � ���������������. � ����, �. 123/124, �. 10. \87\



�� ���������� ������������� ������� 1205 �. ����� ���� ������� �� ������ � ������ ��� ��������� ����. ���� � �� � ��������� �������� �䒿��� �� ������, ������ ���������� ������� ���� � ����� � ��� 17. ������� ������� �������� ���� � ���� ����� � �� ���������� 19 ������ 1205 �. ������ �������� � ��������� 18.



17 ����., �. 405 � 406.

18 ���, �. 2, �. 440, 553, 800, 836, 876, 923; ������, �. 11, �. 172 � 176. �� ������������ �������� ������ �������� � ������; ��� ���� ������������ ������ �������, �� ����� ��������� ��� ��������� � ��� ������ ��� ���������� �����.














���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.