���������     �������     ��������





²� �����ֲ��ί ����ò�



���� � �������� �������, �� ������������ ���������� �������������, � ������ ������������ ������� � ������� ��� �� �������� ������ ��������� �������������, � ���� ������� ������� �������� ������������ ��������-��������� ��������. � ����� ����� ������� ������� ��������� ������ ��������-����������� ���������, ��� ���������� � �������-�������� ������� ������� ���. ����� �� ���������� ���� �� ���� ����� �����, ���������� ����� ��������-����������� ��������� �������� ������ ������ ���������. �� ������� � ���������� ���������� ���������. �� ��������� ������� ���� ��������� ����� �������� �� ���� �. �. �����������, ��� ���������� �� ����� �������� � ������ ������, �� ���������� � �������� ��������� ���� �� ����.

���������� ���������� ������ ���� �������� ���������� (1886 � 1967) �������� ����� �������, �� ���������� ����� ������ ����������� �������� ������. ����� ������� ����� � ������� �� �������� ����������� ����������� ����������. ����� ���� � ������ ���� �������� � ������������ ����� ������, ��� �� ��� ����� ���� �� ������������� � � ������, �������, �������� �������� ����������� *.



* ������ �������� ����� �. �. ����������� ���.: ���� �������� ���������� : �����. ������. ������. / �����. �. �. ʳ����. � ����, 1958; ���� �������� ���������� : �������. ������. / �����. �. �. ʳ����; ϳ� ���. M. K. �������. � ����, 1966.



�������, �������� �񳺿 ������� �������� �. �. ���������� �������� ����������� ����� ��������-����������� ���������, ��� ��������� ������� ���� � ����� ������ ������ XIII � ����� �������� XIV ��. �� 1905 �. �������, ��� �� ����������������� ������� ������� ����� ������������� ���������� ���������� ������������, ���������� ������������� ������� ��� ���������� ������ � ������ � ���������� �� ������ ���������� ����� (�� � ��� ����� ���������: �������� �� ����� ����� � �������� ����� �������� XIII �. � ����, 1905, �. 67). ϳ����� ��� �� ���� �� ����������� �� ����� ��������-��������� ���. ���� ����� �������� \4\ � ������ ��� ���� ��������� ������������� �������� ������� ���� �������� ��� ���������, ������� � ��� ������ ������� ��������� �������.

����� ���� � ������� �������� �. �. ����������� ���������� ���� ���璺������ ����������������� ������ � ���������� �������. ³� ������ ���������� ���������� ���������� ������������ ��. ����� ������, 1951 �. � ��������� ������ ����� ������ ��������� ��������� ���� �� ����, � � 1953 � 1962 ��. � ���� ����������. �������� �� ��������� ���������� �������� ����� ������, �. �. ���������� �������� �������� ��� ���������� ������������-���������� ��������㳺�, �� ������� ���� ������� ������ ���� ����������� ������. � ��� ��� �������� ���������� ����� ������������ ����� ��������� ���� ����������� ������ �� ����������� ������� �������������, � ����� �������� �������� ��������� ���������� ��������. �� �������� �� � ��������� ���������-��������� �� ��������� ����� ����������������� ������ ������ �������� ������������. � ����� ����� ������ ����, �������� � ����������� ���������� ������� � ����� ������ (����, 1956), �������� ���������� ������� ������������ �������� �������� � �������� ������ � ����� ��������-����������� ���������. ֳ� ���� �������� ���������� ����� �� ������� � ������ ��������� ������� �� ������ (��������-�������������� ������ �� ��������� ���, 1963, � 1), ���������� ������� ������ (�������-������������� �������� ��������� ��������� ����, 1964, � 5). ��� ������ ���� ���� ���������� ��������� ���������䳿� ������ ������� �����, ��� ��������� ����� ��� ��������-��������� ��������� �� ���� ����� ������� (������� ���������, ������������ �����, ����������� �����, ϳ������ ��������, ���������-��������� ���������). � ������ �������� ����� ��������� �������� � ����� �������� ������ ��������� (�., 1962) ������ ����� ��� �������� � ����� �������� � ����� ��������� ������ � ����� ������������ ������� �� ��������-����������� ���������.

����� ���������-��������� ��������� ���������� �� ��������� ����������. ���� ���������� � ������, �� ��������� ������ ������� ���������-��������� �� �������� ����� ��������-����������� ���������. �������� ����� � ��������� ��������� ������ ��� �������� � ���������, � ����� ��������� ����� ���������. ��������� ������� ��� ���������� �������� ��������� �� ������� �������� � ������, � ����� ��� ���������� ��� ������ �� ������������ ������� � �������� ����� ����� ��� ����� ��������-���������� ������ ������ ��������� �������������. �������� ��� �� ����������� �������� ���������� �������� ��������� � ����� ���� ���������� ��������. �� ����� �������� ������, ���������� ���������, ���������������� ���������-��������� ��������, ������������ ��� ������� �������� ��������, ������ ����� �������� ����� ������� �������� ��������� ��������-����������� ��������� ����� ��������� \5\ �������, �������� �������� �� ��������� ������ ��������-��������� ��� � ������ ������������������ �����������, ������� � �������������-������������ �����. ���������� �. �. ����������� ��� ���� ������ ��������� ���������� M. C. ������������, ���� ��������� �������� ��������-��������� ��������� ���� � ������ ������, ������������ ���� ����� ������������� ������.

����� �������� � 1957 � 1958 ��. � �������� ��������� ���� �� ���� �� ������� ������. �� ��� �� ��������� ������ ����� ����� ����� ���������� ��������, � ���� �� ��� ����� ���� ������������ ������� ����������� ����� �������� � ������ X � XIV ��. �������, ������ ��� ���������-��������� �� �������� ������ ��� ������ � ������������������� ����� ����������� � ����������� ���������� ��������� ��������� ���� �� ���� ���������� ��������� ������������� 1. ������ ��������-����������� ��������� ������������ ����� � ������������ ������ ��������� ��л, � ��� ���� ������ ��� � �� ��������� ��л �� � ����� ������������� ������.

������ ����������� ������ �� ����� ���� ����������� �������� ��������-���������� ������. ���� ��������� ��������� ����������� ���������� ������ (�. �. ����), ���������� (�. �. ���������, �. �. ���������, M. M. �������), ��������� (�. �����), ����������� (�. �. ��������, �. �. �����, �. �. ����������-��������), ������� (�. �. �������), ������ (�. �. �����, �. �. �����), ����� (�. �. ���������), �������� � �������� (�. �. �������), ���������� (�. ���������) �� ����� ��� ��������-����������� ��������� *. ����� ��� ���� �������� ����������� ��� �� �������� ����������� � ������������ ��������, ������� ���������, ���������� �� ������� 70-� ��., ������ � ����������� ����� ���������� ����������� � ������ �� ���� �������� ���������������� ���� �� � ������������� ����� (�., 1976). ��������� ������� ������ ����� ����� ��� �������, ��������� �������, ������������ ��������-���������� ������. ������ ����������� ����������� ���� ��� ������� ������������ ��� ���������� �������� ��������-��������� ��� �� ����� ������������� ������. �������, � ��� ���� �������� ������������� ���������� ϳ������ �������� �� �������� ��� 2,



1 ����� �. �., ������ �. �. ��������������� ���� � ����� ������� ��� �� � ����� ��������� �������������. � � ��.: ��������� ��������� ������������� : ������������� ���璺������ ����������. ������ � ������ ���. ���. ������. ����, 1968, �. 44 � 64; ������ �. �. ���������� ������ ��������-����������� ��������� ���������� ���������. � ��� ��, �. 74 � 81.

* ����������� ��������� ��� ����������� ������� ���� ������� ��� �� ��������-����������� ��������� �� ������� �������� �������� ���� ���. � ��.: ����������� ������� ����������� � ������ � ����������������� �� ������������� ����. �., 1982.

2 ������� �. �. ����������� ���� ��� ������������� ϳ������ �������� �� �������� ��� XII � XIV ��. � � ��.: ������ � ������� ϳ������ ��������, 1972, ���. 1, �. 3 � 13; ������ � ����� ϳ������ ��������, 1972, ���. 1, �.3� � 13; ������ � ����� ϳ������ ��������. � �., 1980, �. 31 � 44; ������� �. �. ������������ �������� (X � ����� �������� XIV ��.). � �., 1982.



� ������� �. �. ������� \6\ ��������� ������������� �������� ��� ������� � ������ ����� � ��������� ���� 3, ������� �. �. ������� ���������� �������� ��������� ��������� ��� �������� 4. ������ ����� ��� ����� � ����������� ����� ����������, ������� � ������ ���������� ������� ������������ ���� ������������ ��������� 5. ����������� ������������� ��������, ��������� �� ������� ��������� ��������������� � ������������ �� ���� �� ��������� ��������� ���� �� ���� ����� ������� ������� �������� ����� ����������� ���������: ���������. ������������ �������� ������� ���� (����, 1980). �� ����� ������, �������, ���������� �. �. ������� ��� ������� ��� ������ ����������������� ��� (�� ��������� �������� � ������)�, �. �. ����� ���������� ���������� ������������� ������, �. �. ���������� �� ����� ���������� �� ���������� ������ ��������-��������� ��� X � XIII ��.�

� ������������� ���������� ��������� ���� �� ���� ������� �������� ����� �������� ����: ��������, ��������� (�., 1982) ������ ��� ������, �� �������� ������� �������� ���� ������ ����� �������� � ��������� ������ ���� ������� ��� �� ������ ��������� �������������.

������� �������� ����� ��������-����������� ��������� ������ �������� ������ ���������� ��������� � ���� �. �. ������� 6. ��������-����������� ���������� ����� � ������ ��� ������, �� ����������� � ����� � ����� �������� XIV � ������ ����� XV ��.. �� ����� �������� ����� ��� �������������� ���� ����������� �������� ��������-����������� ��������� �� ���������� ���� ���� ��������� 7.



3 ������� M. M. ˳������� ���� ������� �� ���������� ������. � ���������� ���������� ������, 1970, � 12, �. 78 � 83; ������������ �������� ��������� ���������� ��������� ���� � ����� � IX � XIII ��. � � ��.: ������������ �� ������� ���������� � ���������� �������. �., 1972, �. 78 � 91; ��������� �������� �������� ���� � ������� � IX � XIII ��. � ��������� ��������������, 1971, � 3.

4 ������ �. �. �������� � ��������� ����������� ����� (X � XIII ��.). � ���������� ��������-������������ ������, 1971, ���. 1; ������� �. �. ������ ���������� � ������������� ����� � ������������ ���������������� ����� ��������� � ���������� ���������. � � ��.: ������������ �� ������� ���������� � ���������� �������. �., 1972, �. 107 � 124.

5 ������� �. �., ����� �. �. ���������� � ����� ����������. � �������, 1976.

6 ������ �. �. ������ ���������. � �., 1979.

7 ������ �. �. �������� ���� � ����� �������� XIV � ������ ����� XV ��. : ���.-�������. ����������. � �., 1968.



����������� ���� ���������� ����� � ������� ����� \7\ �������� 8, � ����� ����� ��� ����� ������� ��������� � ��������� � ������ � ������������� ������. ��������� ������������ ���������� ����� ������� ��� ������������� ��������-���������� ������, ������� ������� ���� ���������� ��������������� ����� ������ 9. ����������� ���������� ����� ��������-����������� ��������� XIII ��. ��������� ��������� ��������� ��������� ����������� ������� ����� ������ � ��������-����������� ������� 10. � ������ ������ � ���������� �������� ���� ������������� �������, ������ �� ����� ���� ������ ����������� �����. ���, �������� �������� �������� ����� ������ ����������� ����� ������ ���������� ������ �������� �������� �ᒺ������� ������� �����. �. �. ������� ������, ��� � ���� �. �. �����������, ������� ������ �� �������� ���������� �� ������� 11. ��-������ ������������ � �������� ������������ ����� ���������� ������������ 981 �.*

��������� ��� �� ����� ����������� � ���������� ������� ������ � ������ ���������� ����� � �������� ����-��� ����� �����. � ��� �� ��� ��� ����������, �� ���������� �������� ���� �� ���� �� ���������� �������� ��������� ����� �. �. �����������, �, �������, ������������ ��. ֳ��� ��� ������ ��� ������������ ����������, ��� � ����-��� ����� �����.

� ����� �. �. ����������� ������� ������� ����� ���������-��������� ���������, � ����� ���������, ����������� ����� ������, � ������� ����������� ����� �������� �� �������� ������������� ���������. ������������ ��������� ��� ��������� � ���������� �� ������� � ���������, � ����� ������ ������� �� ������������ ��������� � �����.



8 ������� �. �. �������� �������-��������� ����. � ������� �������, 1973, � 1; ������� �. �. �� ������� ���������� ������ �������-��������� ���� � ��������� ��������� � XII � XIV ��. � � ��.: ������ � ����. �., 1974, �. 261 � 275.

9 ������������ � � ��������� �� ��������-����������� ������� (�������� � ������� ������� XIII ��.). � ��������� ������� �� �� ������������, 1969, ���. 4, �. 183 � 184; �������� �. �. ������� ������� ����� ���� ����������. � ������ ������, 1968, � 5, �. 25 � 28.

10 ��������-���������� ������ / ������. � �������� �. ��������. � �������, 1982, � 7, �. 14 � 87.

11 ������� �. �. ���� � �������� ����� � ����� ���������� ��������������� XII � XIII ��. � ����, 1980, �. 122 � 126.

* ������� �� 999 �. ϳ������ ������, ��������� �����, ������� �� ������ �����, ��������� � ������ �� ����� � 70-� ��. X ��. �������� ������. �������, �� ������ ������� ��������, ��� � ����� �������� ���������� ��������� ���� �������� �� ������� ���, ���� ����� ���������� ����� ������ ����� � ������� �������. ����� 981 �. ��������� ������� ��������� �� ������� ��� �������� � ������ ����� � ��������� ���� (���.: ������������ �� ������� ���������� � ���������� �������, �. 118 � 121). \8\












���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.