���������     �������     ��������





1722 �. �� �����.


�����.


8. ���� � ������� � ���������� ��������� �������� ����������, ��� �� ��������� ������������� ���������� �������� �������� �� ����� ���� ���������, � ���� �� ���� �������, ��� � �� ���� � ���� ����������.

25. �� ��� ����������� �������� � ����������� ��������� �������� ��� ������������� ���������� ����� ������ �� �����������, � ���� ���������� �������, ������ �� �������� ������� � ������� �������������� �� ����� �������� �������� �� ����� � �� ����, � ���� ��� ������������� ���������� �������� ������.




������.


21. �������� �������, ��� ���� �� ������ 19 ��������� �� ����� ������� ����� � ���������� �� ����� ����� �������, �� ������� ��������� ������������ ������� ������ ����������� ���������.

28. �� ������������� ������ ������� ��� ���. ���������� ������ �� ������������� �������, � ���������� �� � ������������ ���������, �� ������� ���� �������� ������ ���� ����������� ����� ������� ����� ��� ���������� �� ����� ��� ������.

29. ��������� ����� ������������ ������� �������� �������� ���������� ������������, � ������� ��������� �������� ����� ���������� �������������� ��������������, � ����������� ���� ���� ��� ��������� ������������� ������������ ����������������� ������� ������� �� ������� 6 ���������� � ��������������. /173/

30. ���� ������� �� ����� � ������ ����� ���������������� ���������� �� ���������� ����������, � ����� ����������, � ���� ����������� �� ������, �� ��������� �� ������� �� ������������� �������������� ���������� ����� ����� � ���������� �� ����� ����� ���������������� ����� ��� ������ ��������� � � ��������.




���.


3. ������� ����� ����� ��������� ��� ������� ����� ������ ���� ������� ����������� �� �������� ��������� ����� ��������� ����������� � �� ����� ���������� ��������.

������ ����� ��� ������������� ���������� �������� ���� � ������� �� �������, � ����������� �� ������ �� ����.

4. �������� � �������� �������� ������ ��������� ��������� �������� ������� �� ������ ���� ������� �� ����������. ����� 5 ����� ������ ����������� �������� �� ������.

6. ������������ ����-���������� ������� ���������� ��������� ���������� �� ��������.

12. ���� �������� �� ������ ���������, �� ��� ���������� � ������� ��������.

13. �������� ������� �������� �� ������, ������ ����� �� ������ �� ��������.

14. �������� �������������� �������� ����� ������� ���������� ������������ ��������� �������������� ��������� ������������� �������������� ����������.

20. ���������� �������������� ��������-��������� ����� ������� ��������� � ���������.

21. ��������� ������ ��� ������� ��������, ���������� �� �������, ������� ������� ���������� � ����������.




����.


4. �������� ����� ���������� ���������� ��������� ���� � ������� �� ������� � ���������� �� ���������.

5. ���������� ��������� � �������� ����� ������� �� �� �.-�-����� �� ������.

9. ������� ��������� � ����� ���� ��������� ������ �� ������. /174/

10. � �� ������ ������������ ������� �� ������ ���������� �������� � ���� �� ������, �� ������, �������, ��������, ���������� � �� ���������. � ������

27 ������� �� �������, ���� ���� �� ��� � ���� ��������� ��������� ������� ����������� ������� �������. �� ��������� � ���������� �������, �� ����� ��. ���������� �������������, ������ �� ������.

29. ���� �������� ���� �������������� �������������� ���������� �� �������� �������, � ������ ������� ���� �� ��� �����������, ����� ������� �� �� �����, �� ��� ������ �� �������������� ���� �� ����� ����� ������, ������� �� ���� ���� ����������.




����.


1. ������� �� ������� ���������� ���������� ������ ����������.

2. �������� ��� �������������� ����������, �� �������� ���� ���� ��� �����������, ���� � ������� ���������� ���������� ����������, ������ ������ ������, ������ ������� ���������� ����������, �� ���������� �������� ������ ���������.

3. ������� ���� �������� �������������� ������ �����������, �������, ����������� �� �������� ������ � 76 ����, � ���������� �� 14 ���� ������ �����. ���� ���� ��������.

4. ��� ���������� ������������ �������� �� ����� �� ������� ������� �������.










Continuatio diarii privati.


�������.


22. �����, �� ������ ������ �� ����� ������� ���������, �������� ���� ����� ������, ������, ����� ���� ����� ��������, ������ ����� ������� �� �������, �� ����� �������, � ���� �������� ���� ������ ���������� ���� ���������-�������, ���� � ������, � ��� ������ ���� �� ������ ��������, ������� ��������� �� ����� ������. �� �������� /175/ �������� ���� ��� ����� ������ �������, ��� �� ������, � ������ ����� ������� � ����� ����� �������� � ������� ���� �� �� �������, ��� �� � ������ ������, ��������, �� ���� ��������� � �� �� ���� ��� ������ �� ������ �� ������� ��������� ���������� ������ �������.

23. ���� ��������� �� �������, ������ ��� �� ���� ���������� ���� ���������, � ��� ����� ����� ����� ��� ���� � ������ ����� �� ����� ���� ��������, ���� �������, �� ���� �������� ��������, � ���� �� �� ������� � ��� ���� ���������

24. ���� � ���� �� ������� ���������� ����������� ���������� ����� ����� ���������, �� ������� ��� ����������� ����� ������������. �� ���� ����� � �������, ���� � � ���� ���������� ����. � ������� ������� ����, ��� ������ ������ �� ������ ������� ���������� ��� ������ ���������� ���������� � �����������(?), �� ������ ������������. ���� ���� ������ ���� ���������� ������� ������ �� ������ �� ���, �������� ��� ��� �� ����������� ��������� ���� ���������, � ���� ����� ���� ��������, ��� ���� �������.

25 �����, ����� �� ���� ������ �������� �����, ��� ����������� ���� ����� ���� �� ��� �������, � ���� ���� �������������� ������� ����� �������� � ��� �� ��� ����������������� ����� ��������� ���������, �� ���� � ������� ���������, � ���� �� ������� ������������ �� �����������, � ������ ������������ �������� ��������� � ��������� �� ���� ���������� ������������� �����, � ���� ��� �� ������� ����������, �� �� ���, ������� ����, ������ ������� ������ �� �������� ������ ������, ����� ��� �� ������� ��������, ����� ������, ����������� ���� ��� ������� �� ������ ���� ��� �������, ����� ������� ������, ���� �� ���� �����, ���� �� ����������� ���������� ����� � ���. 7.

26. ����� ���� �������� �� ���� ������� ������ �������, �� �� �������� ����� ��� ������, ���� ���������, �������� �� �������� ������, �� ��� ���� ���������� ������������� �����������, (�� ����� � ��������� ���� � ������ �������� ����� ������ ���������� ��������������� ����� ���-/176/����, �� ����� ������������ ���������� �� �������� ������������, ������� ����������, �� ������� ��������, ����� �� ������� ���������) ��������� �����, �� ��� �� ������� ������� �� ���� �� �������� �������, ��� ��������� ���� �� �� ��������� �� ������ �������, �� ����� �� �� � �������� �� �� �������, � �������� �� ��������� ��� ������ ���� ������ ��������������, � ������� ����� �� ������� ��������, ����� � ��� �� ��� ����������, ���������, �� ������. ������������ �� �� ��� ���� �� ����... �������, ����� �� ����.

Descriptio situs marum a Scythas montanos.

�����, ��������� �������, ���� ���� ������ � ����� ������, ��� ���� �������� ������ 7 � 6, �� �������� ������ �������� ���� ��������, �� �� ������ ����������, ����� �� ���� ����� ������, � �� ����� �� �� ������, �� �� �������� �������� �������; ����� ������� ������ ������ ������ ���������, � ������ ���������, �����, ������� ������, ���� ��������, ��� �� �� ��������, �������, � �� ����� ��� ��������� ���������, �� �� �����, ������ ����������, �������������. ������� �������� ������� ���, ��� ���� ���� �����, �� �� ���� �� ������ ����� �����������, �, ��������, �� ���� ������� ������ �����, �� ��� ����������, ���� � 5.000, ������ ������ � �������. ��������� ������� �� �������� ������, ����� ���� ������ ���� �����, �� �� ��� ������� ���� ����������� �� ������, � ����� ����� �� ����� ��������� �������� �� ����� �� ����, � �� ������ �� ��� ���������� ����� �������� ����, ������� ��������, � ������ �� ����� �������� �������� � �� ��������� ������ ����������� ����, � �� ��������, ������ ��� ����������� �����, ��� ����� �� ����� �������, ������ �� 40 ������� ������������, ����� �������������. ��� ���� ����������� � ����� �� �������� ������ ������ �� ������... ������ ����� �������� ���, ��� � ����� �������� �������, � �� ������� ���� ����� �����, ���� ��������. ���� ������� ������� ����� ���, ����� ������. ���� �� ������ ��� ���� �� ���� ����� ����, ������� ����� ������ ������� �����. ����� �� ���������� � ������ � ���-/177/����� ����� ������, � ������, ��� ����, �������� �� �������, ����� ����� � ���� ������ �� �������, ����� ��, �� � ����, ��� ������ ��������, ��� �� ������ � ������, ������� ���� ���, ������ �� ������. ���� �������� ������ ������ � ������ �������, ����������, �� ��������� ������� � ��������, � ���� ��� ������ ���� ����, ������ �� �������� ���������, �� �� ������� ����������. ���� �������� � ���� ���, �� � ����� ��� �� �����, ��� ����� ����� ������, � � ������ ��� ������ �� ��������� ��������; ����� ��� ���� � ����, �� �� ����� ��� �������. �� ������ ������ � ������� ������, ��� ��������� ������� � �������� � ����� �������� �������; ����� ������; ������ ������ �� ���������, ������ ��������; �� �������� ������� �� 3 ���� �� ����� �� ���� � �� ���; ������ �� � ������ ������, � ����� ���� ������� �� �������� ����, ���� � �� �������� (������ �����) ����� ��������� �������. ���� ������� ���������, ������ � ����� �� ��������, ����������, �� ������� ���� � �� ���� ���� �� ���� �������� ��������, �� �� ��������� ��������� ������� ����� ����, � ��������� ���������; ���� ����� �� �����, ������������ ��������, �������; ����� ������, ������ �� ������, �������� ���������, ������, �������� � ������ ���������; � ���� �������, ���� ������, �� ���� ���� ������, �� �������, �� �������� ������ � ������, �� ����, �� �����, � ������ � ����� ����� �� �����; ���������, �� �������� �������, ��������� ��� �������, � ��� ��� ���������, � ���� ������� ��������� � �������� ���������� ������ �������, ��������, �� ���� ������� ��������, ������ ��� ���� ��������, � ���� �� ���� ����� �� �������� ������. ҳ��� ������ ������ ������� ����� ����� �� �����, � ������ ������� ��� �� ��������� ������� �������, ���� ����, � ����� �������� ������ �� ��������� ������, �� ����� ������ �� ���� ����������, ������; ������ �� ��������� �� ��������� � ��������� ��� �����������; ����� ����� ������� � ������� ����� �������, � ���� ����� ������� ������; ����� �����, ������ ������ ���. �������� ���� ������� �������� �� ������ ��������, ����������, ��������� � ���������, ��� �������� ������ ��������� /178/ �������� ������ ������ ���� . . . ������, � �� ���� ���� � ������ ����, ��� �������, ������; ���� ������������� � ������ ��������, � ������ �������� �� ����; ������ ��� ������ ���� � ���� �� ���� ������ ���� ���� ���� ������ ������ ������ ������, � ������ ��� �����, ����� ����� ��������, � �� ������ ������, ������ ��� ������ ��������; ���� ����� ���� ������, ������ ������. ������ �� �������� ���� � ������� ������ ������, ���� ���������� ������ ������������� ��� � ���������, �� ��������� � ������ ��������. ���� ���� �� �� �� ������, ���� ����� ������, ����� ����������, � ��������� ������ ���� ���������, ������ �� �������� ����� � ����� ����� ����; ������ ���� ���� � ��������� ������ �� ��� ������� ������, � ��� ���������. �� ����� �� ������ ����� ����� ��������, �����, � ���������� ���� ������� ������� ���������. �� ���������� ��������, ������ ������ ������, ����������� �� ����: 1 �������� ��������� �������; ����� ��������� ��; ������� ��������� ����������� ��������, �� ����� ���������, �������� ���������� � ��������� ������ ��������.

27. ���� �������� ������� � ���� ������, ���������� ������ ������� �� ����������� � ������ ����� ��, � ���� ��������� � ���� ������; ��� � ��� ���� ������� �� ��� �����, � ���� ��������� � ���� �������� ��������� ����������.

28. �������� �� ����������� ������� ����� �������� ����� ��� ������� ������� � ��� ������� ��������� ��������, ����� �������� ������� �������� �� ������, � ������ ������ ���������� �� ��������� � ���� � ������ ���� �� ����������, ���� ������� �� �� ����������� ���������. ����� �� ��������� ��������, ��� ������� ���� �������� ������ �����������, � ���������� ������, ������ ���� �� ���� ������ �������� ����� ����������� �� ������� �������� ��������� ������� ���������� ����� � 20 ������ �������, ������� ����������, � ������� ������ ����� �� ���� �����, �������� * �����, �� � ��� ���������� ��� �������� �������� �� ������� �������� �����������. /179/29. ���������� �������� �� ���� �� ����������� ����� ��������� �� ���������� �������� ������� ����������� ������ ���� �� ���������� �� ����� ����� � ����������� �� ��� ���� ������� �����.



* ��������? � izbornyk.org.ua



30. Vacat.

31. ��������� �����, � ������ 13 ������� ������, �������� ���������, � ������� �������, ��� ���� ���������� �������� ���������, � ���������, ��������, ������, ��������, ������� � ����., ������� ��� ������� �� ������, �� �������� ������� � � �� ����� �� ������ ��������� ������������ �����, ������ ������� �������� ������, ���� � ���� �� ����� �����, ���� ����� �� ����� ����������, ������������� � �� ������� ������ ������� �� ����������� � ������ ����� �� ���� ���������.




��� ���������.


1 ����� ������� �� ����������� �������� �������� �� 15-� ������� ������ �� �������� �����, ������ � � ���������� ����; � ���������� ���� ��� ������ ��� ���� � � ���� �� ���� � ������� ����� ��� ����� �������� ����������� �� ������.

2. ���� ����� ������ ��� ������ �� �����������, �� �������� ��������� ����� ������������� ������� �� ����������� ������� ��� ��������.

3. �� ���� �� ���� �� ���������� ��������������� � �� ���� �� ������� ���������� �� ��������, � ����� ����������� ������� ���������, ���� � ����� ������� ��� ����������� �� ������� �� ����������� ������� �� ���� ��������.

4. ���� �� ������ ����� �� ����, ��� �� ��������� ������� �� ���� ���� ��� ����� ������ �����, � �� ��� ������� �����, ����� ��������, ��������, �� ��������� ����� �� ����� ���� � ����� � ���� ����� ��������.

5. �������� ���� ��� ���� �������� �� ������ ������� ������, � ����� ������ �������, ������ ������, ������ � �����, �� ������ ������� �����������, ���� �������� ���������� �������� ������� �������, ���������� ������ ������� ���-/180/����, �� ������ ��� ������ �����, � ��� ������ ������ ������� � ���������� ����, �������� ����� � ���� ���, ���� ����� ������� � �������� ��� �� �������, � �� ������� ��������� ����� dz���� ������, ������ �� ����� ����, �� � ������� �� ����������� ������� ���� �� ���������, ��� ������ ����� �������, � ������� ������� �������, �� � ����� ������ �� ������, �������� ������ �������, ���������� �� ����� � 5 ������ �� �����.

6. � ���� ����� ��� ��� ���� ��� ���� ����� �� ����� ���� ����, ������ �� ����� �� ������ ������, �� � �� ������ �����, ������������ ���� ������, ��������� ���� �, ����� ���� ���������, ���� ����� ���� ��� ���� �������� ����� ����� �����, �� ���� ��� ������ ������, �������: � � ������� ����� ������ �����, ������ �����, � ������ ����� � �����, �� �������� ������, �������� ������ ����� � �������, ������ � �� ���� ����� ������ �� 150, ������ ����,

7 ������� ������ �������� ������, �� ������ ����� ��������� ��������� � ��������� ����, �� � ������ ������ ����, ��� ������ ������������ ����������, ����� ������ ���� �����; � ��� �� ������� � ����� ������ �������, � �� ������� ������ ������� �����, �� ���� ����� ��������� ���� �����, ������ ����������, �� ������� ������� ���� ��������� ����, �� �������� � ��� ���� ������ �� �� ������ ������. � ����� ����� ��� ����� ���� ��������� ����, ���� ����� �� ��� ���� ����� ����, ��� ����� ��� � �������� �� �����, ���� ���� � �������� ��������, � ������ ������ �� ������, �� �������� �� ��� � ����� ������; ��� ���� � ������ ����� �������, �. �. ���� ������ ��� �������� ����, ������� ������, �� �������� ��������������� ���� ������� ��������� ��������� ����������� ����������� �� ����� ���������� ������ (������) ��������, � ������ ����������� ������� �������� ������� ���������� ��� �� ������, ��� �� � 15 ������, �� �� ��� ������ ������ ���������� �� ������ �������� ���� �����, ���� ���� ��������, �� ���������� ����� �������� ������ �����, ��������� ������� ������ � ���������� ������� �����, ����������� �� ������, /181/���� �������������: � ��� ���� �������� ���� ��� �����, �� ������ �� �� ���� �� �����, ��� � ��� ���� ��������, � ��� ����� �� ������, ���� ������� �������� �� ����� �����; � ���� ������������ ������ ����� ������, �� ������� ����� �� ��� �����, ����� ���� �������� �����, � ������ ����� �� ������� ��������, � �� ������� ���� ��������� ������, � ������� �� ����� �� ������ ������ �� �����; ���� �� ������ ����� ������� ������� �� �����. � ��� ������� ������� �� ������, ���� ���� ��������, ���� ��� ����� �������, ��������� �� ����� ����� �������� �� ����� ������ ����������� ���������, �������� � �������, � �� �� ����, �� ���� ������ �� ������� �����������, ����������, �� �������� ��� ������ ���������� ������ � ��� ���� �������� ������. ����� ���� ��� ���� ���� ���������: ���� ��� �� ������ ���� 4 �������� ������ �� 6 ��������, �� �������� ����� ���������, ����� �� ���� ������ �����, � ������ �� ���� � �����, ����� � ��������� � ��������� ���������� ������, 4 �� ���� ������, ������ �����, ����� ����, ����� �� ���� ������ � �� �� ���� ����, � �������� ����� ������ � ��������� ������� ������, ������. ����� ����� ������ ��� ������, ��� �������� ������ �����, � ������� ��� ���� ������� ������ ����, � ���� ���� �� ������ ��������� ����� ����; ������� ����������, �� ���� ������� �������, �������� ������� ���������. ������� ��������� ������� � ������� �����, � ������ � ������� �����. � ����� ������� ���������, �� �������� ������ �������, ������� �����, ����� � ����� ����, ����� � ������, ������� � ����, � �����, �� ���� ����������, ���� � ����; �����, �� �� ���� � �����; �� �� ���� � �����; �� �� ���� � ������� ������, �� �� ���� � ����������; �������, �� ������� ���� �������� �����; �� ������� ������� � ��������. ��� �����, ����� ������� ��� ������ �� �������, ������� �����, ����� ������ ����� � ������ ������, �. �. ����, �� �������� ���� ��������� �� ����, ������ ���������, �� ��� ������, ��� ��������� �������� �� ��� � ���������, �� ����� �� ��� ������, ������� ���, � �������, �� ����� ��� ������� �� ����, �������. ��� � ������ ����� ��������� ����� ������� ������, � ������� �� ���� ������-/182/�����. ������-����, ���� ���� �� ����� ��������, ������, �� ���� ������� ������ ������ �����, ���� ����� � ���� �� ���� �����������, ������� �������, �������, ����� � ��� ����� ��������. ������� �� ������� ���������� ���� ���������� ������� ����, � ���������� ��������, �� ���� �� ���� ���������, ������ �. �. ��������. �������, �� ������ �������� �������� � �� ���� � �� ���, ����� �����, � �� ������ ������ ����� �� ����� ������, �� ����, �� ���, �� ������� ���������� � ������ ������, �� ���� ������ ����� ����� ������, ���� ����� ������ �� ��� � ��� � �� ���� �� ����� ����� ������; ����� �� ���� ���� ���� ����������� �������, �������, ������ ��������� �������� � ��������, � �� ���������� ������� �� ������, ���� ������� ������, �� ������� ����, ��� ���� ����� �������, ���� ��������. ���� �� ���� �������������� ���� �����, ���������� ������� �����, �������� �����, ���������� �����, �������� �����.

8 ����� ��������. ����� ���� ���������������� �� ������� ������ �� ������ ������, ��� �� ������ �����, ������ ������, �������������� �� ������� �������, �, ������� �� ������, ������� ������������� �� ������, �� ������ ��� ���� ��� ���� ������� � 3, � �������� �� ����� � ����������� ������� ����������� � ����� ����������, ����� ��������, � ��������, ������ � �������� ��������� �������� ���������� �����, ���� ���� ������, ����� ��� ������������� ���������� �������� ����� �� ������ �����������, �, ���� ���� �����������, �������� �� ������������� ������, ���� �� ������ ������� ��� �������� ����. � ������������ ������ �������, ������� �������� ��� ���� �������� �� ���������� ����� �������: ���� �, ��� ������� �����, �, ������ ������� ����� ���� ����� ���������, ���� ��������� �������� �� ����� �����������, ������� ����� ������ ����� ��������� ������, � �� ���� �� �� ����� ������� ��������, �� �������� ����, ���� ����� �� ����� ����� �����������, �������: ������������ ���� ������, � �� ���� �� ��������. Tandem ���� �� ���� �������� �����������, ��� ������� ����������� �����������, ������� �� �����, ����� �������� ��������, ���� � /183/ ���������� ����������� ������� ���������� ������, � �������� ������ ����, �� ������ �������� ����� ������ � ���� ������ ��������. �� ���� �� �������� ������� �� ����� ���������, � ������ ��� ���� ���������, � ����, �������� ���� ������������� �����, ������, � �� ������ ����� �� ���� ������� �� ����� �������., ������ ��� �����, ���� � ������� ������� ���� ���� �� ��������, � ���� ��������� �����������, ���� ���� �� ����� ������ � ����������� �� ��� �� ����� ���� ���������, ��� ����� ���������, � ���� �� ����� ��������� ���������������. ���� ����� �������, ������ �������� ��� �������� �������� ������ �� ���� �� �������� ���������� ��������� ����������, � �����, ������� ���� �� ��, �� ����� ����� � ���� ������� ����.

���������� ����� ����������� ���� ��� �������� ��������, ������ � ���� ������������ ��� ��������, � ���������� ����������� ��� �� ���������� ����� �������� �������� ����������, ��� ���� �������� �������� �����, � �������� � ����� ���������� �� ������� � �� ��� ������������ ��������. ������� ���� ���� ������� ������ ����, ������� ������ ���� ������ ������, ���� �� ������ ������� ���������� ���� �� �� ������ ����� ���� �������� �� ������ ����, � ����� ������ ���������, ������� ���� ���� ��������� ������ ���������� ��, �� �������� � ������ ����� ������ ����� ���������, �� �����, ����� ������� ���� ���������� ���� ������, �������. �� ���� ������ ������� ��������� ���������������, ��� �������� ���������, � ������ �� ������ ���������� �� ������. �� ����� ���� � ��� �������� ������ ������� ���������, �������� �� ��������� ������, �� ���� �� �������, �������, ����� ���������, � ���� ����, ��� �����. ������ �� ���� ����� ��������, ������, ������� ���������, ��������� � ����. ����, ���� ���� ���� ������ ������ �����������, �� ����� ������� ������� �� ���� ���������, ����� � ����� ������, ����� ��� ���� ����� ������, �������� ��������, ������� �����, �� ��������, ���� ������, ����������� � ������ �����, ������ ���� �� ����, � ���� ���� �� ������� ������ ���� ����������. ����� ���� �������� �������� �� ��-/184/. ��������� ���� ������� �� ������������ ����, ��� ������ ��� ���������. ���������� �� ������� (�� � 15 ������ �� ������ � ����������� ���������, �������� 200, � ���������������� 100 ������� ������� ��������) ����� ���� �������� ��������� ���� ���� ����������, ������� ���� ����, ���� ��� ���� �������� � ������ ����� ������, � �� ������ ���� 18 ������ � 206 ������.

������ ����� ��������� ���������� ��������� ���������� � ����� ������� ���������, � ���� ����������� �� �������� �� ������ �������� ����� ������, �, ��������� ��� ����� ������ �� ����, ��� ���� ������, ���� � ��������. �� ����� ���� ���������, �� ����� ������, ������ ��� �� ���� �� ����� ������������ �������� �������������, � ��������� �� ����� �������� ������ 102 � ������� �� ��������� 30; �� ��� ������ ������ ������ ���� �� ���.

9. ������� ��������, � ��� ���� �� �� ������, �, �� ��������� �� ����, ������� ��� ����� � 8 ������ �� ����. � ���� �����������, �������� �� ������ �������, � 4 ������ ������, � � 4 ��������. �� �������� ����� ���� � ���� ������������� ��������.

10. �������� ����� ��� �������� �� ���� �������������, ���� ������ ��� ������� ���� ����� �� ����� ��� ���� ������� ������, � ���� �� 9 ����� ��� �����������, � ������ ���� ��������.

11. ���� ��� ������������� ���������� �������� ���� ������ ������ � ���� ������������� �� ��� � ������ ���������� ������, ������� ��� ���������� ������ �� ���������, � ���� ���� ��������� ���� ����������� ���� ���������, ������ �������� �������, ��� ����� �����, � ��� ���� �����, ����� �� ��������� �� ����� ���������, ������.

12. ����� ������� ���� ����������� ����� ���� ������ �� ������� ����� ��� ����, ���� ����� � ������� ������ �� ���� ������, �� �� ��� ������ ������ ����������� �����, ��������� �����, �� ��� ����� ����� ��� ���������� ���� � ����� ����� �����. ���� �� ���� ���� ����� ����, �� ����-/185/��� ����� ������� � ������ ��������, � �� ������ ���� ������.

13. ������ ��� ���� ����� ������� ��������, �� �� ����, ��� �� ������ �������, ������� ���� �� ���� ������� �����, �� �������� ��� ������� ������ ����, ������ � �������; � ������ ���� ����� ��������� ���� �������, ����� ����� ������� �� ���� ������, ���� ����������, ���� ��� ���� ���� ���������, �������� �������� � ������ ��������� �� ������ ���������������. ���� ��� ��� ������� ���� ����.

14. ��������� ������� ������, �� ������� ������ ����� ���� ������ ����, �������������� ����� ������� ����� �� ������� ������, �, ������� ������ ��������������, ��������.

15. ���������� ���� ������, �� ������� ���� ������, ������� ������� � 2 ��� 3 ����� �� ���� �� ������� �������� ������� ������� � ���� ��������, �� �������� ���� ��������� �� ������ ������ ���������� ������������ ������� ������, �� �������� ������� ���� �������, �

16. ���� �� ���� ������� ������� ����� ��������, ������ ���� � ���� ����� ������������, ������� ������������.

�� ���� ������� ������ ����, � �� ��� ��� ����� ������ ���� ���� ������: �� ����� ���� ��� �������. ���������� ���� �������� ������ �����, ������ ���� �������� ���������� � �������� ������� �� ����������� �������� ��������, ���� � �� ������, ����� ���� ����������, ��������, ������� ���������� ��� ���������. ���������� ��������� ����� ������ ������, �� ����� ��������: ���� ��� ����� �� ����� ����� �����, � ������ � ���� ������ �����.

17. ���� ���� ����, � ���

18. ������� ���� � �������� �� ��� ������, �� ������� ��� ����� ����, ����� �� ������, ����� �� ������� ��������. ������ ���� ����

19. ������ �� ��� �� ���, � �������� ��� ���� ������� �����, �� ������ �����

20 � � 21 � �����, �

22. ������� �� ������ ���� ��� ��� �������; �� ���� ������� ���� ��� �� ���� � ������ ������ ����, ������� /186/ ��������, �������� �������� ��������, � ������� ������ ������� ������ �� ��� �������� ����: ������ �������� ���� �������� �������� � ��������.

�� ���� ����� ���� ������ ��������, �������� ����� ����������, �����������, �������� ���� �� 23 � �������� �����

24 � � � 25 ����� ���� �������� �������� � �������� ������, ������ �������, � ������ ���������; �� ������ �������� ������� � ������� ������� �� �������� ����������� �� ���� �� �����������, �� ����������� ����� ��������.

26. �� �������� �����, �� ���� �� ������� ��������, ���� ��������, ���� ��������, ����������, �������� � ����� ���� ������� ��������� ����������� ������������� ���� ������������� ����� ����������� ���������� �������������, � ����� �� ������ ��������, ����������� � ������ ��������, ������ �� 7 ����� ������ ������ ��� �

���� �� ����� �������� �����, ������ � ����� ���������� ������ ��� ������ �� ����������� ����� ������ ���� �� ����� ��� ����� ������ �� ��������. � �� ����, ���������� ���� ������������� � ���� ������ �� ���� ������� (�� ����� �������� ��������� �� ���� �� ������� 500 ����������, � 100 �����������, �� 100 ������� ���� �������� ������ �����������, ������� �����������, �� ��������� � ������� �������) ������ �� �����, � ������ ���� �������� �� ����� ��������� ���������� ��������� ��� �������� ����� ��������� ϲ��������, �� �������� �� ����� ������� ��������� �� ��� �� ���������� ������ � ������ ���������, tandem, ����������, ���� ����� �������� �� ��� ��������, ��������� ����.

������ ��� �� ����������� �� ����������� ������ ������� ��������.

27. ���������� �� ���� �� ���� ���� �����������.

28. ���� �� ���������� �� �������� ����� �������� ���������������� �� ������������ ������ � ���������� ���� ������� ���� ������ �������: � �� ������ �������� �� 31 ����� ������, � ������ ��� ����� ������� ������� ������ ������� ���� �����. ������ ���� �� ������� ���� ����-/187/���� � �������� � ������ ��� �� �����, � ����� �������, ������ �������� ����� �� ����, �������� �� ����� ���� �������� �� ������� � ������� ��������� �����������.

� ���� ����� ������ ������� � ��������� ��� �������� � ��������� ����, ���� ����� ������� ���� ����.

1) ������� ���� ���� � ����� ����������, ������� �������� ������ ��������� ���������.

4) ��� ��������� ������� ����� ������� ���������� ���������. ����� ����� ��������, ����� ������� ���������� �������� ������� ����� ��� ������� ���������.

3) ��� ��������� �� ��������� ������ ���������� ��������, ����� ����� ���������� ����������, ���������� ��������� ���������.

1) ��� �������� ������� ����� ������� ���������� ���������.

3) ��� �������� ���������: ���������� ��������� ����������. ����� ��������� ��������� � ��������� ���������.

��������:

����� ������ ���������, ��������� �������, ����� ��������� �������, ������������� ������ ��������.

���� 10000 ��������� ������ ��������� ��������� ���� ������� ��������, ���������� �����������, �� ��� ���� ��� ��� ����������, �������� ������ ���������, � ������ ������� ������, � �� �������� ������� ��������.

���� 5000 �������� ������ ������� ���� ����� ��������� ����������, �� ���������� ������ ����������.

29. ������������� ���������� �� ����������� ������������ � �� ���� ������� �������� �� ����� ���� � ������� ������ �� �������� �� ������ �������.

30. �������� �� ��� �� ����������.




���� ��������.


1. ������� �������� � ����� ��������� ������� �� ����� �, ����� ������� �������� ������� ������� �����, �� ������� ������� � ���� ��������� �������� �� �������� �����. /188/

2. � �� ������ ��������� ��������� ��� � �����, ������ �� ��������, �� ������ ��������� ��������; � �� ����������� ������ ���� ����� �������� ���������� ���������� ���������, � ���� ������� �� ���������� ������ ���� ��������� ������������ �����������, � ��� ����� ������ ������� �� ���� ��� �����������.

3. �� ��� ������� ���� ��������� ������, ������� ����� ����� ��� ����� ��������; �� ���� �� ���� ����, �� � ������� �� �����.

4, 5, 6, 7, 8, 9. �� ��������� ������, �� �� �������� ����.

10. ����� ���� ��������� ������. ���������� ����� �����.

11. ���� ��������� ������.

12. ������� �� ���� �, �������� ����� �������, �������� �� �����.

13. ������ �� ��������� ������ �����.

14. ����� ����� ����, �� �������� �� ����, � ������� �� ���������, � �� ����� ��������� �� ����, ������ ������� ��������, � ������ ��� �������������� ���������� ���������� ����, �����, � ��, ������� �� ������, ����������� �� ������� �� ������, �� � ��. ������ ������ � ������ ��������, ���������� �� ���� �� ������� �� ������, ������.

15. Vacat. 16. ������� ��������, � ��������� ������� �� ���� ��� ������, �������� ��������� ������ ��� �� �������� ������ ���� ������� ���� � �� ������ �� ������� �������������� �� ����������; � ����� �������� ���� ������ �������� �������� �� �������� �� 3 ������.

17. � �������� ���� ������� ��� ������� ����� ��� ����� ������ ��������� ���������, �� ���� ���������. ���������� �� ������� ��������� ������ � ������ �������.

18. ���� �������� ������ ������ � �������� jacta in hospitio vixo c... 6: nt. v. n. Ich. n. ns.

���������� ������ �������� ������� ���������� ��������� 1 ���� �������� ����� ����������.

19. ����������� ���� ��������.

20. ������� �� ���� �� ��������� �. ������� �����������, � ��� ���� ����������� ������� �� �� �����./189/

21. ����������� ����������� ��������� ������ ��������� �������� ���������� ��� ���������� ������� ������ ������� �� �����; �� �������� �� ������������ � �� ������� �� ������ ������� ���� �� �������, � ��� �� ������ ������, � � ����� �� ���� ����������� ���� �� �� ����� ������ ���������� � ��������� ���� ����������� ���������: � ������ ����� �������� ������ �� ���� �����, ���� �� ������ ��������, ����� ������� ����������, �� �������� ���� ����� � ���� �� ����� �������, �� ���� ����� ���� ��� ������� �� ����������� �������, � ����� ����� �� ��� ���� ������� ����� ���� ��������� ��������� ����� �������� ������� ��������. ������ ���� ���� �� 60 ����� �����������, ������ �� ������� � ������� ������ ��� ����� �����, �����, ��������� ����� ���� ���� ��������� �������� �� ���� ����� �������� ������ ������, ����� �� ������� ����, � ����� �� ���� ����� ������� ���������? ������, ������ ������ ������������� ��������, �� ����� ����� ��������� ��� �� ���� ������� ������ ����: �����, ������, �����, ����������� ������, ������ ���� ��� ������ ������, ���� ������, ����� �������, � �������, ������ ���� ��� ������ �� �����, ����� ���� ��������, ������ ������, �� ����� ���� ����� ����� �����, � ��� ���� ������ ���������, � ����� ������ ���������� ��������� �������� �� ������ �������� ������, �� �� ��� ������� ������� ����������, � ������ �������. ����� �� ���� ��������� ����� � ����, ������� �����, �� ����� ���� ����� �� �����, ��� ��� ��� �� �������� ������ ���� ��� �� ��������, � ���� ���� ���� ����� ����� ����� ������ �� ����.

22. ����� � ����� ���������� ������� ���� ����� �� ���������� ���� �� �����, � ���� ������ �� �������; � ����� ���� ���� ����� ��� ��� ����� ���������� �� �������� ������� ����� �� ���� ���������� ������������ � �������� ����������, � ��� ���� ����� �� ������, ���� ������ � �������� ��������� ���� �������

��� ���� ����� ���� ��������� ������ �� ����.

23. Vacat. 24. v. m. r. f, c. m. c. nt. v. n. cz. n. nsf.

���� �� ����� ������� ���� ���� �������� �� ����. /190/

25. ����������� ��� �����.

26. ������� ���� �������, �� ���� ���� ������ ������, ������� �������, � �������� ������ �� �����.























���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.