���������     �������     ��������





1727 ����.


�������.


3. ³����� �� ������� �� �������������.

5. ������� �� ���������.

14. ³����� :�� ������.

22. ������� �� ������.

26. ³����� �� ������.



�����.


6. ������� �� ��������������.

8. ����� �� ������� �� ��� ��������� ������, �� ������������� �������, �� ����� ����. ����-�� ����� ������ ��������� ��� ������������� ������� � ��� ����������� ��������� �� ������.

15. ������ ���������� �� ������ � ���� � ����-�� ����� ��������� �������.

20. �� ��� ��������� � ���� ��������� �� ����� ���������.

29. ���� �� ������� ��� ���� 4 �.



�����.


18. ����� �������� ��������� �� ������� �� ������������� ������� � ����.

24. ��������-��������, �������� ��������������� � �������� ������ ����������� ����� ������ ����������.

26. ����� �������� �� ���������� ������� ����� �� ������ � ������� �� ������ ���� ������. /2/



���.


6. �� 9 ���� ��������� ���������� ����������� ��������� ��������� ������������ �� ��������������. �� ������� �����.

7. ����� ����, ����������� ��������� � ���������� �� �������� ���������� ����� II, � ������ ������ �������, � �� 8 ���� ���������� ���� �� slave ������ ���������� �� 105 ������; ������ ������� �������� �������.

12. �������� ����� ���������� ����������������.

14. ���������� �� ���� ϳ������� ����� ����������� � �������� � ������� ���� ���������� �� �������������� ���������� 10 �����.

10. ���������� �� ���������� ���������� �� ������� �� ����� ����� � ����� �� ������� ���������� ��������� ������ �����������. ����-�� ����� ��� ������������� ���������� ����� II �������� ��������� ���� �� ������������ ������� �� ���� ��������� �����.

18. ���������� �������� �������� ������� ���������� �������� �� ������� �� �������� � ������� � ������� ���� ������ � � ��������.



����.


29. ������������� ���������� �������� ���� �� ������� � �� ��������� ���� ������ �������������� �� ����� ����� ����������, � �� �� ������� ������� � ���� ��� ��� ����� I � II, �� ���� ������ � ������.



����.


29. ������ �������� � ������� ������ ���������� ������� �������� �� �. �. ����� �� ������� ��� �������� �������, � ��� ��� ������� � ������������ ����� ���������� � ������� �������� ������ ̳�����.

30. �� ���� ����� ������� 31-�� �� ���� ������� ������ � �������� ����� ��������� �� ��������� ������, ��� ������ ������ ��� �������� ����������� ��������./3/



�������.


1. ������� ��������� ������������ ������ �� ��������� ��������� �� �������. �� ���� ������� �������� �����-����� ����� ���������.

5. ���������������� �������� ����� ������� ��������� ��������� ������������, ������� ����� �������� ������������.

19. ������� �� ϳ����-���� �� ����-���� ����.

20. ������ ������� �� ��������� �� ������.

22. �������� ������ ���� �� ��������, � ������ ��������� ����� �� ����� ������� � �� ������� ���������, �� ���� ���� ���� � �������, �������� ������������, ��� �������� ����� ������.

23. ������ �� �� ��������� �� ��������� � ���� ���� �����������.

24. �� ��������� ������� �� ���� �� ��������.

26. ������� �� ������-���������.



��������.


5. �������� ����� ������� �� ��������� ������ �� ϳ��������.

6. ���������� ������� ����� ��� � ���, ��� ���� ���������� �� ����� ��������� �����, �������� �� ����� ���������� �������.

7. ������ ������� ������� ���������� �� ����� ������, ����� ������, ���� ������� �������� � ���������, �� �������. ����-�� ����� ������� � ���������� ������� �� ����� �������.

8. ����������� ����� ��������, ����� ����� ��������� ������� � �������������� ������ ����� �� ������� � ������ ����� ��������� �� ��� ��� ������� ������.

8. ����� �������� �������� �� ��������� � ����� ������ ������� ����� ��� ������-ϳ��������.

10. ����� �� ����� � ������� ����������� �������� � ��� �������, �� � ������ �� ���� �������.

11. ������� �� �. �. ����� �������� ������������ ������ /4/ �������� � ������� ���������� ������� � ������� ������ ������� 25).

14. ���� �������� ���� �������� � �������� �� ����������. �������� �������� ���, � ������ � � ����� ������������ ������.

28. ���� �� �������� ���������� � ���� ��� ��������� � ����� ���� ������� �� �������� � ������, � ����� �� ������� ������� ��� ����������� ������� ����������.



25) ������ ��������� �������� � ���� ������� �������������; �� 1708 �. ������ �� ������� � ����������� ��� ������ ���� ����������� �������� (��. ��������� ��������, ������� �����������, ���. 418). �� ���� �������, ���� �����, ������ �� �������� �� ���������. ����� �� ��������� ����� �� 1734 �., �������� ����� �������� ��������� �������. ������� ���������, I, 345 � 318.

������ ����������� ������� (�. 1602 � 1749) ���� ���� ������ �. ������������, ������ ���������� �� ����� ������� ����� ���������, �� ������, ������ ��� ����������� ���� ������ ������� (�� ������������ �����) �������� ����� �� �. ������� � ��������� �������� ���������� �������� �. �������. �������� ������ � ������������� �� ���������, ������ �����, ��������� ��� �� ����� ����, ������ �������, ���� ����� ����������� ��������� �� 1707 �., ����� ����� ��� ���������� ���� ���������� ��������� ������, � ��������� ��������� ���� �������� ���, �� 1734 �., ����� �������� �������� ���� ����� ���� �������. ���� ������� �������, ������ ������� ����� ������ ���������� � ������� �������������, ����������� ��� ������ � �� ������ �������� � ��� ����� ������ ��� �����.

������ ���������� ������� � ������� ����������� �������������, ���� ��� �� ���� ������ ������������ ���������� ������ (�������, III, 444). �� ������ ���� ���������� �� 1704 �., ����� �������� ��� ������ �������� ������������� ������� �� �. ���������� (��� �. ����). �� 1709 �. � ����������� ����. ������, � ������ � ������� ��������, ���������-������� � �������� ����������� (1712 � 1734). ������ ������������� ���������, ����������� ������� ���������� ������������� ���������� ���������� ������ � ������ �� ����� ������ �� 1734 �. �� ����������, ������� ������� ������ � ���� ���� �������� ����� ������������ ����������. ����� �� 1738 �., �� ��������� �����, ���� �� ���������� ���������, ������� ����� ��������� ������������. �� ��������������� �����, ����� �������� ������ ���� ���� ������ ��������� � �����.





�������.


1. ����� ��������� �� ������������ ������� �� ��� ���������� ���������������� ���� �����������. ����-�� ����� �� ������ ������� �� �������� ���������� ��������� ���������� ����������� ������� ��������. /5/

4. �������� �������� ������������ ��� ������-���������.

12. ���� �������� ������������ ���� ���������, �� ��������� ������ �� ������ ����� ��� � ����� ������ ������, � �� ����� ������� ��������� �� ������-��, � �� ������ ���� �������� � �����������, �� ������ ������.



������.


20. ������� ���������� ��� �������������� ������� ��������.

21. ����� ���� � ������� ������� ���������� � ����������.

30. ³����� �� �� ������-���������� �� ������������ ��������� � ���� ������ �� ������.





















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.