[�������� �. �. � ������� �������� ������� � ���-�������� ������. � �., 1863. � �. 68-72.]

���������     �������     ��������





VI
���� �������� ������� � ��������; ����� � c������� �����. 1622, ������� 9.


���� ������ ����� ���� �������� �������, ������ �������, �������� ���.

�� ����� ���������, �� ����� ��� ����������� ������� �������������� ������ ���� ������������ ����������, ����������� ����� ��������������, � ������� ��������� ���������� ��������������, �������� �������� ��������� ������ ���������, ������ ������, ������� ���������� ����������, ��� �������� �� ����� ��������� ���������� �������������� ����, ���� � ����������� ������� � �� ������ ������� ����, ������ ���� ����� ������� � ���� �� ����� ������: � Actum est anno 1622, mense decembri, 8 die, w maiętnośći Nizkieniczach iego mośći pana Adama Kysiela, przy bytnośći urodzonych ich mośćiów panów: Jana Sembla, Piotra Kałusowskiego, Stephana Więtczyka, tudzis duchowney osobe, oyca Eremei swieszczenika Spaskiego, z maiętnośći iego mośći, księdza władyki Włodzimierskiego, Tyszkowicz, y przy poddanych z roznych wsi okolicznych, to iest: Samoyle Bartoszowicza, z gromady Butiatickiei, y przy Fiedku Sięku z gromady Tyczkowickiey, Lewku Repiachu z gromady Wareskiey, maietnośći iego mośći pana Sędziego Lwowskiego y przy wielu ynnych. Tudziś, przy wscitkiey gromadzie Nizkienickiey, za instigowaniem poddanego Nizkienickiego Mikołaia Szczerbacza, postanowiony iest do sądu, według zwyczaiu i prawa pospolitego, więzieniem zwyczainym opatrany, nieiaki Waśko, syn Juriia Czerewka, tak iako się on być mianował, ze wsi Zawisznia, dobr, do starostwa Sokalskiego naliezących, s takowym przełożeniem skargi i obwinienia: iż ten pomieniony człek, przepomniawszy boiazni Bożey, niepomniąc na dobrodzieystwo, którego zażywał pierwiey, słuząc teraz instiguiącemu, rosprawiwzy się z nim zwycyaynym sposobem, płacą swoią ukontentowany, czwartego dnia, po odeśćiu z Nizkenicz, w nocy, sposobem złodzieyskym podszedszy, wzioł i ukradł u skarzącego się konia w szyrść ciemno myszatego, którego on sobie szacował złotych czterdzieście, z wozem y z chomątem, na podworzu, u tego to instiguiącego, y z onym koniem kradzionym uiechał. Który to złodzi, gdy był szukany wszędzie, przyscigniony iest w maiętnośći wielmożnego iego mośći pana Stanisława Żorawińskiego, Kastellana Bielzskiego, we wsi Holubiach. A potym, za requirowaniem tegoż instiguiącego, od starosty y gromady tameyszey wydany. Który, tam zaraz, do uczynku swego przyznawzy śię, o koniu, gdzie go zostawił y przychował wyznał, to iest na Wolce za Sokaliem, wsi należącei do Sokala. Którego to konia ten pomieniony instiguiący odszukawszy, takową skargę przełożywszy, oraz złodzieja z licem do sądu stawił, postąpiwszy w tym sobie prawnie, sposobiwszy szlachetnego Mikołaia Zakrzewskiego, generała wojewodstwa Wołynskiego, y mistrza Jaska z miasta Torczyna, requirował y prosił, aby według zasług swoich y według prawa był osądzony. A przeto, urodzeni ich mośći wysz pomienieni, tudzisz pomieneni wysłani z gromad, wespoł z gromadą Nizkienicką, przychiliwszy się do prawa y statutu pisanego, naprzod pytali: ieśliby się znał do takiego uczynku y lica tego? Który to obwiniony złodzi przyznał się do uczynku y lica tego. A potem dekret swoy ferowali, aby był, tak iako zasłużił, y prawo uczy, na garle karany. I za takowym dekretem oddany iest do rąk wyszpomienionego mistrza na executią, zostawiwszy przy tym wolne instiguiącym, który z inszych wsi przypytowali się do złodzieia tego, probe, ieśliby który chciał, y ieśliby ten złodzi miał przyznać do iakiego uczynku. Niżli, iż żaden nie ynstigował, aby był pociągniony do proby wyznania kradzieży, dalszy podany nie był, za uczynek samey teie, kradzieży zwyszpomienioney, przez mistrza, zwyszpomienionego odniosł, według zasługi swey y prawa opisanego, zapłate y na garle karany iest�. ��� ��� ���������� ������, ���� ������ �������� ���� ��������, �������, ��� ��� ��� ��������� � ������������ �������� ������� � �� ����� �������� ����; ������� ���� ������� � ��������.


(����� �������� ����������� 1622 ����, ����� 911, �� ������).




������ ��������� �������� ������� ����, ����� �������, �������� ���.

�� ���� ���������, �� ���� ��� ����������� ������� ������������, ����� ���� ������������ ����������, ����������� ����� ������������, � ����� ������� �������� ��������� ��������������, �������� ����� ��������� ������� ��������� ������ ����������� ������ ���������� ����������, ������� ����, ���� � �����������, ��� �������� �� ������� ������� ���������� �����, � ������ �� ����� ���� �������, ���������� ��������� ������� � ����������� �� ��� ������������: � ������� �� 1622-�� ����, ������� 8-�� ���, �� ����� ��� �������, ���� ����� ������, �����������, �� ���������� ������������ ��� �������� ������, ��� ������, ����� ������������, ������� �������, ����� �� ���������� �������� �����, ��������� ����������, ���� ������ ��� ���������, ����� ��� ������� ������� ������������, ����� �� ���������� ��������� ��� ������� ���� ����������, � ������: ��� ������ ���������� ��� ������� ����������, ��� ����� ���� ��� ������� �����������, ���� ����� ��� ������� ��������, ��� ����� ���� ����� ����������, � ��� ������� �����. �� ��� �����, �� ������ ������������ ����������� ������� �������, ���������� ���� �� ����, ����� ���� �������� �����������, �� ������ � ����� �����������, ���� �������� ��������, �����-�� ������, ���� ��� �������, ���� ��� ���� �������� ����, �� ���� �������, �������������� �� ��������� �����������. �� ���� ������������ ���� �������� ������ � ���������: �������������� �������; ������ ������ ����, �� ����� ����������, �������� ����������� ������, ������� ��������������� �����, ������������ �� ���� ������������� ��������� � �������� ����������� �����, ���������� �����, ���������� �����, ��� ���������, � ������, ����������� ���������� ���������, ����� � ������ � �����, �� ��������, ����, ������� ��������������, ����������� ������� �� ������ �������, �� ������ � ��������, � �� ����������� ������ ������. ���� ���� ����������� ���� � ���������� �� ��� ��������, ����� ����������� ��� ������� ���� ���������� ������������, ��������� ���������. ������, �� ���������� ���� �� �����, ���� ���� ������ ��������� � �������� ��������������� ����. ���� �� ����, ������� ��������� �� ������ ������������, � ��������, �� ��� �������� � ���������� ����, ������ �� ��������, �� ��� �����, �������������� �� ������. �������� ����������� ����, ������ ������� ���� �� ���� ���� �� ���������. ����������� ���������� ���� ������, ��������� �� ��������, ���������� ������������ ������� ���������� ����������, ���������� ������� ����������� � ������ ����, ��� ������ �������, ��� ��������� � �������, ����� ���� ���� �������� �� ��������, �� � ��� ����. �� ������� ����, ����������������� ��� �������, ����� ����, ���������� ��� �������, ���� �� ����������� ��������, ����������� �� �������� ������� � �� ��������� ���������, ���������� ����: ���������� �� ��� �� ������������ � �� ����, ��� � ���� ������� ��������? � ����� ���������� ���� ��������� �� ������������ � �� ����, ��� � ���� ������� ��������. �� ��� �������������� ���� ��������� ��������� ������, ����� ���, ���� ���������, � ���� ���������� �����, ���� ������� ������. �� ��������� ������ ���������, ��� ������ ���� �� ���� ������������������ ������ �� ���������. ��� ����� ������ ��� ������� ����, ��������� ��������� ����, ������������� ���� ������� �����, ���������, ����� ���� ����������� ���� ����, �� ���������� �� ��� ��� �� ������ ������ ������������. �� ���� ���� ����� �� ���������, ����� ����, ��� ��������� �� ��������, ���� ����������� ����, �� ��� � �� ���� ���� ����������� ����; �� �� ���� ������ ���������� ���� �������, �������� ��� ������������������ ������ �������, �� ����� ������ � �������� �� ��������� �������: ���� ������� �������. ����������������� ������, ��������, ��� ��� ��� ������������ ���� �����������, �������, ����� ��� ������ � ������������ �������� ���� ������� � �� ����� ��������; � ��� ������� � ��������.



[�. ���������. � �������� ��������� �������� �� ����������� ����� / ���. ʳ��. ���������. ��������. � �.: � ���. �������� � ���., 1863. � �. 68-72.]











���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.