[�������� �. �. � ������� �������� ������� � ���-�������� ������. � �., 1863. � �. 45-55.]
���������
�������
��������
���� 1583, ������ ������� 2 ���.
������ ����� ���� ��������� �����������, �� ���� ���� �������� �� ������ ���� ���������� �����������, ������������� �������, �� ����� ������������� �������, ��������� ������ ��������� �������� � ��������� ���� �����: ��� �� ��� �������� ���, ������ ������������, ������ ������ ����, �� ����� �������� ����� ����� �� ������; � ��� ��� ������ ������ � ����� �������, ��� ��� �������, ����������, � �������� ��� ������ ���� ���� ������ �� ����, ��� �� �������������, � ��� ��� ��� ������� � �� ����� �������� �� ������. ���� ��� �� �� �� ����������� �� ������� ���, ���� ������ ��� ����, ����� ����� �� �� ��������, ����� ��������� ��� ��� � �������� ���, ���� �����, ������� ���� ���� �� �������� ��� ��� ��������� �������, ������� ����� �����������, ���� ����� �����������, ��� �� ������ � ���������, �� ����� ��� �������. � ���� ����, ������� ��������, �� ���� ������ ���� ���� ���������� �������, ������ ������ ������������� ���, �� ������ �� ����������, ������ �� �����, ����� � ��������, ����������� �������� ���������, ��� �� ����� �����, � �������� ���� ����� �������, �������� �������� ������� �������� ��������� ��� ��������� ��� ����� ���������� ���� �� ����; �����, ����� ���� ����� �������� ��� � ����� ������������ ������ ��� � ��������� ���� � ��������� ����, ������ ��� ����� ��� � ������, ������ ����� �� ��������� ���� ������ ����������. �� �������� ��� ���������� ������, ���� �� ����������, �������� ��� ���� ����� �������, �������� ����������, � ���������� ���������� ������������, �� ����� ���� ���� �������� ����������: �� �����, �� �����, �� ������, �� �����, �� ��������, �� ����, �� ������, �� ������, �� ��������; �� ���� ���� ����� �����������: �� �����, �� �������������, �� ����������, �� ������, �� ��� ���� �����, ����� �������, ������� ����� �� ��� �����, ������ �������� ��� �����. ��� ���� ������ ����, ������ �� ���� ����� ����� �����, ������ ��� �� ������� �� ������ ��� ��������, ���������� ������ ������ � ������� ��� �������, ���� ��� ������ ��������. ���� �� ��� ���� ���, �� ���� ����� ���������������, � ������� �� ���� ������ ���, ������ �� �����, ��� ��� ���. ��� ��� ����� �� ������. � ���� ��� ����, �� ������ ��� �� ���� ���������� �����, ������������� ��� �� �����, ���� ���������, ������� �� ���� ����� �� ����� ���� �����������, ��� �� ���������� ������, ����� ������� �����������: �� ��������� � �� ����������, ���� ���� �� ���� ������� ������ � �� ���� ���������, � ���������, �������� ��� �� ����, � � ����, ��� ���������, ��� ������ ������, �� ���� ����� ����, ���� ���� �� ����� ���� ����������, ������� �� ������, ���� ��������, ��� ������� ����� ����������, ��� ���� ���� ���, �����, � �� ������ ������ ����������, ����� ����������� ���������, ��� �� ����� �������, ������. �� ���� ��� ��� ��� ���� ��������, �������������� ������� ���� �������, ��� �� ���� ����� � ����� ���� ����� �������� �� ������. ����� ��� ���� �� ���� ��� ��� ���� ������ �������, ������� �� ���� �������� �������, �� �������� ���������, ����� �� ������� ������������, ���������� ��� � ����, ��� �������� ��� �������, ���� ������� �������, �������� �� ��� ����, ��� ������� ��������� ��������, ������; �� ��� ����� ������ �� ����, ��� �� ��� ������ ���� ���� �������� ������, ���� ����� ��������; ����� ��� ���, ��� �������� ���� ������ ������, ��� �� �� �����, ���� �� ���� ���� �� ����� �� ����, ����� ��� � �� ���� ����� ��� ��������� ��� ���� ������. � ���� ��� �������� ���� ���� ���� �������, ���� ���� ��������� ��������� ���� �� ������. ����� ��� ���� �����, ����� ���� ��������, ����� ����, ��������, ��� ������ �� ����; ����, �������� ��� ����� ���� ����� �������� �����, � �� ���� ������ ������ �� �����, � �� ���� �����, � � ���� ������ ������ ���� �� ������. ������ �� ���� ����� ��� ������, �����, �� ���� �� ����� ������, �� ������� ���� �� ����� �������, � �� ���� ������� � �� ������ �����������, ��� ���� ���� ����� ��� �� ��� ���� ��������, �� �������� ��� �������. � ���� �� ���� ����, �������� �������������, ��������������� �� ����� �� ����� ������������� �������, ������ ��� � ���� �������������, �������� ���� �����: ��� ��� ��, ��� ���� ������� ����� �������, �� ����� �������, �� �������� � �� ����������� ���� ������ ������� �� ������� � �������� �������� ���� ��� ����, �� ���� ��������: ������� �� ������, ���� ������� ������������ ��������; �� ������ ������ ��������, ����� ����� ����������� ��������; ����� �� ��������, ���� �������, �����������, ������������ ���������, ��������; �� ������ �������� ����� ����� ����������� ��������; �� ���� ������ � �����, � �� �������� ���� � ������, ������ ����� ����� ����������� ��������; �� ����� �������, ����� �������� ��������� ��������; �� ����� ����, � �� ������ ������, �� ����� ������, �� �������� �������, ������ ����� ��������� ��������; �� ����� ������, ��������, �� �����, ����� �� �����, ���� �� ��������, �� ������� ����� ���������� ���������� ��������; �� ����� ��� ����, ����� ������� ���������� ��������. ��� ���� ��������� �����: �� ������ ������� � ����� ���������, ���� ������ ������������ ��������; �� ����� ���� ����������, �� ���������� ������, ���� ������� ������������� ��������, �� ������������� ������, ����� ������ ����������� ��������. ����� �� ���������� ��� ���� ����, ��� ��� ���� ���� �� ���� ����� ���������� ������ � ����� ��������� �� ��������, �� �������, ��� ��� ������� �����, ���� ����������� ������, � ������ �� ���� �� ���� � ����� ������ ������, ���� ������������, �� ����� �������� ���, �� ����� �� ���� �����, ���� ���� � ���� ������ ������� ���� �� ������. � ��� ���, ����� ����� ������ �������, �������� ������ ������� �����; ����� ���� ���, ����������� ����� ����� ������� � ������ ������������ ������, ����� ���, �� ����� ������ ����������, �� �������� ���, ���������, �, ����� ��� ��� ���� ������� � �������, ��� ����� �� ����� ������ ����������, �� �������� ���, ���������, ����������, � ������� �������� ���������, �� ����� ��� ������ ��� ��������. ��� ������ ���� ������� ����, ��� ��������� ���� ������ ����������; � ���� ��, ������ ���� ����� ����, ������ ������� � ��������, ���� ������ ���������� ��������� ������ �������, � �� ��� ��� ����� ��� ��������� �� ����� ������ ����������, ��� ���, ���������� ��� ����� ���� �����������, � ���� �������� ������. ����� ������ ������ �������, ������� ��������, �������������� �������� ������ ����, ���� �� �� ����� ������������� �������, ������ ���, ������ ����� �� ����� ��������� ������� �� ����������� �������. ����� ��� �, ������ �� ����� ��������� �� ���� ���� � ����� ��� � ��� ���� ����� ����������: ���� ��� ������������� � ���� ������ ������������, ��� ���� ����� ������� ����������� ���������������, ��� �������� ��� � ������ � ������� �������, ����, ������� ���� ��� ���� ������ ������������ �������, �� ����� �������� ���, � �������, �� ������ ����������, ���� ���������� �������, ������ ������ �������� ������ ���, ���� �� �� ���� ���� ������ ���� ����� � ����� ��������� �� ������ ����������, ��� ������ ��������, ����� �� ������� ����� �� ��������� �������, ��� ������� ������� � ������, � ������ �������� �� ��� ������� �� ���� ����� � ��� ����� �� �������. ��� ��� ���� ���� ������� � �������� ��������� �������� ���; � ����� ���� ������������, ���� �� �� ���� ���� ������ ��������� ��� �����, ������ ���� ������ ���� �� ���� ������ ����������, � ��� ���� ���������. � ���� ��� ����� ���� ���, ��� ���� ������� � ������� ���� ���������; ��� ������� ����� ���, ���� ��� ����������� ������ ������� ��������, ��� ���� ��� ����� ��������� ���� ������ ���������� ������ ����. ���� ���������� �� ���� ������ ��������� �������. ����� ��� ��, �� �������� ��� ��������, ����� ����� � �������� ������� �� ������� �������������� ���������, ���� ��� ��������� ����� ��� �� ����� ������ ����������, �� �������� ���, � �������� ��� ���� ���� ������ ������������, �� ����� ���, �� ����, ��� ��� ���, ��� ����������, � ���� �������� ������. � ���� ���� ���� ���� ������, ���� ���, ������ ������� ������ �������, ������� ����������, � ������� ��������������, ��� ����� ���������� � �������� �������� ����. ����� �, �� ���������� ����� ����������� � ������� �������� �������� ����������, ������� ���� ���� ������� ��������, ���� �������� ���� ������, ������� �������� ����������������� �� ������� ������������, �� ������ ��� ���� ���������� ������. � ���� ������� ���� �����, �������� ��� ���� ���, ������ ������� ������� ���, ����� ���� ���������� �������. � ���� � ��� ���������� ���� ������������ � ������� �������, ���� ���� ����������, ������ �������, ���� ��� ��������, ������� ������� ����, � ���� ��������, ��� ����� ���������, �� ����� ���������� �������� �������� ���� ������.
(����� �������� ������ 1583 ����, ����� 76-79).
1583 ����, ������ �������, 2 ���.
����� ���� ��������� �����������, ������������� �������� ��������� ���� ���������� �����������, ����������� �������, �������� �� ����� ������������� �������, ��������� ������ ���������, ���������, �������� ���� ������ ���������� �������: ������� ��� ������, ����������� ���� ��� ������ ������, �� ������ ����� �� ����� ����� ��������, � ���, �� ��� �������, �������� ������ ����� � ��������� ����� �������, � �������� ������ ����� ���� ������ �� ����, � �� ����, ��� ��� ����������, � ��� ������� ��� � �� ����� ����� �� ������. � ��� ��� �� ������� ����, �� ��� �������, ����������� �����, ���������� ����: ����� � ����������� ��� ��� ��������� � �������� ���, ���� �����, ������ ��� ��� ������������ ��� ���������� �������, ������� ������� �����������, ������ ����� �����������; ��� ������ ����� � �����������, � ���������� � �� �����. � ������, �� �������� �����, �� ������ �������� ������������ ������� ����, ������ ������ �������� ������ ���, �� ������ �� ������������, �����, ����� �� ����� ������� ���, ���-��, ��������� ���������� ��������, ��� �� ����� ����, ����� ����� ��������. ����� �������� � �������� ��������� �������� � ������ ������ ������ �� ����. ����� ������������� �������� � ������������� ����, ��������� ����� ��������� ���, ���������� �����, ������ ������, ����� ���� �� ��������� ���� ������ ����������. ����� �������� ��������, �, �� ������������ ������, ������� ����� �������, ������� ����������, �������� ���������� ����������, ��� ����� ����, ���� ��������������: ��� �����, ��� �����, ��� ������, ��� �����, ��� ��������, ��� ����, ��� ������, ��� ������, ��� ��������; ������ ���� ����� ����������: ��� �����, ��� �������������, ��� ����������, ��� ������. �� ���� ���� �����, � ������� �����, ������� ���� �� ��� ����, ���� ������ ����� ��������. ����, ����� ����� ��� ��������, ������ ���, ��� ����� ���� �����, �� ������� ����� ���������, �������� ��� ������ � ������� �������, ��� ������ �������. ������������� ���� �� �����, ��� ���� ������� �� ��������� ������ ������� � ����� �������, ����� ��� �� �����; �� ��� ����� �� ������. �� ����� ����, �� ��������� ��� ��������� �����, ������������ �� �����, �� �������� ������, ����� �������� ��� ���� ������� ���������� �����, �� ����� ������ ����������, ���� �� ������ ����������: �� ���� ��������, ���������, �� ���� ������ ������, �� ���� ��������� � �������, ��������� �� ����, � ������, ����� ������ ��� ������ �������, ��� ������� ������, ����� ������ ��� ����� ���� ����������, ����� �� ���� ��������� �����, ����� �� �� ������� ���� �����, ��� ���� ����, ����� ��������, � ������ �� ����� ����� ��� ����� ����� ��������� �� ���� �������, �� ������������ ������. �� ��� �������������� ���� �������� �� ������� �����, �� ����� �� ����, �� ����� � ������� ����� �� ������. ���� ������� ��� ������������ ����, ��� ��� ���� �������� ��� ���� ������� ��������, �� �������� ���������� ������� ������������, ������, ����� �������� ��������� ��� �������, ���� ������� �������, ����� �� ����, ��������� �� ������� ���� �����������: ������ ��� ����� ������ �� ����; ��� ���� ��, ������� ����� ���� ����������� ����������� ������ �����, ���� ������ �����. �������, ��������, ������ ������� ������ ����������, ���� �� �� ���� �� �����, ��� ��� ���� ��� ��� ����, �� ���� ����������� ������������� ����� ������ �� ����. �� �������� �������� �� ������ �� ���� �������, �� �������� ��� ����� �����������. ���� �����, �� ����� ����, ��������� ����� ������ ����������, ����� �� ���� �����; �� ���, �����������, ��������, ��� ����� ���� ��������� �����������, �� ������� � ����� �����, �� ���� ����� � ������ � ���� ���� �� ������. ����, ���� ����� ������� �������� ���, ���� �� ����, ���� �� ���� �� �����, ������� �� ����� �� �������, � �� ����� ������� � �� ���������� ������, ����������� ��� ���� ��������, �� ��� ��������, �� ������ ����� ��������, ������������ ��� ��������������. �� ����, ����� ������ �������� ��� ����, �������� �� ����� ����� ������������� �������, �� ���� �� ����, ��������������� �����, �������� ���������� �������: ���, ������ �� ������� � ���������� ������, �������� �� ����� �����, ��� ����, ��� ���� ����� ������� �������, ��� �������� � ���������� ���� ������ �������, � ������: �������, ����������� ���� ������ ������������ ��� ������, ��������, ����������� ����� ����� ����������� ��� ���� �� ������. �����, ����������� ���� ������� �����������, ��������� ʳ�������, ��� ��������, ��� ���� �� �������� �����, ����������� ����� �����������, ��� ���� ������ � �����, � ��� �������� ���� � ������, ��������� ���� �� ���� �����������, ��� ����� �������, ����������� ����� ������� ���������, ��� ����� ����, � ��� ������ ������, ��� ����� ������, ��� �������� �������, ��������� ���� �� ����� ���������, ��� ����� ������� � �������� ��� �����, ����� ��� �����, ���� ��� ��������, ��������� �� �������, ����� ���������� ����������, ��� ����� ��� ����, ����������� ����� ������� ����������; ������� ��������� ����: ��� ������ ������� � ����� ���������, ��������� ���� ������ ������������, ��� ����� ���� ���������, ��� ���������� ������, ��������� ���� ������� �����������, ��� ������������� ������, ����������� ����� ������ �����������. ���, ��, ��������, ���������� ��� ���� ����, ��� ����������������� ���� ������� ��������� �� ���������� ��� ������������ ������� �����, ������������ �������������, �� �������, ��� ��� �� �� ���� ��������� �����; � ������ �� ����� ��� ����, ��� ������������ �����, ������������ ������ ������ ���� �����������, �� ����� �� ���� ��������, �� ���� � ���� ����������� �������� �� ������. � ���� ����, �� ������ ������� �����, �������� ������ ������� �� �����, ���������� �������; �� ������� ��� ����, �������� �� ������� ����� � ������������ ������ ������, ��������� ��� ������ ����� �������� �� ���� ����������, �� ��� ��������. ��������� ����, ����, �� ���������� ������� � ���������� �����, ��������� ��������� ��� ���� ��������, �� ��� ��������, ������� ������ �������� �� ����������� �����, �������, �� ����������� ����, ������� ���� ����������� ���� ��������� ��������. ������, ���� ������ ���������, ������� ���������� ��� ������ �� ��������� ���� ������ ����������, � ����� ����� ����, ����� ���� �����, �� ���������� ������� � ���������� �����, ����-������, ����������� ���� ��������� ��������. � �� ��������� ��� ��������� �� ����� ������ ����������, �� ����, ����� ��� ����, ������������� ���� �����������, ������ ���� ����������. �� ����� �� ����, ������ ������ �������, ������� ��������, �������� ����� ����� ����, ����� �� �� ����� ������������� �������, ��������, ��� ��������� �� ����� ������� �����, ���������: ������� �������� ������� �� ������������� ����, �������������� �, ������ �� ����� ����������, ������ ����� ������������ � ������ �������� ������������, � ����� �� ���������� ������� ������, �� ����, ������� �������, ������� ���� ������� ������ �������� �����������, �� ����� �������� ���, � ������� �� ����� ���������, �� ������ ���� ���� ����������� ������� ����, ������ ������ �������� �������� ���. ���� ��, �� ��� �����, ������ � ����� � ������ ��������� �� ������ �� ������ ����������, ��� ������ �������. �������, ����� �� ����� ����� �� ����� ���������, ������� � �������� ��������; �� �� ����� �������� �� ��� ������� �� ���������, ����� �� ������ � �� ����� �����. ���� ������������������� �������� ��� ���� ������� � ���������� ������. �� ���� � ����������� �����, ����������� ���� ����������� �� ������ ��� ������� � ������ ���� ������, ���������� �� ����� ����������������, � ��� �������� ����. ����, ������� ���� ����� �����, ��� ��� ������� � ���������� ������, ����������, ����� ������ ����-������ ����������� ������ ����������� ��� �������� ��������. � ���� ���������, �������� ���� ������ �� ��������� ���� ������, ����������� ��� ����-������ ��������. �� ��������� ����� ��������� ��������������, �������� �������� ������� �� ������� �������������� �������, ��� ���� ���������� �������� �� �����, ����������� �������������, �� ����� ���� ����������, �� ��� ��������, � �������������� ����� ��������� ���� ������ ����������� �� ����, ����� ��������, �������� ��� �����, ������ ���� ����������. ����� ���� ������ �������� ��� ����� ��� ����, ����� ������� � �������������� ���� ���������� �����, ���� �������� ��������. �� �������� ����, �, �� �������� ��� ����� �����������, ������� �������� ��������� ���������� ��������� ����� ��� ������ �������� ���� ����, �������� �������� ���������� �������� ������� ����������, �� ����, �� ������ ��� ����, ���������� ������, ������ ����� �� ��������� ������� ����� ������ �������, ����������� �������� ����. �� ���� � �������������� ���������� ���� �����������, ��������� �������, ����� �������������������� ���������� ����� � ������� ���� � ����� ��� ������ ��������� ���������, ������� �����������, ��������� �������� �� ������� ����� �����.
[�. ���������. � �������� ��������� �������� �� ����������� ����� / ���.
ʳ��. ���������. ��������. � �.: � ���. �������� � ���., 1863. � �. 45-55.]