[�. �����������. ������ ������-����. ��� II. ����� VIII. ����. 3.]

���������     ��� II     ����� VIII     ��������





������ʲ �����ͯ��� �� ���� � ���Ͳ �������, �� ����� � ��������, �����ͪ ��� �� ������ ����.



���� ������� �� ����� ��� ��� ������� �������� �� ������ �����. ��� �� ����� ���� ��� ���� � ����������, � ����� � ���� �� ������ ����� � ������ �� ��.

������ ��� �������� ������������ �� ���� � ��� ������ � ������ ��������� ����� �� ����� �� ���������� �� �� ������� ����������� ������ �� ������� ������� �� 60-� ��. XI �. � �� ��� ���� ���������� �� ��� ���� XI �., �� �������� XII � �������. ������ �� ��� ����� � ������� �� ������, � ������������� ���� ���������� � � ������ �����, � ����������� ���� ��������� 1). ��� ���� ���������� �������� ������ �������� �� ��������� �� ����� ��� ����. ���� ������ ������������ ���������� � �� �����������-������������� ��������� � ������, � �� ������, � �� �������� ������; ��� �������� ������ �������� ����� �������, �� ��� ���� ��� �������� 2). �� �� ������� ������� �� �� � �������-����������� ���� 3).

������ ��������� ��� �� ������������ ��������� ������� ��������� ����, �� ��� ��� �������� � �������. ���� ��� �������� ���� �� ������� ��� ��������� ��� ��������� ���������� ���: ��������� ��� �����俿 (���� �����), ��� ��� ����, �������, ���ﳿ, � � ����� ������� ����� ����� ���� �������� � ����� � ����� (� ��� ���������� �� � XI �., ����� �� � XII). ��������� ������ ��� ��� ��� ��������� ���� �� ������ ����� ���� ����� �������, ����� ����� (����� ������� ����������: ����-�������). �� ������, �� ����� ����� ����� � ������� 4); ��� ������ ��� �������� � ��������� ���������� �� ���� � ����� ��������, ��� �� �� ��������, �� ������ ������� ��� ����� � �������� ��������� ���������� �� ������, ������� � ������ ��� ��� �������� ������ �������. �� ����� ��������������� ��� ���� �������� ���� �� �������� ������������, ��� ���� �� ���� ������. � ����� ������ � �������� ��������� ������ �� ���� ���������� �� 30 ���.; ������, � �� ����� ������ 1000, �� ������� ����� ������� ����� �� �� ���� ������ 5). ��� ��� � 1000 ���� ��������� � ����, ��� ����� ����� ������ ������ ����. � ������, �� ������ ������� � ������� ���� ���� ������ �����, ������ ���� �������� ����, ��� ���� ���� � �� ���������� ����. ���� ��������� ���� ������ ������ �� ��������� ��������� ����, �������� ����� �������� �� ��� � �������� XII �.: ���� ������ ����� � ��� ������ ������� � �� ���� ������������� ������� � � ���� � �������� �������� ��������� 6). � � ������ �����-��������� ����� ���������� � ����������, ����� ���� � ����� ������ ��������: ���� ������� ���� �� ���, ����� �� ����� �� ����� ������ �����������, �� �����: ���� ��� �'����� �� ������ ������� � ������� �� � ����, �� ���, � ��� ����, �� ���� �� ��� ����, ��� ���������� 7).

����� ������� �������� �� ������ ���� ��뿴�� � �������� ����� �� �� � ����� �������� XII �. 8); �������� ��� ����������, ����������� �����. ���� ������ � �����, ���� ������ ���� ������� � ���� ����� � ����� �� �� �������� � ������� ���������� 9), ��� ��������� �� ������� ���������� �� �������: ��� ������� ����� ������, ���� � ���������, ������ ���� ���. ��� � ������ ������� �� ����� �������� � ����������� ���, ��� � ���� �������� �� ������� ��������� ������ � ����� ������� � ������� � �������. ��� ���. � ����� ����� ����� ������� ��������� � ���� �������� ����� ����� ������, ���� � ���� ���� �������� (����������) � ������� �� �����  10), � �� ������ �� ��������� ��� ������� � ����� �� ������������� �� ���, � ���� �� �������� ������� �������� ������ ��� � ����� ������� ����� ��� ������� ���������� ����� 11).

����� ������� ������� �� ����� ����������, �� � ����� ������� ����� �� �������. ���� ���� ������ � ��� ��� ��� � ������ �������, � ���� � ������ �����-��������� �����������: �������� ����� ���� � ������� ��������, � ������ ������� � ������ ���� ���������� �� �������  12). �������� �������� �������� ������ � �� ��� �������� � ������� �������� ������. ���, ������������, ��� ����� �������� ��������� ������, �� �����-���������� �������� �� ��� ����� ������ �� ����, � � ���������� ������. ������, �� �������� �������� ���������� ����������� �� ����� �� ��� ������ ������ �����: ����� ����� ��� ������, �� ����� ��� ������, ������ ��� �����-�������� ������ ��������� ����������, �� ���� ��� �� ������ ������, �� �� ��������� �� �������� �����������  13).

� ������ �������� � � �������� XII �. ����� ������� �������� �� ����� � �������� ��������, ��������� �� ��������� ����� � ���������� �� ���� ������� �����������: ��� ������� �� ������ ����� � ������ �������� �� ���� ������, ������ ��������� ��������� ����� ����, ������ � �� ����� �� ������� ���� ����������� �������� 14). ��� � ����� �������� XII ���, �� � ������, ���� ��������� ��� ��������, ���������� ������� ��������, ��������� �� �� ��������, ������ � ������ �������� �� � ����� �� � ���������� �������� � ��������� �� �� ���� �������� �������. �� ����� ������ ����������� �� ������� ��������� � ���������� ��������.

� ���������� ������� ���� ������ ��� ������ ������� � ����� �������� �������� ����� 15). �� � ���� ����� ��?

� ����� ������ �������������� ������, �� ��� ���� ��� ��������� ���������� ���� ����������� ���������� �������� � ������ ����� ����� ������ �������� ������ � �� �������� ��� 16). �������� ���������� ������ ����� ���� ������� ��������� ��� �������� ������ �������: �������� �� ���� ��������� ������ ������������� ���������: ��� ������ �������, ��� ������� ��������  17). ��� �� ������ ��������, ��������, �� ����� ����������� ���� � �� �� ���� �� ���'�������� ������ ������������ ��������. ���� � ������� ��� ��������� ��� �������� ������������ XI-XII �. � ���������� �������� ����� �� ����� �������� �������������.

Ŀ�� � ��, �� � ������� ����������, �� �� ������, �� ���� �'����������� � XII �., ������� � ����� �������� ����� ������ ���� �� ����� ��������� �� �� ������ �������� � ��������� �� �� �������� ���. � ����� ���������� �� ������ ������, ��� � XIII �., ����� �������� ��������� ����, �����-��������� �������� �� ������ �������� ���� ������� ��������, ����� ������, ������������, �������������. � �������� �� ��������� ���� ��������� �� ������ ������ ���� ��������� ���������� �����-��������� ��������: ���� ������� �� � ������������� ������� � ����� ��������� ����� ��� �������, �� ����������� ��� ���������� � ���������� ������ � ���������� ���������� ���� ������� � ������� ���������� �� ����. ³� �� �� �� ���� ��� ���������, ���� ���� ������ ������ ������� �� ��������; � � ������ �� �� �� �� ���� ���������� ������. ������� ��� �������� � ������ ������� �������������, �� ����, ��������� ���� ��������� �� ���� �����-�������� ������ ������, �� �������, � ������ ����������, �� ����� ��������� ��������. ���� � �� ���� ��� ��� ������ ������� �� ����������� ������: ���� ����� �����-������, ��������� ����� � 1246 �., ������ �� ����� ��� ���, ��� �� ��� ��� ����� ������� ������� � ��� ���� ��� ������.

� ����� ��� ����������, �� � ���������� �����-�������� ���� ����� � ���������� �������� �������� �� ������� ������� XIII-XV �., ����� � ��� ��������� � ��� ����� ��������� � ������� �� ����� ����� ����� � ���������� �������� � ���������. ����, �� ��� �����, ����� ����� �� �������� �� ���������� ��������, ����� �'���������� ��. ������� � ���� ����� ����� ������� �� � ����� � ����� �� � ���������� �����, �� � � �� �������, �� ������ �� � ������. � ��������� � ����� ��������� �������� ����, ������������, ������ ���� �� ��� ������ ������, ��� � ��������� ������������ ����������� 18).








�������


1) ���. ���� c. 282 336, 347-8, ���. ����. 16.

2) �����, �� �������� ������ �� ��������� �� ��� ������ ���������� �������, � �������, ����, �� ����� ������ ����������, � �������, � �����, � �� ����� �� ��� �� ������ ���� ����� � ���, �� �� � ����� ������ ���������: ��� �� �� ��� � ������ �������� � ��������� (����. c. 174). ����� ������ �� ������� ������� ������, �� ����� ��� ������������ ��������� ������ ���� ������������, ���������� � �������.

3) ����. c. 239-40.

4) � ������������� ����� ��� c. �������� (�� ���� c. 348) ����� �� ���������� �� �����.

5) � ����. c. 216 � ����. 290 �������� � 30 ���., � �����. � ������.

6) ����. ����. c. 262, 592, 323, 324 � �. �.

7) ����. �. 287.

8) ����. c. 367 (�� 1169 �.), �� ������, ���� ���. ������ ������ ����������� (����. �. 343). ����� ������ ��� ������, ��� �� ���������. �� �������� ����� ������� ����������� ��, ����������� � �� ���� ������.

9) ����� ��������� ����������� � ����. c. 409.

10) ����. c. 279.

11) ����. c. 295-6.

12) ����. c. 451, 453.

13) ����. c. 344.

14) ����. c. 330.

15) ������� ������ �� 1235 �. (1236 �. � ��������): ��������� ��������� ������ � ���� �������� ������ (����. �. 516).

16) ���. � ����. 16.

17) �����. I. 56, � ���� � � ���������� ������ ����������� � �. 191. �� ������ �������� ��� �� ��������, �� �� ���� ������ �� ����� � �����俿� (V. 230 � II ��. 347), � �� ����� �������� ���� ����� (����������� V. 206) �� ����������� (��. �), �� �������� ���� ��������� ����� ��� ������ ������� � ����������� �����.

18) ��� �� ���. � ����. 16.











���������     ��� II     ����� VIII     ��������

[�. �����������. ������ ������-����. ��� II. ����� VIII. ����. 3.]


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.