���������     �������     ��������





������� �����������

�������� ������ � �����ί ����в� ��Ѳ, ����������� � �������� ����������� 30 ������� 1894 �.



������� �������!


������������ ���� ����� ���, � ��������� ������ �� ���� �����, �� ������ �������� ��������� ��������� �������� ������ �������� ��� �� ��������� �����:

"������� ������� ������������, ���� �� ��������� ������ �����. � ���� �� ��������, ��� ��� ���� ���� ��������� ���� �� ���������, ����� ������ �� ���������� �������" � ����� �� ������� �������� ��� ���, � �� �� ����� ����, �� �� ����� ���� ��������� ���� �� �������� 1. ��� �� ��� �������� ��� �� ��� ����� "����� ��������� ��" �� ����� ���� �������� �� ����� ����� ������, � � ����� ������� ��� ��� ������ ������� � ��������� ���� ������ �����������������.

��� ���������� �� ����� ���� ������, �� ���� ����� �� ������ ���. �� ���� �������, �� ��������� ������� ���� � ������ ���� ������, � ���� ������ � ������ ��������� ����, � �� �� �� ��� ���� ��� ����: �����, ��� ����� ��� ����� ��������, �����, �� �������� ����� � ���������� � � ���� �� �����, ����� ����� ����, ��, ������� �� ���� ���� ����� � � ���� ��������������, �� ��������� ������� ����� ����..."2



1 "����[����] ����[���]", ���[����] 1871 �., �. 10; ���. ���������� ����� ��� ��������� ����� ������ � ��������� � "������ � ����", II, 459.

2 �����, ����., � ������, "Berufung der schwedischen Rodsen", II, 335.



ѳ ����� ������ ����� �� ������ ������������ �� ������� ����������� ������ �� ����� ���������� �����, ���� ��������� �� ������ ���������� ����� ���������� � �������� ��������. � ������, ����� ���� �� ������ �������, �� ���� ��� ����� ���� ��������� � IX �., �� �������� ��� �� ������ � ������.

���� ������ � ���� ������ �������������� � � �����[���] IX �. ��� ����� � ���� VIII ��� � ������� IX �. �� ���� ��� "������ ���, �� ��� �����, ����������[��]���, �������������� � ������ ��� ����� ����� �� �����"; ����, ���� � ��� ������� ��� ���� ����� ������. �� ���� � ���� �������� ����� ����� �������� �������� �� ����� � ����� 1. �� ��������� ������ ���, �� ������� 839 �. ���� ����� � ³�����, �� �� ����� �������� ������ ���������, � �������� �� �� ������ ������ ����, � ����� ���������, �� ��������� ����� ���-�������� ��� ������� ������; ���� ������, �� �������� ����� ���䳿, ����� 850 �., � � ����� ������, �� "����� � ���, ������ ������������", ������ ��� � ��������[��]�� ���� ����������� �� ����� ���� � ������ ���� � ³�����, � ����� �� ������ ������ � ����� (������� ���������) � �� ����������� ����, � ����� �� ��������� ������ ���� � ������ 2.



1 ������ ���� � "�������� ������� ���������[�������] ��������" (������������), �. IX, �. 66 � 100, � ���������, �. 82, 93-94, 289.

2 ���� ������� "De-Goeje-Bibliotheca geograph. arabicorum", VI; ��� ��� ��������� ��[���:] "�����[���] ���[����] ���[�������������] ���[�����]", �. IX, �����[����] 131.



ֳ �������, � ������ ����, �������, �� �������� ������ �����������, � ����� �� ���, �� ������ ���� ��� ���, ��� ������� ����� ���� ������ ������ ����� ���������� ����������, ������, �� ��������, ������� ��� � ��������� ������� �� ����� � ��������� �������, � � � �������� ������, ������� � ��� �� ����� ��� ��� ��������-���������� � ��������� ����������.

�� ������. ����������� ������� ������ ������� �� �� �������� ������ �� ���������, �� ����� � ����� ��� ������ ������ ��������. �� ��� ������ ���� ���� ����������� � ���������� ���� � ����� ������, � ����� ���, �� �������� ������ ����� ��������� ��������, ��� ���� ����������� ����, ���� ������������ (������������). �� ����� ���� �� �����, ���� ������� ����� � ������������ ���������� � ������� � ���� ����� � ����. ���� ������� ����� ������� � ��� ��� ����, �� �� ���� �� ������ ���, � ��� ������ ��������� ����� ���� � ��������������; ����� ��������� ������ ������� VI �. �� �����. ���������� ������� ���� ��� �� ���� ����������. �� ����� ��������� ������㳿 ��������, �� ������� �� � ��� ������ �� ���� ������� ��������� ����� ��� ������ �����������, ����� ������, ��������� �����, ������� ������ � ���� ���� ���������� ���������. ����������� ������� �������, �� ����� ������� ������ ����� ���� ��� ����� ����� ��� ���� ���������, �� � ������, ���� ����� ����� �� ���� ����, �� ���� ������������ ������, ��������� � ��������� �������� ����, ���� ����� ������� ����� (����[�����], � ������� ���������), ������� �������� � �������.

� ��� ��� ������� ���� ������� ����������� � ������ ��������. ����������� ��������� ���� ��� ���� ������ ��������� ���� ������ ����������; ���� �� ���������, ���� ����� � ���� ���������� ������ � ������� ���������-����������� �������, �� ��������� ����� � �������� �����, � ������, � ����������-����������� ������ � 򳺿 ����������� ������ ��������� �������������, ��������� � ������� ��������, ��� �� ³���������. � �������� ��� ����� ������ ������, �� ����������� ���� ������������ ���������� ���� ���, ��� ���� �������� ������� ����� ������, �� ���� ��� ������� ������ ������-�����������; ��������� �� �����. �������� ������ ������� ������ �� ������ ���� ������� ������ ��������� � � ���������� � ������� ����������, � ��� VIII, IX � X. ѳ ������, �������� � ���������� ������ �������, ��������� ���������, ���������� ��������� ����������� � ������� ������ � ������ ������� � ������ ��������. �� ������� � ³����� ���������� ������� ������ �������� �������� ����� � ³����� � X �., �������� ������ �����������, �� ����� ������ ����������, �� ����� � ��� ���� � �������; ��������� ��� �� ��� ����� � ������� 907 �., �� ������ ������� ���������� �������� � ����� ��������� �� ��������������� ������� ����� 50 ���� ����� 1. ������� � ϳ������ ������� ���� ����� � �����; "���� �� ����� � �����" ��������� �������� XI �. �������� ����� ������ (� ��� ���� ������ � ����), � �� ������� ��������� ����� � ����; ��� ��� ��������� ������������ ���� � ������ ���������� ������ ������ �� ��������� �����. �� ������� � ��������� �������� � ��������� �� ���� ������ ��� � ������ �������� � X �. ������� ��� �����: �� �����, �� "� ������ (����� �������) � ����� ������ � ������ ���� � �������" 2, ��� �������� � ����� ������� �� � ������� �� ���� ��� � XI � XII �. ϳ� ������� ��� ����� ������� �� ����� ���������� ����������� ���������� � ������, ��������� ������������, ������������ �������� �������� ������ ������� ������. ��� �� ����� ����� ���� �������� ������, ��� ����� �� �������� ���� ���� �������. � ������ ���� �� �� ������ ������� ��������� ����� �������, ��������-����������, ���� �� ���� ����� ������� ������� � ������� ��� ������ ��������; � ������� �������� ����� �����, �����������. ���������� ��� ������ ���������� �������� ³����, ������� � �������� �������� � �������, � �� ����� � ���������� ��� ������ �����. �� ����������� ���������� ���� �������, ������ ������ �� ���������� ��� � �������� ��� ���� �� ������� � �������� ����� ��������� � ���������� ��. ������ 3.



1 "����[����] ����[���]", �. 18, � ��� �������� ��������� ����������� �������������� ��� ������ ������� � ���� �� ��������������� � "De administr. imperio", c. IX.

2 "�������� ��-�����", ���[���] ����� � ���[��] �����, 49.

3 ���������, "�������� � ����������� � ������������� ������", 1, 360.



˳�������� �����������, ����������� � ����������� ��� �������� �������� ����� � ��������; ����������� ����� � ������, �� ���������� ��� �� ����� �� � �� ������� � �������� ��� ������ �������� ���������, ��������� ����� ������ ������� �� ���� ������ �������, � ����� ���� ������ ������� ����� ������. ����������� ��������� � ���� ���������, ��������, � �� ��� ������� ������������ ��������� ����� �����, �� ����������� �������, ����[�����], � ���������: �� ����� ������� �� ������, ��� �� ����� ���� ��� �����, �� ��� � ���������?

���� ���������� � �������������� �� ������ ������, �� ��� �������� ������ ���������. �������� � ������ ��� ������, � �� ����� � ������ ������������� ����� ����������, ���� ����� ��������� �� ������, �� ������� � ������ ��� ������ �� �����, � ����, � ����, �� � ����� ��������, �� ���������� ���� ����� �������� � ������ �������������. ��� ����, �� ���� � ������ ������, ���������� ������������ ����������. �� �������� ������������ ������� �� ���� ����������, �� ����� ����������, �� ������ ������� ���� ������������� ����� ������, � ����� � ������ ����������� �����, "������������ ��������", �������� �� �� ��� ��������, �� �������� ����, ��������� �����, �� ���� ����� ��������� ���������� �����; ���������� �������, ������ ����������� �� ��� �������, �� ������� ����� ������ (� "˳���[��] �������"), ������� ��� ��. ��������, ������������ �������� ������[�����] �����. ����� ������� ��������� ����������� �������� �� ����� ����� ���� � � �������� �����. ��������� ��������� ���� ������, ��� �� ���� ������, � ������[����] ���� ����� "�� �����, � �� ������[��]��, � �� �������" 1.



1 "����[����] �[�������]", �. 513. ("� ����� ��� ����! ����� ����� ������, �� ��������� ������ ����, ������� �� ��� ����, ��� �� �� ������, ����� ���� ��������: � ��e ��� ��� ����" � ������ � ������ ����, ������ ���� �����). �������� ����� � ���[����] �������� � �. 13, � ���[����] ������������ � �. 104.



�� ����� ������� ����� ��������� ������ ��������, �� ����� �������� �� ��� ������ �������; ��� ����, �� "�����" ������� ��� "����� � ����� �������", ����������� ������� ���������� � ������� ���������. �� � ���� ����� ������� � ��� ������� ���������� ��������: ��� ������ ��������, �� ������� ����� � �� ������� ��������, �������, ���������� ��������, ����� �������� � ������� ������������ �� ����� ��� ���. ����� �������� �����������, ������ ���� ������������ ��������, ���������� ������ �� ����� �� ������ �������. ���� ���������� ����, ����[�����], � �������, ������������ ������� ������, ������� � ���������� �������.

� ���������� ���� ����� ��������� ��� ����� �����. ����� ����������� � ����� ��� ��� �� ������ ��� ����������, ����������������; �������� ������������ ������ ��������� ���� ���� � ���� ���������� ���������, � ����� �� ����� ����� ������ ������� ������, ��������������� �����. �������� �������, ���� � ���������, ���������� ��������� � ���� X �., � XI ���������� � �����, ���, �� ������������, ����� ����� ����� ����������, ��������� sui generis �����, �� ���������� � �������� ������ �������� � ������� �������� ������, ���������� � ������ ����, ��������, ���㳿, ������������ ������. � ���������� ��������� ��� ����� ���������� ��������, ������, �� ��������� �� ������ ����� ���������, ���� �������� � ��������� ���������. ��������� �� �����, ����������� �����, �������� XI � XII �. ������, ����� ���� � ���������� �������� ��������, �������� �������, �����, ����� � ����������� ����, � ���� ������ ����. ������ ���� ���������, ���������� ����� ������ ����� �����, ��������, � ���� ����������� �� �������, ������� �����, �����, ����� ����������� � ������. ��� � �� ��� ����� ����������, ����������� ���� �� ������� �� �����������, �� �� ������� ��� ��������� ����, � ������������ ���� ������ ��� �����. ³� ������� ������ ������������, �� �������� ����������� ����� ������������ ���� ����, ������...

������ �������� ��� �� �������� �������, �� ���������, �� ������. �������, ������, � ������� �� ��������, ��������� ������ ������ ����������� � ����������; ��������� ������� ������ ����� ��������� � �������� ����; ������ � ���� ������� ������� ���� ������� ������ �������� ����������� � ��� ���������, �� ������ ������� ��������� �������� ����� ��������� ���������� � ������ ������� ����. ��� ������� ������� ������ ������, � ����� ������������ � ���������� ������ ������ ����.

������ ����� ���� � ������ ��� ����-���� ��������. ������ �������� ������� ������ �� ������ ��������� ���������� ��� �������; � ����������� ����� ��������� ������, ������ �� �������, ����� �������� ����� ������������ �����; ��������� ������� � ������� �������, ��� �� ������� ������������, ����������� �������; ������� ���������� ���������� ����. ��� ������ ���� ������ �� ������ ��������� ������ ����� ���� ��� ���� ������������ ������. ���� ������ ��� � �� ���� ������ ��� ������� ���", ��� �� ������� ����������, ����� � ��� �����������, bona fide. ������ ���䳿 ��������, �� �� "������" � ����� �������, �������, �� �� ��� ���, ��� ���������. ������� XI �., �� ������� ��, ��� ��� �� ���� ������ ��������� ��� ������ ���������� ������� ������, �� � ��, �� �����, � ���� ��������� ��� ���� ������� �������� ���������� �������, �� � �������� ������������ ���� ����� �������.

���, �� ������� � �� �������, �� ������������� ���� ���� status praesens ������ ������, ���� ��������� ��� ���� �������.

��� ��������� ���������� � ���� �������� �������: ����� � �������� � � �������. � ��������� ���� ������� ���� �� ������ �������. ������������ ������� ����, � ����� �� �������� ���� ����� ����� � ������� ���������, ��� ���� ��������� �� ������ ����, � ����������� ������� ����� ��� ����� ������������. ��������� ��� ������ � ����� ����� � ���� �������. ��� ������� ��������� � ������� �� �� �������� ������� � ��������� ��������� � �������������� �������; �� �������� ������������ � ���������-��������� ������, ���� ������� � ����� �������, �������� �����, � ����� ������� �� ��������, �� �� �� ���� ����� � � �����������.

ѳ ������ ������� � ����, �������, �������� � ������ ��������� �������� � ��������� ������ � ������ ���. ���� ��������� �� �������� ������� � ������������ ���� �� ���������; ���� ������� � ���� ����� �� ������ ������� � ����� ��� �������� � �����; � � ����� ��������� ������� ����� ������������; ��� ��������� ��� ���� ������, �������������, ������ ��������; ��� �������� ���� ����������� � ��������� ������ �������� ������.

������� � ���� ���������� ����������� ����� ��� ����� ����, ��� ��� �������. �������� �������� ������� � �������� ���� �� ���������� ������������, ���������� ������ ������� ��������� �� �� ����� ����� ����� �������� � ������� �� ���������-�������� �������, �� ����� ��� ���; ���������� �������, �����, ��� �������� ���� �� ��� ������; �� ������������� ����� �������� �������� ��������; ������������ � ���� ������ ������ ��� ����� ������ ���㳺� ����� �� ����, �� �� �������� � ���� "������" ����[������] ����� 1, � �������� �������� ������; ��������, ������, ����� ��������������� ��������� �� ����� ������ �����. ��� � ������� ������, ����� ��� ����� ��������� ���� �������� ��� � �������� ������� ��������. �� ����, � ����� ���������� ����� �������� ���������� �����, ����� ��� ������� ������. �� ��� ���� �����, �� ��� �����, ���� �� �������, ���� ����� ����. ҳ �� ���� �������, ����������� ����� � ��������, ����� ���������� ������, �� ����� ���, �� ���������� ������� ����� ������ �������, ��������, �������� ����� ���� �������� ������� �������, ���� ������, � ������� �������, ���� ���������, �� ����� �������� � ����� �������. � ��������� �������� ��������, ��, �� ������, ������� ������ �������� � ��������, ��������� � ������ �� �� ����, ��������� �����, ���� 򳺿 ������� ����, �� ��� ������ � ����� ��������� ���������� ���� ������: "�� ��� ��� ����� ���� ������� �����, �� ����� ���� ���� ������� ����, �� ���� �����, ��� ������, ������ ��������, � ���� �������� (��������), ��� �����: ��� �� ���� ��������, �� �� ����� �� �����������, ��� �� �������� ��� ����" 2.



1 "�������" � ������, "���[����] ���[����] ������", II, �. 376.

2 "����� ������� ���������", ���[��] �� ���� ���������� ������, �. 16 � 17.



��� ���� �� ����� � ���, �� ����� ��������� ��������, ���� �������� ������� � ������ �������� ���������� �������, ������� ������, ��������� ��� � ������ ��������� �������� ��� ��������� ��� �����������. ��� �� �������� ��� ������� ������ ���������� �� �� �� ��� ���� ���, � ��� � ������� ������� ��� ���� ������. ��� �� ��������, ��� ��� ��������-����������� ����� ���� ������. ���� ���� ������ ������, ��������� ���� ����� ����������.

���� �� ��� � ��� ���������-��������� ����� �� ������� ������� � ���� �������, �� �������� �� ����� ��������, �� �������� ��������, �� ������ ��������� ������ � ����� �����; �� ���������� ����� ��������, ������ ������ ���������� �� ������. ������� ����������� ���������� ���������� ����� ������, ���� �����, � ����� � �������� ������� ��������� � ������ ������. ͳ���� ��������� ��� ���������� ������ ������ ������� �� �� ���������; �� �� ���� ���������� de jure, ���� �������� ��� ���������. ������� �������� ��� ��������� �� ����� � ����� �� ����������, �� ������ ���� ������������� ���� �������. ���� �� ����� �������� �� und für sich, �� ����� ��������� ��� ����������, ������ ����, � �� ������� ���� �������� � ����� ����� ����� ����� �����. ������ ���� ����� � ��������, �� ������� ����� ��������� ��������� ������� ������ � �������� ���������, ��� � ��� ���� �� ������� ��� ������ ������ � ������. �� ���� ����� ������� �� ���� ������ ���� ������ (� �� �������� ����� �� ������� ���������), � � ���������� 򳺿 ������ ������� ������ ���������� �� ������� �� �� ��������. ҳ���� �������� ���� ����� ������ ��� � ��� ���� ������ � ������� �������� �����, ��� ���� � ������� ������� �������, �������� � �� ������� �������� ������� � �������� �� �� (���������� �� ��������� � �������� ���[���], ��, ������, �� ����, ���� ��������� ���� ������������ ���� �� ��������� �������� � ������ ��������). �� ����� ������, ���� ����������, �������� ������� ��� ����� ���� ����������� �� ����� �����-���������� �������� ������ ���������. ��� ����� ������� ���� ��������. ���� ������ ��������� � ������ ���� ������ � ������ ������� ��� ����� �������. �� ����������� �� ��� �� ��� ������ ������ � ������, �� ������ � �� �����, ��� �����, �� ��������� ������� ���� ��������: ��������� �������� �� ����� ����� ����� ����� ���� ������� ����������� � �������� �����, ��� ������ ��� �� ��������� ������� �������, � ������� ���� � ����� ��������� �������� � ������ ���������. ϳ� ������� ��� � ����� �������� ����� ����� ����������� ��������� �������� � ���������� ������, ��� ������ ���������� ������� �������� ��������� �����, ���������-���������� ��������; ������� ������� ������ �����, ����� ������ � ������� ���������.

��� �� �� ���� �� 璺������ ��� ���� �������� �������� ������ ��������-������������ ������; ���� ������ ���� ����� ������, �� ������� � ���糿, �� ��������� � ������� modus vivendi, ��� ����� �����. ���������-��������� �����, �� ������, ����� ������� ��� �������; ������ ������� � ������� ��������� ��������� ����� ������������, ����� � ������ � ����� ���������� ������� �������, ��-�� � �������, � ��������� de nobis non sine nobis ����� ���� ���� ��������� ������� ����, �� � ������� �������.

�� ��� ����������� ��� ������, ���� �������� �� ���������, �� ��������� �������� ��� ����. �� ����, ��� ���� ���� ��������� � ��� ����. ҳ���� � ���� ������ �������� ����� ���, ����� � ���� ���������, �� �� ������ ����� ��, ����� ��� � ����� �� �� �������.

�� ����� ���� ��������� �� ������ ������ �� ���� ������� ������ � �������� ������; �� ����������� ������ ��� ����� ���������, ���� ������� �������� ����� ���� "����� ������� � �����" �������, ���� �������� ������ ��������, � ������, �� ������ ���� ��������. �� ������ ������� ���� �����, ��� ���������� ��������� �����, �������� ������� ��������, ������������ ������, �������� ���������. �� ����� �������� �� ����� ����� ��������� ��������, ����� �������� ������� ����� � ���������� ��������. ������ ����� �������, �� ������� ���� ������ ����� ��������� ������� ���������, ���� �������� �������. �� � ������� ������ �������, ��� ��������� ����� ������������, ������������, ������������! ��� ������� ���� �� ��� �����, ������, �� ���� ������� ��, ��� �� ������, ��� �� ���, ��� �� �����; ���� ���� ������� �� ������� ���������, ��� �������� ���� �� ��������� � ��������� ��������. �������� � �����, �����쳺��, ���� � � �������, �� ���� ������� ���������� ������, �� ������� ����������, ��������� �� ������ � ������� ������������, ��� ������������ �������� ����� �����, �� ������ � ������. �����쳺��, ���� ��� ������� ���� ������� ���������� � ��� �� ����� ��������� ����������-���������� � ������������� ����� ������ ������������� �� ���������, � ��� ���� ������ �� ������� ������� ��� ����� �����, �� ���� ��������� ��� ���������� �����������.

���� ����� ���� � �������� �������, �� � ������� ���������-��������� ����� ���� ����� �� ��������� �����, �� �������, ������������� � 򳺿 ������, ��� ������ ������, ������� � ���� ���������� ���������, ������ � ������������ �������� �� ����� � ����� ����� �������� ��� ��������. ������ ���䳿 ���������� ���� � �����������, �� �� ������� �������� ������� ������ ����, �� �� ����� �� � ����. ����� ����� � �������, � �� ��������� ���, � �� ����� ���������� ������ � ������ �������� ���, ��� ����� ����� �� ��� ������� ������. г�������� ���� ������ � ��������, ��� ������� ������ ������� ����������: ���� ����� ��������, � ��������� �� �� �������� ������� ����� ����������. �� ���� �� ������� � ������ �������; ������� �������� ������������� ����� �� �� ���� ������� �������; ���������-���������� ������ �� �������� ���� ��� �����������: ��������� ���������� ����� ����� ����� ��� ��� ����. � ����������� �������� � � �������� ��� � �� ����� �� ����� � ��������� ������� � ������ ����� ����������, ���� � ��������������.

� ��������� �� ���������� ������ � �����, � ��� �������� ����� �� ����� ���� ������� ������ ������������ ��� ����� ����������� �������, ������������ � �� ������� ������ �������, ��������� ���� �� ��� � �������� ��������� � ��������� ������. ѳ ��� ����� ����� ���� ������������ �������, �� � ������ ��� �����������. � �� �� �� �� ����� ������� ������ ��������� ������� ���� � ����� ������ ������������, �� � ��� ���� ���������� � �����������������, ������ � �� ���� ����� ���� � ���� �������� ����������� ��� �����������, ��������� ���� ��������, ���� ������� ������������ � ������쳿.

� ������ �� ������� ����������� ����� �����, ��� ��������, �� ���� � ���������� ��������� �� ����� �� ������ ����� ���, �� ���� � � � �������� �������, ���� � �� � ������� ���� ���������� ����� ����� ��� ��� ���, � ��� ������� ��������� � ���������� ����������. ҳ���� � ��������� ����� ��� ���� ����������� �������, ��� ������, � ��������� ��������� ���������� ������� ������. �����, ���� ������� �� ��� �� � ���� ������, � ����, � �������� ���� ������ � ������ ��������� �������. ³� � � ����� �������� � ����������, � ���� ���������, ������� � ��������� � ���� ������ ����� �����. �������� ���� ���� ����������, ����������, �������, ���� �������, ���� ������� � ������ � ���� ���� ���� �����. ��������-����������� ����� �������� �� �������� ��� �������. ��� �� �����, �� ������, �� ����� ������, �� ��� ���������� �������� ���, � ������� � ������ ������ ���� ����� ������ �� ����� � ����� ������. ����� ��������� �� �� ���� ������� ��� ��������� ���, ������� �� ������� �� ���� ������, ������� ��� �������� ������ ������� � ������� �������� �� �������� � ���������. � ��������, �� ����������� � ������� �������� ������, ������ ��� �������� ����� �� ��� ���� � ���, �� ���, �� ���������� � �� �����������������.

³������� ��� ��������� � � ������ ����� ����� �� ����� ������� ���� ���� �������� ������ ������� ����. ������, �� ���� ���� ��������� ��� �����, ����� �� �� ���������� ���� ���� ��� �������� ����, � ���� �� ������� ������������ ��� ������. �������� ����������������� �����, ��, ������ ������, ������� �������� ��� �������, � ��� �� �� ��� ���� ������ ������, �� ���� �� �� ����� ��������, �� ������� ��� ����������� �� ���������. ��������, ������� �������� �� �������� �������� � ��� �������� � ����� ��� �� ������� ����. �������� �� ���� ������ ������ � ��������� ���� � ���� �������� �� ��������� ��������. �� ������ ��������� �����, �� ���� ����� ����� ���� ���䳿. ������� �������� ������ ���� ��� ����� ������� �� �������� ���������, � � �� ��������, ������ �������, �� ������� ����������� ��, �� �������� ������������� �� ������. ������ ���� � � � ���� ����������.

��������, ���, �� ������� ����� ������� ���� �����, ������ �������������� ���, �� ����� �����, ���� �� ������ ����� �����, ��� ����������� ������� � ���� �� ������� ����� ��������, ����� ��� �������, �� �� ������� �� �������� �������� �����.

� ��� ��������� �������, �� �� ���� ������� �� ������� ���������� �����, ������� ������� � ������ ����� �����, �� ��������� �������� �����, � ���� ������� ����� � ������� ����������. ������ � ���� �� ������� ����� ��� ��� ���� ������� ������������, ���������� ��� ���, �� ����� ����� ��������� �� ���� ������ viribus unitis. � �������� � ���� ��� ���������� ����� � � �� ���� ��������� ������� � ���� credere. ����� ������ � ������ �� ��������������, �� ����������, �� ���� ������ ��� ������, ��� �� ������ ����� ������, ���� ������� ����� � �� ����� ���������, ��������. Πάντα δοχιμάζετε! ����� � �� ������������� ����������. �� ��� �������, ��������, �� ��������� ��� ���� �����, ��� ���� ��������, � ��� ��������, ������������� �������, �� ���� �� ����� ����� ������ ����������. ����� �� ������ ��������� � ���� ����� � ������ ����������, ����� jurat�� in verba magistri � ����������. ���� ���� ������ � ���������� ���� �� � � � ���� ������������ � �������� � ���������� � ����� �� ����, ��� � ��� ���� ���� �� ��� �������� � �� ����� �������.











�������� ������ � ������ ����� ���, ����������� � �������� ����������� 30 ������� 1894 �.


������ ����������� � ������: ������� ��������� ���������� ����� �������� (��� � ����). � 1894. � �. IV. � �. 140-150. ϳ����: Μ. �����������.

������������� � �������� �����: ij��. � 1894. � �. 228. � �. 1�2; �. 229. � �. 1-2; �.230. � �. 1-2.

�������� �� ������ ����������.

sui generis (���.)����� ����, �������

bona fide (���.) � ���. ��������, �� ���

status praesens (���.) � ���. �������� ����

de jure (���.)����������� (���������)

an und fur sich (���.)���� �����

modus vivendi (���.)����� �����, ������� ����� (���. ��������, ��������)

de nobis non sine nobis (���.) � ����.: "��� ��� �� ��� ���", ����� ��������� ����� � �������� �������� �����

viribus unitis (���.)�������� ���������

nemini credere (���.)������ �� �������

Πάντα δοχιμάζετε! (��.)�������� ���!

juratio in verba magistri (���.)����� �� ��� �������












���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.