���������     �������     ��������





˲�������� ���������ί �������


��� ����������� ����������� � �����, ������� �� ����������, ������������, ���������-���������, ��������� ������ ���������� ������, ���������-��������� � ������������ ���� ������ ������-��������� (24.IV.1897, ������ � 25.XI. 1974, ����������) �� � 20-� ���� ����� ����������� ������� ����� �� ���� �� ������� ������ ����������, ��� � � ���, ���� ��������, ������1 �� �� �� ��������. [1 ³����� ���������� ����������������-�������� ������ ����� �������, ��, ���������� ������������ 30-� ���� � ��������� �������� �� ���������, ������ ����� �. ������-��������� �� ����� ��� � ������ ���������� ������ ������� "���������� ���� ��������� ���������" (�����. � 1964. � � 4. � �. 95).]

���� ����, ������� �� ���� ���� �������, ��������, ���� ������������ �������� ������ �� ������ ������ �������� ���� �����-����������� ����� �����������, ������� ������, ������ ���������, ���������� ��������� �� ��������-�������� �����, ���� ������ � �������� �����, ����� �������� �������� ������ � �������� ����������, ���� �� ����������� �����������, ���������� ���������� ������� ��������, ���������� �� ��������� �������� ���������, ������ ������������ � ����� ������� ������� ��������� ��������, �� ��������� �� ���� ������� �����.

��� ����� �� ����� ����������� ��� � ����� �� ������ �����, ������������ � ������ ���� ����������� ������� "��� ����� ����" �� 1925 ��:


���� ��� ��� ��� ����� ����,

�� ��� ������� ����.

� ������ ��� �� �����,

��� ���� � �������, �


�� �� ��� �������, �� ��������. ³����� ����� 1939-��, ������������� ���������� ����������� �������, �� �������� ��� ������ �� ����������, ���� ����� ��� �� �������� �������� � ���������, ��� ������ ���� � ����������� ��������� ������ � ��������� �������� ����� �� ���������� ����� ������.

�� �������� ���� ��������� ��������, ��� �� ������ �� ������, �������� ������������ �� ����������� ������� ������� ���� 20-� � 30-� ����, ���� ���������� �������� ��� ����������� ����������, �������� ��������� � ��������� ����� �� ���, �������� ��������� ��������������� � ���������� ������ ��������, �������� ��� ��������.

���������� ������� ������ �� ������� ����������� ��������� ����� �� ������� ������������ ������ ������-��������� ���������� ������� ���� �����2 ���������� � ��������� � ��� ����� dz���. �� �� �����������, �� ���� �� ������� ����� 1000 �����, 13 ���� �� ��������� �������, �� ������ � ����� 50 ��������, 6 �������, ���� ������� �������� ���������������, �� ��������� � ��� 30 ����������� ���� �� �, �� �������� � �������� �����, ��������, ������ ����, � ���� �� ������� ������ ����� 200, �� ������� ���������� � ���� �����, 36 �����, 25 ��������, 12 � �� ������. ³� �������� �� ����� 32 �������� �����, ���� ��������������� ��������� � ��������,3 � ������ (�� �������) ���������� ���� ����� ������ 793 �����.4

[2 ����� ������ ������-��������� /dz����� � ������������ dz��� ��������������; ���������� ��������: ����. �-� ������ ���. � �. ��XII. � ���������: ������� ������������ �����, 1981�1992. (XIII ��� �������� �� �����).

3 �������-������� dz���. "�� � ������ ������ ������...": ����� � ��������� ������ ������-���������. � �������: ����� �����, 1993.

4 ����� ������ ������-���������. � �. XII. � ���������: ������� .������������ �����, 1992.]

������ �������-�������� � ������ �� ��������� ����������, ���� ������������� ��� ����������� ��������� ������� ����� � ��������� �� ����������� �� ����������. ���� ����� ����� "���� � �������" �� "����� �����", �� ������ ���� �� ����� 1923 ����, ����� � �������� ������ ������ �����������, ����� � �������� ��������, ������� ������-��������� ��������� � ���������� �������, ������ ������� � �����. ���� ����, �� ����������� �� ������� �. ����������, "�������� ������ � ���� �� �� ����� ������". ��� ���������� �� ��������� ��������� ���� �� ��������� "��� ����������", ������� �������� ������ ������������������ � �������� ��� �� ������� ������ ��������� ����, ������� ������� ��������� �� ��������. ������ "������ ��������", �� ������ ���������� ���� � ����� ������ ������ �� ������� ����, ������������ ���������� ����������, ��������������� ����-�� ������� ��� ������������� ��������� �������� ����������� �� ����������� ������� ��������.

��� ����������� ����, �������� �� ����� ����� �������� �������� �������� �� ������ ��������� ������������ �������, ���� �� ����������� ����� � ��� � 20�30-� ����� ���� ��������� ������ ����������� ���������� � ������� ����������� ����� �� ����� �������� ����������������� ��������� ���糺� ��� �������-�����������, ���������, ����� ������, ������ ���������, ����� ����������� �� ������ ������, ������ ���� ������, ���������� �������, ����� �������, ��� �������� �� ������ ���������. � �������� ����� �������� ����� ��� �������� ������� ��� ��� ����������� � �������� �������� ����� �� ����� ����� ������, ��� �������, ������ �������� �� ������ �����, ����� ����� ������, ������ ������ � ����� ̳�����, ��������� ��������� ���� ���������� �������� ��������� ����, �� ���������� � ������������ ����������� ����������� ����� ����������� ������.

��������� ������ �������-�������� �� ��������� � �������� (���� ̳����) �� ���� ������-�������� � ������ ������������ ������ ��������� �������������� �������. ³� ��������� � �������� ���� ��������� ������� �� �� ������ �������, ��� ������ �� ����� �������. ��� ������, ��� �������, ������� ������ ���� ������� � "������������", � ������ ���, �� �������� ������ ��������, "����� ����������": "������ � ���� ��� ���� ������. ����� ������� � ��� �������, ��� � � ���� ���� ��� ���� ���, �� � � ������... ������, �� ������ ����� ����, � ��������� ���� ����, �� �� ��� �������� ... ���� ���������� �������� �� ����, �� � ���� ������� �� �� ������� �����... ³� ���� ������� ����� � ����� �� ����� ������: � ��� � ���, ������� �� �������� ����, �� ��������, � ��� ���� ����� �� ������ ��� ����, � ��� ����� � ���� ����� ������� �� �������� �� ����."5

[5 ����� ������ ������-���������. � �. X. � ���������: ������� ������������ �����, 1988. � �. 12.]

���� ����� � ������ �������� ������ �������, ����� ������ ������, ����� �������� ��� ����� � ����� ��������� ���������� ������. � ��������� ������ ����� ��������� ������������ � ��������, ������ �� ��������� �����, �� ����� ����������� ��������� ������.

�� ����������� �������� � ��������� ������� ����� � ��������, ������ ������� �� ��� ��� ������� � ������ ����� ����������� �� ������������ � ����� ��� ����� ����� �����.

ϳ������ ������ � � �������� ��� �������� ���� ��������� ���� � ����� � ������� � ���� �������, � �� ����� ������ � ��������� �������, ���������, ����� ����������, � � ����� �������� �� ������������ �� ���� �� ����� � ���. � 1912 �. �������� ��������� ���������� �� �������� ���������, ��� �� ���� � �������� � ����� �������. �������� � ���� ������ �����, ��������� ����� � �������� �������� ������, �������� ������ � ������� �������������� � �������� ����� � ���. � ����� ������� �����, �������� ���������� � ����� ������ �� ������ ���� ��������� �����, ������ �������� ����, ��� ��� ���, � ����� ������ ����������� ����, ��� ���� �������.

��������� � ����, ������ �� ������������������� ������� ����� ������ ����, ��� ����� ���������, ����� �������� �

��������, ���� ������ � �� ������ ���� ������ � �������� ���������. �� �� ��� ��������, ��������� ����������, ����� ������ �� ��� ����� ����������� �����쳿, � �� ���� � � �� �����, ��������. ��� �� �������� ������� � ���������� ������, ����� �� ������ ������� � ������������ � �������, � � ������� ���� � ���������.

��� �����, �� �������� ��������� ������ ���������� ������, �������� �� ��� �������� ������ ����������. �� ���������� ��������� �������� ���� ����� � ��������, ��������� � ������� � ��������������� �����, �� �������� �� �� ����� 1938-��, �� ��� � ������������ ������� ��䳿 � ������������� ����������. � ����� 1938-�� �� 16 ������� 1939 �������� � ��� ��������� ���������� ������. ϳ��� �� �������� ��������� ��� ����� ��������� � ���� �� �����������. � ����� ����� ���� ������� ���� ������ ������������. ���� � �� ���� 1939-�� ������� ������ �� ������������ ���������� ������ � ����������, ����� �������� ��� ����������� �� ʳ�������. �� ������ � ������ 1969-�� �� 72-�� ���� �����, �������� �� �����, � ����������� ������: "��� ����� �� �� �����, �� ��� ������� ���� ���� ���������, ������� � ���� �������� � ����-�-���� �����".6

[6 �������-�������� ������. ������� // ����� ������ ������-���������. � �. X. � �. 319.]

������ � �������� ����������� ������� � ����������� ���. � ��� ��� ���� ������� �� ���������, ������������ ���� � ������������ ��������, ����� �� ��������, � ��������� �����������, ���� � ������� ��� ����� ���� ����� �� ������� �������� �������� �� ������� ��� ������� ������ ����� � ������� � ���� �� �����������, ��� �������� ���� ��� ���������.

� ������ 1922 ���� � ���� �� ����� ���� ������ � ��������� ����� ���������� ������ ������� �������� �� ��������, ���� ���, �� � ��� ����������, ��������� � ����� ��������������. ����������� �� ������ � ������� ��������� � ���������� � ������ �����. ���������� ���� ����� ������, �� ����������� �� ����� ���� ������� �� ����, � 1926 �. ����� � ̳���������� ��������� ����� �������������� ���������� � ��������� ������ ������� �� �������-��������. ������ ����������� ������ ����, � 10 ������ 1931 �. �������� ���� ���������� � ������� ���������� ���������� ���-����������� ϳ����������� ����. ³���� �� ������� ����� ��������� ��� �񳺿 ������. � 1930 ���� ��������� � ������ ��������, � ���� ��������� �� � �������� 1919 �. ���� ���� �� ������������� � ���� ���������� ��������� � ����� � ��������� � ���������� ������� � �������. ������ ����� ����dz��� ���������� � ���, �������, �����, ������� �� ����� � �������� ����, ������������� ����-��� ���������� � �������, � �� ������ ������ ������� �� � ���, � � �� �����, ����� �������, ���� � ������� �������. ����������� ������ � ���� � ������ ������, � ����� � ������ ������ � ��� �� �������� ���� ����, ��������� ����� �� ���� �����, �� ���� ����������� ����������. ���������� � �������� ��� � ���������, ��� ����� �������� �� ������ ���, �� ������, ���� ����� �������� �� �������, �� � �������� ��� ������ ��������� ��������������� ��������� �������� �������� ���������, ��� �� 1919 �. �������� ������� ������������� � ���������� �������� ����������� ����������. ��� �� �� � ������ ������� ��������, ������� ���� ��� ���������� �� � �� ������� 50-� ���� � �� � ���������� �������� ���� ������ �� "�����-������", ���� ���� ��������� ���������� ������������, � �����������, ������, �������� ���������� �����������, ����������� �� ����� ������. �� ������ � ������� ���������� ������, ��� �� �� �� ��������� ������ ���������� ��� ����� �� XVIII ����璿�� ���������� ���������, �. �������-��������� �� �� �� ��� ������ ���������� ���� �������� � ������������ ������� ��������� ���������� ���� ����.

³������ �� ������ ������ ���� ����� ��� ������������ ���� ��� "�����", ��������� �� ����� �����:


�� ��� �������� ��������,

���� �� ���, ���� ����,

����� ������ ���� �������,

������ ������� � ����.

�� ����, �� ������, �� �������

������ �� ��� ��� ������:

"����� ����� ����� �����

����� ���������� ��� �� ����!.. "7


�� ������������� � 1922 �. � �������, ������ �������-�������� ������� ��������� � ���������� ����� ����, ������ ��� ���������� ���� ��������� ����������� �������. ������ ������ ��������� ����� ���������� "�������", ������ ����� �� ����������� � ��������� ���� ��������� ���� � �������, ���� ������ � �������� �������������� �������, ������� ���������� ���������������� 璿�� � ������� 1937 ����, ���� ����� ��������������� ������� �� ����� ���������� ��������: "�� �� ��� ��������� ����� ����� � �����, �� �� ��������� �� �������� ����� ������������ ����, �� ���� ��������� ���� � �������� � �� ������ ����� ���� ���������, ��� ���� � ������� ��� ���������� ����!"8

[7 ����� ������ ������-���������. � �. XII. � �. 58. 8 ��������� �����. � 1937. � 28 ������.]

dz ���������� ������, �� �������� �� ���, �� ����, ��������� ���������� �������� ������� ��������. ����� � ������� ��� �� ������� �������� �� ��� ����� ������ ��������� ��������� ��������� ����������� ������� ���������� "�������". ҳ��� ������������ � ������ ������������� ������� � �������, � ��������� 30-� ���� � ����������� ������������ ����� ��� ���������� ��������� "���� �����". � 1935 �. ���� ���������� � ���������� ����� ����������� �� ��������� ����, ����� ���������� �� ������� �������� � ������� ������� �� ����. ������ � ���� ��������� � �����������, � ����� �������� ������� ����������� � ���� �������� ����� "���, ����� ����" �� ����� "������� �����" (1938).

� ���������� ���� ���� �. �������-�������� � �������� ���� ������������-������� ���� � 1930 �., � �� ���������� ���� ��������� ����������� �ᒺ������ � ���� 1939-�� � ���� �� ������� �� ����-��������.

���������� � ����������, � ������� ���� �� ������� ��������� � ������������� ����� ����� �������� ����������, �� ��� ������ �������� ���� ������� ���� ����� �� �� �������� 60-� ����, ���� ���������� ������� �������� �� ������ ������� ����� ���� �������� ����� "������ ��������" (1964).

��, ��� �� ������, ������������ ���������� � ���������� � ���������� ����� �. ������-���������, ������ ��� ��������� � ��� ������� ��������� �������� ���������, ������� ������� ������ ���������� �������� ���������� ���������� �� ������. ������� ������� �� �� ������ ��������� ��������� ������ ����� ������-��������� � ������� �� �� ����� � ������ ������㳿 ���������� ����� ���������� "������� � ����������" (���, 1960), ��� ����������� � ��� ������ ���������. �� 65-���� �� ��� ���������� ����������� �������� ������� �� �������� ������� "�����" ���������� � 1962 ���� ������ �������. ���������� ���� �� �������� "����" ����� ����� � ������ 40-���� ���������� ������ ���������� �������� ���������� ���� ���������� ���� ����������. ���������� ��������� ����� ���������� � "˳���������� ������", "����������� ����������������", "³������" (�������), ���� "������� �����" (����������), � ����� ������ ������ �����, ����� ���������, ������ ��������, ��� ����, ������ ��������, ̳���� ������, ������ �������-��������� ���� �������� � ����� ����������� ����������, �� ��������� ���� ��������� ���� 70- �� 75-���� ����, ����������� ������� � �������� ������ "���������� ������".

���, ������, ���� ������� �������� � ��� �������� �� � ������� ������, �������� �� ���������, ������ �� ��� ��� �����,9 ������� ��������� ��� ������, ����� ������� ���������� �������� � �������-�������� "���� ���������", � ������� �� ����������������, � ���������� ���� �� ���� ���������� ������ �� ���������. ���������� ������ ������� ���� � ���� ���, � �� ����� ��������� ���� �� ���� �������, �� ��������� 1897�1921 ��. dz ������� ������ "����� ������� ����� ������� �������� ����� ����� ���������: �����, �����, ��������, �������, ����������� � ������� ��������, ��������� ���璺������� � ��� ���������� �������, �������� �����������, ����������, �������� ������� ������� ��������, ����������� �� ����������� � ���������� �����... ����� "���� ���������" � �� ����� ��������, ��������������� ������, � � ������ �������� ��� ������� ���������-�����������, ����������� ����� � ������� ������������� �������� ������ ��������� ���������� ���".10

���� ����� ������������," ��� �� �� ���� �������� ������� ������ � ������, �� � ����� ��� ����� ����� ������, ������ ����� ���������. ���� ���� �� ����� ������� ������� �������� ����� �����������, ���������� ��������� ������� ��������� � ��� "��������� "�������", ��� ������ ������� ������� � ��������� �� ��� ������.12

˳���������� ��������� ������ �������-�������� ����� ��������� 14-����� �������, � ������ ��� ���������� � 1912 ���� � ����� "�����", �� �������� � ��������. � 1928 �. ������ � ���������� ����������� ���������� ������� � ������ ������ ����� �������, �������� � ������ � ������ ����� "������ ���� �������" �� ������� "��������� � ����������� �������". ��� ������������ ������� ��� �������� ������������� �� ��������� � ��������� ����� � ������� ���������� ������ ������ �������� ����� "���� ��������� ����� ����� ������". ������� ����� � ������� ����� ������������� ����������� � ������ ���� ����������� ������ ���� ����� �����, ��������� "�������� ���", "��������� �� �������� �������", "���� ��������", "ij���� �����" �� ����� "�� ����������".13

[9 ̳����� �����: ���糿. � ������: ��� ���, 1969, 200 �.; ������: ������ ��� �����. ������: ��� ���, 1973. � 154 �.

10 ������� �. �. ������ �������-�������� // ����������: ˳����������������� ����� � ������. � �.: �� "�������", 1993. � �. 109�110.

11 ����� ������ ������-���������. � �. VI. ���� ���������: ���������� ��������������� �����. � ���������: ������� ������������ �����, 1986. �400. �.

12 �������-�������� �. �. �����. � �������: �������, 1991. � 605 �.

13 ����� ������: �������� ���������-��������� ��������� / ������ ��������� �����. � �����: �������� ���-�� ������, 1930. � 188 �. � �. 31�91.]

���� ��� ���糿, ���������� �����, ��������� �� ����� ��� ����������� � ������� �� ��������, �������� �������� ������� � �������, ���� �� �����. ������-

��� ������������ ��������� 30-� ���� ������������� ������ ����� "������� �����" �� ����� "����� ��������" � "����� �����

� ����������� ��������".

������, ����������� �� ������, ����� ������ ������-��������� ���� �������� ���������� �����. ����� ����� ����������� ������ �� ����� ������� ����� �������, ��������� ������ �� ����� ������ ����� ������, �� "� �� ������������ � �������, ��� �� ��������� ����� ���, ������ ��������, ������������ �����, ������ ��� ����� � �������. � ����... ��������� ���糺�, ����� ����� � ��� ������ ����� ������� ������ � ������ �����������: "�����".14 ϳ��������� �������� ���������� ���� ������� �������� � ������ �� �����-������. �� � �������� ������ �������� ����� ������� � �������������� � ������ ����� � ����䳿 ������ ������:


��, ���� �볺 ��� ��������,

��� �������� ��� �����-���� ����,

��� ���� ����� ����� ���������,

��, ���� � ��� �����, ��� ���� �����? �


� "����� ������ ������ �������" (������ �. ������), � "������ ����" (������ �. �����), � ��� ������ �������� "������ � ���", "���� �����" �� "�� ��������" (������ �. ��������).

�����, ����� �� ���������� ������ ������-��������� � �������� ���� ���������-�������� ������ � ������������ � �� ��� �������� ������ ��������� � ������ ����� ���������� ������. ��� � ������� ���� ����, ������������� � ������� "������ ����" 1922 �. �� ����� ���� ������ �������, ����� "�������� ����", ����� ���� ����� ����-�� �������� "���� ������ �����" � ���� ������ � �����-�������, ����� ������ � ����� ��� ������� ���. � ����� ������ XIV �������, ���� ��������-������������ �������� ����� �������� ����� ����� �� �������� ����� ������ �������� ����� ������� � ��������� �� �������� �� ������ ����������� ���������� ����� ��� ��������, ���������� ���� � ������ ������� "����� ��������". ������ "������� �����" � ������ ��� ��䳿 ������������ ������� "� ����������������� ���� � ������� ���� ���� �� ��������� ������"15 ������������ ��� �������� ���������� ������ �� �������� ��� �� ������, ������ � ���� ��� ������� � ��� ����� ��-����������� ��������� ������� �������.

[14 ������� �����. � �������������� ������� // ����� ������ ������-���������. � �. XII. � ��������, 1992. � �. 238.

15 ���������� �. ������ �������-�������� // ����� ������ ������-���������. � �. 1. ������ ��������: ���糿. � ����� �������. � ���������: ������� ������������ �����, 1990. � �. XXII.]

���� ��������� ������ �� ������ ����� ������� � ���� "�������� ������ ���� ������", ������������� 1927 �. � ������ "���� �����":


�� ������, �� ������,

� ���� ����� ������,

� �� ��������� �������

��������� �������...

���, �� ���� ����������,

��� ����� �����...

�������� ������

���� ������!


���� ������ ������ � ���, ����� �������� �� ��� ����� ��������� ���������, � � ���� ��������� ������ �� ���������: "�������� ����� ������ ������� ���. ���� ��� ������� ��� ����� �����, �������� ���� ����� ��� ����� "�������� ������ ���� ������", � ��� �� � ���������, ������������, � ����� � ��������� �� ��� �������� ��� ������� ������, ��������, �� ��������� � ������ ����-��������, ������ "��������" � ������ �������� �������, ������� ���� �� ��� �� ���".16 [16 ����� ������ ������-���������. � �. X. � �. 86.]

� �������� ������ ����������� ���������� ������� ������������� ��������� ���������� ������ � ���������� ����� (璿��) � ���� 21 ���� 1919 �., ���� ���������� ���璺������ ���������� �� �������� �������, �� ���� �� �� � ��������������� ���� ����� ����������� ��������������� � ���������� ���������, ����� �������� ��������� ������� �� ���������, �� ���������� ������. ��� � ��� "��� �� �������", �� �������� �������:


������� ������ �� ����� ����,

� ����� �������, ������� � ����, �


� �����-������ ��� ���� �������� �� ���� ���������� ��������� ������� ������� �������� ������ ����� ������� � "������ ����� �������", � ����� ��� �������� ����. ������ ������� � ����� ���������� ��������� ���������� � ���� �������� "������ ����� ������ ���" (1928; � ������� ������� 1930 �. � "�������� ���"). ���, �������� ��������� ������� ������� �������� �������� �� �������������� ������, ������� ���������, ��� �������� � ���������� ���������� ������ �������� � �������� ����� �������� �����, �� �������� � ��������� ������ �� ������ ������� �� �������� �����.

���������� ����� ������ �������� �. ������-��������� ������ ���� �����������, � ���� �������� ��� ���� ���� ����� �� ����� �������, ��� � ���������. ��� ������������ ���� �� ��������� ���������� � ��������������. ����������� �������� � ��������, �����, ������, ���������, �������, �����糿, ������������ ����������, � �� � ���糿, �� �������� � ����, ��������� � 1922 �.

� 1923 �. ��� ���������� ������ "�����" � �������, �������� ��� ����� ��������� ����������� ������� �� ��������� "��������� �����" _ "�����". ������� � ��������� ��������������� �� ��������� � �������� ��� ��������-��������� � ������������������ ������ "���� �����" (1926�1928). �� ���� ���������� ������ ��� ���������� "��������� �������", � ������� ���������� ����� ��������� ���������� ������ ��������� ���������� � �� ������� ������ "���� �������". ���� �������������� � ��������� �� ���� ������� ����� ������� 1939 ���� ����� ������� �� �������� �������� � ��� ���� "���������" � �� ��䳺, �� ������������� ������ ����� ����� ����������� ������ "���� �������" � � ����� ��������� � 8,5 ������ ���������, � � ������� � 16-�� ����� �� �������, ��� ����� �������� ������ "���������� ������", ��� ����� � "������", ���������� ��� ���� ������ "�������", ��������� ������� ������������ ��������� "���� �����", � ���� �������� � �������� ��������� "����������", ������������ �������� "�������� ������", � ����� �������� �������� "�����". � ������ � ������ �������������� ������� "��������", �������� �������� ����� "������ �����", ��� �����, �� ������ ���� ���� ������ � "³����� ������ ����".

��� �������������, ������������� � ������������� ����� ������������� �������� ������-��������� ������� ��� ��������� ���� ���������: "����� ���� ����, � ��� �����!" (������ ����.

� 1923. � 3 ������), "������������ ��������" (�������. � 1922.

� 17 ������), "�����, �����, ������� � ... ���������. ������� �� ����������" ("���� �����. � 1928. � �. 7. �. 1�10), "�������� ��������� � ������" (�������. � 1930. � 23 �����), "��������� ����� �� ��������" (��������� �����. � 1934. � 2 ������).

������ ���� �������� ���������� ������������ ������, ������, �����, �������� �� ���������. � ��������� ����������� ������-��������� � �������� �������� ������� �������� ��������� �� ������� �� ����������� � ����������� ����������� ���������� ���� ������������� ����������� ���������.

"����� � ���� ���������� ������" �� "�� �������" �������� � �������� ������� �. ������-��������� �������� ����. ��� ��� �� �������� ���������� � ������ ���������, ���� �ᒺ������ ������� ����� ��������� ������ ����� ���������� � ���� ���� ������������� ���������� �������� ���� ��������� ������������, ��� ��������� ������������� ���������� ���������� ������ �� �������� ������� ������.

������ "����� � ���� ���������� ������", ��������� ������ ������������ ������� ������� (7 ������ 1938 � ������� 1939), ����������� � ������ �� ������� ����� �� ������ �������� � �������� � ���������, � ��� �������� ������������ �������, � ��� ���� ����������� �� ���, �� �����. ������ � ������� ������� ������������ ��������� ����������, �� ��璿����� �� ����� �� �������� � �� ������ ����, ���������� � ���������� ����������� � �����������, ����� ����� �����, �� ������ ������������, ������ ����. �� ����� ���������� �������� �� �����, ���� ����� ��������� � ̳��������� ����������, ���������� "�������� ������" �� "���� �������". ��� ����� ����������� � ���� �� �����������, � ������ ��������� �������� �� ������������ �� ����, ����� ��������������, ���� ���� ��������������� ����������� � ���. � ��, �� � ������, ������ ����� � ������, ����������, �������� � �����. ������ � ��������� ����� ��� � ��� ������ ���������� ����.

��� ����������, � � ��������� � �� ��������, �� ��� ����������� ���� ������. � �� ��������� �� �������� � �������, �� ����� � ����, ��������� ��������� � �����, �����, ����, ��������� �������� � ����������. ������, ���������� �� �������, ��� ������� �� ������.

�������� "����� � ���� ���������� ������", ��������� �� ������ ������ � ��������� �������� ���������� ��������� �������� ����, ��������� �������� �������� ������. ������� �� ��� �������� ������, ��� �� ������� � �� ���� ��������. ³� ���������� �� �����������, ������������ ����������� ��� ��� ������������. ����� ��������� ����� ����������� ���� ���� ��������� ����������� �������� ���� � ��������� ������������ �� ����� ��������, �� ��� �������, "��� ����������� ��������". ��� ������ ���� ���� ������� ��������, ��� ����� �� ���� ������� �������� ����� ���������� ����� ������. 17 �� �� ��������, ��� ���� ��������� ������������ � ������ �������� ���� ���������, �� ���� ��䳿 ��� ���� ���� ��������� ��� ���������� � ����� ����������������� ������.

[17 ���.: ����� �. �., ���������� �. �. ����� � ������� ���������� ������. � �������, 1993. � 82 �.; ����� �. �. ��������� ����������. ������ ���������� ������ (1938�1939): � ���� �����. � �. ��II. � �������.: ����-�����, 2000. � 312 �. 282 �.; ������ �. �. ����� � ��� ���������� ������: ������� ����. � �������, 1998. � 68 �.]

�� ���������� ������� "�� �������" ������ ���������� ����� ����� ���������, � ����� �� ���������� ������������ ��� ���������� ������, ���� � ����������� � � ��������, ��� ������������ ������, ������� ��� ������. �� � � ���������, �� �������, ��� ����� ��������� ���� ��� ���� � �����, �� ������������� ��������� � ���� ���� ����, ��� ����������� � ���������� ���������� �����������. ������� �������� � ����������������, ��� ���������� �����, ������������� ������� ������, �� ����� � ������� ������� ���������������, ����������� �� ����-���� ����� ��������, ������� �������� ���������. ��� �������� �� ������ � �������� � ���� ��� ����������� �������� ������ ��������, ������� �� �������� �� �����������, �������� ���������� � ������������� �������� ���������� ����������� ���������������.

�� ������� ����� ��������-��������������� ������� ���������� ������ ������������� ������� ������� � ���-������ �������� ����������, ����� �� ���� ������ ������, ���� ��� ����� ��������� ��������� ����, ������ ��������� ������� �� ����� �������, ����� ����� ������ � ������ �� �� ������. ������ � ��� ������ � ������ �������� � ���� ��������, ����� dz���, �������� �� ��� ������, �������������, �������������� � ������� � ��� ���� ������ ��������, ���������� ��� ���������� �������. ���� ��������: "�������� ���� ���� � �������� ������, � ������ ���� ������� ��� � ����, �� ������ ����� �� ����� ���� ����� ����������� ���� ����� � ��� �� ������ �����. �� ��� ������ �������� ���� ��� ����� ����� �� � �����".18

[18 �� ����� dz��� ������-������� ������� �� �. �. ����������� �� 26 ������ 2001 �.]

����������� ��� ����� ���� ��������� �� �� ������� ����� �� ������������ ����������� ����� �� ������ � ��� ����. ����� � ���� ������ ������������� ������ ����� ������.


������ ����������

������ ������










���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.