���������     �������     ��������





���������� ’������� (������) ����������� (05/17.04.1882 � 14.06.1931) � ����. ���, �������, ���������, ��������, �������� �������������. ��������� � �. �������� (�� ������ ��������� � �. �������) �� ������ � �������� ���������� ������. 1902 �. ������� ���. �������� ������, �� ��������� � ��������������� ����������� � ��������� �� �. ��. "����������". ���� ��� �������� � ��������� ������� � ��-��� ������� � ������, ����� ���� � ������, � � ����� 1913 �. ���������� �� �������� ����� ��������� ������ (����. �����). ��� ��� �. ����������� ������������ ���������� ���. �������, ���� "����, ���� ���� � ���� ���� �� ����� ����������", ���� ����; ���������� � �������� ����� � ������ ����� �����������: ���� ���� � �������, ���� � ������� ������������ �� ������������� ����� �����. �� ������������ �. ����������� � ������ "������ �� ������: �� ������ � ���� ���. ������ �� �� ���� �����" (�����, 1909), � ����� � ������� �� �-�� "Przegląd Krajowy" (K., 1909), �� �������� ����� �� ������. ���������� ���������� ������ ������ (���. ����� �. � ������������ ��� �������� "Z dziejów Ukrainy" (�����, 1912). ������������ ������������ ����� ���. �����, ������ �� ����������� ����� M. ������������. ����������� ����� ������ ���� ���� ������ � ����������� �� ������ ��� ���. ����. ������, ���������������� � ���� ���������� ������ (1914). ϳ� ��� ���� ������ � ������. �� ������� ���������� ������� ����������� ���. ������-���������� ���� ������������ ��� � ���� ������ � ����������� ���. ������������ ����������� ����, ��� ��� ��������� �������� (1917). �� ���� ���������� � ����� ������ � ³���, �� � ��������� � ��������. ���������� �� ���. ���������, �� ����� �������� � ��������� 1912�. ��������� ���������� "������ �� �������. 1656 � 59" (1920). ��������� �� �������� �������������-���������� ����. �����������. ������� ����������� ������� "����������� ������" (1920 � 25), �� ���������� ���� �������������� ������� "����� �� �����-��������" (������ ������� 1926 �.). ����� �� ������� ����� �������.

������� � ��������������, ����������� �� ������ ���� �� �������, � ���������� ���� �� "������� �������� ��������", �. �� � �������� ����������� �� "����������", ���� ����� "�������� ������������ �� ������, ������ ����� ���������� �� ����". � ����� ��������� �� ������� ������ ��������� ��� ��������� �. ������ � �. ������, � ����� �. ������, ��� ����� ��� ��, �� ���� ����� � �������� ������ �������� ���������� ���������, ���� �������� �. ��������� ���� ������������, ����� � ���� ���� ���������� �� ������ ���� (�������) ���� �� ���������� ������� ��������� � �������� ���� ����� ���������� �� �� ������, �� �� �������� �������� � ���� ��������� �����������. ���������� ������ ��������� �������� � ������ �������� �������� � �������� ��������������, ��� "�� �� ���������������� ����� ��������, �� ��������� �� ������ ���. ������". � "������ �� �����-��������" ����� ���������� ����� ��� ������������ ���������� ���. ����. �����, ��������� �� �������������� �������, ��������������� ������������ �������� �������, ��������� �� �������� ������� �������: "�������� ���� ������, ��� ����, ��� ������ ��������� ���� ��������, ���� � ����� �� ������ �������� ������� ���������..." ������ ����� ��������� �����, ��� ���� �� �������� ������������. ���� ����� ������� "������� �������" � �����������, ����: "������� ��������, � �� ������� ("���������") �������� ������� � �����". ���� ����������� �� ���� ��������� ��� ��������, � ����� ������ �������� �����������, �� � � ������� ���� � �������. ����������� ������� ����������� ������������ � ������������ ���� � ��������� �������, �������� ����������. ��� ����� �� ���� ��������� �����, "���������-����������� ������", ��� �� � �������� ����.

�. � ������������� ���������. �. ���������� �������������� ���� ������������� ������� �� "�������� �����������". � ��� �. ������� ��� �����������, ������������ ��������������������� ���������. ���� ���� ������� ������ � ����, �� ����� �� ������ ����, �� �� ����, ��� ��� ���� ����� �� ����������� ��������� ������, ��������� �������� ������� ��� ������ ���� ����������, ��� ������ ��� ������� �� ���� �����. �� ���� �� ��������, ��� �� ������� ���� ����, ����� ���� ���. �������. ��������� ����� ����� � ����� ������� �� ��������� ���� ������.



����� �.: ����� � ������ � ����� ������, � ���-����, 1956 (�., 1995); ����� ���. �����, �����, ���䳿. � �. 3. ������ �� �������. � �.; Գ���������, 1991 (�., 1997), �. 6. � ��. 1. ����� �� �����-��������. � �., 1995; ��� � ����. ����������, ��������� � �������: ������ � ����������. ������ ���������� � ������ ����������� // ����������. � 1992. � �6; 3 ���������� ��������. � �., 1996.



��� ����� ���.: ������������ �. (��������� �.). ’������� ���������� � ���� ����� ��� ���. ����� � �������. � ³����, 1925 (�������, 1946); ����� �. ����� � ��������� ’�������� ����������� // ������. � 1932. � �6; ���������� �. ’������� ���������� �� ������� ����� // ������. � 1933. � �6 (�� ����: Գ���. � ������. �����. � 1991. � �10); ������ �. �� ������ ����������� // ������. � 1935. � �26; �������� �. �������� ���������� // ������������ ����� (Գ���������). � 1951. � �2; ����� �. �������� ����������, ������� ���. ������� ��������. � �������, 1951; �����-���������� �. �������� ���������� // ����������. � 1961. � �6; ������ �., ����������� �., ������ �. ’������� ���������� � ���� ���������. � ���-����, 1961 (������: �������-2000. � ���. 37 � 38. � �., 2000); ����� �. �. ���������� � "�����������" // ����������. � 1962. � �2, 3; ���������� �. �. ���������� � ��������� �������� ����� � ���. ������������ // ���. ���. �-�. � 1992. � �2; ������������� �. �. ����. �������� �. ����������� // ��� ����. � 1992. � �9; ������ �. ’������� ���������� � �������, ������ �� ��������� // ����������. � 1992. � �6; ³���������� �. � ��� ��� � ����������� ���. ����� // ����� � ���. � 1992. � �12; ������� �. ���. ���� �� ���. �������� � �������������� ��������� ’�������� ����������� // ����������� �������. � 1993. � �4; ’������� ����������. ���䳿. �. 1. ��������-����������� �������� � ������� ������. � �.; Գ���������, 1994; ³���������� �. ���. ���. ���� � ����� �. ����������� // II ̳��������� ������� ���������: Գ�������. � ����, 1994; �������� �. �. ��������� ������� �. ����������� // ����������� ����� ������. � �., 1996; �������� �. ��� �� ����. ���������� � ���. ��������� // ������: ����� � ��������. � ���. 29. � �., 1996; ��������� �. ����� ���� � �������� �. ����������� (�������������� ������) // ������ ������� ��³� ����. ����: ��������� � ��������. � ���. 2. � �., 1997; ����� �. � ����� ���, ����. ����� ����� ���. XIX ��. � ����, 1999; ����� �. �������� ���������� � ����. ����� ��������� ���� // �������-2000. � ���. 37 � 38. � �., 2000; Serednicki A. Ukrainiec z wyboru // Z sasiedztwa polsko-ukraińskiego. � Warszawa, 2000; �������� ���������� � ������� ���. ���������������: ��. � ����, 2001.



�������.: ����������� �. �������. �������� �� ������ �. ����������� // ������. � 1933. � �6; ����� �. �������� ����������, ������� ���. ������� ��������. � �������, 1951.



�. �����















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.