���������     �������     ��������         �������





������� ����������

�������� ���


������� �� ����������� �������� (1654 � 1876)



������� ��� ���������, ������ ������� �� � ������ ������� ���, � �������� ��� ���, ���� ��������� ����������� ������. �� ����� �����, �� ����, ���� �� ������, �� ���� �� ������ �� ���, � ����� ���� ������, �� ���� ������� ������ ���������, ��� �����. ������ ���������� ����� �����, ��� �����, ����� �� ����� ����� ��� ����, ��� �� ���������� ����, �� ������ ����������. �������� ����� ����� ���������� ����� � ��������� ������� �� ����� � ��� ������� ���� ���� ����, �� ������ �������� �� �������� ������� ������������� �������� �� ���� ����� ����������, ������������, � 1654 ����.

�����, �� �������� � ���, �� ������ �� ������ � ���� ������������� � �� ������ ����� ����, ��� ��: ��� ���� ���������, ����� ����. ����� ����, �� ������ ������, ���, � �� � ����, ������� ������: ���� ���� � ������ ����; ��������� � ��� �� ������� ��� ����� ���������; ��������� ��������� � ��� ���� ����� ���� ��������, ���, �� ���� ������� ������� �� ���; ��������� ��� ���������: ���� ��������� ����� ��������� �� �����, ���� �����, ���� �� ������ �� ��������� ������ ������ �������, ���������� �������, ���� ����������� �� �����, � �������� � ���� ���� ���� ����� ����� � ������ ��������� ����, �� ���� �� �������, �� ������� ���� �������� �������, �� ������, ��� ��� ������ � �������. �� ������ � ������ ��������� ���� �������, ���� ������� ��� ����� �������: ������������, ����������, ���������, ������. ��� ������ ����� ����, �� ������ ����� ���������� ������� � �� ������� �� ������ ��������� ���� �� ������ �����, �� �� ����� ����� ������, ���� ����������, �� �������, ������ ������� ������ ������ ��������, �� ����, ����� �� ��������� �� �� ��������, �� ������ ������.

����������, ��� �� ����� ����� ������ �� ������� ��������� ������ ������ ��������, �� ����������� ���� ����� �� �����, ������-����������, ����������� �������� �������� ����, �� ���� ��������� �������, ��� �� ���� ���������� ���� �� ����, �� �� � �� �������, ��� ��� ��, ������ ����� ����������� � �������� *.



* ������� ����� ������� �������, ������ ���������, ��. 347.



�����, ��������, �� ������ ������ ������� ������� ���������! ��� ������� �������� ���� ��� �� ������ �� ������� � ������� �� � ������� ����, �� ������� ���������, �� ������ ���� �� ��, �� ������ ������, ��� ���������, ����� � ������, ��� ������� ���� ���� �������, � �� ��� ����� ���������� ���� ��� ���, ���� ������ ��������� ��� ���������� ��������, �� � �� �� ������ ������ �� ����� � ��� ����!

���, �������, �. �� ���� 1, ������ ������� � � ����������, � � ����, � � ��� �� ������, �� �� ��� �� � � ����������� ����� ����糿 � ������, ������, ������ �� ��� �����, �� �� ���� ���� ����, ��� �� ��� ������ ����� ������� �������� ���� ������� �������, �� �� � ������� ����������� ���������. � �� ��������� ��� �. �� ���� ���� ������ � ������� ������ ��� �������� �� ������������, ������ ���� ����� � ����������� ������, �� � �����, �� �� �� ��� ����� ��� ��������� ������� *.



* �������������� ��������� ��� ����� ������� (�������� �������, 1872 �.).



��� �� ���������� � ���� ����� �. �� ����, ��� �� ��������� � ������ ���������� �����, �� ������� � ������� �� ������ �������� �������:

������� �������� ����, ������ �������� �����, ��� �� ����� ����� ����� �����, ��������� ������� ��������� �����, ����� ������������ ����� ����, ����� ���� ��� ��� ������� � ����� � ���������, ������� � ��������, ������ � �������� �������� ��� �� ���������� ��� �������. �� �����, ����� ������� �������� ���� �����������������, ����� ����� �������� ������ � ���������, �������� �����, �����������, ������ ���� ����������� ������������, ���������� � ������� ����� � ������ � ��� ���� ���������� ����������� �������, � ���������������� �� ��������� ��� ����������� ���������� � ������, ��� ���������� ��� ����� �� ������� ��������, ��� ���������� ������ ����� ������, ���������� ���� �� ��������� ����������.

� ����������, ��� ������ ���������� ���� ���� � ���� ����������� ������������, ��� �� ����, ����� � �����, � ������ �������� ����, � ��� ����� �������, �� ������� ������� ������������, �� ������ �������� ���� ���������� ���������, �� ������� ��� ����������� ������, � ������� ������������, ���������, ������ ������� ��������, ����� ���������� �� ������ �, ���� ������ ��� ����, �� �������� �� ����������� ��� �������� ������, �������� �������� ������ � ���������� ������� �� �������� ����������� �����. ����� ������� ���������� � �����������, � �������������� ������� ������ �� ������������ ������ �������������, ������: ��� ������� ����������� �����, ��� ����� �� ���� � ��� ��������. ��������������� ������������� ���� ���������: ����������� ���� ��� �������, ��� �������. �� ������� �� �������� ���� ��� ���� � ���� ������������� ������ � ��������. ������� � ������ ������� ��������� ����, ���������� �� �������� ��������, ��� ������, ������ ���� ����� 2/3 ������� ������, �� ��������� ���� �������, �� ��������� �������� �������, ��� ������� ��������� �� �����; ��� �� ���������� ������? ������, ���� �������, � �����, ��� �����������; �� ������, ���������� �������, ���������� ���������, ���������� ��������... ����������, ��� �� ������ � �������� � ����������, ������ �� �����������, ��� ������ ����� �� ������, �� ��� � �������� ������ � ������������ �� ����, �������� � �������� �������... �� ��� �������� ���������� ������� � ������ �� ���� ���������� ������ ������ ������, ������ ����� ������, � ������� ����������. ������ ������, ������� ����, ����� �����, �������� � ����������� 2, �� ����� � ��� ������ ������ �������� ��������, ����� �� ������ ������� ������, �� � ������ ����� ����� ���� ������� � ���������, ���������, � ������ ����� �����, ����� ���������� ������, ����������� �����������������; ������ ������ ����������� ����� ������, ������ �������� ��������� ����� �����, �������, ������ ������� � ��������������� ������.

����� ��� ��������, �� ��� ����� ��� �� ������� �����, � ����� ����� �����, �� ����� � ���� ���, �� ���� ������� � ����������� � ������������ �������, � � �������, �� ������������ �� ������ ���� �����, ���� ��� ���������� �������, ����� ���� �� ��� ����� ����� �����, �� � ������, �� ��� ������ �����, �� � ����� ����� �����������, � ��� ��� �����: ���� ������, ������, �������, ��������, ��������� �������, �� ��� ����, ��� �� � ������� �� �� ������䳿, �� ������ ����� ������ ������; ��� ���� ����, �� ���� ��� � ��� � ���볿, �� ��� �� ��� ������ ������ ������, � � ��������� ���� �� ����� �� ������ � ����; ��� ���� �� ���� ����, ��� ���� �������, ���� ������, ���� �� ��������� �� ��������, �� �� ���� ��� � �� ���� ����� �� �������� �����, � �� �� ��������� ������� � ��� ����� �� ���� �������� ��������� ��������. � �� ��� �� ������ �������� �����, �����: �� ���� ����� ��� ���� ������, �������, ������ � �. �., �� �������� ����� �������� �� ���� ���������.

��� ��� �� ��� ����� ����������� ����� ������� ��������� ��������� �������� ���������!

�������� ������ �� �������� ��������� ����������� ��������, �����, �� �� �� ����� �������� ����� ��� ��������, ����� ��� ������ ���� ��� ������ �����. ��� �� �� ���� ���������� ������������ ��������� ��!

���� � � �� ���! ������� ������� ����� ��� ��������� ������� �� ������ ���������� � �� ������������. �� ������ ����� �� ������ ���� ����������� ��� ���, ������������, ����� ��, �� �� ������� ���� ��� ���� ������ �� �������� ������� �� �������, �� ������ ���� �������� �������� �������� ���� ������. ���� ������� �������, �� ���� ����� ���� ������ �������� ������� ������� ���� ���������, � 30 � 40 ���� ����� �������, ������� ����� ��������� ��� ����� �������� ������, ��� ����� �� ���� ������� � ��� �����, � �����, ���� ��� ���� ������ � �����, ���� �� ��������� � ������ ����� ��������: � ������ ��� ����� �����������, � ��������, ��� ������ ������������� ���� ������� �� ����� �� ������. (�������������� ���������� ���������)�. � �������� ��������. ���������. �������� �. 1. �� � ������� �����. �������. � �������� �����, 1875 �.), ���������� (���������� ���� ���������� �� ������ ������ ������). �� � ����� ��������, ������ �������� ��������� ��� �������� � ������ ����������, ����� ����������� �� �����������, �������, �� ��� ������ �������� ������� � ��������� �������, ���������� �� �� ��������, �� �������, �������:


���������� ����� ���� ����,

�������������� ��������,

����, �������, ����� ������!

���� � �� ���������, ��,

���� �������� �������? 3


����� ������: ���� � �� ���! ���� �� �������� ����� ����� ��� ��������� ��� ������ �� ���������� �� ������, ��� ���������� �������� �����!� ҳ���� ����������: �� ������ ����� �� � �� ������ �����, �� ���������� ���� �������� ����� ����, ��� �� �� ������ � ������, �� �� ��������� ������� �������� �����, � �� ���� ���� �� ����� ������, �� ���� � ������ ������ � ��� ���, ������ ���� ��� ����, ���� ������ �� ��, �� �� ������, �� �� �� � ����� ����� � ��������� �� ������, ��� ������ �� ���������. � ��������� ���� ������ ���� ��������� ��� ����, ��� ������� �� ����� ���� ���������� ��������� �� ��������, �� ������ �� ������ ����� �� ������ ������ ����� ��� ���������� �� ������������. � �� ������� �� �� �������� ����������, � ����� � � ���� ���������� �� ������ � ��� ���� ����� �� � �� ���� ������ ����� � ������� � ��������, �� �� � ���� ������! �� ������ � ����� ���������, ����� ����� �� ����� ������� � ������� ���� ���� �����. ���� ����� ��������� � ���, �� �� ������ ������� ��������, � �� ���� �� �� ������ ������� �� ���������, ���� ��� ���� ����� �������� � ����� ������ �� ������, �� ����� ��� ����, ����� �� ��� ����, ��� �������� ���� �����.

��������� � �� ��, ��� ����� ������ ������� �� ������ ���� ����, �� ��������� ���������, �� ��, �� �� ������ ������ ��, � � �� �����, �� ������ �� ����� ������ ������� ���� ����, �� �� ������ ����� ��, �� � ��� ��������� ���� ����� �������, � �������� ���, ��������� �� �����������. �� ��� �� ������ ������ ��� ��, ���� ���, ���� ��� ��������� ������������ ��� ���� ���� ������� ����� ���� ���� � ������ �������, �� ���� ��������� ����� ��������� ���������, � ���������� �������? ճ�� ����� ������ �� ��� �� ������� ��� ����� � �����, �� ������� � ��������? �������� ���� �����; ��� ���� ��� ������������ �������, ������� ����, ���� � ����� ������ ���, �� � �� ������ ����������! ��, �� �� �� ��������! �� ����� �� �������� ������� ����⳻, � ��� ����, �� ���� ����, ��� ��������� ����� ���, �� �� ��������� � �����, �� ������, ����� ����, ���� ���� ���� ������ �������. ��� �� ��������� �����, �� ������ ��� � ������, �� ��������� ��� �����, ���� ����� ���� ��� ������, ��� �����, �� ��� ��� � ������ ����� ����������� ����������� ��������, � �� ���� �������, �����, �� ������ ������ ������ �������� ������ ������ ������������ � ���������, � ��� ����� ������� �� ������ ���, �� ���� ��� (����� ��� ��, �� ����������� ������ ʳ��� ��������� �� �������� ����볻).

�� ������ ������, � �����������, �� �� ���, �������, ������� �� ������� ���� ����, �� ��������� ���� ���� �������� �������, � ��������� ���, ��������� � �����������, ������� ����������.

�� ������� ����� ������ ���������, ������ �� �� �����, �� ��� ��� ������, � ��� ����� ������� ������� �� ���� ����� ���� ����� �����, �� ����� �� ���� ����� ��������� ������ �����������, ������ ����� ��������� ����������� ���. ����� ������ ������ � ����� �����, ���� � �� ������������ � ���, �� �� ��� � ���� ������ ������ �� ������ ���� ��������� ����������� �� ������� � ������� �������, �� ��������, �� ������� ���� � ��� �����, ��� ������ �������� �����; ����� ����� � � ������ ������ �������� ������� �� �������� ������, ��� ���� ����� ��� ��� ������ ��� ���� ����, �� ��� ������, � �� ���������, �� �������� ���, � ������ ���.

� ���� ���, �� �� � ��� ���� �� ������� � ����, �� � �� ���������� ���������� ����� �, ������������� ��������� 4 � ������ �������� 5, ������ ����� � 6, ���������� ������� �������� 7, ������� �������� ������ �, ��� ������ ������� �� ������ ����� �������, �� �� ���� ���� ������, ������ �� � ��� ����������, �� � ��� ������ �� ���� ������� ����� IV 8. �� � ��� �� ����������� ������������ � ��������� ������ ������� ������ �� ������� ���, ��������, �� ���� � ���� ���������, ������ ��� � ������ �����, ���� ����� �����������, ������� �����, ��� ���� ���������. ճ�� ��������� ��-������ � ����������� �� ����, �� ������ ����� � ���� � ������� �������, ������ �� ������ �������� ������ �� ���, �� ������������ �������� � ��������� ����� ����������? �� �� � ���� ��������� � ����� ����, � ������� �����, �� ���� ������ �� ������, ���� ����� �� ������� ���� �������, �� ��� ������ ���� �� �������� �������� ������� �� �����? ���� ���� �������, ���� ��� �������� ���� �������� �������, �������, �������, �������!

� ���, �� �� �������� �������� ������ ��� ������ ���� ������������� �� �� 1775 p., ���� ���������� ѳ�, ��� �� ������� �� ��� ����, �� ��� �������� ���� �������� �������. � ������ �� �������� ���� �� �� � ����������� ���� �� ������������� ���������, ������ ���� ������� ������� ��������, ������ ���������� �� ����������� ���������� ���������� ��� �� ���������, ���� �� ���������, � ��� ����, ��� ���� ����������, �� �� �� ���⳻ ������� ������ �� ��������!

���� � 1654 �. ������ ����������� �� ������������ �������, �� ���� �� ����������� ��������, � ������ ����, � ������������ ������� � �����, � ������� ����, ��� ��� �����:


�������� ������� ������� ������������ � ������� ����������� � ����������� ���������� �������.

������ �������� ������� �������� ���� � ������� �����, ������� �����������, ���� ������� � ����� ������ ����������, � ������ ���������� �������� � ����������, ������ �������� ����������.

��, ������ �����������, ������ ������ ������������, � ��� ������ �����������, � ���� ��� ������������ ����������, �� ���� ����� ����� ����:

����������� ������ ������������ �������� � ������� ���������� ������ �������� ����������, ������� ��� ������� ���� ������� ���������� ��������, ����� ����� ���� ����, �������� ������, �������� ����������, � ������� ����� � ����� �� ������ ����� � ���������� ������� ������ �������� ���������� ����� ������, ������ ������ ������, ��� � � ������� ������� ����, ������ ���, ���� ������� ����������, � ��� ���� ����������� � ������� ���� ������� �������, � ��� ���������� ���� �� ��� ������ �������� ���������� ����� ����� ����.

1) ������� ������, ���� ������� ����������, ����������� ����� � ��������� ���� ���������, ��� �� ����� ������ � ������ �����������, ��� ������ ������� ���������� � ��������� ���� �����, � ������ � � ����� ���� �� �������, �� ������, �� �������� � ���� ��������� �� ����������, �� �� ������� ����� ���� ������������ ������� ����: ��� ��� �������� �������, ����� ��� �������� ������ ������. [��� ���� �������� ������ ������� ���� ������ ������� 9.]

��� ������ ������ �������� � ����� �����������: ���� ��� �� �� ���������.

2) ������ ����������� � ����� 60 ����� ���� ������ ����� ����. ������ �������� � ����� �����������: ���� �� �� ��������� 60 ����� �������.

3) ������, ������� � ������ ����������, � ����, �� ���������� �������� ��������� ����, �������� �������� ������, ������ �������� ����������, ���� ��� ����� ���������� �������� ��������� � ��� ���� ������� �� ����� ������� �������, � ����� ���� � ��������� �����, ��� ��� ������� �������� ������, ���� � ����, ����� ����� ����������� ������ �������� ����������, ��������� ��� ������� � ��� ������� � ������� ���� ������ �������� ���������� �� ���� ����� ������������. ���� ������� � �������� ����� ��� ���������, ������� ��� ���� ���� ����������� ������, ���������� ���� ����� ��� � ������ ����; ���� � ������, ������� ����� ���� ����� �� ��������� �� ����������, ����� � ����, ���� ���� �� ��������� ��� �� ���������� ��������� ����.

��� ������� ������ �������� � ����� �����������: ���� �� �� ���������.

4) � ������� �������� �� ����� ����� ���� ���� ������� �� �� ���������, ������� ������ ����� ��������� ������ �������� ����������, ���������� ��� ��������, � ������ �� ������� � ������ � ����� ������ �������� ���������� ��������.

������ ������� �������� � ����� �����������: ���� �� �� ���������, � ���� � ���������, ������, ����������, ������, ��������, � ������ �������� � ������� � ������ �� �������� ������� �� � �������� � ���������� ����� ��� �����, ���� ��� ��� ������� ����� �������� �������, ��� ���� ���������� ��������, ���� ������ ������.

5) �� ������ ����������, ��� ������ �� ����� ���������������� ��������� �����������, ���� � ���� ��� ����� ���� ���������.

������ �������� � ����� �����������: ���� �� �� ���������.

6) ������� ���� ������ �� ���� ������� (������ ���� ������� �������, ��� ���� �� ����� ����), ���� ������ ����������� ���� ��� ���� ������� �������� � ��� �������� ���������� ��������, ���� �� ��� �������� ���������� �� � ������� ����, ������ ��� ������ ������ ���������.

�������� ������ � ����� �����������: ���� �� �� ���������.

7) ������ �������� ���� ����� �� �������: ������� ����� ����� � ��� ������� � ��� ������, ����� ��� ��� ������� ����������� �����; ���� ����� ������� ������� ����� � ���� ����� �� ��������� �����, ��� ������ � ���� ��.

���� �� �� ���������.

8) ������ ���������� ����, �� ������� ��� �������� ����������, ���� ������ ������� ��� ���������, ����� � �������� ��� ������������, ��� ������� ������ �����.

���� �� �� ���������, ������ �� �������� �������.

9) �� ������� ����������, ���� �� �������� ����, ��� ���� ��� ������ ������� �����, �� ����� ������� ����� ������ �������� ����������, � ������ ����, ��� ���� ������� ���������� ���������� ��������.

�������� ��������� �� �� ���������.

10) ����� �� ����� ��������� �� 300 ������� � �� ��������, � �� ������ ���������� �� 100 �������.

�������� ��������� �� �� ���������, � ��� ����� ���������, ������� �����.

11) ����� ������� ��������� � ��������, ��� �� ������� ��������� �������� ���������� � ����� ������ �� �����, �� �������� � �� ����, ������� ������ �������� ����������.

�������� ��������� �� �� ���������.

12) �� ������� ������� ���������� � �������� � �� ���� ����� �������� � �������, ������ ������ �������� ����������, ������ ����� ���� ������� ��������� ���������, ��� � ����, ��� � � ������, ������� �� �������� �� 400 �������.

�������� ���������, ����� ������ �� �������� �������.

13) �����, ������� �� ����� �� ������ � ������� ��� �������� � ������� �����, ���� �� � ��� �� �������� ����.

�������� ���������, ����� ���� �� ����.

14) �����, ������� �� ���� �� ����� ������ �������� � ������ ������������, ���� ����-������� � ������ ������������, ������� � ����� � ����, ������ �������, ���� �� ��� �������� ���������� � ������� �� ����, � ����� ����� ������ ��� �������� ���������� ����, ������ �� ��� �������� ���������� ��������.

�������� ������ � ����� �����������: ������ � ������ ����� �������� � ��������, � � ����� ����� ��������� � � ��� ��������, � ��� ������ � ��������; � ������� ����� �������� �� ���� ����� � ��������� ����� ��������, � ��� ����������� � ������ �� �� ��������; � ��� ���������� ����� �� �� ���������, � � ������� �������� � � �������� ������� ��� ���������� ����� �� ���������.

15) ��� �� �������� ������ ���� ����� ��������, ���� �� ���� � ��, ���� ����� ������� ������ �� ��� �����, ������� ������ �������� ���������� �������: � ���� �� ����� ���� �� �����, ����� �� �� ������� ������� �� ���������, � ��� �������������� ����� �� �� �������� �����, ��������� �������, �������� ����������, ����� �� ��� ������ � ������ ��� �������� ���������� ��������.

��� ������ �������� ������ � ����� ����������� ���� �� ����, ��� ���� ���� ��������, ������� ������, � ����������, � ������, � ��������, � �������� � ���������� ����� ��� �����, ���� �������� �������, � ��� ����� ��� ���������� ��������, ����� ������ ������.

16) � �� ��� ���� ����� ���������� ���� ��������������, ��� ������ ������� ����� �� ������ ���� � �������� ����� �����, � ���� ���� ����� � ������� �������, ������ ���� ����� �� ����� ������ ��������� � ������ ����� �� ����� ������: � �� �������� ����� ����� ����� �������, ����� ������ ���� � ������� �������� ����� ������������.

� ������ ��������� ���� � ���� �� �������� ������� � ���� �������.

17) ������ ���� �� ������� �������� �������� ������� �� ���� � �� ��������� ���� �� ����, ������ �� ������� ���� ���� ��������� � ��� ���� �� ����� � �������; � ����, �� ����������� �� ��������� ����, ��������� ��� �������� ���������� ��� ������� � ������� ���� ��������. �������� ������� ����� ����� ����, ���� �������� ��� ������� ���������� ��� �� ������� �������� � ��������, �������, ���� �� ��������� ��������, � ������ � �� ���������� ���, ���� �� ������ ������� ������������ ����, � ����� �� �������, �� ���� ����� ��� ���� ����� �����, ��� �����, ��� ����� ��������� �������� �����, � ��� �������� ����������, ��� ����� ��������� ������� ��� �������� ���������� ��������, ��� � ������ ����; ����� � �� ���� ������, ������� ��� �������� ���������� ���������, �� ����� ������ � ���������� ����� ����.

�������� ������ � ����� �����������: ���� �� �� ���������.

18) � ����������� �������� �����, ��� ����� �������������, � � ��� ������ ����� �������� ����� ��� ����.

�������� ������ � ����� �����������: ����������� �� ��������� ���, �������� ���� �������, ���� ���������� �������.

19) ������� ������� �������� ����� ���� ����� ��� �������� ����������, ���� ��� ������� ���������� ���� ���� ������ ����� � ��������� ������, �� ���������� ������, ���� ���������� �� ��� ����������� � � ����� ������������ ��� ����, ��� ������ ���� ����������, ���� ������� �� ����� �� ������, ���� � ��� ����� � ��� ������.

������ �������� � ����� �����������: ��� ����� ������ ����� �������� �����������, � �������� ����� �������� ��� � �����, � ����� ���� � ������ ������, � � ������� �� ������.

20) � �� �������� ���� ����������, ���� �������� ���� ��� �� ������ �� �����, ��� ������� ����������, � 3000 ���, ��� ���� ��� �������� ���������� �����, ���� � ������.

���������, � ���� ������ �� ������ �����.

21) ������ ��� �����, ��� ������ ������ ������������ �������: ������� � ���� ��� �������� ����������, ���� �� ���������� � �� 200 �������, �� ������� ��������� � �� 400 �������, �� �������� � �� 100 �������, �� ������� � �� 30 �������.

������������ ������� ��������, ��� ������� ����������, ��� ������������ ������������ ����, ���� �� �� ��������� � ������� �������� ������ ����� � ���������� ���� ������������, �� ������ ���������, ������ ���� ������ � ���� �� �����������, � ���� ���������� ����� ��� �� ������� ������ ����� ������ ������. � ��� ���� � �������, � ������� ������������, ��������� ������� ������, � ��������� �������� ������� ���������� �������� 10 � ��������, � ������� � �������� � ����� ������ ������������, � ������ �������: ����� ����� ������ ������������ � ������ �����, � �������� � ��� ������ �� �����, ������ ��� ��� ��������� � �������� ������� �� �����; � ������� ������ ��� ��, � ��� ����, � ��� ����������, � �� ���� � ��� �������� �� ���������.

22) ���� ���� �� �� ���������, ����� �� ��������� � �� ������ ������� �� ��� ���������, ������� � ������� ������� ������� ����; � ���� ��� � �������� ���� �����, � �� �� ��������.

�������: �� ��� � ������� ���������� ��������� ������� �����: ����� �������� ���� ������ �������� �� ������, �� ��� �� ������, � ���� ����� �������, � � �� ����� �������� ������ ��� ���� ������� ������.

23) �����-�����, ������� ���� ������ �� ������ �� �����, � ������� ��� ������ ������ �� 400 ������� ��� ����� � ���� ������ �� ����, ���� � ���� ��� ������� ���������� ��� �������, ��� � ������� � ������ ������� ���������; ����� � �� ���, ������� �� �������� ���� �������; ����� ��� ������� ���������� ������� ���� ������� ��������, ������ ������ ��� ������ ��� ����� ��������.

���������: �� ������� ����� �������� �� ��� 400 ������� ���� � �� �������� ��� ���� ������� �������, � � ��� �� ��� ���� �����.

�������� �������� ����� ��������: ������� ���������� ������ ����� ���� ����� ������ � ���������� ���������� ������ ������, � ��� �� ������ ��������.


�� �� ������� ��� �������������� ������ �� ����� ����������� ��������. ��, �� �� ����� ������, ��� ���� �������, �� ������ �����, ��� ��, �� �������� �������. ������������ ����� ������ ������ � ������ ��� ����� ������. ���� ������� �� ������ �� ��� �����, �� ���� ���������� ��, �� ���� ������ ���, ������� ��� ���������, ��� ����������� �����, � ����� �� �����, �� �� ������ ������ ������ � �������� ������ ���� ������: �� ��� ����� �� ��� � �������� � �� ����� ������ � ����� ����� � ��������, � ����� �� ���� (��������� �����������, ������� �� �����������). ������������ ����� ���������� � ����� ����� ��� ���� ��������, � ���������� ���������� ���������� ���������� ������� �������� ��� �������� ����������, ��� � ������ ����, �������, �� ���� �� �� ���� ������, ����� ����� �������� � �������� �������� ���� � ��������. ҳ ��������, ���� ����������� ��������� ������������� (�� � ��� ��� ������ ��������� ��� �������!), �� ������ ����� �������� � ������� �������������� ��� ������, ��� ���� ���� ���� ����������� �������� ���������, �� ��� ������� ��������� ������, � ��� ����� �����, ������ � ��������, �� � �� ������ ����, �������� ���������, � �� ������� ����. ҳ���� ������ ���� � ��� ������� ���, � ���� �� �����!

���� ������ �� ������, ����� � �������� ��������� ���� ��� ���� � ������, ��� � ���� ���� ��, �� �� ���� ������ �� ������ ���������, �������, � ���� � ��������� ������, �� ��� ����, ��� ���� ������� ��� ���� � ��� ���� �� ����� � ��������� �� ������, ��� �� �� ����� ���������� ���� �� ��������� ����.

���-�� �������� �������� ����� ���������� ����� ��������� �� ������ ����������� � �� ����� ����� ��� �������� �����, ��� ����� ��������. �� ������� �� ����� � ���� ���� ��������� 13 ������, �� ������, ������ �� ����� � ������ �������� � �������� �����, ��� �� ���� �� � ��� ���������. �� ����� ���� ����� ������� �������� ����� ����� �� �����. ���� �� ���� ����� ����������� ������� ���, �� �������� ������. � �� ����� �� ���� �� ���� ��������, �� ������� � ����� �� ����� ���� ���������� � �������������. ��� ��������� ������ ������ ������������ ��� �� ������ ��������� ������ ���� ��� ����� ��������� � ����������. � �������� ����, ���� ������ � ������ ���������� � ����� ��� �������� ������, � ����������� ����� ������ �������� � �������������� ��������� ����� ������ 11, �������� � ����� 1654 �. ����� ���������, � ����� �������, ���: ���� ����� �� �������� ��������-������ � ���������� � ��� �������� � �� ����� ������� ������� �� �������� ���������� � �� ��� ������ ���������� ��������, � ��� ���������� �� �������� ������ ����� � ���������� � ��� �������� � �� ����� ����������������, ������, ������, ������� � �������, ������� ����� ���� �� ����, ��� � ������ ����. � ���� ���� ���� ������ � ����� ���������, ��� ���� ��� ������� � ��������, �� � ���� � ���������� ����, ������� �� ����� �� ��� �� ��������� ��������; � ���� �� ��� �����, ����� ��� � ����������� �����, �������� ���� �� ���� ������� �������. ����� ���� ��� ������ ���� �� ��� ������ �����, ������� � ����������� ��������� ��� �������� ���������� ����� �����, ����� ������, ��� ������� � ��� ����� ���������, �������� ������� � ������ �������, �����-������ ������ ���� � ����� ���� ����� ���������� � ��������� �����, �������������� ��� ������ � ��� �� �� ���� �������. ����� ����� ����� ����, ���� ��� ������ ���� ������ ����� ��� ����� �� ��������� �������, ���� ������ � �����, ��� � ������ ���� �� ������� ����� � ��� ���� ��� �������, ��� � ��� ���� �������, ���������. ��� �� ��� ������� ���� �������� � ������ � ���� ������볿 �� ������, �������� ������� ��������.

������ ������� ���� ����� ���������� ���� � ���� ������ ��������� �������� ����� ��� ��������� �� ������, �� ������������ ���������, ��� ���, ���� ������������ ��� � ����� �� �������, ��� �������� ������� � ���� �����, �� ����������� ����, ��� �� ���� ���� ��� ����� ��������� ������� �������, �� ���. ����� ������ ����� �� � ������� ����� ������ ���� � ��������, �� ����� ���� ��� � ���� ����� ������������, � ����� ������� ��������, ����������� � ����������� ������ ��� ������� ���������, ������ ��������� ��� ��, �� �� ���� ������ ���� � ���� ���� �� �� ������ ����. ������� ������ ����� �� ������ ��������, � ���������� ������� �� ����� �� �������� ���� ����, � �� ������� ���������� ���� ������, �� ���� � ���������, � ���� ���������.

� ���� � �������������� ������� � ���� ����� ������ ������ ������ ������������, �� ������� ����� �������� ����� ������� ����. ��� ����������, ��� ��� ���� � ��� ���� �� ��������, ��� ������ ���� ��� ��������, ��� ����� ��� ���� �� ��� �������� � ��� ������ ��� ����, ��������, ���� ������, ��������� �� ����, ���� �� ���. ��� ���� �� ������� ��������� ���� ���� � ������ �� ������� �������. ������� � �������� ����� ������ �� ������� ������� ��� ����, ��������� �����������, �� ��, �� ����� ������ ������ ��������� �� ����� � �����, � �� ��� ���, ��� �������� ���� �� ������, �� ������� ����� ���������� �����, � ����� �� ������ ��������� �������, � �� ���� ������� ����� ��������� �� ����� � ��������, �� ����� ����, �� ������� ����� ����� � ������������, � �� ���� ����� ������ �������, ��� ��� �����������, �� �������� ������ �������� ������ �������� ��������, �� ���� ������������ ����������� ��� � ������ ����� ������ �������� �������� ������ �� ���� ������ ����, � ���� ������ �������� �� ������� ����� ������ ����������, � ���������� �����, � ����� ������� ������, � ���������� �� ���������� ������. �� � �� �����, �� �� ���� ���������, ������ ��������, �� ��� ����������� � ������ �������, � �� ��� �� �� ����� ���; ������� ������������ ���� ������ � �� ���, �� ������ ������, ����� ��� �� ������ ��������� �� �������. ������ �������� ����� ���������, ��� �� ����� ����� ����� ���� ��������, �� ����� ������ �������� ����� ������, �� �� ��� � ����� ��������. ��� ������ ���������� � ��� ����������� ������������ ����� ���� ��� ������ � ��������.

������, �� �������� � � �����, �� �������� ��� ������ � ���� ������������, � ��� ���������, ��� ���� � ���������� ����������, �� ���-���� �� ����� �� �������, �� ����� ��������� ��� ���� ������ �� ������ ��������� ������� ������ ������������, ��� ������ ��������������, ��� ���������� ������� � �������� �������� ������.

�� ������, �� � ���� ������ ������ ����� �������� ���� ������ � ���볿. �� �������� � �����, �� ����������� ��� ���� �������� � ������ �����, ������� ������������ (1215 p.), ����� ������ ������� ��� �������� (Magna Charta libertatum), �� �����, �� ���� ���� �� ������ �����, ��� �������� ����� ������ � 1654 p., � ������� �������� �� ������� �� ������� ����� �����.

��������� ������� ���� ������ ���� ����� ����� ������, ����� �� �� � ���� ���� ��������� ������ �� ����� ������� ����� �������, �������� �� ��, �� ������ �� ���� ����� ������� ��� ����, ��� �� ��������� ���� �������. ������ ��� ����� � �������� ���, ������ � ������ � � ��������� ������ �� ��������� �������, ��� � �����. ���� ����� ��������� ������� ����� ����� � ����� ��� ���, �� � ���������� ��������� ������ � �����; ��� ����. ����� 1), �� ������� ���������, �� ������ ��������� ���� ������ � ��������� �� ��� ����� � �������� � �� ����� �� �� ��������������; ��� ������ 2, 16, 48, 49, � ������ ������ ����: ��� ���������� ��� ����� ������� ������� � ���������� ���볿 �� ���� � �� ��������� ����� ���������, ����� ����������� ���, � �� ������ ��� �������, �������� � ����� �� �������� ����� � ����볿, � ������� ����� �� ���� �� ����������, �� ���������, �� � ���� �� ���������� ����� ����, �� �����, �� ��������, ����� �� ���� ��������� ������, ������ �������� ��� ���� ����� � ��� ����� �� ������� ������ *.



* Dufau, Duvergier et Jaudet. Collections des constitutions, chartes et lois fondamentales des penples de l�Europe, et des deux Amériques, I, 362.



� ��������� ������� ��������� ����� � �������� �������� �������, �����, ������! � ���, �� �������� ������, ��������, � ���볿 ����� ���� �������� ����� �����, ��� ���� ���� ������, ��� �����, � ����� �� �� ����� �����. ����� � ������� ����� � ����� �������� �������� �������� ��� �����, � ������ �������� ����, � ��� �������� �������� � �������� ����� ������� �����. ������, ����� �� ������, �� �������� ���� ��� ����� � ��� �� ���� ����� � �������� ��������. ҳ, ��� ��� ����������� �����, �����, ������, ��� ����� ���������� �-�� ��������� ���������, ��� ���� ������� ������� �������� �������� ������. �� ���� ������ ����� ���� ���������� ���� ���� ��� ��������, �� �� �� ����. ���-���� � ���� ������� ��������� ���� �����������, �� ����� ������������ ��� �����������: ��-������ �����, ������� ��� ���� ����. �����, �� �������� ����������� ��� �������� ������� ������� �� ����, ������ ����� �������������� �� ���� ������ �������, �� ��� �� ���� ���� ���, ��� � �����, ��������, �� �� ������ ������ �� ���������, �� �������� ���� �������, ����� ��������, �� �� ������ ����� ����, ��� ������ �� ����� ����, �� �� � ��� ����� � ���, �� ��������, �� �������� ��� ����, �� ������ �� ����� ������, �� ����, ��������, �������� ����� � ������ � ������, ���� ��� ����. ������ ������ ���� ���� ����� ���� � ��, �� ���� ����� ���� � ��������, ����� ��������� ����� ������ ���� �� �������� �������, ������ ���� � �������� ����, � ��� ���, �� ����� �� ������ ���� ������������ ������ ������ ���� ��� �� �������, � ����������, ���������, ����� ������� ����� ������ �� �����, ���� ��� ���� ���������� ���� ����� ����� ���� ��� ��������. �� ���� �� ������ ������ � ���� ����� �� ������ ������ ��, �� ����� ������� ��������� ���� ���� �� �� �������. � ��� ��� ���� ����, ���� ��������� ��������������, ��� ��������� ����������� � �����������, � �� ���� ��� ���� � ���������, ����� ���� ����������� ����� � ����������, �� ����, � ����� ��� � ����� �� ����� ��������������, ��� ������������ ������������, � � ����� ���������� ����� ����� ��������� ��������: ������ ������� ����� ��-������ ������� ��� ������ ���� �������, ��� � ���-������ �������� ����� �����-������ ����������.

���, �� ���� ������ ����������� �� ������������ �������, ��� �������� ���������� �� ����� �� ������������� ������, �� ���� ������ �� ���� ���������� ������������� ������� �� �����, ��� � ����� � ��������, ���� �������� � �������� ����� ��� �������; ��, ���� ���� ����� ��� ����� ��� ��������� ������������� � ������, �������� ���� ��� �������������� � ����� �� � ������. ��� �� ���� ���� ���� ����� ����� ��� �� ����� ����� ����� �������� ��������, ����� ������� ����� ����� ����� �� ������� � ����, ��������� ����� ��������� �����.

�� ���� ����� ������, �� � ������ ���� � 璺������� ������������ ��������� ������� � �����, �����������, ��� ����� ��� ����������� ������� ���� � �����, ����� ���� �����, �� ��, �� �������� �� ������ ���� �� ���, ���� ��������� ��������� ������, �� � ��

������ ��� ��� ���� � ������, �������, ��� ����������� ���������, ����� ����� �������� �� ������ ����������, �� ������ �������� �� ������ ���������.

������ ����� �������, �� ���� ������, ���������� �� ������, ����� ���� ������ ����������, ��� �����������, ��� ���� � ��������� ����������, �� � ����� � � ��� �� ����� � ����� ���� ��������� � ���� ��� ������� � �������, �� � ����� �� ����. �� ����� ������ ��� ������ � ����, ��� ������ ������ ����������, � ���� ����� � �� ���-������ ����� ���� ���������� ������������ �������� ���������, �� ��� ����� ��� �������� ���� ����� ������� ��� ���� ���, �� ���� ������������ ������� � �������. ��������� ���� ������������, ��� ���� �������� ��������� �� ������ ������� ������� �������� ������� ��� ������, � ������� ����������� ������: ������� ������, � �������� � ������� ������������ �������, � ����� ������ ������ � � ������� ���� ������� ����� �������, ����, �� � � ������, �� �� � �������, �� ���� ����, �� � ������.

ͳ�� �� ����� �������, ��� ����� ����������� �� ������������� ��� �� ��������� �� ��������. � ���� ���� � ��� ���� ������ ������, �� � � ������� ���, �� ���� ����� �������. ��� ��� � ������������ ���� �������� �� ����������, �� ���� �������, �� ��, � ����� � XIV ������, ��� �� �� �������������� ���� ��������, ���� ��� ���� ��������������. ���������� � ���� � ������ ������, �� ����� ��� ��������, ������ ����� ��� ����� �����, �� � � ������ ���������. � ���������� ���������� � ��� ����������� ������� ������ ������� ������ ��������� � ��������� �� �� ������������ ���������. ��� ������, ����, ���������� ����� ��, �� ����� ������������ ������ � ��� ���� ���� ��������� �� �������, �� �� � ����� ��, �� ���� ���������� � ����� � ������, �� � ���� ������������� ������, ������ ����� ����� � ����� �� ���� �����, �� ������� ��� ����������� ���������� � ���� �� ����, ������ �� �� �����, �� �� �����, �� �� �������� ����������, � ������ ��� ����� �� ������� ������ ������� �� ����, ������ �� � �. �. ���������� ���� � ��������� ���������� ���������� �����, �� ���� ��� � ������ ����� ��������. ��� ��� ��������� ������� ������ ��� ���������� � ���������� ����� ��� ����� ������, �����, �����. � �� ����� ������, ������ � ��������, � ���������� ������ ��� ������ �������� � ���� ���� � ���� ���������. ���������� ����� � ����� � �� � ��� ������ �����, � ����� ���� ��� ����� �� ����� ��������� ��� ����������. � �� ������� ���������� �����, �� ��������� � �������. г� ����� � ���� � ���������� �� ����������� �����, � ��� ���, �� �� �� � ���, ���������� ��� ���������. ��������� ���� ��� ������� ��� ���, �� �� � ������� ����� ��������� ����, �� ������ �����������. �� ���� �������� ������ �������� ����������� �����, � �� ���� �� ���� ���� � ����� �����, �� ����� ����� ���� ���� �������� ��, � ���� �� ����� �������. � ����� ������������� ���������� �� ���� ���� ������, �� ���� ����� ����� ����� �� � �� ���������� �� �����, �� ����������� ������ ��� ������-������� � �����������, � ��� ��� ��� �������, �� �� ������� ����� ���, ������, ���� � ���� ��� ���, ����� �������������, ������ ������ �������, � ����� �� ������.

�� ����� �� ��� ��� ������ ����������, �� � ������� �� ���� �� XII �� XVIII �., ������� � ����, �� ��� ������, ��� ����� ����� ���� ��������� ����� ��� �������������� ������������ ��������� ���������, ��������� ��� ���������. ��� ������� ����� � �� ������� ������� ������ ����� ����������, � ������� � ��������� � ����������: �����, � �����, ���� �� �������� ������� ����������, � � ���������� ������ ����� ����������� ��� � ��������, ����� � ������ �������� �������, � ����� ��� ����� � ������� � ��������� ��������, ����, ����� �� ������ ������ ����� � ����, ���� �������� ���� ���� ������ � ���������, ��� �����-������ ������� XIV 12 ������������ ��� ���������� ��������� 13. �� ���� ����� ������� ������ ������ ����������, ���������, �� ������� � ������ ������������������ ������. ���, � �����, ������� ���� �����, ����� ���������� �������� �������, ��������� ����� �������, �� ���� ������� � � ������ ���������� ��������. ���������� �, � ���� �� ������, ������ �� ������ �������� ������, ���� ���� � �� ����� ������� �����������, ���� ����������. ������ ���������� � ������ �� ��� ����� [����] ����� ������ �� ������, � ��� �������� �������; ������ ����� ����� ������ �� ������������ �������������, �� ���볿, �� �������, �� ������䳿, � ����� ����������, �������������, � �� �������� ���������. ����� �� ����� � XVI � XVII �. ����� ��������� � ������ �������� ������, �� ���� �� ���� ������ ��������� ���������, �� ���� IV �����������. �� ���� ����� � �����, ���� ����� ������� �������� ����� �� ������� �����, �� ���� �������� �������� ������� �����, � ���������� ��� ������ ��������, ��� �� ���� ��� ������ � �����. ����� � ��� ���������� ����, �� ���������� ������� ���� � ���� � �����. ����� ���� ���� ���, �� ����� ��� �������� � �� ����� ��� ����������� ��������� ����, � � XV � XVI �. ���� ����� �� �� ������ ��������, �� ���� ����� ��� ��������� ���� ���������� ���� � ������ �����, ���������� �� ����� � ����� �������� �� ����� ����� ����������. ���������� ����� ����� ����� ��������� ����, ��� �� �� ������� ��������� ����� � IX �. ��� ����� ��������� � XI �., � ��������� ����� ������ ����: ������ �� ��������, � ��� ����� �� ���� � ��� ������, ��� � ���� �� ������ ������� ���� �����-������ ��� ������� ������, �� ����� �����������.

�� �� ����� �� ������� ����������� ���� ������! ���� ���� ��� ������������� ����� ������, ���� � ���� ��� ������ �����, �� ������� ��������, ���� ���� �� �� ���� �� �������� � ����� ������, ����� � ��������, �� ������ � ����� ����� ����������� �������� �� ��������� ����� ���������. ͳ���� ����������, �� �� � ����, �� ������ �������� �� ������������ �������, � ���� ����������� �����, � ���������, ������� ��� �����, � �� ������� �������� ���� �������� ��������; ���������� �������� ������� ������ �� ������ ������ ��������, � ������� ������ �� ������ ����� ���� ����, ��� �����, �� ��������� ������� ���������� ���������� ����� ���������� � �� ����������; ������� �� ������, ���� ����� ��� � ����� ���� � ������ � ����� ���������� � �� ���, ����� ����������� ��� ��� �������� �� ������������ ���������. � ���� ����� ����� ����������� ������ ��������� ����� �� ����� ����� ������ ������ �����, �� ��� ����� ���� ������ � ��������� �� ����� �� ��� ���� �����, ������ ������ ���� ������ �������, ��� � �� ����������� ���� � ������, � �� � �� �����, ������ ������ ��� ���, �� ������� ������ �����, ���� �� �������� ������� ����� � �. �. �� ����� �� ��� ���� ������������� �� ����� ���� �������� �� ������, �� ������ ����, ��� ������������ ���� �������, �� ���� � ��������� ���������� ��������, ���� ��������� ������ ��� ����, � � ��� ����������, ������������.


















���������     �������     ��������         �������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.